Внимание!В данном разделе находятся издания, включающие в себя произведения нескольких авторов.Сборники произведений одного автора помещаются в его авторский раздел, или, при отсутствии такового, в общий список по алфавиту.
Уважаемые пользователи! Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.
Коллектив авторов. — Киев: ИП Стрельбицкий, 2013. – 820 с.
В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии, творивших со времен античности до начала XX века. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми....
Коллектив авторов. — Киев: ИП Стрельбицкий, 2013. — 820 с.
В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии, творивших со времен античности до начала XX века. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми....
Послесловие Л. Клеберга. — М.: Новое литературное обозрение, 1997. — 347 с. Фактически неизвестная русскому читателю современная шведская пьеса, продолжающая традиции А. Стриндберга, представлена в книге именами наиболее известных драматургов — П. У. Энквиста, Л. Нурена, А. Плейель, М. Гарпе, С. Ларссона, Б. Смедс. Семейные драмы, любовь и ненависть, экзистенциальные проблемы...
М.: Художественная литература, 1970. — 768 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 5).
Оформление «Библиотеки» Д. Бисти. Художественный редактор Л. Калитовская. Технический редактор Л. Заселяева. Корректор Д. Эткина. Вступительная статья, составление и примечания С. Апт. В том вошли произведения авторов, охватывающие пять веков от Эсхила до Сенеки (Эсхил,...
М.: Художественная литература, 1970. — 768 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 5). Оформление «Библиотеки» Д. Бисти. Художественный редактор Л. Калитовская. Технический редактор Л. Заселяева. Корректор Д. Эткина. Вступительная статья, составление и примечания С. Апт. В том вошли произведения авторов, охватывающие пять веков от Эсхила до Сенеки (Эсхил,...
М.: Художественная литература, 1970. — 768 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 5). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья, составление и примечания С. Апт. В том вошли произведения авторов, охватывающие пять веков от Эсхила до Сенеки (Эсхил, Софокл, Еврипид, Аристофан, Менандр, Плавт, Теренций, Сенека) – время огромное. И в...
М.: Художественная литература, 1970. — 768 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 5). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья, составление и примечания С. Апт. В том вошли произведения авторов, охватывающие пять веков от Эсхила до Сенеки (Эсхил, Софокл, Еврипид, Аристофан, Менандр, Плавт, Теренций, Сенека) – время огромное. И в...
М.: Художественная литература, 1976. — 880 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 17). В том вошли лучшие образцы средневекового театра Индии, Китая и Японии. Каждый раздел открывается развернутой вступительной статьей и снабжен подробными примечаниями. Индия Ю. Алихапова. Классический театр Индии. Бхаса. Увиденная во сне Васавадатта. Фрагменты. Перевод Веры...
М.: Художественная литература, 1976. — 880 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 17). В томе вошли лучшие образцы средневекового театра Индии, Китая и Японии. Каждый раздел открывается развернутой вступительной статьи и снабжен подробными примечаниями. В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи;...
М.: Художественная литература, 1976. — 880 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 17). В томе вошли лучшие образцы средневекового театра Индии, Китая и Японии. Каждый раздел открывается развернутой вступительной статьи и снабжен подробными примечаниями. В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи;...
Ван Ши-фу. Западный флигель [пер. с кит. Л. Н. Меньшикова]; Гуань Хань-цин. Обида Доу Э [пер. с кит. В. Ф. Сорокина; пер. стихов Е. В. Витковского, А. А. Штейнберга]. — М.: Шанс, 2018. — 279 с. В эпоху Юань, когда в Китае увеличилось число городов и выросло городское население, театр приобрел особую популярность, а драма стала ведущим родом литературы. В этом сборнике вы...
Дніпро: Акцент ПП, 2019. — 416 с. У монографії досліджується специфіка конструювання дискурсу старіння у драматургії США за допомогою інструментарію літературознавчої геронтології. У фокусі розвідки – розгляд літературознавчої геронтології як сучасної міждисциплінарної галузі та імплементація її на-працювань у поле української науки про літературу. Розглянуто...
Москва: Искусство, 1974. — 759 с. Антология современной венгерской пьесы включает в себя произведения, написанные в Венгрии в третьей четверти XX века. Разнообразные по жанрам и тематике, эти пьесы, наряду с произведениями авторов старшего и среднего поколения, таких, как Л. Немет "Большая семья", Й. Дарваш "Пропасть", И. Добози "Пришла весна", М. Хубаи "Три ночи одной любви" и...
М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 760 с. — ISBN: 978-5-86793-602-0. В Антологии современной британской драматургии впервые опубликованы произведения наиболее значительных авторов, живущих и творящих в наши дни, — как маститых, так и молодых, завоевавших признание буквально в последние годы. Среди них такие имена, как Кэрил Черчил, Марк Равенхил, Мартин МакДонах, Дэвид...
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 546 с. В сборник вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1960-1980-х годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой,...
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 546 с. В сборник вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1960-1980-х годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой,...
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 546 с. В сборник вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1960-1980-х годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой,...
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 564 с. Во 2 том Антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX - начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970-2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные...
М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 564 с. Во 2 том Антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX - начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970-2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные...
Иллюстрации И. Прагера. —М.: Художественная литература, 1971. — 241 c. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 51). Переводчики: Георгиевская Н., Блох Я., Дживелегов Алексей Карпович, Лозинский Михаил Леонидович, Солонович Евгений Михайлович, Самойлов Давид Самойлович. Составление и вступительная статья Н. Томашевского. Примечания И. Володиной, С. Мокульского, Н....
Иллюстрации И. Прагера. — М.: Художественная литература, 1971. — 829 c. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 51). Переводчики: Георгиевская Н., Блох Я., Дживелегов Алексей Карпович, Лозинский Михаил Леонидович, Солонович Евгений Михайлович, Самойлов Давид Самойлович. В книгу вошли пьесы самых значительных итальянских драматургов XVIII века: К. Гольдони, К....
Пер. с кит., сост. и послесл. В. Аджимамудовой, Н Спешнева. — Москва: Радуга, 1990. — 446 с. — ISBN 5-05-002534-6. В сборнике представлены лучшие образцы современной китайской драмы, дающие представление о традиционных и новаторских тенденциях в этом жанре. Тематика пьес разнообразна, одни из них созданы в реалистических традициях китайской разговорной драмы, другие отражают...
М.: Панорама, 1998. — 465 с. В настоящий том включены лучшие, наиболее интересные и популярные пьесы семи драматургов из Германии, Ирландии, Испании, Италии, Нигерии и США. Публикация пьес сопровождается статьями о творчестве их авторов. Хосе Эчегарай-и-Эйсагирре. Великий Галеотто. Герхарт Гауптман. Перед заходом солнца. Хасинто Бенавенте-и-Мартинес. Игра интересов. Юджин...
М.: Панорама, 1998. — 465 с. В настоящий том включены лучшие, наиболее интересные и популярные пьесы семи драматургов из Германии, Ирландии, Испании, Италии, Нигерии и США. Открывается сборник пьесой испанца Хосе Эчегарая, Нобелевского лауреата 1904 г., и завершается пьесой итальянца Дарио Фо, получившего Нобелевскую премию в 1997 г. Переводы пьес X. Эчегарая «Великий Галеотто»...
Пер. с итальянского. — Сост. Н. Томашевского. Вступ. ст. А. Дживелегова; Коммент. М. Андреева, Н. Томашевского. — М.: Художественная литература, 1999. — 545 с. — (Литература эпохи Возрождения). — ISBN 5-280-02543-7. В настоящий том включены комедии наиболее знаменитых итальянских авторов XVI века — Н. Макиавелли, Б. Довици, П. Аретино, А. Пикколомини, Дж. М. Чекки, а также...
Пер. с итальянского. — Сост. Н. Томашевского. Вступ. ст. А. Дживелегова; Коммент. М. Андреева, Н. Томашевского. — М.: Художественная литература, 1999. — 545 с. — (Литература эпохи Возрождения). В настоящий том включены комедии наиболее знаменитых итальянских авторов XVI века — Н. Макиавелли, Б. Довици, П. Аретино, А. Пикколомини, Дж. М. Чекки, а также анонимная «Венецианка».
[Сборник]. — Москва: Искусство, 1983. — 101 с. — (Самодеятельный театр. Репертуар и методика; 20). В сборник включены одноактные пьесы известных зарубежных драматургов: американца Т. Уайлдера, француза М. Эме, англичанина Д. Рэттигена, итальянца Э. Де Филиппо, разоблачающие буржуазный образ жизни, современное мещанство, бездуховность. Пьесы различны по жанрам. Они могут...
[Сборник]. — Москва: Искусство, 1983. — 101 с. — (Самодеятельный театр. Репертуар и методика; 20). В сборник включены одноактные пьесы известных зарубежных драматургов: американца Т. Уайлдера, француза М. Эме, англичанина Д. Рэттигена, итальянца Э. Де Филиппо, разоблачающие буржуазный образ жизни, современное мещанство, бездуховность. Пьесы различны по жанрам. Они могут...
Пер. со старояпонского. — М.: Художественная литература. 1989. — 495 с. — (Библиотека японской литературы). — ISBN: 5-280-00698-Х. В том вошли драмы Дзэами, Дзэнтику и др., написанные для театра Но, фарсы-кэган, а также драмы Тикамацу Мондзаэмона (1653 - 1724), созданные для театра Дзерури. Сборник также украсят размышления Тикамацу о театральном искусстве. Дзэами и Тикамацу...
Пьесы. — Сетевая публикация, 2016. — 480 с. В книге представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми. Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют...
Пьесы. — Сетевая публикация, 2016. — 480 с. В книге представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии. Эти пьесы до сих пор не сходят со сцен ведущих мировых театров, им посвящено множество подражаний и пародий, а строчки из них стали крылатыми. Комедии, включенные в состав книги, не ограничены какой-то одной темой. Они позволяют...
Москва: Искусство, 1972. — 290 с. Немецкой, как, впрочем, и мировой радиопьесе, нет еще и пятидесяти лет — возраст для жанра как будто младенческий. Однако радиопьеса принадлежит к числу тех новых видов искусства, вызванных к жизни триумфальным шествием техники в современном мире, существование которых отмечено ускоренным развитием и ростом. Ю. Архипов. Биография и характер...
Переводчик: Поливанова А., Людковская М., Коваленко О., Хохлова Е., Афанасьева В., Стародубцева Л. Жанр: драматургия Издательство: Livebook / Гаятри, 2008. ISBN: 978-5-9689-0160-6. Эта подборка современных шведских пьес для подростков переворачивает наши представления о театре, который начинается с вешалки, продолжается деликатным покашливанием в фойе и заканчивается пыльным...
М.: Гаятри, 2008. — 287 c. Эта подборка современных шведских пьес для подростков переворачивает наши представления о театре, который начинается с вешалки, продолжается деликатным покашливанием в фойе и заканчивается пыльным бархатным занавесом. Театр, где ставятся такие пьесы, должен быть совсем другим: совсем не академичным, склонным к экспериментам и слегка разухабистым....
Сост. К. Мураи, предисл. М. Кавагути. — Омск: Омский гос. университет, 2002. — 254 с. — ISBN 5-7779-0322-3. В сборник вошли четыре пьесы ведущих японских драматургов Хисаси Иноуэ, Со Китамура, Дзюитиро Такэути, Минору Бэцуяку. Микио Кавагути. К изданию "Сборника современных японских пьес" (предисловие) Хисаси Иноуэ. Жизнь с отцом, или Радуги над Хиросимой Со Китамура. Хвалебная...
М.: Искусство, 1959. — 495 с., 11 л. ил., портр. Сост., ред. пер. с англ. и коммент. А. Смирнова. Современники Шекспира (А. Аникст). Джордж Чепмен. Все в дураках (пер. М. Донского). Томас Деккер. Праздник башмачника (пер. М. Яхонтовой). Томас Хейвуд. Женщина, убитая добротой (пер. П. Мелковой). Бен Джонсон. Вольпоне (пер. П. Мелковой). Комментарии (А. Смирнов).
М.: Искусство, 1959. — 534 с., 12 л. ил., портр. Сост., ред. пер. с англ. и коммент. А. Смирнова. Фрэнсис Бомонт и Джон Флетчер. Филастр (пер. Б. Томашевского). Джон Уэбстер. Герцогиня Амальфи (пер. П. Мелковой). Филипп Мессинджер. Новый способ платить старые долги (пер. М. Яхонтовой). Джемс Шерли. Хайд-парк (пер. Э. Линецкой). Комментарии (А. Смирнов).
М.: Искусство, 1974. — 720 с. с ил. — (Библиотека польской литературы). Сборник «Современная польская пьеса» охватывает лучшие произведения драматургов народной Польши. Пьесы, включенные в это издание, очень разнообразны по темам и жанрам. Советский читатель сможет познакомиться с известными произведениями таких крупных мастером польской литературы, как Ежи Шанявский («Два...
М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 776 с. — ISBN: 978-5-86793-760-7. Antologia współczesnego dramatu polskiego. В антологии собраны разные по жанру драматические произведения, как известных авторов, так и дебютантов - комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес...
М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 776 с. — ISBN: 978-5-86793-760-7. Antologia współczesnego dramatu polskiego. В антологии собраны разные по жанру драматические произведения, как известных авторов, так и дебютантов - комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес...
М.: Художественная литература, 1969. — 814 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 39). В том серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов XVII века — Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Хуана Луиса де Аларкон, Педро Кальдерона и Агустина Морето. Книга иллюстрирована репродукциями с работ Диего Веласкеса, великого...
М.: Художественная литература, 1969. — 814 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 39). В том серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов XVII века — Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Хуана Луиса де Аларкон, Педро Кальдерона и Агустина Морето. Книга иллюстрирована репродукциями с работ Диего Веласкеса, великого...
М.: Художественная литература, 1969. — 814 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 39). В том серии вошли наиболее значимые драматические произведения признанных испанских авторов XVII века - Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Хуана Луиса де Аларкон, Педро Кальдерона и Агустина Морето. Книга иллюстрирована репродукциями с работ Диего Веласкеса, великого...
М.: Искусство, 1965. — 640 с. — (Библиотека драматурга). В эпоху настоящих потрясений для итальянских торговых республик (открытие португальцами путей в Индию как удар по итальянской торговле, много- численные восстания, в их числе наиболее известное восстание Савонаролы, давление "дружелюбных" европейских соседей Франции и Испании), Италия становится цитаделью позднего...
[Сборник]. — Москва: Искусство, 1979. — 70 с. — (Самодеятельный театр. Репертуар и методика; 5). Пьесы, вошедшие в сборник, изображают буржуазную действительность XX века. Драма Пола Хантера рассказывает о трагической судьбе известного американского писателя Ф. Скотта Фицджеральда. В комедии Пеппино Де Филиппо, продолжающей традиции итальянского народного театра, сквозь буффонные...
[Сборник]. — Москва: Искусство, 1979. — 70 с. — (Самодеятельный театр. Репертуар и методика; 5). Пьесы, вошедшие в сборник, изображают буржуазную действительность XX века. Драма Пола Хантера рассказывает о трагической судьбе известного американского писателя Ф. Скотта Фицджеральда. В комедии Пеппино Де Филиппо, продолжающей традиции итальянского народного театра, сквозь буффонные...
СПб.: Северо-Запад, 2000. — 756 с.
Японский театр, представляет богатейшее драматургическое наследие древней и мощной театральной культуры. Книга состоит из трех разделов: "Но. Кёгэн", "Дзерури. Кабуки", "Современный театр", и в каждом - шедевры японской драматургии в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена история становления и развития японского...
СПб.: Северо-Запад, 2000. — 756 с.
Японский театр, представляет богатейшее драматургическое наследие древней и мощной театральной культуры. Книга состоит из трех разделов: "Но. Кёгэн", "Дзерури. Кабуки", "Современный театр", и в каждом - шедевры японской драматургии в лучших русских переводах. В обширной вступительной статье изложена история становления и развития японского...
Антология. — М.: Искусство, 1968. — 624 с.: ил. Сборник знакомит читателей с английской драматургией середины XX века. Содержание . Шейла Дилени . Вкус меда (перевод И. Бернштейна и Н. Демуровой). Бернард Копс . Сон Питера Мэнна (перевод Е. Калашниковой). Брендан Биэн . Заложник (перевод В. Ефановой и М. Мироновой). Роберт Болт . Человек для любой поры (перевод М. Лорие). Джон...
Пер. с кит. — М.: Искусство, 1966. — 506 с. — (Библиотека драматурга). В истории китайской драматургии эпоху Юань (XIII—XIV вв.) принято называть «золотым веком». И действительно, это было время бурного расцвета драматургического творчества и заметного прогресса в развитии театра. Китайские источники приводят названия пятисот с лишним пьес, созданных в эпоху Юань ста десятью...
Пер. с китайского. — М.: Искусство, 1966. — 506 с. — (Библиотека драматурга). В истории китайской драматургии эпоху Юань (XIII—XIV вв.) принято называть «золотым веком». И действительно, это было время бурного расцвета драматургического творчества и заметного прогресса в развитии театра. Китайские источники приводят названия пятисот с лишним пьес, созданных в эпоху Юань ста...
Комментарии