Перевод: Людмила Биденман.
В один прекрасный летний вечер в замке появляется незнакомец. С приходом незнакомца начинаются невообразимые и не поддающиеся научному объяснению ситуации. Незнакомец приукрашивает жизнь в замке, делая её веселее и интереснее. Замок в полном недоумении, все считают причастным к этим проделкам Валтасара Хофмана, и он получает по своим заслугам.
Перевод: Людмила Биденман.
В один прекрасный летний вечер в замке появляется незнакомец. С приходом незнакомца начинаются невообразимые и не поддающиеся научному объяснению ситуации. Незнакомец приукрашивает жизнь в замке, делая её веселее и интереснее. Замок в полном недоумении, все считают причастным к этим проделкам Валтасара Хофмана, и он получает по своим заслугам.
Перевод: Людмила Биденман.
В один прекрасный летний вечер в замке появляется незнакомец. С приходом незнакомца начинаются невообразимые и не поддающиеся научному объяснению ситуации. Незнакомец приукрашивает жизнь в замке, делая её веселее и интереснее. Замок в полном недоумении, все считают причастным к этим проделкам Валтасара Хофмана, и он получает по своим заслугам.
Воспоминания. — М.: АСТ, 2014. — 576 с. — ISBN: 978-5-17-080227-2. Марк Твен завещал опубликовать свою автобиографию без купюр лишь спустя сто лет после его смерти, и она впервые увидела свет в 2010 году. Теперь с этой поразительно остроумной книгой могут познакомиться и российские читатели. Автобиография Твена весьма необычна: забавные эпизоды чередуются с печальными,...
Воспоминания. — М.: АСТ, 2014. — 576 с. — ISBN: 978-5-17-080227-2. Марк Твен завещал опубликовать свою автобиографию без купюр лишь спустя сто лет после его смерти, и она впервые увидела свет в 2010 году. Теперь с этой поразительно остроумной книгой могут познакомиться и российские читатели. Автобиография Твена весьма необычна: забавные эпизоды чередуются с печальными,...
Иллюстрации: Дэн Берд и Хал Херст. Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и чревовещателя – полковника Мельберри Селлерса, главным проектом которого была покупка Сибири для устройства в ней...
Иллюстрации: Дэн Берд и Хал Херст.
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и чревовещателя – полковника Мельберри Селлерса, главным проектом которого была покупка Сибири для устройства в ней...
Иллюстрации: Дэн Берд и Хал Херст.
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и чревовещателя – полковника Мельберри Селлерса, главным проектом которого была покупка Сибири для устройства в ней...
В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…
В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…
В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…
Москва: Дом, 1995. — 124 с. Сборник. Художник А.Г.Воробьев. Книга «Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов» является сборником лучших рассказов Марка Твена. В ней присутствуют как бестселлеры сатирического жанра, например, рассказ, озаглавивший книгу, так и искрометные юмористические истории, например «Разговор с интервьюэром», являющиеся шедеврами мирового значения....
Перевел с английского Г. Бабенышев, 22 стр
В этих путевых заметках Марк Твен описывает поездку на Бермудские острова, которую он совершил в мае 1877 года вместе со своим другом священником Дж. Твичелом (Твен называет его в тексте Преподобный).
Перевел с английского Г. Бабенышев. В этих путевых заметках Марк Твен описывает поездку на Бермудские острова, которую он совершил в мае 1877 года вместе со своим другом священником Дж. Твичелом (Марк Твен называет его в тексте Преподобный).
Сборник. — СПб.: Азбука, 2012. — 1070 с. В одной книге всё о Томе Сойере и Гекльберри Финне! Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете — добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные — обаятельны, как само детство, легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо — вернее, пишущая машинка — великого американского...
Составитель Елена Нестерина — М.: АСТ, 2023. — 260 с. — (Мыслители эпох. Классика). — ISBN 978-5-17-151188-3. Марк Твен умел несколькими словами выразить истинную суть любого явления, охарактеризовать человека или описать ситуацию так, что это становилось афоризмом. Всю жизнь он изучал человечество, бездны его пороков и вершины величия. В своих произведениях Марк Твен смеялся...
М.: Прогресс, 1985. — 288 с.: илл. А. Зверев. Атакующий смех Эссе Возмутительное преследование мальчика (пер. М. Абкиной) Сандвичевы острова (пер. А. Дурново) Печатных дел мастер (пер. Н. Ромм) "Рыцари труда" - новая династия (пер.М. Лорие и А. Старцева) У гробницы святого Вагнера (пер. А. Дурново) Мариенбад - фабрика здоровья (пер.А. Дурново) Швейцария - колыбель свободы (пер. А....
Перевод Н. Колпакова. Юмористические "Лекции" Марка Твена по палеонтологии, написанные и впервые напечатанные в 1871 году, принадлежат к тем произведениям американского писателя, которые не входили ни в одно из его собрании сочинений и оказались забытыми на его родине и неизвестными за границей. Только в 1961 году, через 90 лет после их первой публикации, "Лекции" Твена вместе с...
Перевод Н. Колпакова. 7 стр.
Юмористические "Лекции" Марка Твена по палеонтологии, написанные и впервые напечатанные в 1871 году, принадлежат к тем произведениям американского писателя, которые не входили ни в одно из его собрании сочинений и оказались забытыми на его родине и неизвестными за границей. Только в 1961 году, через 90 лет после их первой публикации, "Лекции" Твена...
"Сцена первая: сельская местность в штате Виргиния. Год - тысяча восемьсот восьмидесятый. Свадьба. Красивый молодой человек со скудными средствами женится на богатой молодой девушке. Любовь с первого взгляда и скоропалительная женитьба. Женитьба, которой отчаянно противился вдовый отец невесты..."
"Сцена первая: сельская местность в штате Виргиния. Год - тысяча восемьсот восьмидесятый. Свадьба. Красивый молодой человек со скудными средствами женится на богатой молодой девушке. Любовь с первого взгляда и скоропалительная женитьба. Женитьба, которой отчаянно противился вдовый отец невесты..."
"Сцена первая: сельская местность в штате Виргиния. Год - тысяча восемьсот восьмидесятый. Свадьба. Красивый молодой человек со скудными средствами женится на богатой молодой девушке. Любовь с первого взгляда и скоропалительная женитьба. Женитьба, которой отчаянно противился вдовый отец невесты..."
Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.
Сборник публицистических произведений. — М.: Политиздат, 1981. — 297 с. — (Библиотека атеистической литературы). Самые значительные антирелигиозные и антиклерикальные работы великого американского сатирика Марка Твена (1835 — 1910) стали известными читателям лишь в начале 60-х годов. Библейские предания, христианские догматы, религиозная мораль, черные деяния духовенства...
Сборник публицистических произведений. — М.: Политиздат, 1981. — 297 с. — (Библиотека атеистической литературы) Самые значительные антирелигиозные и антиклерикальные работы великого американского сатирика Марка Твена (1835 — 1910) стали известными читателям лишь в начале 60-х годов. Библейские предания, христианские догматы, религиозная мораль, черные деяния духовенства...
Сборник публицистических произведений. — Пер. с англ. — Киев: Издательство политической литературы Украины, 1985. — 312 с. Самые значительные антирелигиозные и антиклерикальные работы великого американского сатирика Марка Твена (1835 — 1910) стали известными читателям лишь в начале 60-х годов. Библейские предания, христианские догматы, религиозная мораль, черные деяния...
Сборник публицистических произведений. — Пер. с англ. — Киев: Издательство политической литературы Украины, 1985. — 312 с. Самые значительные антирелигиозные и антиклерикальные работы великого американского сатирика Марка Твена (1835 — 1910) стали известными читателям лишь в начале 60-х годов. Библейские предания, христианские догматы, религиозная мораль, черные деяния...
Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого,
беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.
Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.
"Дневник Адама" и "Дневник Евы". Как по разному смотрят на происходящее мужчина и женщина....
Великий писатель о великой женщине. Роман Марка Твена о знаменитой героине Франции, жизнь которой была короткой, но незабываемой уже почти шесть веков. Марк Твен - псевдоним Семюэла Ленгхорна Клеменса, американского писателя-реалиста, сатирика, мастера юмористического жанра. В своих произведениях он изображал жизнь простых людей Америки, быт обывателей и буржуа. Юмор писателя...
Великий писатель о великой женщине. Роман Марка Твена о знаменитой героине Франции, жизнь которой была короткой, но незабываемой уже почти шесть веков.
Перевод: Иосиф Семежон, Н. Тимофеева и Ю. Гаврук.
Жанна д'Арк. Неграмотная крестьянская девчонка из глухой лотарингской деревни, ставшая величайшим полководцем и величайшей легендой средневековой Франции. Была ли она святой - или безумной? Об этом до сих пор спорят историки.
Однако написанный на основе подлинных исторических документов прославленный роман Марка Твена, тонко и...
Перевод: Иосиф Семежон, Н. Тимофеева и Ю. Гаврук.
Жанна д'Арк. Неграмотная крестьянская девчонка из глухой лотарингской деревни, ставшая величайшим полководцем и величайшей легендой средневековой Франции. Была ли она святой - или безумной? Об этом до сих пор спорят историки.
Однако написанный на основе подлинных исторических документов прославленный роман Марка Твена, тонко и...
Перевод: Иероним Ясинский.
XV век. Самый грубый, жестокий и развращенный век со времен варварства, как считают историки.
Именно тогда, во времена Столетней войны, когда англичане захватили уже почти все французские земли, произошло чудо. Неграмотная сельская девушка совершила то, что не смогли сделать умудренные опытом военачальники. Она взяла в свои руки боевое французское...
Перевод: Иероним Ясинский.
XV век. Самый грубый, жестокий и развращенный век со времен варварства, как считают историки.
Именно тогда, во времена Столетней войны, когда англичане захватили уже почти все французские земли, произошло чудо. Неграмотная сельская девушка совершила то, что не смогли сделать умудренные опытом военачальники. Она взяла в свои руки боевое французское...
"Сама твенистая книжка Твена!"
В 1883 г. Твен пишет трилогию "Жизнь на Миссисипи", в которой уже ощущается потеря присущей автору жизнерадостности. Вольная стихия реки соответствует внутреннему состоянию героя, и создается впечатление, что человек существует в единстве с природой и цивилизацией. Но борьба за успех, приход хищников-завоевателей нарушают эту гармонию.
"Сама твенистая книжка Твена!"
В 1883 г. Твен пишет трилогию "Жизнь на Миссисипи", в которой уже ощущается потеря присущей автору жизнерадостности. Вольная стихия реки соответствует внутреннему состоянию героя, и создается впечатление, что человек существует в единстве с природой и цивилизацией. Но борьба за успех, приход хищников-завоевателей нарушают эту гармонию.
Москва: Тест, 2005. — 205 с. Читатель встречается со старыми знакомыми - героями знаменитых произведений Марка Твена - фантазером и непоседой Томом Сойером, честным малым Геком Финном и добряком Джимом. На этот раз Том предлагает друзьям устроить самый настоящий заговор - с масками, переодеваниями, секретными сигналами и тайными собраниями. Однако события развиваются неожиданно...
Перевод: Марина Извекова.
С иллюстрациями.
Читатель встречается со старыми знакомыми - героями знаменитых произведений Марка Твена - фантазером и непоседой Томом Сойером, честным малым Геком Финном и добряком Джимом. На этот раз Том предлагает друзьям устроить самый настоящий заговор - с масками, переодеваниями, секретными сигналами и тайными собраниями. Однако события...
Читатель встречается со старыми знакомыми - героями знаменитых произведений Марка Твена - фантазером и непоседой Томом Сойером, честным малым Геком Финном и добряком Джимом. На этот раз Том предлагает друзьям устроить самый настоящий заговор - с масками, переодеваниями, секретными сигналами и тайными собраниями. Однако события развиваются неожиданно для героев, и вместо заговора...
Читатель встречается со старыми знакомыми - героями знаменитых произведений Марка Твена - фантазером и непоседой Томом Сойером, честным малым Геком Финном и добряком Джимом. На этот раз Том предлагает друзьям устроить самый настоящий заговор - с масками, переодеваниями, секретными сигналами и тайными собраниями. Однако события развиваются неожиданно для героев, и вместо заговора...
Читатель встречается со старыми знакомыми - героями знаменитых произведений Марка Твена - фантазером и непоседой Томом Сойером, честным малым Геком Финном и добряком Джимом. На этот раз Том предлагает друзьям устроить самый настоящий заговор - с масками, переодеваниями, секретными сигналами и тайными собраниями. Однако события развиваются неожиданно для героев, и вместо заговора...
Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.
Предисловие. Из могилы. Теннессийские земли. Джейн Лэмптон Клеменс. Ранние годы. Дядина ферма. В роли медведя. - Селедка. Джим Вулф и коты. Макфарлейн. Публичные чтения в Бостоне. Ральф Килер. Красоты немецкого языка. Заметки о тавтологии и грамматике. Прогулка с Преподобным. Джон Хэй. Как писать автобиографию. Застольные речи. - Политические дела. О дуэлях. Человеческая...
Предисловие. Из могилы.
Теннессийские земли.
Джейн Лэмптон Клеменс.
Ранние годы.
Дядина ферма.
В роли медведя. - Селедка.
Джим Вулф и коты.
Макфарлейн.
Публичные чтения в Бостоне.
Ральф Килер.
Красоты немецкого языка.
Заметки о тавтологии и грамматике.
Прогулка с Преподобным.
Джон Хэй.
Как писать автобиографию.
Застольные речи. - Политические дела.
О дуэлях....
Предисловие. Из могилы.
Теннессийские земли.
Джейн Лэмптон Клеменс.
Ранние годы.
Дядина ферма.
В роли медведя. - Селедка.
Джим Вулф и коты.
Макфарлейн.
Публичные чтения в Бостоне.
Ральф Килер.
Красоты немецкого языка.
Заметки о тавтологии и грамматике.
Прогулка с Преподобным.
Джон Хэй.
Как писать автобиографию.
Застольные речи. - Политические дела.
О дуэлях....
В записных книжках Марк Твен часто не похож на себя, вернее, на тот образ, который остается в памяти тех, кто прочли «Тома Сойера» подростками и больше не возвращались к книгам американского прозаика. Том — автобиографический герой, повесть о нем возвращает к идиллическим временам детства, прошедшего на Миссисипи.
Эти книги были написаны в конце 1870-х годов. Записные книжки,...
В записных книжках Марк Твен часто не похож на себя, вернее, на тот образ, который остается в памяти тех, кто прочли «Тома Сойера» подростками и больше не возвращались к книгам американского прозаика. Том — автобиографический герой, повесть о нем возвращает к идиллическим временам детства, прошедшего на Миссисипи.
Эти книги были написаны в конце 1870-х годов. Записные книжки,...
В записных книжках Марк Твен часто не похож на себя, вернее, на тот образ, который остается в памяти тех, кто прочли «Тома Сойера» подростками и больше не возвращались к книгам американского прозаика. Том — автобиографический герой, повесть о нем возвращает к идиллическим временам детства, прошедшего на Миссисипи.
Эти книги были написаны в конце 1870-х годов. Записные книжки,...
М: Московский рабочий, 1961. — 647 с. В «Избранное» вошли: «Приключение Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей», «Том Сойер — сыщик». Послесловие М. Мендельсона «Книги Марка Твена о Томе и Геке».
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens); 1835, посёлок Флорида (штат Миссури) — 1910, Реддинг (штат Коннектикут); похоронен в Элмайре (штат Нью-Йорк) — выдающийся американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — реализм, романтизм, юмор, сатира, философская фантастика,...
1870 год. Running for Governor. Другие названия: Выборы в губернаторы, Как я баллотировался в губернаторы. Сатирический рассказ о грязных политтехнологиях, которые М. Твен прочувствовал на себе став кандидатом на выборах. Блестяще написанное предостережение тем неосведомленным персонам, кто решил заняться политикой. Актуально по сей день.
М.: Алисторус, 2021. — 240 с. — ISBN 978-5-00180-321-8. «Человека легче обмануть, чем доказать ему, что он был обманут», – говорил Марк Твен, всемирно известный американский писатель, журналист и общественный деятель. Личный опыт, полученный в журналистике и политике, он отразил в своих статьях и рассказах, а также в метких, полных сарказма высказываниях о тех, кто с помощью...
М.: Алисторус, 2021. — 240 с. — ISBN 978-5-00180-321-8. «Человека легче обмануть, чем доказать ему, что он был обманут», – говорил Марк Твен, всемирно известный американский писатель, журналист и общественный деятель. Личный опыт, полученный в журналистике и политике, он отразил в своих статьях и рассказах, а также в метких, полных сарказма высказываниях о тех, кто с помощью...
Пер. с англ. А. Старцева, Е. Коротковой, Н. Воронель, С. Митиной, А. Барановой, Н. Треневой и др. — Москва: Родина, 2021. — 224 с. — (Весь мир). — ISBN 978-5-00180-321-8/ «Человека легче обмануть, чем доказать ему, что он был обманут», - говорил Марк Твен, всемирно известный американский писатель, журналист и общественный деятель. Личный опыт, полученный в журналистике и...
Перевод: Зинаида Александрова.
Жизнь Жанны была чудом.
Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, неграмотная девочка явилась перед обессилевшим королем и подняла знамя, которое стало знаменем победы. Она нанесла смертельный удар армии британцев и стала освободительницей Франции. Подлое предательство привело деву-воительницу на костер, но память о Святой Жанне...
Перевод: Зинаида Александрова.
Жизнь Жанны была чудом.
Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, неграмотная девочка явилась перед обессилевшим королем и подняла знамя, которое стало знаменем победы. Она нанесла смертельный удар армии британцев и стала освободительницей Франции. Подлое предательство привело деву-воительницу на костер, но память о Святой Жанне...
Перевод: Зинаида Александрова.
Жизнь Жанны была чудом.
Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, неграмотная девочка явилась перед обессилевшим королем и подняла знамя, которое стало знаменем победы. Она нанесла смертельный удар армии британцев и стала освободительницей Франции. Подлое предательство привело деву-воительницу на костер, но память о Святой Жанне...
Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки».
"Эта книга – не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее – развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать...
Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки».
"Эта книга – не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее – развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать...
Роман, перевод В. Топер, Т. Литвиновой, 1980 г, 244 стр.
Эта книга – не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее – развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать ученостью. Все же из книги можно и узнать кое что: например, о...
Пер. с англ. Р. Гальпериной.
Пешком по Европе – Гамбург - Франкфурт-на-Майне. — Откуда это название? – Урок политической экономии.— Рейнские легенды. – Шельм фон Берген.
Гейдельберг. – Прибытие императрицы. – «Шлосс-отель».— Местоположение Гейдельберга. - Река Неккар. — Гейдельбергский замок. – Встреча с вороном. — Язык животных. – Джим Бейкер.
Рассказ Бейкера о синих сойках....
"Дорогой Чин-Фу! Мы уже далеко в открытом море, на пути к благодатной стране свободных и родине смелых. Скоро мы будем там, где все люди равны и где не знают страданий. Добрый американец, который пригласил меня поехать с ним в его отечество, хочет платить мне двенадцать долларов в месяц; это во много раз больше, чем я заработал бы в Китае. Проезд мой стоит немалых денег. По...
"Дорогой Чин-Фу! Мы уже далеко в открытом море, на пути к благодатной стране свободных и родине смелых. Скоро мы будем там, где все люди равны и где не знают страданий. Добрый американец, который пригласил меня поехать с ним в его отечество, хочет платить мне двенадцать долларов в месяц; это во много раз больше, чем я заработал бы в Китае. Проезд мой стоит немалых денег. По...
"Дорогой Чин-Фу! Мы уже далеко в открытом море, на пути к благодатной стране свободных и родине смелых. Скоро мы будем там, где все люди равны и где не знают страданий. Добрый американец, который пригласил меня поехать с ним в его отечество, хочет платить мне двенадцать долларов в месяц; это во много раз больше, чем я заработал бы в Китае. Проезд мой стоит немалых денег. По...
Перевод И. Гуровой В «Письмах с Земли» Твен прямо и откровенно сказал то, что думал о «священной» книге христианства. Он раскрыл противоречия Библии, многочисленные нелепости, обнаруженные на ее страницах, наивные представления о сотворении мира. Писатель основывается на данных современной ему науки, на исследованиях ученых, опровергающих религиозные догмы. «Мир, который...
Москва: Политическая литература, 1964. — 320 с. Книга представляет собой сборник антирелигиозных и антиклерикальных произведений великого американского сатирика Марка Твена (1835-1910), в которых он подвергает критике религиозную мораль, вероучение и деяния христианских церквей. Сборник открывается ярким сатирическим произведением "Письма с Земли", свыше 50 лет остававшимся...
(Перевод Л.Хвостенко) Сквайр Хокинс и его земли в штате Теннесси. Сквайр Хокинс усыновляет Клая. Дядя Дэниел впервые видит пароход. Путешествие сквайра Хокинса на пароходе по Миссисипи. Хокинсы удочеряют Лору Ван-Брант. Десять лет спустя. Юная красавица Лора. Полковник Селлерс строит планы обогащения. Вашингтон Хокинс в гостях у полковника Селлерса. Сквайр Хокинс умирает,...
(Перевод Л.Хвостенко)
Сквайр Хокинс и его земли в штате Теннесси.
Сквайр Хокинс усыновляет Клая.
Дядя Дэниел впервые видит пароход.
Путешествие сквайра Хокинса на пароходе по Миссисипи.
Хокинсы удочеряют Лору Ван-Брант.
Десять лет спустя. Юная красавица Лора.
Полковник Селлерс строит планы обогащения.
Вашингтон Хокинс в гостях у полковника Селлерса.
Сквайр Хокинс...
Перевод Л. Хвостенко и Н. Галь. — 2013.
Сквайр Хокинс и его земли в штате Теннесси.
Сквайр Хокинс усыновляет Клая.
Дядя Дэниел впервые видит пароход.
Путешествие сквайра Хокинса на пароходе по Миссисипи.
Хокинсы удочеряют Лору Ван-Брант.
Десять лет спустя. Юная красавица Лора.
Полковник Селлерс строит планы обогащения.
Вашингтон Хокинс в гостях у полковника Селлерса....
The following curious history was related to me by a chance railway acquaintance. He was a gentleman more than seventy years of age, and his thoroughly good and gentle face and earnest and sincere manner imprinted the unmistakable stamp of truth upon every statement which fell from his lips. -Следующую занимательную историю поведал мне один случайный попутчик. Это был господин...
Пер. с англ. / Соч. Марка Твэна (Самуэля Клеменса). — 4-е изд. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, ценз. 1903. — [6], 352, IV с., 109 ил. Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика...
Пер. с англ. / Соч. Марка Твэна (Самуэля Клеменса). — 4-е изд. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, ценз. 1903. — [6], 352, IV с., 109 ил. Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, — романтика...
Спб.: СЗКЭО, 2019. — 514 с., ил. — ISBN 978-5-9603-0486-3 В книгу вошли два романа на историческую тему американского писателя Марка Твена (1835–1910) — «Принц и нищий» (перевод В. А. Клемент) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (перевод З. Н. Журавской). Для оформления использованы иллюстрации из самых первых зарубежных изданий этих книг.
Характеристика «Простаков за границей» в работах об американской литературе чаше всего сводится к следующему: это карикатурное изображение европейских традиций и памятников на потеху американцам. Американские туристы проходят по дворцам, музеям и храмам с громким и непочтительным хохотом, противопоставляя утилитарный взгляд на вещи «романтическим бредням» старой Европы. Это...
Значительное произведение, в котором с большой силой и выразительностью показано разлагающее воздействие рабства на жизнь в США, развернута яркая картина быта затхлого провинциального городка — Пристани Доусона — и созданы яркие, запоминающиеся образы, особенно Вильсона и «белой» негритянки Роксаны.
Значительное произведение, в котором с большой силой и выразительностью показано разлагающее воздействие рабства на жизнь в США, развернута яркая картина быта затхлого провинциального городка — Пристани Доусона — и созданы яркие, запоминающиеся образы, особенно Вильсона и «белой» негритянки Роксаны.
В нередко мизантропических суждениях героя повести "Простофиля Вильсон" (1894) вывернуты наизнанку традиционные верования американских мещан. В этом произведении Твен обнажает иллюзорность воспринятых с детства идеалов и норм.
78 стр.
Прототипом для Стормфилда послужил капитан Эдгар Уэйкмен, старый моряк, с которым Твен познакомился в 1866 году, а затем снова встретился спустя два года и от которого услышал рассказ о том, как ему довелось побывать в раю. Под разными именами Уэйкмен фигурирует в нескольких произведениях Твена.
Прототипом для Стормфилда послужил капитан Эдгар Уэйкмен, старый моряк, с которым Твен познакомился в 1866 году, а затем снова встретился спустя два года и от которого услышал рассказ о том, как ему довелось побывать в раю. Под разными именами Уэйкмен фигурирует в нескольких произведениях Твена.
М.: Госполитиздат, 1963. — 71 с. — (Художественная атеистическая библиотека)
С особой силой Твен-сатирик выступает в своих антирелигиозных произведениях, к которым принадлежит рассказ «Путешествие капитана Стормфилда в рай». Тему этого произведения подсказала писателю случайная встреча со старым «морским волком» капитаном Узйкманом, который рассказал о том, как он однажды...
36 рассказов Марка Твена.
великая революция в питкерне.
литературные грехи фенимора купера.
знаменитая скачущая лягушка из калавераса.
план города парижа.
исправленные некрологи.
покойный бенджамин франклин.
относительно табака.
моя автобиография.
чернокожий слуга генерала вашингтона.
разговор с интервьюером.
мак-вильямсы и круп.
мои часы.
наставление художникам.
как...
В Риме.
«Рыцари труда» — новая династия.
Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов.
Басня.
Беглые заметки об одной праздной поездке.
Библейские поучения и религиозная тактика.
В защиту генерала Фанстона.
В суде зверей.
Важная переписка.
Великая революция в Питкерне.
Венера Капитолийская.
Военная молитва.
Воспоминание.
Два фрагмента из запрещенной книги, озаглавленной...
В Риме. «Рыцари труда» — новая династия. Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов. Басня. Беглые заметки об одной праздной поездке. Библейские поучения и религиозная тактика. В защиту генерала Фанстона. В суде зверей. Важная переписка. Великая революция в Питкерне. Венера Капитолийская. Военная молитва. Воспоминание. Два фрагмента из запрещенной книги, озаглавленной 'Взгляд...
Москва: Олма-Пресс, 2000. — 349 с. — (Имена. Классика). Самый смешной сборник рассказов американского писателя. Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса. Рассказ о дурном мальчике. Среди духов. Людоедство в поезде. Журналистика в Теннеси. Венера Капитолийская. Прогулки по Риму (из «Простаков за границей»). Как я редактировал сельскохозяйственную газету. Подлинная история...
Ист. рассказ. - Санкт-Петербург; Москва: т-во М.О. Вольф, 1907. - 19 с.
Другие названия: Кружок смерти, Красный кружок
Это происходило въ Англіи, лѣтъ 250 тому назадъ, когда во главѣ англійскаго народа стоялъ знаменитый полководецъ Оливеръ Кромвель. Онъ правилъ страною какъ король, хотя и не захотѣлъ называть себя королемъ, а принялъ названіе лорда-протектора, т.-е....
М.: АСТ, 2013. — 160 с. Марк Твен – единственный писатель, представленный в этой серии, чьи афоризмы не нуждались в отборе по критерию «остроумно – не остроумно». Его цитаты всегда полны иронии и сарказма. Кроме того, афоризмы Марка Твена удивительно современны и намного более удачны, чем нынешние остроты в юмористических передачах.
В сборник вошли 48 рассказов: Как лечить простуду. Как избавиться от речей (Послеобеденная речь). О парикмахерах. Назойливый завсегдатай. Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов. Сиамские близнецы. Мои первые подвиги на газетном поприще. Как я редактировал сельскохозяйственную газету. Укрощение велосипеда. Мое кровавое злодеяние. Как выводить кур. Трогательный...
В сборник вошли 48 рассказов: Как лечить простуду. Как избавиться от речей (Послеобеденная речь). О парикмахерах. Назойливый завсегдатай. Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов. Сиамские близнецы. Мои первые подвиги на газетном поприще. Как я редактировал сельскохозяйственную газету. Укрощение велосипеда. Мое кровавое злодеяние. Как выводить кур. Трогательный...
180 стр. Марк Твен — выдающийся американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — реализм, романтизм, юмор, сатира, философская фантастика, публицистика и др., и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа. В сборник вошли 48 рассказов: Как лечить простуду Как избавиться от речей (Послеобеденная речь)...
"Я был без гроша и отправился в Вашингтон поискать чего-нибудь, чтобы продержаться, пока я буду писать свою книгу. В Вашингтоне я встретил Вильяма Суинтона, и мы вместе с ним разработали план, как добывать себе хлеб насущный. Мы стали отцами и изобретателями предприятия, которое сейчас является столь обычной формой газетной работы. Мы создали первый на нашей планете газетный...
"Я был без гроша и отправился в Вашингтон поискать чего-нибудь, чтобы продержаться, пока я буду писать свою книгу. В Вашингтоне я встретил Вильяма Суинтона, и мы вместе с ним разработали план, как добывать себе хлеб насущный. Мы стали отцами и изобретателями предприятия, которое сейчас является столь обычной формой газетной работы. Мы создали первый на нашей планете газетный...
СПб.: Издатель Г.Ф. Пантелеев. Типография бр. Пантелеевых, 1896. — 371 с. В первый том Собрания сочинений входят роман «Американский претендент» и юмористические очерки и рассказы.
СПб.: Издатель Г.Ф. Пантелеев. Типография бр. Пантелеевых, 1896. — 258 с. Во второй том Собрания сочинений входит роман «Янки при дворе короля Артура».
СПб.: Издатель Г.Ф. Пантелеев. Типография бр. Пантелеевых, 1896. — 264 с. В третий том Собрания сочинений входят «Похождения Тома Соуэра» и «Том Соуер заграницей».
Переводчик: Ранцов В., Воскресенская С. — СПб.: Издатель Г.Ф. Пантелеев. Типография бр. Пантелеевых, 1898. — 263 с. Марк Твен (1835—1910) — выдающийся американский писатель, журналист и общественный деятель. Детство провёл в городке Ганнибал (штат Миссури). С 1853 скитался по стране, был лоцманом на реке Миссисипи, старателем на серебряных приисках Невады, золотоискателем в...
СПб.: Издатель Г.Ф. Пантелеев. Типография бр. Пантелеевых, 1898. — 342 с. В восьмой том Собрания сочинений вошли рассказы: «Похищение белого слона», «Отрывочные наброски праздного путешественника», «Мой злейший враг», «Режьте, братцы, режьте!», «Любопытное приключение», «Великая революция в Питкэрне», «История проходимца», «Легенда о Загенфельде в Германии», «Речь о младенцах...»,...
СПб.: Издатель Г.Ф. Пантелеев. Типография бр. Пантелеевых, 1898. — 320 с. В девятом томе Собрания сочинений — «Простодушные у себя дома и за границею». Начало. Текст на 320 странице оканчивается на середине предложения. Конец предложения, равно, как и окончание «Простодушных...» — в 10-м томе.
СПб.: Издатель Г.Ф. Пантелеев. Типография бр. Пантелеевых, 1898. — с. 321-720. В десятом томе Собрания сочинений — «Простодушные у себя дома и за границею». Окончание. Нумерация тома начинается с 321-й страницы, после последней 320-й страницы девятого тома. Начало текста — последние слова предложения, первые слова которого — в 9-м томе.
СПб.: Издатель Г.Ф. Пантелеев. Типография бр. Пантелеевых, 1899. — 315 с. В одиннадцатом томе Собрания сочинений — повесть «Вильсон Мякинная голова» и «Из Новых странствований вокруг света».
Простаки за границей или Путь новых паломников. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора. "В этой книге рассказывается об увеселительном путешествии. Если бы она была рассказом о настоящей научной экспедиции, она обладала бы той серьезностью, тем...
Простаки за границей или Путь новых паломников.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. С иллюстрациями.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
"В этой книге рассказывается об увеселительном путешествии. Если бы она была рассказом о настоящей научной экспедиции, она обладала бы той...
Простаки за границей или Путь новых паломников. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 640 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок,...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 640 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок,...
Налегке.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 504 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки».
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 504 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки».
Позолоченный век (Повесть наших дней).
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 584 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
В романе ярко, c долей сатиры изображается жизнь американского общества 60-70-х годов XIX века, периода становления частного капитала и предпринимательства. Аферы, махинации, финансовые скандалы, подкуп конгрессменов и...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 584 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
В романе ярко, c долей сатиры изображается жизнь американского общества 60-70-х годов XIX века, периода становления частного капитала и предпринимательства. Аферы, махинации, финансовые скандалы, подкуп конгрессменов и...
Приключение Тома Сойера.
Жизнь на Миссисипи.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Приключение Тома Сойера.
Жизнь на Миссисипи.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Приключение Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 680 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Приключение Тома Сойера. Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 680 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Приключение Тома Сойера. Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так...
Пешком по Европе. Принц и нищий. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Пешком по Европе.
Принц и нищий.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Пешком по Европе. Принц и нищий.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 670 с. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора. В 1878-ом году Марк Твен предпринял путешествие по Европе, которое привело его в Германию, Швейцарию и Италию. Это должно было быть путешествие пешком, но вскоре стало ясно, что поход как средство передвижения - скорее исключение....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 670 с. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора. В 1878-ом году Марк Твен предпринял путешествие по Европе, которое привело его в Германию, Швейцарию и Италию. Это должно было быть путешествие пешком, но вскоре стало ясно, что поход как средство передвижения - скорее исключение....
Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Приключения Гекльберри Финна.
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 654 с. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора. Роман «Приключения Гекльберри Финна» давно стал классикой и многими считается наиболее значительным вкладом Марка Твена в американскую и мировую литературу. Простым, доступным языком, с добротой и юмором, через своего юного героя,...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 654 с. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора. Роман «Приключения Гекльберри Финна» давно стал классикой и многими считается наиболее значительным вкладом Марка Твена в американскую и мировую литературу. Простым, доступным языком, с добротой и юмором, через своего юного героя,...
Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Американский претендент.
Том Сойер за границей.
Простофиля Вильсон.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 510 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 510 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Невероятные приключения ожидают молодого английского графа Росмора на просторах далеких Соединенных Штатов. В поисках «американской мечты» он находит своего дальнего родственника, «гениального» изобретателя, предпринимателя и...
Личные воспоминания о Жанне Д Арк сьера Луи Де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер - сыщик.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 487 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Эту книгу о великой французской воительнице — крестьянской девушке Жанне д'Арк написал Марк Твен. Тот самый американский писатель, чьи книги о Томе Сойере и Геке Финне читает весь мир. Жизнь Жанны была чудом. Когда английская...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 487 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Эту книгу о великой французской воительнице — крестьянской девушке Жанне д'Арк написал Марк Твен. Тот самый американский писатель, чьи книги о Томе Сойере и Геке Финне читает весь мир. Жизнь Жанны была чудом. Когда английская...
По экватору. Таинственный незнакомец. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
По экватору.
Таинственный незнакомец.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
По экватору. Таинственный незнакомец.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 704 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Автор рассказывает о своем путешествии от берегов Америки в Австралию, затем в Индию и Южную Африку. Это своего рода дневник путешественника, написанный в художественной форме. Повествование ведется от первого лица. Автор...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 704 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Автор рассказывает о своем путешествии от берегов Америки в Австралию, затем в Индию и Южную Африку. Это своего рода дневник путешественника, написанный в художественной форме. Повествование ведется от первого лица. Автор...
Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Как лечить простуду. Убийство Юлия Цезаря. К сведению миллионов. Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона. Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса. Рассказ о дурном мальчике. Среди духов. Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан—Франциско. В полицейском участке. Академия...
Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Как лечить простуду.
Убийство Юлия Цезаря.
К сведению миллионов.
Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона.
Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса.
Рассказ о дурном мальчике.
Среди духов.
Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан—Франциско.
В полицейском участке....
Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы. 1961. — 734 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Рассказы, очерки .
Как лечить простуду.
Убийство Юлия Цезаря.
К сведению миллионов.
Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона.
Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса.
Рассказ о дурном мальчике.
Среди духов....
М.: Государственное издательство художественной литературы. 1961. — 734 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Рассказы, очерки .
Как лечить простуду.
Убийство Юлия Цезаря.
К сведению миллионов.
Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона.
Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса.
Рассказ о дурном мальчике.
Среди духов....
Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Об искусстве рассказа. Раненый солдат. Золотая рука. Когда кончаешь книгу… Из «Лондонской Таймс» За 1904 год. Человек, который совратил Гедлиберг. Христианская наука. Красный кружок. Две маленькие истории. Рассказ первый: О человеке, у которого было дело к генерал — Директору. Рассказ второй: О...
Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Об искусстве рассказа.
Раненый солдат.
Золотая рука.
Когда кончаешь книгу…
Из «Лондонской Таймс» За 1904 год.
Человек, который совратил Гедлиберг.
Христианская наука.
Красный кружок.
Две маленькие истории.
Рассказ первый: О человеке, у которого было дело к генерал — Директору....
Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909. М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961. Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы. 1961. — 641 с. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора. Рассказы, очерки. Об искусстве рассказа. Когда кончаешь книгу. Из «лондонской таймс» за 1904 год. Человек, который совратил гедлиберг. Христианская наука. Красный кружок. Две маленькие истории. Исправленные некрологи. Детектив с...
М.: Государственное издательство художественной литературы. 1961. — 641 с. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора. Рассказы, очерки. Об искусстве рассказа. Когда кончаешь книгу. Из «лондонской таймс» за 1904 год. Человек, который совратил гедлиберг. Христианская наука. Красный кружок. Две маленькие истории. Исправленные некрологи. Детектив с...
Из Автобиографии. Из Записных книжек. Избранные письма.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Из Автобиографии. Из Записных книжек. Избранные письма.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Из Автобиографии. Из Записных книжек. Избранные письма.
М.: Гос. изд. худ. литературы, 1959-1961.
Собрание сочинений великого писателя - Марка Твена. В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
М.: Государственное издательство художественной литературы. 1961. — 759 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Из «Автобиографии».
Предисловие. Из могилы.
Теннессийские земли.
Джейн Лэмптон Клеменс.
Ранние годы.
Дядина ферма.
В роли медведя. — Селедка.
Джим Вулф и коты.
Макфарлейн.
Публичные чтения в Бостоне.
Ральф Килер....
М.: Государственное издательство художественной литературы. 1961. — 759 с.
В собрание вошли все самые значительные произведения американского автора.
Из «Автобиографии».
Предисловие. Из могилы.
Теннессийские земли.
Джейн Лэмптон Клеменс.
Ранние годы.
Дядина ферма.
В роли медведя. — Селедка.
Джим Вулф и коты.
Макфарлейн.
Публичные чтения в Бостоне.
Ральф Килер....
Глава из Автобиографии Марка Твена.
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens); 30 ноября 1835, посёлок Флорида (штат Миссури) — 21 апреля 1910, Реддинг (штат Коннектикут); похоронен в Элмайре (штат Нью-Йорк) — выдающийся американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров —...
Old Times on the Mississippi. 1875. Перевод Р. Райт-Ковалевой. Мальчишеские мечты. Переживания лоцманского "щенка", или я изучаю реку. "Щенок" продолжает испытывать трудности. Образование "щенка" почти что заканчивается. Промеры. Что нужно лоцману. Высокое звание лоцмана. Величие и падение Ассоциации лоцманов. Отплытие. Гонки. Река сокращает себе путь. Призрачный пароход....
Old Times on the Mississippi.
1875.
Перевод Р. Райт-Ковалевой.
Мальчишеские мечты.
Переживания лоцманского "щенка", или я изучаю реку.
"Щенок" продолжает испытывать трудности.
Образование "щенка" почти что заканчивается.
Промеры. Что нужно лоцману.
Высокое звание лоцмана. Величие и падение Ассоциации лоцманов.
Отплытие. Гонки. Река сокращает себе путь. Призрачный...
"Когда я был мальчиком, у моих товарищей в нашем городишке на западном
берегу Миссисипи была одна неизменная честолюбивая мечта - поступить на
пароход. "
Эта внешне незамысловатая история и почти сатирическое произведение позднего Марка Твена является на самом деле глубочайшей философской притчей, в сущности гениальным озарением, посетившим престарелого гения и оставленным нам в наследство.
Почти до конца рассказа Марк Твен не раскрывает карт.
Его якобы не знающий различия между добром и злом, равнодушный к ним, Сатана произносит...
Перевод: Абель Старцев.
Замыслу «Таинственного незнакомца» Твен придавал совершенно особый характер; он считал, что именно в этой книге сумеет до конца высказаться по ряду волновавших его социальных и морально-философских вопросов.
Место действия повести — глухая средневековая австрийская деревушка. Таинственный герой, который называет себя Сатаной и обладает чудесной...
Перевод: Абель Старцев.
Замыслу «Таинственного незнакомца» Твен придавал совершенно особый характер; он считал, что именно в этой книге сумеет до конца высказаться по ряду волновавших его социальных и морально-философских вопросов.
Место действия повести — глухая средневековая австрийская деревушка. Таинственный герой, который называет себя Сатаной и обладает чудесной...
Перевод: Абель Старцев.
Замыслу «Таинственного незнакомца» Твен придавал совершенно особый характер; он считал, что именно в этой книге сумеет до конца высказаться по ряду волновавших его социальных и морально-философских вопросов.
Место действия повести — глухая средневековая австрийская деревушка. Таинственный герой, который называет себя Сатаной и обладает чудесной...
Перевод: Нина Дарузес.
Том и Гек получают приглашение.
Джек Данлеп.
Похищение бриллиантов.
Трое спящих.
Трагедия в роще.
Как добыть бриллианты.
Ночное наблюдение.
Разговор с привидением.
Юпитер Данлеп найден.
Арест дяди Сайласа.
Том Сойер разоблачает убийц
Перевод: Нина Дарузес.
Том и Гек получают приглашение.
Джек Данлеп.
Похищение бриллиантов.
Трое спящих.
Трагедия в роще.
Как добыть бриллианты.
Ночное наблюдение.
Разговор с привидением.
Юпитер Данлеп найден.
Арест дяди Сайласа.
Том Сойер разоблачает убийц
Перевод: Нина Дарузес.
Том и Гек получают приглашение.
Джек Данлеп.
Похищение бриллиантов.
Трое спящих.
Трагедия в роще.
Как добыть бриллианты.
Ночное наблюдение.
Разговор с привидением.
Юпитер Данлеп найден.
Арест дяди Сайласа.
Том Сойер разоблачает убийц
Перевод: Мэри Беккер.
Приключения Тома Сойера продолжаются! На этот раз непоседа Том решает отправиться за границу, чтобы разбогатеть и стать независимым. Друзья Тома тоже мечтают об этом, и он быстро собирает вокруг себя желающих составить ему компанию. Итак, мальчишки отправляются в дальние странствия.
Перевод: Мэри Беккер.
Приключения Тома Сойера продолжаются! На этот раз непоседа Том решает отправиться за границу, чтобы разбогатеть и стать независимым. Друзья Тома тоже мечтают об этом, и он быстро собирает вокруг себя желающих составить ему компанию. Итак, мальчишки отправляются в дальние странствия.
Из книги : Марк Твен. Том Сойер — сыщик. Том Сойер за границей. Принц и нищий. — СПб.: ВЕСКО, 1992. — (Библиотека для мальчиков). Приключения Тома Сойера продолжаются! На этот раз непоседа Том решает отправиться за границу, чтобы разбогатеть и стать независимым. Друзья Тома тоже мечтают об этом, и он быстро собирает вокруг себя желающих составить ему компанию. Итак, мальчишки...
Предисловие. Произведение, предлагаемое вниманию читателя, - труд исторический, тем не менее я вполне полагаюсь на его достоверность. Каждая его страница - убедительное доказательство того, что автор добросовестно излагает голые факты, не приукрашивая их вымыслом. Такая манера изложения, возможно, утомляет читателя, но зато дает пищу уму, я испытываю удовлетворение при мысли,...
Предисловие:
Произведение, предлагаемое вниманию читателя, - труд исторический, тем
не менее я вполне полагаюсь на его достоверность. Каждая его страница -
убедительное доказательство того, что автор добросовестно излагает голые
факты, не приукрашивая их вымыслом. Такая манера изложения, возможно,
утомляет читателя, но зато дает пищу уму, я испытываю удовлетворение при...
Пер. Л. Биндеман, М. Фоменко. Комм. М. Фоменко. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. — 162 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Выпуск 60 : Приключения в микромире. Том 4).
Гигантские пауки и крошечные люди, кровопролитные битвы муравьев, отчаянные сражения микробов, путешествия внутри человеческого тела и невообразимые вселенные, заключенные в атомах -...
Это случилось много лет назад. Гедлиберг считался самым честным и самым безупречным городом во всей близлежащей округе. Он сохранял за собой беспорочное имя уже три поколения и гордился им как самым ценным своим достоянием. Но однажды Гедлибергу не посчастливилось: он обидел одного проезжего, возможно даже не подозревая об этом и не сожалея о содеянном. Однако человек этот не...
Это случилось много лет назад. Гедлиберг считался самым честным и самым безупречным городом во всей близлежащей округе. Он сохранял за собой беспорочное имя уже три поколения и гордился им как самым ценным своим достоянием. Но однажды Гедлибергу не посчастливилось: он обидел одного проезжего, возможно даже не подозревая об этом и не сожалея о содеянном. Однако человек этот не...
Это случилось много лет назад. Гедлиберг считался самым честным и самым безупречным городом во всей близлежащей округе. Он сохранял за собой беспорочное имя уже три поколения и гордился им как самым ценным своим достоянием. Но однажды Гедлибергу не посчастливилось: он обидел одного проезжего, возможно даже не подозревая об этом и не сожалея о содеянном. Однако человек этот не...
"Сид Сойер, хороший мальчик, образцовый мальчик, осмотрительный мальчик, не поскользнулся. Он не брал с собой санок, ступал с осторожностью и добрался благополучно. Том Сойер принес санки и добрался без приключений, потому что ему помогал Гек Финн, хоть тот и не учился в школе, а просто пришел, чтоб побыть с Томом, пока ребят не «запустят» в школу. Генри Баском тоже добрался...
"Сид Сойер, хороший мальчик, образцовый мальчик, осмотрительный мальчик, не поскользнулся. Он не брал с собой санок, ступал с осторожностью и добрался благополучно. Том Сойер принес санки и добрался без приключений, потому что ему помогал Гек Финн, хоть тот и не учился в школе, а просто пришел, чтоб побыть с Томом, пока ребят не «запустят» в школу. Генри Баском тоже добрался...
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court. Грубые законы и обычаи, о которых говорится в этой повести, исторически вполне достоверны, и эпизоды, их поясняющие, тоже вполне соответствуют тому, что нам рассказывает история. Автор не берется утверждать, что все эти законы и обычаи существовали в Англии именно в шестом веке; нет, он только утверждает, что раз они существовали в...
Роман. — Переводчик Н.К. Чуковский. — Художник В. Пашкевич. — Куйбышев: Куйбыш. кн. изд-во, 1986. — 352 с.: ил. Предприимчивый американский мастер-оружейник, получив удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в век VI — эпоху короля Артура. Своими обширными знаниями и неистощимой энергией он полностью «перекраивает» жизнь при дворе короля Артура. Благодаря кипучей...
Роман. — Переводчик Н.К. Чуковский. — Художник В. Пашкевич. — Куйбышев: Куйбыш. кн. изд-во, 1986. — 416 с.: ил. Предприимчивый американский мастер-оружейник, получив удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в век VI — эпоху короля Артура. Своими обширными знаниями и неистощимой энергией он полностью «перекраивает» жизнь при дворе короля Артура. Благодаря кипучей...
Перевод: Николай Корнеевич Чуковский. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court. В историко-фантастическом романе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» повествуется о приключениях американского мастера-оружейника, который переносится из XIX века в век VI.
Перевод: Николай Корнеевич Чуковский. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court. В историко-фантастическом романе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» повествуется о приключениях американского мастера-оружейника, который переносится из XIX века в век VI.
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (англ. A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — роман Марка Твена, впервые опубликованный в 1889 году. Это одно из первых описаний путешествий во времени в литературе, за 6 лет до «Машины времени» Герберта Уэллса (1895). Роман в сатирическом духе высмеивает рыцарские романы о средневековье. Типичный янки из штата Коннектикут...
СПб.: Амфора, 2010. — 512 с. — (Коллекция приключений и фантастики). Предприимчивый американский мастер-оружейник, получив удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в век VI — эпоху короля Артура. Своими обширными знаниями и неистощимой энергией он полностью «перекраивает» жизнь при дворе короля Артура. Марк Твен. Предисловие Марк Твен. Янки при дворе короля...
СПб.: Амфора, 2010. — 512 с. — (Коллекция приключений и фантастики). Предприимчивый американский мастер-оружейник, получив удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в век VI — эпоху короля Артура. Своими обширными знаниями и неистощимой энергией он полностью «перекраивает» жизнь при дворе короля Артура. Марк Твен. Предисловие Марк Твен. Янки при дворе короля...
СПб.: Амфора, 2010. — 512 с. — (Коллекция приключений и фантастики). Предприимчивый американский мастер-оружейник, получив удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в век VI — эпоху короля Артура. Своими обширными знаниями и неистощимой энергией он полностью «перекраивает» жизнь при дворе короля Артура. Марк Твен. Предисловие Марк Твен. Янки при дворе короля...
СПб.: Амфора, 2010. — 512 с. — (Коллекция приключений и фантастики). Предприимчивый американский мастер-оружейник, получив удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в век VI — эпоху короля Артура. Своими обширными знаниями и неистощимой энергией он полностью «перекраивает» жизнь при дворе короля Артура. Марк Твен. Предисловие Марк Твен. Янки при дворе короля...
М.: Альфа-книга, 2021. — 1574 с. — (Полное издание в одном томе). Издательство «Альфа-книга» дарит своим читателям возможность получить полное собрание сочинений полюбившегося автора в одном томе. Эти невероятные книги могут стать отличным подарком любителю коллекционировать качественные книги. В серию вошли как античные и средневековые авторы, так и классики Золотого и...
Комментарии