Перевод В. Ланчикова. — М.: Вагриус, 1995. — 400 с. — (Вагриус юмориус). — ISBN: 5-7027-0093-7. Наибольшую популярность английскому писателю-юмористу Тому Шарпу принесла трилогия «Уилт», «Уилт непредсказуемый» и «Звездный час Уилта». Но и другие его произведения не менее остроумны и занимательны. Герои романа «Блотт в помощь» — супруги Линчвуд становятся смертельными врагами в...
Пер. В. Ланчикова. — Москва: Варгиус, 1995. — 398 с. — (Варгиус Юмориус). — ISBN 5-7027-0093-7. Скандал в благородном семействе Линчвудов переворачивает вверх дном жизнь в провинциальном английском городке. Сэр Джайлз мечтает продать родовое поместье своей жены, та, естественно, возражает. Между супругами идет борьба не на жизнь, а на смерть (в прямом смысле). Шантаж и подлоги,...
М.: Эксмо-Пресс, 2001. Наибольшую популярность английскому писателю-юмористу Тому Шарпу принесла трилогия «Уилт», «Уилт непредсказуемый» и «Звездный час Уилта». Но и другие его произведения не менее остроумны и занимательны. Герои романа «Блотт в помощь» — супруги Линчвуд становятся смертельными врагами в борьбе за родовое поместье. Хитроумные интриги, коварные ловушки,...
Перевод В. Муравьёва. — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011. — 448 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-46070-0. Роман о литературе – эка невидаль! Роман о массовой литературе – делов-то! Роман о мирном и даже очень счастливом сожительстве непотребного чтива с наисерьезнейшей, наиморальнейшей Литературой с большой буквы – тоже, пожалуй, известное дело, где-то слыхали...
Роман о литературе - эка невидаль! Роман о массовой литературе Запада - делов-то! Роман о мирном и даже очень счастливом сожительстве непотребного чтива с наисерьезнейшей, наиморальнейшей Литературой с большой буквы - тоже, пожалуй, известное дело, где-то слыхали.
Роман о литературе – эка невидаль! Роман о массовой литературе – делов-то! Роман о мирном и даже очень счастливом сожительстве непотребного чтива с наисерьезнейшей, наиморальнейшей Литературой с большой буквы – тоже, пожалуй, известное дело, где-то слыхали и чуть ли не читали. Ничем нас не прельстишь, все знаем заранее, еще получше, чем задним числом.
Итак, роман о литературе: о...
Генри Уилт - скромный преподаватель колледжа - побывал в невероятных переделках и с честью вышел из них. И вот наступил его звездный час. Строптивая жена укрощена, его давний враг, тупоголовый инспектор Флинт, посрамлен, и даже своим четырем дочерям-близняшкам он продемонстрировал отцовский авторитет. А колледж, из которого его уволили бы с превеликим удовольствием, теперь обязан...
Генри Уилт - скромный преподаватель колледжа - побывал в невероятных переделках и с честью вышел из них. И вот наступил его звездный час. Строптивая жена укрощена, его давний враг, тупоголовый инспектор Флинт, посрамлен, и даже своим четырем дочерям-близняшкам он продемонстрировал отцовский авторитет. А колледж, из которого его уволили бы с превеликим удовольствием, теперь обязан...
Уилт возвращается! Британский классик Том Шарп, наследник Вудхауса и признанный мастер шуток на грани фола, написал новый роман про непредсказуемого Уилта. И снова весь мир ополчился против этого маленького человека. Родная жена, отчаявшаяся добиться от мужа сексуальных утех, решила получить от него хоть какой-то прок и за спиной Уилта пристроила его репетитором к богатенькому...
В колледж, прославившийся тем, что в нем свято чтут незыблемые традиции — особенно изысканную кухню, — назначен новый ректор. И полностью оправдалась поговорка: «Новая метла по-новому метет». Сэр Богдер намерен изменить консервативный уклад Покерхауса, применяя данную ему власть, а если надо, и шантаж, но привыкшие к сытой, сонной жизни преподаватели встречают его новшества в...
Перевод В. Шапенко, М. Сапрыкиной. — М.: Вагриус, 1995. — 400 с. — (Вагриус юмориус). — ISBN: 5-7027-0148-8, 0-330-24667-4. В колледж, прославившийся тем, что в нем свято чтут незыблемые традиции — особенно изысканную кухню, — назначен новый ректор. И полностью оправдалась поговорка: «Новая метла по-новому метет». Сэр Богдер намерен изменить консервативный уклад Покерхауса,...
В колледж, прославившийся тем, что в нем свято чтут незыблемые традиции – особенно изысканную кухню, – назначен новый ректор. И полностью оправдалась поговорка: «Новая метла по-новому метет». Сэр Богдер намерен изменить консервативный уклад Покерхауса, применяя данную ему власть, а если надо, и шантаж, но привыкшие к сытой, сонной жизни преподаватели встречают его новшества в...
Пер. Н. Косолапова. — Москва: Новости, 1993. — 304 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 5-7020-0565-1. Эта книга - занимательный детектив с полуфантастическим сюжетом, окрашенный едкой сатирой по адресу спецслужб расистского государства и некоторых особенностей той части британского общества, что олицетворяла собой былую империю в ее заморских владениях. Масса юмора и в меру...
Виной всему стали высокие устремления и жажда совершенства. Коммандант Ван Хеерден, начальник полиции Пьембурга, жаждал стать настоящим англичанином. Лейтенант Феркрамп жаждал стать начальником полиции Пьембурга. Констебль Элс жаждал. Стоп, об этом лучше промолчим. Что касается доктора фон Блименштайн, она просто хотела замуж, несмотря на дарованные ей природой габариты. Но...
Виной всему стали высокие устремления и жажда совершенства. Коммандант Ван Хеерден, начальник полиции Пьембурга, жаждал стать настоящим англичанином. Лейтенант Феркрамп жаждал стать начальником полиции Пьембурга. Констебль Элс жаждал. Стоп, об этом лучше промолчим. Что касается доктора фон Блименштайн, она просто хотела замуж, несмотря на дарованные ей природой габариты. Но...
В идиллической глуши сельской Англии затерялся древний Щупс-холл — замок, где уже не одно столетие заправляют женщины. Род их восходит к датскому викингу, которого взяла в оборот первая из Щупсов. С тех пор так и повелось: Щупсы берут мужчин в плен, используют в хозяйстве и не позволяют им никаких глупостей. Но даже в самых консервативных семействах случаются перемены. Беда...
Все началось с дружеской вечеринки, куда попал скромный преподаватель колледжа Генри Уилт. Избежав атаки любвеобильной хозяйки дома, Генри попадает в плен к надувной резиновой кукле из секс-шопа и никак не может вырваться из ее объятий. И вот… семейная жизнь Уилта трещит по швам, а тупоголовый инспектор Флинт подозревает его в тяжком преступлении…
Трилогия о Генри Уилте – `Уилт`,...
Все началось с дружеской вечеринки, куда попал скромный преподаватель колледжа Генри Уилт. Избежав атаки любвеобильной хозяйки дома, Генри попадает в плен к надувной резиновой кукле из секс-шопа и никак не может вырваться из ее объятий. И вот… семейная жизнь Уилта трещит по швам, а тупоголовый инспектор Флинт подозревает его в тяжком преступлении…
Трилогия о Генри Уилте – `Уилт`,...
Пер. Т. Матц. — Москва: Новости, 1993. — 304 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 5-7020-0703-4. Это сатирический роман-фарс о невероятных переделках, в которые попадает недотепа-преподаватель политехнического колледжа. Книга высмеивает обывательские правы жителей небольшого английского городка.
Сатирический роман цикла «Уилт», #0001 / М.: Эксмо, 2001 — 320 с. — (Серия «Эксмо-Классика») — ISBN: 5-04-006623-6. Развеселая такая книжка. Жил да был преподаватель колледжа по фамилии Уилт, тихий и скромный, и была у него жена, энергичная стерва. Жена связалась с семьей извращенцев, сбежала из дому, а тихому и скромному извращенцы подкинули надувную куклу из секс-шопа. Он...
Сатирический роман цикла «Уилт», #0002 — Пер. с англ. / М.: Эксмо, 2001 — 288 с. — (Серия «Эксмо-Классика») — ISBN: 5-04-007266-X. Генри Уилт — скромный преподаватель колледжа — узнает, что его жена Ева сдала мансарду одной из студенток. Очаровательная немка оказывается главарем экстремистской группы, которая готовит очередной террористический акт. Но наивность и...
Сатирический роман цикла «Уилт», #0003 — Пер. с англ. / М.: Эксмо, 2001 — 320 с. — (Серия «Эксмо-Классика») — ISBN: 5-04-007926-5. Генри Уилт — скромный преподаватель колледжа — побывал в невероятных переделках и с честью вышел из них. И вот наступил его звездный час. Строптивая жена укрощена, его давний враг — тупоголовый инспектор Флинт — посрамлен, и даже своим четырем...
Сатирический роман цикла «Уилт», #0004 — Пер. с англ. / М.: Эксмо, 2004 — 288 с. — (Серия «Эксмо-Классика») — ISBN: 5-699-08409-6. Он вернулся. Мистер Генри Уилт собственной персоной, законный супруг Евы Уилт, отец четверки неуправляемых дочерей, злополучный кретин. Через восемь лет он вернулся в романе выдающегося английского юмориста — вернулся и вновь растворился незнамо...
Сатирический роман цикла «Уилт», #0005 — Пер. с англ. / М.: Фантом Пресс, 2012 — 288 с. — ISBN: 978-5-86471-632-8. Британский классик Том Шарп, признанный мастер шуток на грани фола, написал новый роман про непредсказуемого Уилта. И снова весь мир ополчился против этого маленького человека. Родная жена, отчаявшаяся добиться от мужа сексуальных утех, решила получить от него хоть...
История об английском преподавателе, которого студенты изводят, жена занята собой и мало его понимает. Мало знакомая подруга жены подсовывает ему резиновую бабу, от которой он неудачно пытается избавиться, в результате чего ему приписывают убийство жены и раздувается секс-скандал.
М.: Эксмо, 2004. Он вернулся. Мистер Генри Уилт собственной персоной, законный супруг Евы Уилт, отец четверки неуправляемых дочерей, злополучный кретин. Через восемь лет он вернулся в последнем романе выдающегося английского юмориста — вернулся и вновь растворился незнамо где. С катастрофическими последствиями. За ним охотятся Интерпол и Скотланд-Ярд, международные...
М.: Эксмо, 2011. Сатирический роман цикла «Уилт» 2 Генри Уилт — скромный преподаватель колледжа — узнает, что его жена Ева сдала мансарду одной из студенток. Очаровательная немка оказывается главарем экстремистской группы, которая готовит очередной террористический акт. Но наивность и непредсказуемость Уилта путают террористам все планы. А когда на горизонте появляется грозная...
Без выходных данных. Английский современный (не классический английский, а видимо, адаптированный по русскую аудиторию переводчиками) юмор с элементами эротики. Продолжение истории про Уилта.
Перевод В. Гусева, А. Гладкого. — М.: Вагриус, 1995. — 368 с. — (Вагриус юмориус). — ISBN: 5-7027-0094-5. Генри Уилт — скромный преподаватель колледжа — узнает, что его жена Ева сдала мансарду одной из студенток. Очаровательная немка оказывается главарем экстремистской группы, которая готовит очередной террористический акт. Но наивность и непредсказуемость Уилта путают...
Эта книга – не имеющая похожих историй о проделках и приключениях Локхарта Флоуза, воспитанного в духе средневекового прагматизма, но без малейших признаков религиозности. Современное общество не признает его – он не признает этого общества и так завоевывает место и благополучие в жизни.
Скачано в сети по рекомендации знакомых.
Эта книга — не имеющая похожих история о проделках и приключениях Локхарта Флоуза, воспитанного в духе средневекового прагматизма, но без малейших признаков религиозности. Современное общество не признает его — он не признает этого общества и так завоевывает место и благополучие в жизни.
Эта книга — не имеющая похожих история о проделках и приключениях Локхарта Флоуза, воспитанного в духе средневекового прагматизма, но без малейших признаков религиозности. Современное общество не признает его — он не признает этого общества и так завоевывает место и благополучие в жизни.
М.: Эксмо, Домино, 2011. Жил в Англии человек по фамилии Флоуз. Поместье Флоуза, Флоуз-холл, располагалось у Флоузовских болот, за Флоузовыми холмами, в продуваемой холодными ветрами и поросшей вереском унылой каменистой пустыне. Единственное, что напоминало о цивилизации в этих полудиких краях, - руины пограничной стены, возведенной близ Флоуз-холла древними римлянами. Так...
Комментарии