Harcourt, Brace & World, Inc., 1964. — 216 p. There is no more authoritative collection of the poetry that T.S. Eliot himself wished to preserve than this volume, published two years before his death in 1965. Poet, dramatist, critic, and editor, T. S. Eliot was one of the defining figures of twentieth-century poetry. This edition of Collected Poems 1909-1962 includes his verse...
Ecco, 1982. — 68 p. — ISBN-13 978-0156685689 The inspiration for the iconic musical Cats, T. S. Eliot's classic and delightful collection of poetry about cats, with whimsical illustrations by Edward Gorey. These lovable cat poems were written by T. S. Eliot for his godchildren and continue to delight children and adults alike. This collection is a curious and artful homage to...
Перевод с английского. — Киев: AirLand, 1996. — 352 с. — (Citadelle). В книге выдающегося англо-американского поэта, лауреата Нобелевской премии Томаса Стернза Элиота собраны теоретические статьи разных лет и цикл лекций «Назначение поэзии и назначение критики» (1933). Эта книга впервые представляет русскоязычному читателю Элиота — критика и теоретика литературы. A.M. Зверев. О...
Перевод с английского. — Киев: AirLand, 1996. — (Citadelle). В книге выдающегося англоамериканского поэта, лауреата Нобелевской премии Томаса Стернза Элиота собраны теоретические статьи разных лет и цикл лекций «Назначение поэзии и назначение критики» (1933). Эта книга впервые представляет русскоязычному читателю Элиота — критика и теоретика литературы.
Поэма, действие которой происходит в Англии после первой мировой войны. В основе лежит миф о поисках святого Грааля и легенда о бедном рыбаке. Части поэмы фрагментарны и не образуют единства. Поэма наполнена перекличками и аллюзиями. посвящена теме безуспешных действий и бессмысленных треволнений человека, неотвратимо ведущих к смерти, представленных в ярких ассоциативных...
Параллельные английский и русский тексты поэмы. — М.: Ладомир; Наука, 2014. — 528 с.: ил. — (Литературные памятники, т. 644) — ISBN: 978-5-86218-526-3. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Настоящее издание дает возможность по-новому взглянуть на творчество Томаса Стёрнза Элиота (1888—1965), одной из легендарных фигур литературного модернизма....
Параллельные английский и русский тексты поэмы. — М.: Ладомир; Наука, 2014. — 528 с.: ил. — (Литературные памятники, т. 644) — ISBN: 978-5-86218-526-3. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Настоящее издание дает возможность по-новому взглянуть на творчество Томаса Стёрнза Элиота (1888—1965), одной из легендарных фигур литературного модернизма....
Пер. с англ., состав., вступ. ст. Л. Аринштейн./С.-Петербург: "Северо-Запад", 1994 - 446 с.
В книге представлена поэзия выдающегося англо-американского поэта XX века Т. С. Элиота — все его главные поэмы, избранная лирика, а также трагедия в стихах «Убийство в Храме». Большинство переводов выполнено специально для этой книги и публикуются впервые. Переводы сопровождаются...
Поэма написана в 1925 г., в стиле модернизма, как развитие "Бесплодной земли". Постоянным фоном служит "Божественная комедия" Данте, важны также аллюзии на роман Дж. Конрада "Сердце тьмы". Состоит из пяти частей, не имеющих своего названия. Комментарии В. Топорова. (3 перевода)
Поэтический сборник. — Пер. с англ. — СПб.: Кристалл, 2000 — 464 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия) — ISBN: 5-306-0018-5. Составитель Виктор Топоров. Переводчики Сергей Степанов, Ян Пробштейн, Нина Берберова, Виктор Топоров, Андрей Сергеев. Примечания Виктора Топорова. Сборник «Полые люди» знаменитого англо-американского поэта Т.С. Элиота (1888-1965), лауреата...
В переводе С. Маршака.
Стихотворный цикл признанного мастера модернизма, лауреата Нобелевской премии Т. С. Элиота. Всем котознатцам и поклонникам Элиота, а также легендарного мюзикла «Кошки», ведь именно по этому сборнику он и был поставлен.
В переводе С. Маршака.
Стихотворный цикл признанного мастера модернизма, лауреата Нобелевской премии Т. С. Элиота. Всем котознатцам и поклонникам Элиота, а также легендарного мюзикла «Кошки», ведь именно по этому сборнику он и был поставлен.
В переводе С. Маршака.
Стихотворный цикл признанного мастера модернизма, лауреата Нобелевской премии Т. С. Элиота. Всем котознатцам и поклонникам Элиота, а также легендарного мюзикла «Кошки», ведь именно по этому сборнику он и был поставлен.
Пер. с англ. И. Полуяхтова / Составление А. Галина. Предисловие О. Ушаковой. М.: ИП Галин А.В., 2012 - 496 с. Перед вами уникальное издание - полное собрание всей поэзии Томаса Стернса Элиота, переведенное одним поэтом-переводчиком. Причем переведенное блестяще. Кто такой Элиот, известно в России с 1936 года благодаря переводам И.Романовича. С тех пор великого...
Элиот Томас Стернз. Практическое котоведение. / Thomas Stearns Eliot. Old Possum's Book of Practical Cats. / Пер. С. Дубовицкой. — СПб.: Летний сад, 2000. «Практическое котоведение» — под таким серьёзным названием является русскоязычному читателю известный стихотворный цикл признанного мастера модернизма, лауреата Нобелевской премии Т. С. Элиота — в оригинале и новом переводе....
Комментарии