Пер. М. Кондратьева. — СПб.: Амфора, 2006. — 352 с. — (Амфора 2006). — ISBN 5-367-00061-4. Два еврейских юноши во время Второй мировой войны становятся королями комикса в Америке. Своим искусством они пытаются бороться с силами зла и с теми, кто держит их близких в рабстве и хочет уничтожить.
Пер. Ю. Балаяна. — СПб.: Амфора, 2008. — 432 с. — (Амфора 21). — ISBN 978-5-367-00642-1. Увлекательный ироничный роман о вымышленной колонии еврейских иммигрантов, которые пытаются обрести Землю обетованную за Полярным кругом. В одном из отелей американского города Ситка, штат Аляска, выстрелом в висок убит талантливый шахматист. Расследование дела поручено двум неразлучным...
Пер. Н. Кузовлевой. — СПб.: Амфора, 2005. — 352 с. — (Амфора 2005). — ISBN 5-94278-863-4. На пороге лета Арт Бехштейн ждет головокружительных событий. Он даже не догадывается, что скоро случайное знакомство перевернет всю его жизнь.
Через тринадцать дней после того, как цирк братьев Энтуистл-Илинг отправился в дальний путь на свою зимнюю базу в Перу, штат Индиана, двое ребят, охотившиеся на белок в лесу близ Портуайн-роуд, обнаружили мертвое тело в сумасшедшем костюме из пурпурно-оранжевого велюра. Они наткнулись на него в конце грязной гравийной дороги, которая начинается в пяти милях от города и идет к...
Через тринадцать дней после того, как цирк братьев Энтуистл-Илинг отправился в дальний путь на свою зимнюю базу в Перу, штат Индиана, двое ребят, охотившиеся на белок в лесу близ Портуайн-роуд, обнаружили мертвое тело в сумасшедшем костюме из пурпурно-оранжевого велюра. Они наткнулись на него в конце грязной гравийной дороги, которая начинается в пяти милях от города и идет к...
Дом был абсолютно неподходящий. Стилизован под нормандский замок: эксцентрично выгнутая крыша, грузная башня с коническим куполом, декоративные мелкие стеклышки в окнах нижнего этажа, стены увиты плющом. Все это великолепие высилось на северо-западном берегу озера Вашингтон, в двух минутах езды от места, где выросла Кристи. Район регулярно подвергался нашествиям садовников,...
Дом был абсолютно неподходящий. Стилизован под нормандский замок: эксцентрично выгнутая крыша, грузная башня с коническим куполом, декоративные мелкие стеклышки в окнах нижнего этажа, стены увиты плющом. Все это великолепие высилось на северо-западном берегу озера Вашингтон, в двух минутах езды от места, где выросла Кристи. Район регулярно подвергался нашествиям садовников,...
Рассказ. Когда подозреваемый в том, что он и есть Насильник с Франклинова водоема, предстал перед судом, несколько женщин, его жертв, выступили в печати, назвав себя. Вина этого человека в конечном итоге была доказана, он был осужден и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения в Пеликан-бей. Был он широко известным тренером и преподавателем математики в средней школе...
Рассказ. Когда подозреваемый в том, что он и есть Насильник с Франклинова водоема, предстал перед судом, несколько женщин, его жертв, выступили в печати, назвав себя. Вина этого человека в конечном итоге была доказана, он был осужден и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения в Пеликан-бей. Был он широко известным тренером и преподавателем математики в средней школе...
Чабон Майкл «Вундеркинды» Амфора; СПб; 2005; Перевод: Ю. Ильина
Scan: XtraVert, OCR&conv.: Roxana
Яркий ироничный роман о людях творческих, об их проблемах и переживаниях, о вечном поиске источников вдохновения. По роману снят одноименный фильм с Майклом Дугласом в главной роли.
Перевод: Ю. Ильина Амфора; СПб; 2005; ISBN: 5-94278-780-8 Яркий ироничный роман о людях творческих, об их проблемах и переживаниях, о вечном поиске источников вдохновения. По роману снят одноименный фильм с Майклом Дугласом в главной роли.
СПб.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2017. — 480 с. — ISBN: 978-5-389-12462-2. Впервые на русском – новейший роман признанного мастера современной американской прозы, лауреата Пулицеровской премии, автора таких международных бестселлеров, как «Невероятные приключения Кавалера и Клея», «Союз еврейских полисменов», «Питтсбургские тайны», «Вундеркинды» и др. Это роман о правде и лжи,...
СПб.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2017. — 480 с. — ISBN: 978-5-389-12462-2. Это роман о большой любви, об огромном экзистенциальном приключении, о лжи и правде, о семейных легендах. События книги переносят на в последние дни Второй мировой войны во Флориде, где герой преследует Вернера фон Брауна и охотится на гигантского питона, минирует мост не далеко от Вашингтона, строит...
СПб.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2017. — 480 с. — ISBN: 978-5-389-12462-2. Это роман о большой любви, об огромном экзистенциальном приключении, о лжи и правде, о семейных легендах. События книги переносят на в последние дни Второй мировой войны во Флориде, где герой преследует Вернера фон Брауна и охотится на гигантского питона, минирует мост не далеко от Вашингтона, строит...
Повесть.
The Final Solution: A Story of Detection.
Холмсу 89 лет, он давно отдалился от дел, живёт один со своими пчёлами, и только жалость и стремление помочь мальчику-аутисту, заставляют старика взяться за расследование.
Данное произведение часто упоминается и как роман (в рецензиях; на ресурсах, посвящённых Шерлокиане).
Пер. с англ. О. Новицкой (МГЛУ). — Москва: Книжники, 2017. — 176 с. — (Проза еврейской жизни). В разгар Второй мировой в графстве Суссекс доживает свои дни восьмидесятидевятилетний старец, некогда знаменитый сыщик, отошедший от дел и интересующийся только своей пасекой. Неожиданно судьба сводит его с немым еврейским мальчиком-беженцем. Единственное, что осталось у Линуса от...
Шейбон Майкл «Приключения Кавалера и Клея» Амфора, СПб; 2006. Перевод: Михаил К. Кондратьев. Scan: Ronja_Rovardotter; OCR&SpellCheck: golma1. Одна из 20 лучших книг XXI века по версии американского литературного журнала The Millions. Книга о том, как два еврейских юноши во время Второй мировой войны становятся королями комикса в Америке. Своим искусством они пытаются бороться с...
СПб, 2006.
Переводчик Михаил Кондратьев.
Одна из 20 лучших книг XXI века по версии американского литературного журнала The Millions. Книга о том, как два еврейских юноши во время Второй мировой войны становятся королями комикса в Америке. Своим искусством они пытаются бороться с силами зла и с теми, кто держит их близких в рабстве и хочет уничтожить.
Маленьким существам, населяющим волшебную страну Саммерленд, угрожает опасность. Они выбирают Этана Фельда своим вождем, и вместе с решительной Дженнифер мальчик вступает в борьбу со злыми, сильными врагами.
Маленьким существам, населяющим волшебную страну Саммерленд, угрожает опасность. Они выбирают Этана Фельда своим вождем, и вместе с решительной Дженнифер мальчик вступает в борьбу со злыми, сильными врагами.
Увлекательный ироничный роман о вымышленной колонии еврейских иммигрантов, которые пытаются обрести Землю обетованную за Полярным кругом.
В одном из отелей американского города Ситка, штат Аляска, выстрелом в висок убит талантливый шахматист. Расследование дела поручено двум неразлучным друзьям — детективам Меиру Ландсману и Берко Шемецу…
СПб, 2008. — 432 с.
Переводчик: Юрий Балаян
Увлекательный ироничный роман о вымышленной колонии еврейских иммигрантов, которые пытаются обрести Землю обетованную за Полярным кругом.
В одном из отелей американского города Ситка, штат Аляска, выстрелом в висок убит талантливый шахматист. Расследование дела поручено двум неразлучным друзьям – детективам Меиру Ландсману и Берко...
Американский писатель Майкл Чабон, лауреат Пулицеровской премии, живет в Калифорнии. С Питтсбургом его связывают первые годы студенчества. Не потому ли в «Тайнах Питтсбурга» город не место действия, а действующее лицо?
На пороге лета Арт Бехштейн ждет головокружительных событий. Юный фантазер не оправдывает ожиданий своего отца, влиятельного и благонамеренного мафиози. Арт...
Комментарии