Edición digital. — ePubLibre (EPL), 2020. — 422 p. Publicada en 1977 en su primera edición alemana, cuando el escritor contaba ochenta y dos años, «Eumeswil» es la gran novela de la madurez creadora de Jünger y posiblemente la obra maestra de uno de los escritores centrales de la literatura alemana de nuestro siglo. «Eumeswil» transcurre en un Estado universal utópico, regido...
Поэма. — Пер. с перс. Германа Плисецкого; Подстроч. пер., предисл. и примеч. Г. Алиева. — М.: Художественная литература, 1982. — 190 с. Абул Файз Файзи (1547—1596) — один из крупнейших персоязычных поэтов Индии. Жил и создавал свои произведения в Дели. «Наль и Даман» — самая знаменитая поэма Файзи о всепобеждающей любви на сюжет из древней «Махабхараты»: влюбленные друг в друга...
Поэма. — Пер. с перс. Германа Плисецкого; Подстроч. пер., предисл. и примеч. Г. Алиева. — М.: Художественная литература, 1982. — 190 с. Абул Файз Файзи (1547—1596) — один из крупнейших персоязычных поэтов Индии. Жил и создавал свои произведения в Дели. «Наль и Даман» — самая знаменитая поэма Файзи о всепобеждающей любви на сюжет из древней «Махабхараты»: влюбленные друг в друга...
М.: Прогресс, 1982. — 312 с. Херберт Айзенрайх принадлежит к «среднему» поколению австрийских писателей, вступивших в литературу в первые послевоенные годы. Эта книга рассказов — первое издание Айзенрайха в Советском Союзе; рассказы отличает бытовая и социальная достоверность, сквозь прозаические будничные обстоятельства просвечивает драматизм, которым подчас исполнена...
Составление и предисловие А. Гелескула. — М.: Художественная литература, 1978. — 190 с. Кшиштоф Камиль Бачинский (1921—1944) — известный польский поэт, погибший во время Варшавского восстания. В поэзии Бачинского нашла свое отражение судьба поколения его сверстников. Стихи Бачинский начал писать в 1938 году, но при жизни ничего не успел опубликовать. Его рукописи были...
Спб: Гиперион, 2016. — 397 с. — ISBN: 978-5-89332-266-8. Несмотря на то, что творчество Би Фэйюя пока не слишком хорошо известно российскому читателю, у себя на родине писатель считается одним из лучших современных прозаиков. Он удостоен множества литературных премий, среди которых и самая престижная литературная награда Китая - премия Мао Дуня за роман «Китайский массаж»...
Пер. с кит. — М.: Inspiria, 2025. — 546 с. — ISBN 978-5-04-210259-2. Пятнадцать лет назад, ночью, во время сильнейшего тайфуна исчез целый остров Покоя со всеми его жителями. Местные утверждают, что здесь не обошлось без чудовища из древних китайских легенд... Из всех жителей острова выжил только юный Шэнь Ко, гостивший в ту ночь у бабушки на соседнем острове Радости. Так...
Стихи. Перевод с польского. — Москва: Детгиз, 1962. — 104 с. Предисловие Варшава. Перевод Ю. Вронского Ольштынская хроника. Перевод Ю. Вронского Идут дети. Перевод Ю. Вронского Перед Мавзолеем Ленина. Перевод М. Живова Варшавские голуби. Перевод Д. Самойлова Астурия. Перевод Б. Слуцкого Призыв, летящий по свету. Перевод Б. Слуцкого Девочка. Перевод Ю. Вронского Реквием ли?...
IDW Publishing, 2010. - 113 с. Dead Space: Salvage (Мёртвый космос: Спасение) рассказывает нам историю о группе утилизаторов, что нашли заброшенный ресурсодобывающий корабль USG Ишимура, их удача обернулась катастрофой, как только они осознали, что находятся среди живого кошмара, не только правительство предъявляет требования на Ишимуру, но и некроморфы, обжившие весь корабль....
Пер. Р. Шмаракова. — Москва: Водолей, 2013. — 240 с. — (Пространство перевода). — ISBN 978-5-91763-143-1. Иосиф Эксетерский - поэт-эпик с прекрасным классическим образованием, представитель «Ренессанса XII века», а его поэма - попытка возродить античный эпос, изложив полностью историю Троянской войны (по позднеантичным версиям Дарета Фригийца и Диктиса Критского), и таким...
М.: Фантом Пресс, 2021. — 432 с. — ISSN 978-5-8647-1888-9. 1995-й, Гавайи. Отправившись с родителями кататься на яхте, семилетний Ноа Флорес падает за борт. Когда поверхность воды вспенивается от акульих плавников, все замирают от ужаса — малыш обречен. Но происходит чудо — одна из акул, осторожно держа Ноа в пасти, доставляет его к борту судна. Эта история становится семейной...
М.: Фантом Пресс, 2021. — 432 с. — ISSN 978-5-8647-1888-9. 1995-й, Гавайи. Отправившись с родителями кататься на яхте, семилетний Ноа Флорес падает за борт. Когда поверхность воды вспенивается от акульих плавников, все замирают от ужаса — малыш обречен. Но происходит чудо — одна из акул, осторожно держа Ноа в пасти, доставляет его к борту судна. Эта история становится семейной...
М.: Фантом Пресс, 2021. — 432 с. — ISSN 978-5-8647-1888-9. 1995-й, Гавайи. Отправившись с родителями кататься на яхте, семилетний Ноа Флорес падает за борт. Когда поверхность воды вспенивается от акульих плавников, все замирают от ужаса — малыш обречен. Но происходит чудо — одна из акул, осторожно держа Ноа в пасти, доставляет его к борту судна. Эта история становится семейной...
М.: Фантом Пресс, 2021. — 432 с. — ISSN 978-5-8647-1888-9. 1995-й, Гавайи. Отправившись с родителями кататься на яхте, семилетний Ноа Флорес падает за борт. Когда поверхность воды вспенивается от акульих плавников, все замирают от ужаса — малыш обречен. Но происходит чудо — одна из акул, осторожно держа Ноа в пасти, доставляет его к борту судна. Эта история становится семейной...
Москва: Городец, 2021. — 256 с. — ISBN 978-5-907358-38-6. Таша Карлюка родилась в Киеве, живет в Тель-Авиве, а пишет о мире без границ. По сценариям Таши снимаются фильмы («Феликс и его любовь»), ее проза переводится на английский, иврит и попадает в обзоры известных литературных критиков, исполняется в концертах. Таша Карлюка обладает талантом ироничного и доброго рассказчика,...
Клуб семейного досуга, 2019. — 370 с. — (Золотой век детектива) — ISBN 978-6-1712-6567-7. Лора с отцом мирно живут в роскошном замке в Штирии, среди живописных австрийских пейзажей. Ничто не тревожит их покой. Тихая уединенная жизнь без суеты – вот все, о чем мечтала семья. Но однажды в замке появляется таинственная незнакомка. Она невероятно красива, а в глазах ее будто пляшут...
Клуб семейного досуга, 2019. — 370 с. — (Золотой век детектива) — ISBN 978-6-1712-6567-7. Лора с отцом мирно живут в роскошном замке в Штирии, среди живописных австрийских пейзажей. Ничто не тревожит их покой. Тихая уединенная жизнь без суеты – вот все, о чем мечтала семья. Но однажды в замке появляется таинственная незнакомка. Она невероятно красива, а в глазах ее будто пляшут...
Клуб семейного досуга, 2019. — 370 с. — (Золотой век детектива) — ISBN 978-6-1712-6567-7. Лора с отцом мирно живут в роскошном замке в Штирии, среди живописных австрийских пейзажей. Ничто не тревожит их покой. Тихая уединенная жизнь без суеты – вот все, о чем мечтала семья. Но однажды в замке появляется таинственная незнакомка. Она невероятно красива, а в глазах ее будто пляшут...
Перевод с польского. Сост. и прим. Н. Богомоловой. Вст. ст. А. Гелескула. — М.: Художественная литература, 1971. — 271 с. А. Гелескул. Болеслав Лесьмян. Стихи: Сад на перепутье. Луг. Студёное питьё.
М.: Художественная литература, 1985. — 358 с. В книгу «Двенадцать башен» выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611—1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирические обличительные рассказы. Они познакомят читателя с бытом и нравами Китая той поры. На...
М.: Художественная литература, 1985. - 358 стр. В книгу «Двенадцать башен» выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611—1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирические обличительные рассказы. Они познакомят читателя с бытом и нравами Китая той...
Повесть. — М.: Художественная литература, 1964. — 245 с. Пер. с корейск. Г. Рачкова. Худ. Доброхотова Н. Лим Дже, Лим Чже, (1549, Наджу - 1587) - корейский поэт и писатель. Псевдонимы - Пэкхо ("Белое озеро") и Кемджэ. Родился в семье военного чиновника. До 20 лет вел разгульную богемную жизнь, пока не начал обучение у поэта Сон Уна, жившего в горах Соннисан. Продолжая посещать...
СПб.: Носорог, 2019. — 144 с. — ISBN 978-5-60-414976-8. Роман венгерского писателя Шандора Марай (1900–1989) «Свечи сгорают дотла» был впервые опубликован в 1942 году, но принес мировую славу своему автору лишь посмертно, в 1999 году, когда на Франкфуртской ярмарке были представлены его английский и немецкий переводы. Небольшой, но насыщенный эмоциями роман представляет собой...
СПб.: Носорог, 2019. — 144 с. — ISBN 978-5-60-414976-8. Роман венгерского писателя Шандора Марай (1900–1989) «Свечи сгорают дотла» был впервые опубликован в 1942 году, но принес мировую славу своему автору лишь посмертно, в 1999 году, когда на Франкфуртской ярмарке были представлены его английский и немецкий переводы. Небольшой, но насыщенный эмоциями роман представляет собой...
Москва: Художественная литература, 1985. — 182 с. Синь Цицзи (Цзя Сюань, 1140-1207) - крупнейший представитель китайской поэзии эпохи Сун (960-1279), автор патриотических и философских стихов, пейзажной и любовной лирики в популярном жанре цы (мелодии). В сборник стихотворений поэта включено более ста его произведений, многие из которых впервые публикуются на русском языке.
М.: Клевер Медиа Групп, 2017. — 32 с. Что делать, если на улице зарядил дождь, а у тебя как раз новые ролики? Конечно, устроить гоночную трассу в гостиной! Что из этого вышло - читайте в новой книге о приключениях котёнка Шмяка и его друга Сырника.
Перевод с польского. Вступит. статья В. Британишского. Сост. Н. Богомоловой — Москва: Художественная литература, 1973. — 255 с., илл. Леопольд Стафф (1878—1957) — выдающийся польский поэт XX века, «Нестор польской поэзии». Более полустолетия поэтической деятельности, семнадцать книг лирических стихов его отразили различные этапы истории польской литературы — от конца XIX...
Тбилиси: Мерани, 1979. — 116 с. Вольный перевод Владимира Леоновича. Галактион Васильевич Табидзе (груз. გალაკტიონ ვასილის ძე ტაბიძე; 6 [18] ноября 1892, с. Чквиши, близ Кутаиси — 17 марта 1959, Тбилиси) — грузинский поэт. Народный поэт Грузинской ССР (1933). Академик Академии наук Грузинской ССР (1944). Один из ведущих грузинских поэтов XX века, оказал огромное влияние на все...
Пер. с груз. Вступ. ст., сост., прим. Г. Г. Маргвелашвили. — Л.: Советский писатель, 1983. — 436 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Народный поэт Грузии Галактион Васильевич Табидзе (1892—1959) сыграл выдающуюся роль в становлении и развитии грузинской советской поэзии. Творческий путь его начался еще до Великой Октябрьской социалистической революции. Уже первые сборники...
Сост. Илья Дадашидзе, вступ. ст. Галина Цурикова. — СПб.: Всемирное слово, 1995. — 242 с. — ISBN 5-86442-012-3. Долго шла эта книга к читателю. Из другой жизни, можно сказать. В конце восьмидесятых годов, в Тбилиси, она была подготовлена к изданию Главной редакционной коллегией по переводу и литературным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии. Потом случилось 9 апреля 1989...
Л.: М.: Советский писатель, 1964. — 347 с. (Библиотека поэта. Большая серия) Тициан Табидзе (1895—1937) — выдающийся грузинский поэт. Он прошел сложный творческий путь от символистской поэзии времен группы «Голубые роги», одним из основателей которой он был в предреволюционные годы, и до стихов и поэм, посвященных советской Грузии — ее природе и людям. Его многокрасочная,...
Главная героиня истории Ёко Тавада "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов" - молодая японская танцовщица, гастролирующая по Европе на поезде. Каждая глава этой изящной книги - новый город на пути героини, приключение, сон, мечта. С этого поезда невозможно сойти. Жизнь - долгое путешествие в вагоне на нижней полке… Путешествие в город, которого нет… Ты садишься в ночной...
Малыши не знали, что такое инцест, и потому ничего особенного в сказке не усматривали. В память им запал только эпизод с ужасно ленивой нянькой и вылизыванием попы. Теперь ребятишки лизали мороженое исключительно по-собачьи, да еще при этом лаяли, а истомившись сидеть над уроками, начинали для собственного развлечения играть в черного песика — повизгивали и вылизывали себе...
Пер. В. Иванова. — СПб.: Институт Соитологии, 2005. — 192 с. — (Бразильские ночи). — ISBN 5-9637-0047-7. Эта книга известного бразильского репортера и телеведущего мгновенно стала бестселлером. В ней - реальная история злодеяний крупнейшего преступника XX века Вилмара Антонио до Насименто - грабителя, угонщика автомобилей, похитителя детей, насильника, «на счету» которого более...
Перевод с португальского: Ринат Валиулин. — М.: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, 2016. — 544 с. — ISBN: 978-5-00087-079-2. «Роман классический, старинный…» Эта пушкинская формула, как ни странно, абсолютно соотносится с написанным в 2003 году, романом «Экватор», принадлежащим авторству мало нам знакомого португальского писателя...
Пер. с туркм. — М. : Советский писатель, 1990. — 480 с. Повести туркменского прозаика Атаджана Тагана на первый взгляд касаются совершенно разных сторон жизни: здесь и исторические эпизоды борьбы туркменского народа с иноземными завоевателями, и сказание о бродячем народном певце — герое и сочинителе эпоса, заступнике бедных, и вполне современный сюжет о том, как трудно...
Мары-Москва-Париж-Ашгабат, 1993-1995. Атаджан Таган - современный туркменский писатель, которого многие уже называют живым классиком туркменской литературы, имя которого можно поставить рядом с такими прославившимися писателями востока, как Орхан Памук и Чингиз Айтматов. Он автор свыше дюжины книг рассказов, повестей и романов, переведенных на многие языки и изданных во многих...
Самый знаменитый рок-фестиваль всех времен и народов — Вудстокский — прошел 40 лет назад, в августе 1969 года. Площадкой для него послужили окрестности городка Бетел в штате Нью-Йорк. Эллиот Тайбер, ныне писатель, сценарист и комедиограф, а в те времена — хозяин небольшого убыточного мотеля в Бетеле и один из создателей фестиваля, рассказывает об этих трех великих днях музыки и...
Когда двадцать лет тому назад вышла «Тень Галилеянина», я не подозревал, насколько доброжелательно читатели примут мою книгу. Ее встретили с пониманием и сочувствием, она преодолела множество границ. И я имею в виду не только географические границы.
«Тень Галилеянина» написана, для того чтобы сделать историческую работу по реконструкции жизни Иисуса доступной тем, кому непонятны...
М.: Амфора, 2005. — ISBN: 5-94278-779-4. Оригинал: Koushun Takami, Battle Royale Перевод: М. Кондратьева Пустынный остров, сорок два школьника. Все вооружены. Задача – истребить друг друга. Домой вернется только один – последний выживший. А если через семьдесят два часа в живых останется больше одного участника игры, то умрут все. Это в Японии недалекого будущего игра такая....
TokyoPop, 2007. — 248 с.
Знакомьтесь, Сато Тацухиро, 22 года. Этот человек может рассказать вам об одиночестве всё, ведь он хикикомори, затворник 21 века. Он не учится и не работает, его телефон всегда молчит, он не разговаривал ни с кем уже несколько лет, он спит по шестнадцать часов в день и выходит из дома только по ночам, чтобы купить еды.
Однажды Сато поймет, что он стал...
Пер. с япон. Веры Марковой. — М.: Детская литература, 1981. — 200 с. — (Поэтическая библиотека школьника). Исикава Такубоку (1885—1912) — один из самых любимых поэтов Японии. Многие его стихи стали на родными песнями. Высокая честь для поэта. В них живут прекрасные образы родины. «Мать поет эти песни над колыбелью ребенка. Так они переходили от поколения к поколению, пока не...
Перевод с японского Веры Марковой. — М.: Художественная литература, 1966. — 180 с. — (Сокровища лирической поэзии). В. Маркова. Предисловие. Горсть песка. Песни о любви к себе. Дым. Под привольный шум осеннего ветра. Те, которых мне не забыть. Снимая перчатку... Грустная игрушка. Примечания.
Роман известного японского писателя Арисима Такэо (1878–1923) «Женщина» – одно из наиболее значительных произведения новой японской литературы.
В чем причина гибели тридцатилетней Йоко? Писатель пытается ответить на этот вопрос: мечты этой умной, прелестной женщины с сильным характером разбивается о глухую стену равнодушия и непонимания. Для Йоко мало быть только хозяйкой дома....
Издание подготовили А.Л. Андрес, Э.Л. Липецкая, Т.Г. Хатисова, А.А. Энгельке; Перевод и примечания А.А. Энгельке; Стихи в переводе Э.Л. Липецкой; Отв. ред. А.Л. Андрес. — Л.: Наука, 1974. — 316 с. — (Литературные памятники). Настоящее издание "Занимательных историй" Таллемана де Рео, публикуемое на русском языке впервые, является неполным. Мы сознательно пошли на сокращение...
Издание подготовили А.Л. Андрес, Э.Л. Липецкая, Т.Г. Хатисова, А.А. Энгельке; Перевод и примечания А.А. Энгельке; Стихи в переводе Э.Л. Липецкой; Отв. ред. А.Л. Андрес. — Л.: Наука, 1974. — 316 с. — (Литературные памятники). Сборник "Занимательные истории" - это всего только краткие записи, не имеющие между собой какой-либо связи. В них лишь отчасти соблюдено последовательное...
Издание подготовили А.Л. Андрес, Э.Л. Липецкая, Т.Г. Хатисова, А.А. Энгельке; Перевод и примечания А.А. Энгельке; Стихи в переводе Э.Л. Липецкой; Отв. ред. А.Л. Андрес. — Л.: Наука, 1974. — 316 с. — (Литературные памятники). Сборник "Занимательные истории" - это всего только краткие записи, не имеющие между собой какой-либо связи. В них лишь отчасти соблюдено последовательное...
М.: Самокат, 2021. — 512 с. — (Встречное движение). — ISBN 978-5-00167-069-8. Колесо фортуны вращается неумолимо: вчера ты был наследник короля, а сегодня — придворный шут в колпаке с ослиными ушами, в уродливом наряде, пляшешь и балагуришь, потешая мстительного короля. Двенадцатилетнего Флорина, наследного принца королевства Монфиль, вместе с отцом заманили в ловушку и вместо...
Самая популярная книга итальянской писательницы Сусанны Тамаро, вышедшая в 1994. Книга представляет собой дневник старушки при смерти, чья внучка уехала в Америку. Старушка, вспоминая прошлое, дает внучке советы и постепенно раскрывает правду о их семье.
Самая популярная книга итальянской писательницы Сусанны Тамаро, вышедшая в 1994. Книга представляет собой дневник старушки при смерти, чья внучка уехала в Америку. Старушка, вспоминая прошлое, дает внучке советы и постепенно раскрывает правду о их семье.
Самая популярная книга итальянской писательницы Сусанны Тамаро, вышедшая в 1994. Книга представляет собой дневник старушки при смерти, чья внучка уехала в Америку. Старушка, вспоминая прошлое, дает внучке советы и постепенно раскрывает правду о их семье.
Жанр: Современная проза. Серия "Мастера современной прозы". Язык: русский, 1989г. Перевод: С. Солодовник
Автор - один из ярких и самобытных прозаиков, лауреат государственных и литературных премий ВНР. Рассказы, весьма разнообразные по стилистической манере и тематике, отражают 40-летний период творчества писателя.
Пер. с эст. — Таллин: Ээсти раамат, 1979. — 496 с. В книгу вошли пять новелл и четыре повести классика эстонской литературы, написанные в различные периоды и разносторонне характеризующие творчество писателя.
Пер. с эст. — Таллин: Ээсти раамат, 1982. — 464 с. Романы «Хозяин усадьбы Кырбоя» (1922) и «Жизнь и любовь» (1934) занимают значительное место в творчестве классика эстонской литературы А. Х. Таммсааре (1878-1940). В первом из них действие разворачивается в эстонской деревне после первой мировой войны. В центре повествования - трагическая судьба волевого одаренного юноши,...
Тель-Авив, Москва: Кфар-Саба, Книга – Сефер, 2006. «Реквием по Наоману» – семейная сага. Охватывает жизнь многочисленного семейного клана с 90-х годов XIX в. до 70-х XX-го. Бениамин Таммуз построил свою сагу о семье Фройки-Эфраима подобно фолкнеровской истории семьи Компсон, пионеров, отважно осваивавших новые земли, но в течение поколений деградировавших до немого Бенджи...
Перевод с иврита В. Тублина, Предисловие 3. Копельман. — Иерусалим/Москва: Гешарим/Мосты культуры, 2001. — 288 с. — (Литература Израиля). — ISBN 5-93273-080-3. Роман одного из виднейших израильских прозаиков Биньямина Таммуза (1919 - 1989) рассказывает о всепоглощающей любви израильского тайного агента к прекрасной девушке по имени Теа и о том, как время и место рождения героя...
СПб.: Лимбус-Пресс, 2022. — 282 с. — ISBN 978-5-8370-0906-8. Роман Минотавр рассказывает о буднях израильского тайного агента, в которые ворвалась всепоглощающая любовь к прекрасной девушке по имени Теа. И профессия, и время и место деятельности героя обрекают его на поиски выхода из лабиринта этнического и культурного противостояний. Биньямин Таммуз (1919, Харьков — 1989, Тель...
Пер. А. Наумовой. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 368 с. — ISBN 978-5-86471-943-5. Эпический дебютный роман, действие которого разворачивается на фоне меняющегося Китая после Культурной революции. Роман о мечтах и жизни, которые остаются позади. Итянь живет в Америке уже почти десять лет, когда мать сообщает ему по телефону, что его отец ушел из их деревенского дома и не...
Москва: Терра, 2001. — 584 с. — ISBN 5-300-02771-5. Дзюнъитиро Танидзаки (1886-1965) - классик японской литературы, продолжатель её многовековых традиций, один из самых значительных писателей Японии первой половины XX в. Роман «Мелкий снег» - главное и лучшее произведение Танидзаки. Написанный в жанре семейной хроники, он рассказывает о Японии 1930-х годов, о радостях и печалях...
Москва: Ад Маргинем Пресс, 2018. — ISBN: 978-5-91103-408-5. Роман «Покой» турецкого писателя Ахмеда Хамди Танпынара (1901-1962) является первым и единственным в турецкой литературе образцом смешения приемов европейского модернизма и канонов ближневосточной мусульманской литературы. Действие романа разворачивается в Стамбуле на фоне ярких исторических событий XX века - свержения...
Пер. с англ. Сергея Карпов, Алексей Поляринов. — М.: Индивидуум, 2021. — 416 с. — ISBN 978-5-6046530-8-1. Роман частично основан на одноименном фильме Тарантино. Сюжеты двух произведений пересекаются, однако книга оказывается подробнее и богаче первоисточника. Долгожданный литературный дебют Квентина Тарантино — одновременно изысканный и брутальный, уморительно смешной и таящий...
Издание подготовила Н.Б. Кондырева; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — М.: Ладомир: Наука, 2000. — 532 с. — (Литературные памятники). Повесть о Дарабе, сыне Ардашира / Пер. Н.Б. Кондыревой. Повесть об Искандере / Пер.Н.Б. Кондыревой. Повесть о Бурандохт и Искандере / Пер. Н.Б. Кондыревой. Приложения: Кондырева Н.Б. «Дараб-наме» — пример неизвестной классики. Примечания/ Сост....
Издание подготовила Н.Б. Кондырева; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — М.: Ладомир: Наука, 2000. — 532 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-294-2. "Дараб-наме" (Книга о Дарабе) - популярнейший средневековый персидский роман о борьбе Дараба, наследника древних персидских царей, за трон. Написан известным автором-"рассказчиком" XIII в. Абу Тахером Тарсуси в период...
Париж, 1928. — 25 с. Вышедшая уже в Париже эксцентричная брошюра «Антология лунных поэтов» содержала стихи, подписанные фамилиями известных поэтов задом наперёд, причём «переводчик с лунных наречий» сам укрылся за столь же прозрачным псевдонимом «Ревокатрат». «Антология» вызвала резкий отзыв Ходасевича. Пародийную рецензию на этот сборник дал В. Набоков.Книга из коллекции...
Выходные данные не указаны. Все начинается с исчезновения девятилетнего мальчика, Роберта Клива-Дюфрена. Пропавшего ребенка находят повешенным на суку дерева во дворе его собственного дома. Убийца не оставил следов, и следствие заходит в тупик. По прошествии десяти лет сестра мальчика, которой в пору убийства было всего два года, решает отыскать и покарать виновного. Она...
Роман норвежского писателя Тарьея Весоса, впервые опубликованный в 1963 году, считается классикой норвежской литературы. В 1964 году Тарьей Весос получил за этот роман Литературную премию Северного Совета.
11-летняя Сисс живёт в сельской глубинке в Норвегии. Её жизнь резко меняется, когда к ним в деревню переезжает Унн, тихая девочка мать которой умерла незамужней, и Унн...
Когда начинаешь читать дневник, возникает ощущение, что перед тобой действительно тайные записки чувственной женщины, случайно попавшие в чужие руки. Трудно предположить, что особа, которая, не задумываясь, готова отдаться любому, даже не очень привлекательному мужчине где угодно и когда угодно, может испытывать муки любви из за коварного и бездушного сердцееда. Автор дневника –...
Киев: Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2015. «Освобожденный Иерусалим» Торквато Tacco — поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных...
Роман. Перевод со словацкого Н. Аросевой. — М.: Прогресс, 1966. — 302 c. Доминик Татарка (род. в 1913 г.) принадлежит к числу видных прозаиков социалистической Чехословакии. Автор целого ряда книг, сыгравших заметную роль в развитии современной словацкой литературы, Татарка в своем творчестве избегает проторенных путей. Он из рода беспокойных, вечно неудовлетворенных собой,...
Рассказы и повести. — Ереван: Армгосиздат, 1956. — 214 с. Шаген Степанович Татикян родился в 1924 году в городе Тбилиси. В 1911 г., окончив среднюю школу в Тбилиси поступает на филологический факультет Ереванского государственного университета им. Молотова. Война прервала учёбу. В 1942 г был призван в ряды Советской Армии, где служил пулемётчиком. В 1944 г. В боях за Севастополь...
Москва: Изд-во Ольги Морозовой, 2012. — 288 с. — ISBN 978-5-98695-050-1. Главные герои рассказов молодого американского прозаика Уэллса Тауэра люди на грани нервного срыва. Они сами загоняют себя в тупик, выбраться из которою им по силам, но они не всегда этого хотят. Героев Тауэра не покидает ощущение постоянной тревоги и постоянной надежды на сопереживание. Проза Тауэра - это...
М.: Наука, 2009. —- 290 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-036873-6. Шейх Рифа'а Рафи'ат-Тахтави находился в Париже с 1826 по 1831 г. в составе группы молодых египтян, отправленных правителем Египта Мухаммадом 'Али на учебу во Францию. Там он написал большую часть книги, изданной в Каире в 1834 г. под названием "Извлечение чистого золота из краткого описания...
Пер. А. Ковалевой. — Москва: ОГИ, 2020. — 326 с. — (Греческая библиотека). — ISBN 978-5-94282-864-6. Самый известный роман греческого писателя Костаса Тахциса, получивший скандальную славу и вошедший в литературный канон еще при жизни автора, впервые выходит отдельным изданием на русском языке вместе с небольшим сборником автобиографических рассказов.
Global Books, 2020. — 192 c. Ким Чжи Ен — одно из самых распространенных корейских имен для целого поколения. Таким образом, героиня этого романа — фактически любая современная южнокорейская женщина, чья мать после ее рождения была вынуждена извиняться перед родителями мужа за то, что ее ребенок — девочка. В этом романе Ким Чжи Ен проходит путь от детства до материнства и...
Повесть. — М.: Советский писатель, 1951. — 198 с. О пробуждении классового сознания и вступлении на путь борьбы за права народа в турецкой глубинки 40-50 годов 20 века.
Пер. с швед. — Москва; Ленинград: Academia, 1935. — 376 с. «Сага о Фритьофе» и «Аксель» являются лучшими произведениями гениального шведского поэта первой половины XIX века Эсайaca Тегнера.
Пер. с швед. — Москва; Ленинград: Academia, 1935. — 376 с. «Сага о Фритьофе» и «Аксель» являются лучшими произведениями гениального шведского поэта первой половины XIX века Эсайaca Тегнера.
М.: Терра, 1996. — 356 с. — (Викинги). — ISBN: 5-300-00852-4. В сборник вошли всемирно известная поэма Эсайаса Тегнера (1782-1846) - классика шведской литературы, поэта, епископа - "Сага о Фритьофе" и ее первоисточник - Древнеисландская сага о Фритьофе Смелом в переводе Я. Грота, а также подробные комментарии. Том печатается по изданию "Academia" 1935 года, являющемуся...
М.: Терра, 1996. — 356 с. — (Викинги). — ISBN: 5-300-00852-4. В сборник вошли всемирно известная поэма Эсайаса Тегнера (1782-1846) - классика шведской литературы, поэта, епископа - "Сага о Фритьофе" и ее первоисточник - Древнеисландская сага о Фритьофе Смелом в переводе Я. Грота, а также подробные комментарии. Том печатается по изданию "Academia" 1935 года, являющемуся...
Москва: Эксмо, 2021. Держать людей на расстоянии уже давно вошло у Уолласа в привычку. Нет, он не социофоб. Просто так безопасней. Он – первый за несколько десятков лет черный студент на факультете биохимии в Университете Среднего Запада. А еще он гей. Максимально не вписывается в местное общество, однако приспосабливаться умеет. Но разве Уолласу действительно хочется такой...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2019. — 416 с. — ISBN: 978-617-12-6881-4. Ей кажется, что она убежала от прошлого. Но оно вернулось за ней... Кейт начала жизнь с чистого листа: изменила внешность, сбежав от семьи и друзей, переехала с дочерью в другой город. В старом особняке никто не знает, кто они и откуда. Мечта сбылась. Но любопытные соседки-старушки начинают интересоваться...
Перевод: Вера Б. Анисимова. — М.: Клевер-Медиа-Групп, 2020. Лондон, 1942 год. Тринадцатилетняя Нелл и ее младшая сестра Олив живут в одном из бедных районов города. Здесь соседи вместе переживают беды и радости, а праздники встречают на улицах с песнями. Здесь своих в обиду не дают и за себя постоять умеют. Но идет война, и каждую ночь над доками звучит сигнал воздушной тревоги....
Перевод: Вера Б. Анисимова. — М.: Клевер-Медиа-Групп, 2020. Лондон, 1942 год. Тринадцатилетняя Нелл и ее младшая сестра Олив живут в одном из бедных районов города. Здесь соседи вместе переживают беды и радости, а праздники встречают на улицах с песнями. Здесь своих в обиду не дают и за себя постоять умеют. Но идет война, и каждую ночь над доками звучит сигнал воздушной тревоги....
Перевод: Вера Б. Анисимова. — М.: Клевер-Медиа-Групп, 2020. Лондон, 1942 год. Тринадцатилетняя Нелл и ее младшая сестра Олив живут в одном из бедных районов города. Здесь соседи вместе переживают беды и радости, а праздники встречают на улицах с песнями. Здесь своих в обиду не дают и за себя постоять умеют. Но идет война, и каждую ночь над доками звучит сигнал воздушной тревоги....
Пер. Н. Власовой. — СПб.: Амфора, 2006. — 560 с. — (Ключи от тайн). — ISBN 5-367-00105-X. Школьный учитель Томас Шилд волею судеб оказывается вовлеченным в непростую жизнь семьи своего воспитанника Чарльза Франта, который знакомит наставника с лучшим школьным другом Эдгаром Алленом По, будущим гениальным писателем и мистификатором: жизнь юного Эдгара началась с таинственного...
Москва: Художественная литература, 1970. — 222 с. Махмуд Теймур - один из талантливейших египетских писателей старшего поколения. Родился он в 1894 году в семье Ахмеда Теймура-паши - аристократа по происхождению, вдумчивого и тонкого филолога по призванию. Любимым занятием Ахмеда Теймура было рыться в старинных фолиантах, и он сумел влюбить в книги своих сыновей - Мухаммеда,...
Роман. Пер. с исп. — М.: Прогресс, 1982. — 384 с. Новый роман известного чилийского писателя и политического деятеля рассказывает о преступлениях пиночетовской хунты. Документально засвидетельствованные факты сочетаются в произведении с вымыслом, элементами сказки; исторические фигуры — с персонажами, сошедшими с киноэкрана и страниц известных книг. Политическая острота,...
СПб.: Амфора, 2003. — 207 с. Книга посвящена жизни талантливого парнишки, ставшего национальным героем Ямайки. События происходят на фоне колоритнейших картин бытия растаманов. Отрывок : Где бы мальчишка ни был, она была уверена, что он придет вовремя. Даже если он и не знал точно, когда будет готов ужин. Мисс Аманда была известна во всей округе своим звонким голосом, обладавшим...
Присядь, ман, я расскажу тебе об истории в которой переплелась мистика и явь, романтика и предательство. Здесь повествуется о жизни деревенского мальчугана Айвана по прозвищу Риган.
Живя в провинции, Айван ведет беззаботную и размеренную жизнь, занимаясь хозяйством и наслаждаясь восхитительной природой Ямайки. Успевая при этом заигрывать с подружкой и часами слушать...
Ориг.название Twee Oude Vrouwtjes
Переводчик Ольга Гришина
Две старушки так крепко любили друг друга, что сделались несчастны. Кому это нужно, так они считали. «Любовь… — думали они пренебрежительно. — Вот ведь чепуха-то!..» Тоон Теллеген, которого прозвали голландским Хармсом, в своих коротких рассказах воплотил новый образ «старушек». Они едят сапожный крем, пьют ром и...
Две старушки так крепко любили друг друга, что сделались несчастны. Кому это нужно, так они считали. «Любовь… — думали они пренебрежительно. — Вот ведь чепуха-то!..» Тоон Теллеген, которого прозвали голландским Хармсом, в своих коротких рассказах воплотил новый образ «старушек». Они едят сапожный крем, пьют ром и херес, живут в темной каморке под крышей и умирают, чтобы...
Cказка для взрослых.
Тоон Теллеген (нидерл. Toon Tellegen; род. 18 ноября 1941, Брилле) — нидерландский прозаик и поэт, известный своими парадоксальными сказками для детей и взрослых. Настоящее имя Антониус Отто Германнус (Antonius Otto Hermannus).
В России его иногда называют «амстердамским Хармсом». Для автора характерны парадоксальные сюжеты, несоответствие размеров героев,...
Санкт-Петербург: Поляндрия, 2019. — 121 с. В сказочном лесу все заняты - все пишут письма. Черепаха - улитке, сверчок - лягушонку, щука - карпу, белый медведь - крокодилу, саблезубый тигр - лебедю. Муравей, разумеется, белке, ну а самой белке нужно успеть написать и слону (который наконец-то изобрёл равновесие), и тле (которая всё время стесняется), и даже собственному столу...
Пер. Е. Гуровой. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2022. — 159 с. — ISBN 978-5-6047105-8-6. Семиклассник Пьер-Антон решает, что ничто не имеет смысла. Он покидает школу, забирается на сливовое дерево и намеревается остаться там навсегда. Сверстники хотят во что бы то ни стало доказать ему, что смысл есть, и они его непременно найдут, создадут - они возведут целую гору смысла! Ради...
Москва: Corpus, 2021. — 352 с. — ISBN 978-5-17-135709-2. “Аномалия” - роман-сенсация. Именитый французский писатель Эрве Ле Теллье, автор двух десятков книг, получил Гонкуровскую премию и стал мировой знаменитостью, сочинив фантастическую историю о двойниках и таинственных силах вселенной. Роман, написанный в 2020 году, повествует о событиях ближайшего будущего, уже ставшего...
Из сб. «Золотой фонд японской литературы. Японские дзуйхицу». СПб: Северо-Запад, 1998.
ХОДЗЁКИ(«Записки из кельи») – один из литературно-философских памятников Японии. Датируется 1212 г. «Записки» предстали перед читателем в виде своеобразного философского размышления: что есть жизнь, отчего так невечно и непрочно земное существование, «люди, что нарождаются, что умирают. откуда...
Из сб. «Золотой фонд японской литературы. Японские дзуйхицу». СПб: Северо-Запад, 1998. Ходзёки(«Записки из кельи») – один из литературно-философских памятников Японии. Датируется 1212 г. «Записки» предстали перед читателем в виде своеобразного философского размышления: что есть жизнь, отчего так невечно и непрочно земное существование, «люди, что нарождаются, что умирают....
Москва: Мосты культуры, 2018. — 448 с. "Поймать еврея" - рассказ о приключениях гонзо-журналиста Тувии Тененбома, который, нередко с риском для жизни, семь месяцев путешествовал по Израилю и Палестинской автономии в поисках неизвестной правды о сегодняшней жизни на Святой земле. Тененбом беседовал с самыми разными жителями этой земли - от ненавидящих себя тель-авивских...
Москва: Художественная литература, 1990. — 286 с. — (Зарубежный роман XX века). Автобиографический роман классика румынской литературы Ионела Теодоряну (1897-1954), овеянный поэзией и юмором, повествует о детских годах писателя и жизни румынской провинции конца XX века; автор с тонким психологизмом создает своеобразную атмосферу тихого семейного счастья, рисует радостный и...
Сборник беллетристики. — М.: Наука, 1982. — 456 с.: ил. — (Литературные памятники). Родольфа Тёпфера (1799–1846) называют в числе трех крупнейших художников слова, которых за последние три столетия дала миру французская Швейцария. Первым идет великий просветитель Ж.-Ж. Руссо; за ним следует Р. Тёпфер; третьим в этом ряду (не по значению, а хронологически) стоит Ш.-Ф. Рамю....
Теренций Публий, римский драматург. Родился в Карфагене, в юности переехал в Рим. Используя сюжеты и маски новой аттической комедии, в 166— 160 гг. до н. э. написал (а точнее — переработал) пьесы Менандра и Аполлония Афинского «Девушка с Андроса», «Самоистязатель», «Евнух», «Братья», «Формион» и «Свекровь». Основные творческие принципы Теренция — отказ от смешения греческих и...
Перевод с латинского А. Артюшкова; Вступительная статья и комментарий В. Ярхо. — М.: Художественная литература, 1985. — 574 с. — (Библиотека античной литературы. Рим). В настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят все комедии древнеримского драматурга Теренция (первая пол. II в. до н.э.). Используя произведения своих древнегреческих предшественников (преимущественно...
Перевод с латинского А. Артюшкова; Вступительная статья и комментарий В. Ярхо. — М.: Художественная литература, 1985. — 574 с. — (Библиотека античной литературы. Рим). В настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят все комедии древнеримского драматурга Теренция (первая пол. II в. до н. э.). Используя произведения своих древнегреческих предшественников (преимущественно...
Перевод с латинского А. Артюшкова; Вступительная статья и комментарий В. Ярхо. — М.: Художественная литература, 1985. — 574 с. — (Библиотека античной литературы. Рим). В настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят все комедии древнеримского драматурга Теренция (первая пол. II в. до н. э.). Используя произведения своих древнегреческих предшественников (преимущественно...
Перевод с латинского А. Артюшкова; Вступительная статья и комментарий В. Ярхо. — М.: Художественная литература, 1985. — 574 с. — (Библиотека античной литературы. Рим). В настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят все комедии древнеримского драматурга Теренция (первая пол. II в. до н. э.). Используя произведения своих древнегреческих предшественников (преимущественно...
М.: Центр книги Рудомино, 2016. —178 с. — ISBN: 978-5-00087-100-3. Герой романа «Безумие» — его зовут Калин Терзийски — молодой врач, работающий в психиатрической больнице. Писатель Калин Терзийски, автор этого собственного alter ego, пишет, конечно же, о себе — с бесстрашием и беспощадностью, с шокирующей откровенностью, потому что только так его жизнеописание обретает смысл.
М.: Рипол Классик, 2017. — 192 с. — ISBN: 978-5-386-10022-3. В небольшой двухкомнатной квартирке в Монреале живет почтальон по имени Билодо. По вечерам он любит ужинать под звук работающего телевизора, играть в видеоигры и предаваться своей тайной страсти: вскрывать и читать чужие письма. Этим делом он втайне ото всех занимается уже два года. Конечно, он преступает закон, но с...
Перевод с польского. — М.: Радуга, 1989. — 344 с. Главная тема творчества автора - поведение человека в экстремальных ситуациях. В первом романе, действие которого происходит в 1909 году, герой отказывается привести в исполнение смертный приговор, так как усомнился в виновности человека, которого должен устранить. Герой второго романа - современный драматург - пишет пьесу о...
История воспитания порнографа. Роман о гей-порноиндустии. Все грани жанра жесткого порно обнаруживают себя в шалостях его мастеров - умирающей от сердечной недостаточности впечатлительной Нетти Смарт и ее приятеля-гея.
Пер. Е. Даровской. — СПб.: Polyandria NoAge, 2022. — 255 с. — ISBN 978-5-6047104-3-2. Тридцатишестилетняя Ида замужем, давно живет в Риме и работает на радио. Мать Иды, которая все эти годы оставалась в Мессине, хочет продать их старый дом. Она просит дочь приехать, чтобы та решила, что из вещей оставить, а что выбросить. Очутившись в родном городе, Ида с новой силой чувствует...
М.: Эксмо, 2018. Англия, середина XXI века. Память Кайлы была стерта, ее личность уничтожена, а воспоминания потерялись навеки. Теперь у нее новое имя, новая семья и новая жизнь. Таким, как она (преступникам), правительство дает второй шанс - они играют по правилам, а их оставляют в живых. Но как долго можно жить, следуя строгим инструкциям, не имея возможности не только свободно...
М.: Эксмо, 2018. Кайла была зачищена. Пройдя подобную процедуру она не должна помнить своего прошлого. Но периодически перед мысленным взором девушки встают сцены из ее другой жизни. К тому же, у Кайлы есть необычные умения, которые она не могла приобрести в больнице для Зачищенных. Девушка прекрасно владеет навыками боя, при необходимости может путать следы или бесшумно следить...
Компиляция, 2020. Англия, середина XXI века. Память Кайлы была стерта, ее личность уничтожена, а воспоминания потерялись навеки. Теперь у нее новое имя, новая семья и новая жизнь. Таким, как она (преступникам), правительство дает второй шанс - они играют по правилам, а их оставляют в живых. Но как долго можно жить, следуя строгим инструкциям, не имея возможности не только...
Москва: Росмэн, 2020. — 415 с. — ISBN: 978-5-353-09467-8. Добро пожаловать, новенький! Тебе предстоит долгое, долгое лето. Заброшенный пионерский лагерь приготовил для тебя такие зловещие тайны, от которых ты не будешь спать по ночам и не спрячешься даже ярким солнечным днем. Что скрывают обитатели этого лагеря от других людей? О чем умалчиваешь ты сам, новичок? Это странное...
М.: Иностранка, 2002. — 180 с. Место действия романа «Коулун Тонг» — британская колония Гонконг. Время — канун ее передачи Китаю. На этом злободневном материале Полом Теру создана одна из его самых захватывающих книг. История слабой души, которая потянулась было к свету, но не сдюжила; притча о несостоятельности ханжеского Запада и жизнестойкости варварского Востока; триллер,...
[Роман] — Перевод с английского Ольги Варшавер, Сергея Белова. Ориг.: My Other Life. — Москва: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс, 2002. — 732, [1] с. — (Иллюминатор). — ISBN: 5-94145-056-7, 5-93381-082-7. Серия «Иллюминатор» (состоявшиеся западные авторы, современная классика). Лучшие переводы – качество, обеспеченное журналом «Иностранная литература». Библиотека журнала, Выпуск 041....
М.: Эксмо, 2005. — 400 с. «Ничто не возбуждает меня так, как гостиничный номер, пропитанный ароматами чужой жизни и смерти… Я хочу оставаться в этом отеле. Здесь много этажей, много историй…» Гавайский «Декамерон» современного американского писателя Пола Теру (р. 1941) «Отель „Гонолулу“» смешон, трагичен и трогателен одновременно: это книга о сексе, любви и смерти. Мы никогда...
Москва: Астрель, 2012. Старый патагонский экспресс - это множество пугающих и опасных тайн двух континентов в книге Пола Теру, профессионального путешественника с мировым именем, автора сценариев к популярным фильмам "Святой Джек", "Рождественский снег", "Берег Москитов" с Гаррисоном Фордом, "Улица полумесяца", "Китайская шкатулка". "Старый патагонский экспресс" - один из его...
М.: АСТ, 2011. — 160 с. Жаркое лето Чикаго. Газеты пестрят кричащими заголовками об убийце, которого журналисты прозвали «Вольфман». Он убивает женщин достаточно изощренным способом — привязывает их к стулу и закусывает до смерти. Все попытки полиции найти преступника тщетны. Кто же станет его следующей жертвой маньяка? Паркер Джагода — преуспевающий специалист в области...
СПб.: Амфора, 2015. — 287 с. — (В мире животных). — ISBN: 978-5-367-03783-8. Повесть американского писателя Альберта Пэйсона Терхьюна (1872-1942) о «псе благородных кровей и благородной души» была впервые издана в 1919 году, за двадцать лет до выхода в свет «Лесси» Эрика Найта. История Лэда вызвала невероятный отклик, оказав влияние даже на формирование стандартов породы...
Пер. с венг. — Москва: Радуга, 1989. — 264 с. — ISBN 5-05-002360-2. В книгу видного мастера венгерской прозы XX века Тершанского вошла уже знакомая советскому читателю антифашистская повесть «Приключения тележки» («Прогресс», 1970) и впервые переведенная на русский язык «Легенда о заячьем паприкаше», с искрометным юмором рисующая невероятные приключения бедняка Гажи, полевого...
Вступ. ст. С. H. Сариняна Сост. и прим. С. H. Сариняна и Я.Терьян. Редакция стихотворных переводов Е. М. Николаевской. — Л.: Советский писатель, 1980. — 280 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Ваан Терьян (1885—1920) — один из крупнейших представителей новой армянской литературы. Активный участник борьбы за становление Советской власти в Армении, он в творчестве своем...
Пер. О. Гилюк. — СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2023. — 240 с. — ISBN 978-5-89059-522-5. Покинуть город, страну, привычную жизнь, друзей и родных и на шесть месяцев поселиться в избушке на берегу Байкала - именно такую цель ставит перед собой тридцативосьмилетний французский путешественник Сильвен Тессон. Он мечтает жить в тишине и одиночестве, в окружении сибирских кедров, книг и...
Пер. О. Гилюк. — СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2023. — 397 с. — ISBN 978-5-89059-522-5. Покинуть город, страну, привычную жизнь, друзей и родных и на шесть месяцев поселиться в избушке на берегу Байкала - именно такую цель ставит перед собой тридцативосьмилетний французский путешественник Сильвен Тессон. Он мечтает жить в тишине и одиночестве, в окружении сибирских кедров, книг и...
Минск: Макбел, 2010. — ISBN: 978-985-6347-72-9. Небо тебе поможет - это история жизни вне сцены, одной очень впечатлительной девочки, которая мечтает умереть в столетнем возрасте в своей постели. И за это она борется, как дьявол: она прячет ножи под свой матрас, она прогуливается с очаровательным дамским пистолетом, тренируется с тесаком, обрубая зеленые побеги. Она...
Москва: Молодая гвардия, 1977. — 320 с. И под гнетом салазаровского режима не была сломлена воля португальского народа к демократии, к лучшей жизни. Организовывали сопротивление масс, вели их на борьбу верные сыны и дочери Португалии — коммунисты. Их образы, их подвиги и каждодневная самоотверженность во имя победы народного дела — основное содержание романа "До завтра,...
Москва: Молодая гвардия, 1977. — 320 с.: ил. И под гнетом салазаровского режима не была сломлена воля португальского народа к демократии, к лучшей жизни. Организовывали сопротивление масс, вели их на борьбу верные сыны и дочери Португалии — коммунисты. Их образы, их подвиги и каждодневная самоотверженность во имя победы народного дела — основное содержание романа "До завтра,...
Перевод, предис. и коммент. Веры Марковой. — М.: Художественная литература, 1968. — 411 с. Тикамацу показал на японской сцене драму своего современника, маленького человека, который ценой жизни отстаивает самое дорогое, что у него есть: любовь и доброе имя. Добротой, верностью, душевным благородством наделил он женщину, самое бесправное в средневековой Японии существо....
Пер. с яп. — М.: Искусство, 1963. — 488 с. — (Библиотека драматурга). Тикамацу показал на японской сцене драму своего современника, маленького человека, который ценой жизни отстаивает самое дорогое, что у него есть: любовь и доброе имя. Добротой, верностью, душевным благородством наделил он женщину, самое бесправное в средневековой Японии существо. Великий драматург...
Москва: Астрель: Corpus, 2013. — 382, [1] с. — ( Corpus [roman], 197). — ISBN: 978-5-271-45445-5. Перевод с норвежского Нины Федоровой. Ориг.: Innsirkling. Давид не помнит, кто он. Объявление, которое он помещает в газете, призывает друзей и знакомых описать его жизнь, чтобы запустить процесс воспоминаний. Три человека откликаются на просьбу, но за давностью лет фокус...
Москва: Астрель: Corpus, 2013. — 382 с. Давид не помнит, кто он. Объявление, которое он помещает в газете, призывает друзей и знакомых описать его жизнь, чтобы запустить процесс воспоминаний. Три человека откликаются на просьбу, но за давностью лет фокус расплывается, и свидетельства превращаются в сказки чужой и собственной жизни. Виртуозно владея странной манерой рассказа,...
Астана: Фолиант, 2023. — 149 с. — ISBN 978-601-271-444-9. Мальчик по имени Фитиль всегда жил в сиротском приюте при тёмной и ужасной спичечной фабрике, неустанно работая на жадную Старуху Богги. Он лишь мечтал о побеге, пока однажды сорока не уронила к его ногам нечто невозможное и волшебное – крошечного младенца в похожей на жёлудь колыбельке, искусно вырезанной из дерева....
Астана: Фолиант, 2023. — 149 с. — ISBN 978-601-271-444-9. Мальчик по имени Фитиль всегда жил в сиротском приюте при тёмной и ужасной спичечной фабрике, неустанно работая на жадную Старуху Богги. Он лишь мечтал о побеге, пока однажды сорока не уронила к его ногам нечто невозможное и волшебное – крошечного младенца в похожей на жёлудь колыбельке, искусно вырезанной из дерева....
Герой Уве Тимма, журналист и писатель из Мюнхена, отправился в Берлин, чтобы всего лишь собрать материал для статьи по истории картофеля, а оказался втянутым в фантастические события, уместившиеся в три дня и три ночи, включая ночь на Ивана Купалу, с участием туарегов, девушек в стиле техно, торговцев оружием и зловредных парикмахеров.
Роман ошеломляет беспредельной свободой и...
Герой книги навещает в доме престарелых старую слепую фрау Брюкер, пытаясь выяснить, на самом ли деле она открыла секрет приготовления колбасы «карри». И та рассказывает историю, начавшуюся много лет назад, в апреле 1945 года, когда она, сорокалетняя Лена Брюкер, спрятала в своей квартире молодого дезертира Бремера – и влюбилась в него. Германия капитулировала, но Лена не хочет...
Пер. Ф. Федорова. — Москва: Новости, 2000. — 336 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 5-7020-1013-2. Когда в финансовых сферах Лондона узнали о намерении крупной американской корпорации "Глобал Текнолоджис" прибрать к рукам маленькую британскую фирму, журналистка лондонской телекомпании Шарлотта Картер решила выяснить истинную причину этого странного намерения. Шарлотта начинает...
Москва: Фантом Пресс, 2009. — 284 с. Поэтичная и драматичная история любви и потерь на фоне гражданской войны, разворачивающаяся на райском острове. Писатель Тео, пережив смерть жены, возвращается на родную Шри-Ланку в надежде обрести среди прекрасных пейзажей давно утраченный покой. Все глубже погружаясь в жизнь истерзанной страны, Тео влюбляется в родной остров, проникается его...
Переводы В.А. Пяста и Т.Л. Щепкиной-Куперник. Комментарии Б.Н. Загорского и Н.М. Любимова. Статья и редакция Ф.В. Кельина. — М.; Л.: Academia, 1935. — 726 с.: ил. Комедии: Осужденный за недостаток веры. - Перевод В. Пяста Благочестивая Марта. - Перевод Т. Щепкиной-Куперник Севильский озорник, иди Каменный гость. - Перевод В. Пяста Дон Хиль - Зеленые штаны. - Перевод В. Пяста
Пер. с англ. М. Рахунов. — СПб.: Алетейя, 2020. — 161 с. — ISBN 978-5-00165-040-9. В книге представлены избранные стихотворения выдающейся американской поэтессы начала XX века, первого лауреата Пулитцеровской премии Сары Тисдейл. Все творчество поэтессы пронизано любовью, красотой, поэтическим восторгом и мистическим отношением к жизни и смерти. Переводчик Михаил Рахунов с...
Висрамиани» имеет свою многовековую историю. Тема волнующей любви Вис и Рамина нашла свое выражение в литературах Востока, особенно в персидской поэзии, а затем стала источником грузинского романа в прозе «Висрамиани», написанного выдающимся поэтом Грузии Саргисом Тмогвели (конец XII века). Язык романа оригинален и классически совершенен. Популярность романтической истории Вис...
Москва: Прогресс, 1975. — 494 с. — (Мастера современной прозы). Замечательное умение То Хоая по-новому увидеть всем хорошо знакомое проявилось в его аллегорических повестях-сказках и рассказах 40-х годов, а его `Повести о Северо-западном Вьетнаме` и роман `Западный край` по праву считаются одним из высших достижений литературы, зримо запечатлевших движение истории, судьбы народа,...
М.: Клуб семейного досуга, 2016. — 512 с. — ISBN: 978-0-374-28060-4. В этой истории много уникального… Необыкновенное везение, когда при страшном обвале в руднике Сан-Хосе ни один из тридцати трех шахтеров не был даже ранен и, проведя на глубине 700 метров десять недель, они снова смогли обнять родных. Необыкновенное мужество людей, не позволивших прекратить поиски, когда...
Перевод с болгарского Т. Рузской. Вступительная статья Л. Георгиева. Художник И. Шипулин. — М.: Художественная литература, 1985. — 174 с., ил. Книга «Идиллии» классика болгарской литературы Петко Ю. Тодорова (1879-1916), впервые переведенная на русский язык, представляет собой сборник поэтических новелл, в значительной части построенных на мотивах народных песен и преданий. Л....
1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в совершенно иной мир, в далекую и почти мифическую страну, откуда никто не возвращается и...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 352 с. — ISBN: 978-5-86471-722-6. 1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в совершенно иной мир, в...
Переводчик: Клеветенко Марина. — М.: Иностранка, 2022. — 544 с. — (Большой роман). Впервые на русском — новейший роман одного из крупнейших британских прозаиков Колма Тойбина, неоднократного финалиста Букеровской премии. «Волшебник» — это литературная биография прославленного романиста Томаса Манна, автора «Будденброков» и «Волшебной горы», «Смерти в Венеции» и «Доктора...
"Я привыкла к запаху смерти". Так начинается рассказ Клитемнестры о ее жизни после того, как ее покинул муж - Агамемнон, отправившийся завоевывать Трою. Бессмертный древнегреческий миф о троянском герое Агамемноне, о его неверной жене Клитемнестре, об их детях, чью судьбу определили необратимые поступки родителей, запечатлели две с лишним тысячи лет назад Эсхил, Софокл, Еврипид, и...
М.: Фантом Пресс, 2015. — 416 с. — ISBN: 978-5-86471-785-1. 1960-е. Ирландия, городок Энискорти – тот самый, откуда уехала в Америку Эйлиш, героиня предыдущего романа Колма Тойбина “Бруклин”. Тихая, размеренная, старомодная жизнь на фоне назревающей в соседней Северной Ирландии междоусобицы. Нора Вебстер недавно овдовела, ей надо привыкать к новой жизни, справляться с...
Пер. с англ. Л. Беспаловой. — Москва: Книжники, 2015. — 283 [5] с. — (Проза еврейской жизни). ISBN: 978-5-9953-0381-7 Прототипы героев романа американской писательницы Ивлин Тойнтон Клея Мэддена и Беллы Прокофф легко просматриваются — это знаменитый абстракционист Джексон Поллок и его жена, художница Ли Краснер. К началу романа Клей Мэдден уже давно погиб, тем не менее действие...
М.: Издательство иностранной литературы, 1952. — 176 с.
Токунага Сунао (1899-1958) — японский писатель, представитель пролетарской литературы. Романы "Улица без солнца" (1929), "Токио - город безработных" (1930), "Тихие горы" (1952).
Роман "Тихие горы" посвящен борьбе различных слоев японского общества против монополий и милитаризма.
Оригинальное название — 徳冨 蘆花．不如帰 Токутоми Рока. Фудзёки / Хототогису , 1899 Язык: русский язык (дореформенная орфография). 139 страниц. Перевод романа на русском языке публиковался в выпусках №1-4 журнала "Мир божий" за 1905 год. Главный роман японского писателя Токутоми Рока "Лучше не жить". Другие названия "Намико", "Кукушка". Роман рассказывает о судьбе молодой женщины...
Игрок» – роман из жизни «фабрики грез», написанный видным голливудским сценаристом и режиссером Майклом Толкином, знающим «киношные» нравы не понаслышке. Главный герой «Игрока», продюсер крупной голливудской студии, начинает получать угрозы от анонимного сценариста, чью заявку он отложил в долгий ящик. Проблема в том, что он не может вспомнить, о какой из множества заявок идет...
Пер. с нем. И. Д. Маркусона. — Ленинград; Москва: Книжный угол, 1924. — 105 с. Вотан, фанатичный до некоторого сумасшествия парикмахер, становится - почти против собственного желания - невероятно успешным демагогом. Во всех слоях общества он безошибочно находит людей, разочарованных царящими в Германии порядками и привлекает их на свою сторону, предлагая вступить в кооператив...
Пер. с нем. И. Д. Маркусона. — Ленинград; Москва: Книжный угол, 1924. — 105 с. Вотан, фанатичный до некоторого сумасшествия парикмахер, становится - почти против собственного желания - невероятно успешным демагогом. Во всех слоях общества он безошибочно находит людей, разочарованных царящими в Германии порядками и привлекает их на свою сторону, предлагая вступить в кооператив...
Перевод с английского А. Соколова. Ориг.: A Fraction of the Whole. — Москва: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2010. — 604 с. — (Настоящая литература). — ISBN: 978-5-17-064383-7, 978-5-271-29734-2, 978-5-4215-1093-2. Приключения — забавные и опасные. Любовь — страстная до саморазрушения. Боль утрат — и сила воли, способная заставить снова и снова начинать все сначала. Такова жизнь...
Перевод: Е. Дмитриева. — М.: Иностранка, 2006. — 335 с.
Джузеппе Томази ди Лампедуза (1896–1957) — представитель древнего аристократического рода, блестящий эрудит и мастер глубоко психологического и животрепещуще поэтического письма.Роман «Гепард», принесший автору посмертную славу, давно занял заметное место среди самых ярких образцов европейской классики. Луи Арагон назвал...
Пер. с англ. и предисл. М. Кореневой. — Москва: Молодая гвардия, 1980. — 63 с. — (Избранная зарубежная лирика). Поэзия Дилана Томаса — одно из замечательнейших явлений английской литературы XX века. Отмеченная богатейшей образностью, сложной метафоричностью, глубоко самобытным вйдеиием мира, она буквально с первых же публикаций завладела вниманием и читателей, и критиков. Не...
СПб.: Азбука-классика, 2001. — 671 с. — (Серия: Азбука-классика) — ISBN: 5-352-00045-1 Перевод с английского В. Британишского, О. Волгиной, А. Егорова, М. Зенкевича, С. Золотцева, М. Калинина, А. Колотова, Ю. Комова, М. Кореневой, Э. Новиковой, А. Парина, А. Сергеева, Е. Суриц, Арк. Штейнберга Впервые в России публикуется столь полный том избранных произведений знаменитого...
М.: Азбука Аттикус, 2015. Впервые на русском – книга года, по мнению New York Times и Esquire, «лучшая семейная сага со времени выхода „Поправок“ Джонатана Франзена» (Entertainment Weekly) и мгновенный бестселлер. Итак, познакомьтесь с Эйлин Тумулти. Она родилась в бедном районе Квинс и работает медсестрой, но хочет от жизни большего. Она надеется, что ее муж, талантливый молодой...
М.: Азбука Аттикус, 2015. Впервые на русском – книга года, по мнению New York Times и Esquire, «лучшая семейная сага со времени выхода „Поправок“ Джонатана Франзена» (Entertainment Weekly) и мгновенный бестселлер. Итак, познакомьтесь с Эйлин Тумулти. Она родилась в бедном районе Квинс и работает медсестрой, но хочет от жизни большего. Она надеется, что ее муж, талантливый молодой...
Пер. М. Мельниковой. — Москва: Рипол Классик, 2023. — 592 с. — (New Horror). — ISBN 978-5-386-15021-1. На Кровавом ручье стоит дом. Пустой. Тихий. Заброшенный. Но скоро его двери распахнутся вновь... Однако не спешите радоваться, ведь что-то таится в тени, с нетерпением ожидая встречи с гостями... Древняя легенда оживет, когда порог проклятого дома переступят четверо писателей...
Москва: Like Book, 2021. — 352 с. — ISBN 978-5-04-157348-5. Бестселлер в нише молодежных мистических романов. Взрывной дебют Эйдена Томаса! Лонг-лист Национальной книжной премии в области YA-литературы-2020. ТОП-10 премии YALSA 2021 в номинации "Лучшая молодежная проза". Номинация на Goodreads choice. Ядриэль наделен особым даром: он умеет вызывать духов. Но он не может...
Пер. Н. Зркха. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 528 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6042627-6-4. Шестнадцатилетняя Старр Картер живет в бедном районе, но учится в престижной частной школе. Хрупкий мостик между двумя ее жизнями рушится, когда на глазах у Старр полицейский убивает Халиля - ее друга детства. Совсем скоро смерть Халиля становится национальной сенсацией: одни называют...
Пер. А. Круглова. — Москва: Popcorn Books, 2023. — 368 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6048363-8-5. Семнадцатилетний Мэверик «Малыш Дон» Картер вырос в Садовом Перевале, и банда Королей всегда была неотъемлемой частью его жизни. Мэверику доподлинно известно, что из-за банды ты можешь лишиться семьи, друзей и будущего. Его отец Адонис, осужденный на сорок лет, - тому подтверждение....
Пер. Е. Морозовой. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 416 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6047181-8-6. Шестнадцатилетняя Бри Джексон - дочь легенды андеграундного хип-хопа, который прославился уже после смерти. Бри хочет пойти по стопам отца и стать одним из величайших рэперов всех времен. Но для начала - хотя бы выиграть свой первый батл. А это непросто, когда в школе все считают...
Переводчик Любовь Борисовна Сумм. — Москва: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2018. — 480 с. — ISBN: 978-5-86471-723-3. Документальный роман о сестрах Митфорд, имя которых в середине прошлого столетия было в Англии нарицательным. Шесть сестер стали олицетворением самых разных сторон XX века. Диана — «лицо английского нацизма», жена одиозного лидера британских фашистов. Джессика —...
М.: Рипол Классик, 2013. – 116 с. Оригинальное название: The Age of Miracles. Перевод: К. Левина. Что, если конец света наступит не сразу, а будет надвигаться постепенно, так, что мы сперва ничего и не заметим? Сначала день удлинится на несколько минут, потом рассвет запоздает, и вот уже в новостях объявляют, что планета вращается все медленнее, - и сделать с этим ничего...
М.: Рипол Классик, 2013. – 116 с. The Age of Miracles. Перевод: К. Левина. Что, если конец света наступит не сразу, а будет надвигаться постепенно, так, что мы сперва ничего и не заметим? Сначала день удлинится на несколько минут, потом рассвет запоздает, и вот уже в новостях объявляют, что планета вращается все медленнее, - и сделать с этим ничего нельзя. Что случится с птицами в...
Москва: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2024. — 480 с. — (Старая добрая... ). Автобиографическая трилогия «Из Ларк-Райз в Кэндлфорд» — ностальгическая ода, воспевающая жизнь провинциальной Англии Викторианской эпохи, рассказанная от лица девочки Лоры, выросшей в деревушке Ларк-Райз на севере Оксфордшира, а затем, еще подростком, устроившейся работать в почтовое отделение в...
СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2006. — 254 с. — (Смотрим фильм - читаем книгу). Джефф Хэдли, преподаватель престижного колледжа и модный преуспевающий художник, в самом радужном настроении отправляется из Сиднея в Нью-Йорк. Он полон всевозможных планов, однако им не суждено осуществиться: его самолет разбивается над океаном и выжившие после катастрофы пассажиры оказываются на...
М.: Водолей, 2012. — 72 с.
Серия: Пространство перевода.
Пер. с англ. Валерия Вотрина.
Самый мрачный поэт викторианской эпохи, "лауреат пессимизма", как характеризуют его историки литературы, Джеймс Томсон при жизни был практически не признан. Отчасти виной тому был характер Томсона, ведшего одинокое существование, страдавшего от бессонницы, депрессии и алкоголизма. Памятник...
Пер. с англ. Валерия Вотрина. — М.: Водолей, 2012. — 72 с. — (Пространство перевода). Самый мрачный поэт викторианской эпохи, "лауреат пессимизма", как характеризуют его историки литературы, Джеймс Томсон при жизни был практически не признан. Отчасти виной тому был характер Томсона, ведшего одинокое существование, страдавшего от бессонницы, депрессии и алкоголизма. Памятник этому...
Пер. А. Беляк. — СПб.: Polyandria NoAge, 2020. — 224 с. — ISBN 978-5-6042677-1-4. Пакс Монье, неудачливый актер, уже было распрощался с мечтами о славе, но внезапный звонок агента все изменил. Известный режиссер хочет снять его в своей новой картине, но для этого с ним нужно немедленно встретиться. Впопыхах надевая пиджак, герой слышит звуки борьбы в квартире наверху, но...
М.: Радуга, 1985. — 200 с.
Феридун Тонкабони (род. в 1937 г.) принадлежит к молодому поколению прогрессивных персидских писателей. Основная тема рассказов, включенных в сборник, — проблемы времен правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви: коррупция, инфляция моральных и нравственных ценностей в условиях ускоренной буржуазной модернизации общества, судьба «маленького человека»,...
М.: Радуга, 1985. — 200 с.
Феридун Тонкабони (род. в 1937 г.) принадлежит к молодому поколению прогрессивных персидских писателей. Основная тема рассказов, включенных в сборник, — проблемы времен правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви: коррупция, инфляция моральных и нравственных ценностей в условиях ускоренной буржуазной модернизации общества, судьба «маленького человека»,...
Москва: Радуга, 1987. — 176 с. В сборнике повестей болгарского прозаика большое место занимает одна из острых проблем нашего времени: трудные судьбы одиноких женщин, а также детей, растущих без отца. Советскому читателю интересно будет познакомиться с талантливой прозой автора - тонкого психолога, создавшего целый ряд ярких, выразительных образов наших современников.
Пер. с чешского С. Скорвида. — Москва: Книжники, 2019. — 176 с. — ISBN: 978-5-906999-24-5. «Мастерская дьявола» — гротескная фантасмагория, черный юмор на грани возможного. Жители чешского Терезина, где во время Второй мировой войны находился фашистский концлагерь, превращают его в музей Холокоста, чтобы сохранить память о замученных здесь людях и возродить свой заброшенный...
Перевод Н. Леонтьева.
Скромный французский «маленький человек» с не–французской фамилией Трелковски и кучей внутренних, да и внешних тоже, проблем находит себе новое жильё — небольшую двукомнатную квартирку на Пиренейской улице. Выясняется, что квартира освободилась после того как бывшая жиличка Симона Шуль покончила с собой, выбросившись из окна (впрочем, она пока ещё жива), но...
М.: Самокат, 2007. – 192 с. Переводчик: Надежда Бунтман. Серия: Недетские книжки. ISBN: 978-5-902326-51-9. Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор родился в Париже в семье польского иммигранта. В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном -...
Перевод: Леонтьева Н., Лебедев П. — М.: Грэгори-Пэйдж, Джокер, 1993. – 416 с. — (Black Cat) — ISBN: 5-900493-10-5. "Жилец" - это история о поиске своего места в жизни и о потере индивидуальности. Скромный конторский служащий Трелковский решает сменить место проживания и переехать на новое место. Он снимает квартиру в обветшалом здании с недружелюбными соседями. От консьержки он...
Пер. с англ.: Хаецкая Елена. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2023. — 308 с. — (Интеллектуальный хоррор). — ISBN 978-5-222-39909-5, 978-5-222-40727-1. Из мрачных глубин Средневековья пришла к нам эта история. Веками почитатели искусства восхищались картинами Босха и ужасались запечатленным на них образам. Но никто из них не пытался заглянуть в Бездну, что скрыта за всем известными...
Пер. с англ.: Хаецкая Елена. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2023. — 308 с. — (Интеллектуальный хоррор). — ISBN 978-5-222-39909-5, 978-5-222-40727-1. Из мрачных глубин Средневековья пришла к нам эта история. Веками почитатели искусства восхищались картинами Босха и ужасались запечатленным на них образам. Но никто из них не пытался заглянуть в Бездну, что скрыта за всем известными...
Автор неизвестен. Издательство: Гиперион, 2003г., 352стр. ISBN: 5-89332-068-9 Серия: Японская классическая библиотека. XXI. «Путаница» («Торикаэбая моногатари») – японский роман XII века из жизни аристократического общества. Завязкой романа является появление на свет похожих как две капли воды брата и сестры, по мере взросления которых оказывается, что мальчик воспринимает себя...
Пер. с исл. В. Беркова. — Москва: Радуга, 1988. — 192 с. — (Современная зарубежная повесть). — ISBN 5-05-002261-4. Повесть молодого исландского писателя рассказывает о жизни провинциального городка, все нити которой - экономические, политические и прочие - сосредоточены в руках человека честолюбивого, алчного, ловкого политикана, в совершенстве овладевшего приемами демагогии....
Москва: АСТ, 2018. — 256 с. — ISBN: 978-5-17-104366-7. Обстоятельства вынуждают Отем Фоллз в середине учебного года переехать в другой город и поменять школу, и девушка совсем не рада этим переменам. В первые же дни Отем оказывается в "черном списке" местной королевы, и вскоре вся школа объявляет новенькой войну. Однако это не мешает ей найти новых друзей, которые помогут...
Пер. Н. Сечкиной. — Москва: Дом историй, 2023. — 416 с. — (Чердак. Готические романы). — ISBN 978-5-0058-0252-1. На острове Лют царит идиллия. Его обитатели не знают бед и болезней, им не угрожает бушующая вокруг война. Но за спокойную жизнь нужно платить - и каждые семь лет наступает особенный день летнего солнцестояния, День «Д», когда остров забирает семь жизней. Нина...
Москва: Торнтон и Сагден, 2005. — 224 с. — ISBN: 5-93923-038-5. От автора мирового бестселлера «Твои фотографии» Мэтта Торна. Сара Пэттон — девушка более чем свободных нравов. В этом уверены все жители маленького английского городка. Три ее романа, интимная сторона которых давно стала достоянием общественности, не перестают будоражить воображение соседей. И только самой Саре...
М.: Астрель, 2013. — 80 с. «Мы, животные» (We the Animals, 2011) — яркий, сенсационный дебют молодого американского писателя Джастина Торреса. Журнал Esquire назвал роман лучшей книгой года, а знаменитый Майкл Каннингем, обладатель Пулитцеровской премии, был одним из первых, кто восторженно о нем отозвался. В книге, во многом автобиографической, рассказывается история трех...
Джонатан Томас, по прозвищу Бродяга, получил письмо, в котором его угрожают убить. Покинув толстуху жену, негритянку Рози, он начинает свое путешествие по бывшим подружкам, пытаясь выяснить, кто же из них написал ему такое жуткое послание…
Москва: Центрполиграф, 2007. — 189 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-2743-3. Немолодой толстеющий художник Морис, глядя на золотую рыбку в банке на кухонном столе, размышляет о том, сумеет ли он – почти утратив связь с земным – в последний раз выплыть со дна жизни на поверхность и, поймав ускользающую улыбку жены Шейлы, написать ее портрет. А читатель в это...
Москва: Центрполиграф, 2008. — 221 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-3427-1. Отец Рея Пуласки погиб при невыясненных обстоятельствах. Рей носит в себе эту тайну, желая понять, как все было на самом деле, а заодно – как вообще устроен мир, в котором он вынужден жить. Рей чувствует себя изгоем и одновременно существом особенным. У него своя реальность,...
М.: Э, 2017. Быть поэтом опасно – особенно после революции. Граф Александр Ростов в 1922-м попадает под трибунал за давно написанное стихотворение. Вместо высшей меры наказания графа отправляют в крайне необычную ссылку – в отель «Метрополь», который он не имеет права покидать. Совсем. Владелец большого поместья, никогда в своей жизни не работавший, теперь граф Ростов должен...
М.: Э, 2017. Быть поэтом опасно – особенно после революции. Граф Александр Ростов в 1922-м попадает под трибунал за давно написанное стихотворение. Вместо высшей меры наказания графа отправляют в крайне необычную ссылку – в отель «Метрополь», который он не имеет права покидать. Совсем. Владелец большого поместья, никогда в своей жизни не работавший, теперь граф Ростов должен...
М.: Эксмо, 2016. Быть поэтом опасно – особенно после революции. Граф Александр Ростов в 1922-м попадает под трибунал за давно написанное стихотворение. Вместо высшей меры наказания графа отправляют в крайне необычную ссылку – в отель «Метрополь», который он не имеет права покидать. Совсем. Владелец большого поместья, никогда в своей жизни не работавший, теперь граф Ростов должен...
Москва: Рипол Классик, 2018. — 208 с. Книга представляет собой оригинальную и яркую художественную интерпретацию картины мира душевно больных людей - описание безумия "изнутри". Искренне поверив в собственное сумасшествие и провозгласив Королеву психиатрии (шизофрению) своей музой, Аква Тофана тщательно воспроизводит атмосферу помешательства, имитирует и обыгрывает особенности...
Единственный путь в рай начинается в аду. Два литератора. Две литературные звезды. Один начал свой жизненный путь в бандитском районе Нью-Йорка, среди наемных убийц и наркоманского отребья. Дорога его была извилистой и не всегда праведной. Другой родился в знатной флорентийской семье. Его путь прошел через кровавые сражения, политические интриги, смертный приговор, замененный...
Санкт-Петербург: Наука, 2015. — 507 c. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-5-02-038231-2 Роман «Корабль мертвецов» (1926) положил начало мировой славе Бруно Травена (1882—1969), писателя-анархиста, участника революционных волнений в Германии, покинувшего Европу в 1924 году и до конца своих дней жившего в Мексике. В книгах Травена с редкой силой выражен протест против...
Пер. с англ. М.С. Фетисовой. — М.: АСТ, Кладезь, 2015. — 320 с.: ил. — (Кино!). — ISBN: 978-5-17-088165-9. Хроники съемок великого сериала от зарождения идеи у трех одержимых героем продюсеров до многоточия, поставленного в конце последней серии третьего сезона. О том, как создавались характеры Шерлока Холмса и Джона Ватсона, что находится в чертогах разума гениального сыщика,...
Пер. с англ. М.С. Фетисовой. — М.: АСТ, Кладезь, 2015. — 320 с.: ил. — (Кино!). — ISBN: 978-5-17-088165-9. Хроники съемок великого сериала от зарождения идеи у трех одержимых героем продюсеров до многоточия, поставленного в конце последней серии третьего сезона. О том, как создавались характеры Шерлока Холмса и Джона Ватсона, что находится в чертогах разума гениального сыщика,...
Пер. А. Шибаровой. — СПб.: Лимбус Пресс, 2002. — 160 с. — (Евро). — ISBN 5-8370-0169-0. Модный роман популярного немецкого писателя. Знаменитый композитор нанимает скромного аспиранта литобработчиком собственных мемуаров... Игра самолюбий и сладострастия, барочная атмосфера, заставляющая вспомнить о лучших вещах Джона Фаулза, тонкая ирония и убийственный сарказм - все это...
М.: Художественная литература, 1989. — 272 с. В книге известного американского писателя Дальтона Трамбо рассказывается о трагической судьбе американского юноши, ставшего жертвой первой мировой войны.
Оригинал: Trumbo Dalton. Johnny Got His Gun. — Philadelphia: Lippincott, 1939.
В книге рассказывается о трагической судьбе американского юноши Джо Бонхэма, ставшего жертвой первой мировой войны, потерявшего зрение, слух, обоняние, превратившегося в неподвижный, беспомощный человеческий обрубок.
В 1939 году антивоенный роман Трамбо «Джонни получил винтовку» выиграл Национальную...
Оригинал: Trumbo Dalton. Johnny Got His Gun. — Philadelphia: Lippincott, 1939. В книге рассказывается о трагической судьбе американского юноши Джо Бонхэма, ставшего жертвой первой мировой войны, потерявшего зрение, слух, обоняние, превратившегося в неподвижный, беспомощный человеческий обрубок. В 1939 году антивоенный роман Трамбо «Джонни получил винтовку» выиграл Национальную...
Оригинал: Trumbo Dalton. Johnny Got His Gun. — Philadelphia: Lippincott, 1939. В книге рассказывается о трагической судьбе американского юноши Джо Бонхэма, ставшего жертвой первой мировой войны, потерявшего зрение, слух, обоняние, превратившегося в неподвижный, беспомощный человеческий обрубок. В 1939 году антивоенный роман Трамбо «Джонни получил винтовку» выиграл Национальную...
Дети Ра», № 4(42) за 2008 г. Сборник стихов нобелевского лауреата 2011 года по литературе Томаса Транстремера. Транстрёмер известен как автор экспериментальных хайку, довольно далеко отстоящих от канонических текстов в традиции жанра. Перевод А.Кудрявицкий. Томас (Тумас) Транстрёмер (швед. Tomas Tranströmer; 15 апреля 1931, Стокгольм) — крупнейший шведский поэт XX века....
Тумас Йоста Транстрёмер (Tomas Gоsta Transtrоmer) родился 15 апреля 1931 года в Стокгольме. Крупнейший шведский поэт современности, лауреат Нобелевской премии по литературе 2011 года «за то, что его краткие, полупрозрачные образы дают нам обновлённый взгляд на реальность». В настоящую подборку вошли, помимо стихов нового времени, стихотворения из книги «Klanger och spar» («Звуки и...
С параллельным текстом на шведском языке. — М.: ОГИ, 2002. — 288 с. — (Bilingua) — ISBN: 5-94282-187-9. В книге представлены 10 из 11 опубликованных поэтом сборников, начиная с самого первого (`17 стихотворений`, 1954). Причем последний (`Траурная гондола`, 1996) вошел полностью, а предпоследний (`Живым и мертвым`, 1989) - почти полностью. Большинство стихотворений публикуется...
Москва: Фантом Пресс, 2019. Индия, конец 1980-х. Мукта еще совсем мала, но уже почти достигла того возраста, когда должна пройти обряд, посвятить себя богине Йелламме, как делали все женщины в ее роду, – и стать храмовой проституткой, усладой для мужчин. В попытке избежать судьбы Мукта оказывается в Бомбее, в услужении у благополучного семейства. В новой жизни у нее появляется не...
Пер. О. Варшавер. — Москва: Розовый жираф, 2012. — 204 с. — ISBN 978-5-903497-90-4. Испания, семнадцатый век: Севилья... Мадрид... Филипп IV... «Я, Хуан де Пареха» - это удивительный портрет эпохи, исполненный сдержанного достоинства, такого же, каким проникнут портрет самого Парехи кисти великого Диего Веласкеса. Мы смотрим на мир глазами чернокожего мальчика-раба, взрослеем и...
Пер. Е. Рыбаковой. — СПб.: Аркадия, 2018. — 448 с. — (CityGirl). — ISBN 978-5-906986-44-3. «Кто лучше знает тебя: приложение в смартфоне или ты сама?» Анна так сильно сомневается в себе, а заодно и в своем бойфренде - хотя тот уже решился сделать ей предложение! - что предпочитает переложить ответственность за свою жизнь на электронную сваху «Кисмет», обещающую подбор идеальной...
Вильнюс: Вага, 1981. — 691 с. В 1977 г. вышел перевод романа "Отцы и крестные". В романе "Радуга" П.Трейнис продолжает повествование о старой литовской деревне, ее людях, обычаях.
СПб.: Амфора, 2004. — 654 с. — ISBN: 5-94278-647-Х. "Музыка и тишина" — один из самых известных романов современной английской писательницы Роуз Тремейн, чьи книги удостоены многочисленных литературных премий и переведены на 14 языков. Роман-аллегория о поиске и обретении взаимной любви достойными её, несмотря на трудности и преграды на пути друг к другу. Действие этой нежной и...
СПб.: Амфора, 2005. — 462 с. — ISBN: 5-94278-858-8 Роберту Меривелу, ветеринару и типичному обывателю, неслыханно повезло: он женился на любовнице английского короля Карла II. Жизнь открывается ему во всем великолепии и роскоши, но неисповедимы пути Господни. В 1996 году по роману известной английской писательницы Роуз Тремейн была снята историческая мелодрама "Королевская...
М.: Эксмо, 2016. Сара и Энгус Муркофт – образцовая английская семья. Энгус работает в престижной архитектурной компании, его жена Сара – журналист-фрилансер. У них есть дом в Кэмдэне, а еще – дочери Лидия и Кирсти, очаровательные светловолосые близняшки. Однажды шестилетняя Лидия срывается с балкона и разбивается насмерть. С того страшного дня прошло уже 14 месяцев, но горе...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2017. — 336 с. — ISBN 978-5-9910-3790-7. 1760 год. Анна Баттерфилд переезжает из сельского дома в Суффолке в богатый лондонский особняк своего дяди, чтобы окунуться в столичную жизнь. Но случайная встреча с местным ткачом, французским эмигрантом Анри, вырвет ее из привилегированного общества, чтобы погрузить в темный и опасный мир Лондона – мир...
Пер. Б. Грибанова, М. Бессараб. — Москва: Художественная литература, 1987. — 654 с. Роман Роберта Трессела (1870-1911), рабочего, ставшего известным английским писателем, рассказывает о жизни и борьбе рабочих Англии и посвящен мечте о будущем социалистическом преобразовании общества. Место действия романа Роберта Трессела «Филантропы в рваных штанах» - вымышленный английский...
Этот печальный, во многом глубоко прочувствованный роман прекрасно улавливает различные состояния героя. Он провел большую часть своей молодой жизни в исправительных колониях за совершенное убийство. В душе героя постоянно происходит некий судебный процесс: мог ли он действительно совершить то, что он совершил? Может ли он начать все с начала, забыть свое прошлое и стать...
Перед вами «подлинная история современного Дон Жуана» — мужчины, покоряющего и уничтожающего женщину за женщиной. Но — на каждого Дон Жуана найдется и дона Анна, и донной Анной дня этого «жестокого соблазнителя» станет молоденькая актриса-интеллектуалка, хорошо знающая, Как именно указывают «профессиональным обольстителям» На их место.
«Черная комедия»?
Притча?...
Это одновременно плутовской роман, история необыкновенных приключений, рассказ о любви и философская иносказательная повесть, действие которой происходит в последние годы XVI века, клокочущие религиозными распрями, озарение отсветом костров инквизиции. Молодой человек, наделенный сверхъестественными способностями, совершает эзотерическое путешествие по лабиринтам духа.
Странный манускрипт найден в библиотеке Ватикана
Древняя рукопись, открывающая Неизвестную страницу раннего христианства?
Гениальная подделка, сработанная мастерами интриг — венецианцами?
Фальшивка, подброшенная разведкой одной из супердержав?
За исследование манускрипта берется один из Лучших специалистов Ватикана и… неожиданно бесследно исчезает.
Кому выгодно,...
Это вымышленная автобиография молодого человека, который волею судеб и обстоятельств затянут в водоворот загадочных событий, путешествуя из страны в страну от приключения к приключению, он встречается с разными людьми, и неизвестными, и знаменитыми, той таинственной и мрачной эпохи…
Пер. Е. Поповой. — Москва: Новости, 1995. — 352 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 5-7020-0917-7. Эта книга - история романтической и трогательной любви уже немолодой английской женщины и nреусnевающего исnанского 6изнесмена.
Кто сказал, что дружба между мужчиной и женщиной невозможна? Джина и Лоренс дружили с самого детства. Взрослая жизнь, конечно, развела их: Джина вышла за аристократа сноба Фергуса, а Лоренс женился на деловитой, практичной Хилари. Но ни новый статус, ни новые заботы не могли разрушить их давнюю дружбу. А потом Фергус попросту сбежал от Джины, оставив ее с дочерью-подростком....
Кто сказал, что дружба между мужчиной и женщиной невозможна? Джина и Лоренс дружили с самого детства. Взрослая жизнь, конечно, развела их: Джина вышла за аристократа сноба Фергуса, а Лоренс женился на деловитой, практичной Хилари. Но ни новый статус, ни новые заботы не могли разрушить их давнюю дружбу. А потом Фергус попросту сбежал от Джины, оставив ее с дочерью-подростком....
СПб.: Звезда, 2002. — 160 с. Три саги известной шведской писательницы и лауреата множества литературных премий, члена Нобелевского комитета Биргитты Тротсиг не только продолжают традиции скандинавской литературы, но и дают новый взгляд на современную жизнь, ее драматизм и трагизм.
Москва: Текст, 2002. — 155 с. Современная философская притча о трудных поисках самого себя в мире рухнувших ценностей. Автор - немецкий писатель с не совсем обычной биографией. Он родился в 1965 году в Софии. Когда ему было пять лет, его родители бежали из Болгарии вместе с ним и после долгих мытарств обосновались в Германии.
Москва: Европейские издания, 2009. — 258 с. Это удостоенное премии Лейпцигской книжной ярмарки (2007) произведение — индивидуальное приближение к тайне Другого, движимое желанием даже не разгадать ее, но самому обогатиться через нее. Автор - немецкий писатель с не совсем обычной биографией. Он родился в 1965 году в Софии. Когда ему было пять лет, его родители бежали из Болгарии...
М.: Этерна, 2013
Им пришлось бежать из дома. Они не хотели его убивать — так получилось. Они хотели совсем другого — жить не в бидонвиле, а в нормальном доме, где есть окна и двери, спать в настоящих кроватях, запускать воздушного змея, видеть, как улыбается мать. Бабушка, уехавшая жить в Америку, хотела взять их с собой, но он не разрешил. Он мечтал быть героем — хотя бы в их...
Пер. с болг. — София: София-Пресс, 1970. — 812 с. Как по широте историко-документального материала, так и по своим литературным достоинствам, «Не так давно» Славчо Трынского является одним из наиболее значительных произведений среди нескольких десятков художественно-мемуарных книг о борьбе болгарского народа против фашизма и капитализма. В 1958 году ее первое издание было...
Москва: Художественная литература, 1977. — 302 с. Представленные в сборнике повесть и рассказы Нгуен Туана (родился в 1910 г.) по праву причисляются к лучшим образцам современной вьетнамской прозы. Повесть и рассказы остры и драматичны, персонажи - будь то мздоимцы чиновники или незадачливые мастера газетных сенсаций, модные литераторы и ревнители конфуцианской премудрости,...
Таллин: Ээсте раамат, 1985. — 352 с. Юбилейный сборник в 100-летию со дня рождения выдающегося эстонского писателя Фридеберта Тугласа (1886-1971) содержит переводы новелл, миниатюр, маргиналий. Книга снабжена предисловием и комментариями. В книгу включены также статьи И.Семпера о мастерстве Тугласа-стилиста.
Перевод с монгольского Г.Матвеевой. — М.: Художественная литература, 1983. Действие романа широко известного монгольского писателя Л. Тудэва происходит во второй половине пятидесятых годов, когда завершалось переустройство единоличных аратских хозяйств. Главный герой романа — председатель сельхозобъединения, коммунист, весь свой талант организатора отдающий строительству новой...
Перевод с монгольского Г.Матвеевой. — М.: Художественная литература, 1983. Действие романа широко известного монгольского писателя Л. Тудэва происходит во второй половине пятидесятых годов, когда завершалось переустройство единоличных аратских хозяйств. Главный герой романа — председатель сельхозобъединения, коммунист, весь свой талант организатора отдающий строительству новой...
Перевод с монгольского Г.Матвеевой. — М.: Художественная литература, 1983. Действие романа широко известного монгольского писателя Л. Тудэва происходит во второй половине пятидесятых годов, когда завершалось переустройство единоличных аратских хозяйств. Главный герой романа — председатель сельхозобъединения, коммунист, весь свой талант организатора отдающий строительству новой...
М.: Эксмо, 2003. — 480 с. — (Иностранная литература. XX + I). — ISBN: 5-699-04773-5. Игнациус Ж. Райлли — интеллектуал, идеолог, лодырь, посмешище, обжора. Гаргантюа, презирающий современность за недостаток должной теологии и геометрии. Опустившийся Фома Аквинский, который ведет свою безнадежную войну против всех: Фрейда, гомосексуалистов, гетеросексуалов, протестантов и...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 350 с. — (Trendbooks thriller). — ISBN 978-5-00154-514-9. Бестселлер Sunday Times. Топ лучших романов 2020 года по версии Telegraph. Премия McIlvanney Prize 2020. Лонг-лист Highland Book Prize 2020. Среди сосен в темном лесу кто то бродит. Призрак, чужой или безмолвная тень женщины? Далеко в полях местные видели костры, находили камни,...
Выходные данные не указаны. Чжан Сяо – обыкновенная девушка, живущая в XXI веке. Однажды она попала в страшную аварию и очнулась в прошлом, в Китае XVIII века, в теле 16-летней аристократки Малтай Жоси. Но жизнь во дворце оказывается намного сложнее, чем Чжан Сяо могла себе представить. Постепенно девушка погружается в водоворот придворных интриг и, сама того не желая,...
Москва, "Текст", 2003. 429 стр. ISBN: 5-7516-0350-8 Из серии "Книги карманного формата", № 71. Goran Tunstrom JULORATORIET Роман Перевод с шведского Н. Федоровой Аннотация: Впервые в России издается получивший всемирное признание роман Ёрана Тунстрёма — самого яркого писателя Швеции последних десятилетий. В книге рассказывается о судьбе нескольких поколений шведской семьи....
М.: Радуга, 1986. — 395 с. Роман крупнейшего современного писателя Индонезии — первая книга исторической тетралогии о становлении индонезийской интеллигенции и ее месте в национально-освободительном движении. Захватывающий сюжет, психологически цельные образы, точное воспроизведение места и времени действия — колониальной Явы конца XIX века — делают книгу увлекательной и...
М.: Детгиз, 1957 — 319 с. Жужа Тури — известная венгерская писательница. Она много писала о молодёжи, о детях своей страны; её произведения — "Юлия Баняи", "Залайское лето", "Новая семья" и другие — пользуются в Венгрии заслуженным успехом. Жужа Тури была награждена национальной премией за романы для юношества, но писала и для взрослых. Её роман "Под одной крышей", повествующий...
М.: Детгиз, 1957 — 319 с. Жужа Тури — известная венгерская писательница. Она много писала о молодёжи, о детях своей страны; её произведения — "Юлия Баняи", "Залайское лето", "Новая семья" и другие — пользуются в Венгрии заслуженным успехом. Жужа Тури была награждена национальной премией за романы для юношества, но писала и для взрослых. Её роман "Под одной крышей", повествующий...
М.: Детгиз, 1957 — 319 с. Жужа Тури — известная венгерская писательница. Она много писала о молодёжи, о детях своей страны; её произведения — "Юлия Баняи", "Залайское лето", "Новая семья" и другие — пользуются в Венгрии заслуженным успехом. Жужа Тури была награждена национальной премией за романы для юношества, но писала и для взрослых. Её роман "Под одной крышей", повествующий...
Роман / Пер. с венг. И. Салимона. — М.: Прогресс, 1972. — 396 с. После освобождения Венгрии советскими войсками в стране, измученной, обескровленной фашизмом, в удивительно тесном и сложном переплетении, порой буквально «под одной крышей» соседствовало, но отнюдь не мирно уживалось старое и новое. Обнаруживая внутренние пружины общественного развития, писательница сразу вводит нас...
Дюссельдорф: Зарубежные задворки, 2012. Как таковую, эту книгу я не писал. Вернее, на протяжении 10-и лет с большими перерывами я записывал истории, которые мне самому казались интересными. Кое-что я, разумеется, выдумывал. Не без этого. Но про книжку не думал...
Опубликованный в 1985 году первый роман Жана-Филиппа Туссена "Ванная комната" произвел настоящий фурор и сразу сделал автора мировой знаменитостью: книгу наперебой расхваливали критики различных направлений, в том же году она была переведена на три десятка языков и экранизирована (фильм по своему второму роману "Месье" Туссен ставил уже сам и в настоящее время занимается...
Эта загадочная история, приключившаяся с тридцатилетним лоботрясом, сыном богатых родителей, прожигающим жизнь в пьянстве и в то же время с увлечением занимающимся современной метафизикой, – первый роман молодого испанского писателя Пабло Туссета (р. 1965).
Фильмы Луиса Бунюэля и фантасмагоричные полотна Сальвадора Дали – вот какие ассоциации вызывают образы, возникающие на...
Пер. Г. Муравина, Е. Каменской. — Москва: Художественная литература, 1989. — 493 с. — (Библиотека финской литературы). — ISBN 5-280-00823-0. В романе «Река течёт через город» известный современный финский писатель Антти Туури воссоздаёт картину жизни различных слоев общества Финляндии 70-х годов. Название романа метафорично: река, текущая через город, символизирует жизнь...
Подборка рассказов и эссе Курта Тухольского, опубликованных в различных журналах и сборниках.
Отчего в сыре дырки?
Зачатие
Интервью с самим собой
Эссе
Самый знаменитый в мире
Гость Петера Пантера
В память Зигфрида Якобсона
Господин советник Андерсен
Гитлер и Гёте. Школьное сочинение
Подборка стихотворений Курта Тухольского, публиковавшихся в различных сборниках и периодических изданиях.
Пять лет спустя
Третий рейх
Сомнение
Павлин
Двое в окне
Улыбка Моны Лизы
Где-то рядом
А что в середине луковицы?
Глаза большого города
Роман. Часть I. Товарищ полковник.
Выбрал наконец профессию. 152 стр.
Вот так и пошли, и пошли мои дела на лад. И это неудивительно, ведь я такой парень: чего
захочу — того всегда добьюсь. Мы уже заканчивали восьмой класс, и я нет-нет да задумывался над тем, что буду делать дальше. То ли пойду еще учиться и продолжать морочить учителям голову, то ли подыщу себе какую-нибудь...
Москва: Текст, 2021. — 621 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1675-5. В горных деревушках на границе Чехии и Словакии издавна живут ведуньи — женщины, обладающие особым даром, унаследованным от предков: умением исцелять, помогать в сложных житейских ситуациях, предвидеть будущее и заговаривать бури. Дора Идесова, главная героиня романа, принадлежит к роду таких женщин. Дора...
Москва: Текст, 2021. — 621 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1675-5. В горных деревушках на границе Чехии и Словакии издавна живут ведуньи — женщины, обладающие особым даром, унаследованным от предков: умением исцелять, помогать в сложных житейских ситуациях, предвидеть будущее и заговаривать бури. Дора Идесова, главная героиня романа, принадлежит к роду таких женщин. Дора...
Москва: Прогресс, 1981. — 560 с. Новое произведение крупнейшего кенийского прозаика, знакомого советскому читателю романами «Не плачь, дитя», «Пшеничное зерно» и многими рассказами и эссе, имеет внешние приметы детективного жанра. Однако для Нгуги это не более чем прием изображения современной действительности африканской страны после завоевания ею политической независимости....
М.: АСТ, CORPUS, 2019. Конец XX века стал для Китая темным пятном в истории. Культурная революция и в частности события на площади Тяньаньмэнь в 1989 году показали, что даже в цивилизованных странах не так уж безопасно. Во время подавления гражданских протестов погибло много людей. Еще больше протестантов были казнены или отправлены в тюрьмы, где они пребывают по сегодняшний...
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2008. Джеймс Пэдью счастливо и спокойно живет в Амстердаме. Однажды он ломает ногу и из-за гипса какое-то время вынужден сидеть дома. Эти дни в конечном счете меняют всю его жизнь. Джеймс становится одержим собственным прошлым - точнее, тремя годами из прошлого, о которых он не помнит ровным счетом ничего. Вернувшись в город, где провел эти три года,...
Харьков : Клуб семейного досуга, 2009. — 384 с. — ISBN: 978-5-9910-0800-6. Эмма Тернер измучена, больна и несчастна. Она живет на пособие и одна воспитывает сына. У нее нет близких, подруг и надежд на будущее. При невероятных обстоятельствах Эмма теряет своего малыша. Начинаются поиски Риччи и попытки его вернуть. Но что делать, если семья, в которой оказался ребенок, уверяет,...
Пер. с норв.: Анастасия Наумова. — М.: Фантом Пресс, 2021. — 124 с. — ISBN 978-5-86471-876-6. Шлёпик всегда был верным псом. Когда его товарищ-человек, майор Торкильдсен, умирает, Шлёпик и фру Торкильдсен остаются одни. Шлёпик оплакивает майора, утешаясь горами вкуснятины, а фру Торкильдсен – мегалитрами «драконовой воды». Прежде они относились друг к дружке с сомнением, но...
Пер. с норвеж. А. Наумовой. — Москва: Фантом Пресс, 2021. — 316 с. — ISBN 978-5-86471-876-6. Шлёпик всегда был верным псом. Когда его товарищ-человек, майор Торкильдсен, умирает, Шлёпик и фру Торкильдсен остаются одни. Шлёпик оплакивает майора, утешаясь горами вкуснятины, а фру Торкильдсен – мегалитрами «драконовой воды». Прежде они относились друг к дружке с сомнением, но...
Москва: Corpus, 2021. — 384 с. — ISBN 978-5-17-121537-8. Французская романистка Карин Тюиль, выпустившая более десяти успешных книг, стала по-настоящему знаменитой с выходом в 2019 году романа «Дела человеческие», в центре которого громкий судебный процесс об изнасиловании и «серой зоне» согласия. На наших глазах расстается блестящая парижская пара - популярный телеведущий,...
М.: Искусство, 1959. — 97 с. Биография Гуань Хань-цина - драматурга и гуманиста XIII в. - послужила основой для исторической пьесы китайского драматурга Тянь Ханя (1898—1968). В пьесе в завуалированной форме и отсылкой к современным Тянь Ханю событиям преподносятся взаимоотношения художника и власти. Пьеса на 12 сцен. Перевод пьесы О.Фишман. Стихи в переводе А. Левинтона....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 650 с. «Неофициальная история конфуцианцев» является одним из лучших образцов китайской классической литературы. Поэт У Цзин-цзы (1701-1754) закончил эту свою единственную прозаическую вещь в конце жизни. Этот роман можно в полной мере назвать литературным памятником и выдающимся образцом китайской классической...
Роман. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 650 с. Перевод с китайского Д. Воскресенского Под редакцией В. Таскина. Первое значительное произведение китайской литературы в жанре реалистической социальной сатиры. Роман написан У Цзинцзы (устаревшее написание У Цзин-цзы) и является его наиболее значимым художественным произведением. Начат около...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 650 с. Первое значительное произведение китайской литературы в жанре реалистической социальной сатиры. Роман написан У Цзинцзы (устаревшее написание У Цзин-цзы) и является его наиболее значимым художественным произведением. Начат около 1740 года и закончен в 1750 году. По сравнению с четырьмя классическими...
Эрика, 1993. - 184 стр. ISBN: 5-85775-004-0; Джоан Уайдлер знакомится на светском рауте с неким Омаром - диктатором одной из арабских стран. Обаятельный диктатор уговаривает героиню написать его биографию, но, только приехав к нему на родину, Джоан понимает, что находится в гостях у тирана и палача… Прообраз знаменитого фильма "Жемчужина Нила".
Эрика, 1993. - 184 стр. ISBN: 5-85775-004-0; Джоан Уайдлер знакомится на светском рауте с неким Омаром - диктатором одной из арабских стран. Обаятельный диктатор уговаривает героиню написать его биографию, но, только приехав к нему на родину, Джоан понимает, что находится в гостях у тирана и палача… Прообраз знаменитого фильма "Жемчужина Нила".
Эрика, 1993. - 216 стр. ISBN: 5-85775-004-0; Американская писательница Джоан Уайдлер помимо своей воли вовлекается в круговорот захватывающих событий (поиски клада, бегство от бандитов, любовные приключения и т.д.), которые превосходят фантазии романтической писательницы… Прообраз знаменитого фильма "Роман с камнем".
Эрика, 1993. - 416 стр.
ISBN 5-85775-004-0;
Американская писательница Джоан Уайдлер помимо своей воли вовлекается в круговорот захватывающих событий (поиски клада, бегство от бандитов, любовные приключения и т.д.), которые превосходят фантазии романтической писательницы…
Прообраз знаменитого фильма "Роман с камнем".
Аннотация.
Владелец дома предлагает трем своим юным квартирантам необычную сделку: они будут жить в доме бесплатно, но любой желающий, подключившись к сайту, сможет увидеть их приватную жизнь в любое время дня и ночи…
Владелец дома предлагает трем своим юным квартирантам необычную сделку: они будут жить в доме бесплатно, но любой желающий, подключившись к сайту, сможет увидеть их приватную жизнь в любое время дня и ночи…
Пер. В. Задорожного. — Москва: АСТ, ACT Москва, Транзиткнига, 2006. — 416 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-035728-1, 5-9713-2406-3, 5-9578-3729-6. Свадьба сезона! Невеста - от-кутюр, жених - рекламная картинка из «GQ», гости - мечта репортера светской хроники! Об этом событии должны были говорить годами. И - уже заговорили. Правда, по иному поводу... Все подружки невесты - одна...
Роман.
Английский писатель Тони Уайт – представитель направления, именуемого "аван-трэшем". Суть "аван-трэша" в том, что серьезные идеологические проблемы современности пакуются в подчеркнуто бульварную оболочку: тем самым суть их зачастую обнажается и через комическую неораблезианскую стилистику становится возможным увидеть лежащую под их поверхностью манипуляцию общественным...
Роман. - 1999.
Английский писатель Тони Уайт – представитель направления, именуемого "аван-трэшем". Суть "аван-трэша" в том, что серьезные идеологические проблемы современности пакуются в подчеркнуто бульварную оболочку: тем самым суть их зачастую обнажается и через комическую неораблезианскую стилистику становится возможным увидеть лежащую под их поверхностью манипуляцию...
Английский писатель Тони Уайт – представитель направления, именуемого "аван-трэшем". Суть "аван-трэша" в том, что серьезные идеологические проблемы современности пакуются в подчеркнуто бульварную оболочку: тем самым суть их зачастую обнажается и через комическую неораблезианскую стилистику становится возможным увидеть лежащую под их поверхностью манипуляцию общественным сознанием....
Автор: Тони Уайт (ID 19357883) Переводчик: Е. Матвеева Языки: Русский Издательство: АСТ, Компания Адаптек, Харвест Серия: Альтернатива ISBN: 5-17-040222-8, 5-93827-077-4, 978-985-13-9042-3; 2007 г. Аннотация. "Фокси-Ти" некоторые критики называют классикой пролетарского постмодернизма. Для одних этот отчет внутри якобы "любовного" треугольника в "Бангладешском" восточном...
Пер. с англ. Л. А. Громовой, В. Б. Смиренского; предисл. Е. Ю. Гениевой. — М.: Книга, 1986. — 287 с.
Английский автор знакомит читателей с наиболее яркими загадками, подделками, розыгрышами в истории литературы, с судьбами знаменитых мистификаторов. Среди них — Томас Чаттертон и Джеймс Макферсон, Уильям Генри Айрленд, подделавший пьесу Шекспира, и майор Байрон, мнимый сын лорда...
Пер. А. Самариной. — Москва: Синдбад, 2023. — 288 с. — ISBN 978-5-00131-428-8. Элвуд Кертис, шестнадцатилетний афроамериканский подросток, хорошо учится, после школы подрабатывает в магазине, готовится к поступлению в колледж: он мечтает стать учителем. Но из-за нелепой случайности его обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и приговаривают к сроку в исправительном...
Москва: Синдбад, 2023. — 288 с. — ISBN 978-5-00131-428-8. Элвуд Кертис, шестнадцатилетний афроамериканский подросток, хорошо учится, после школы подрабатывает в магазине, готовится к поступлению в колледж: он мечтает стать учителем. Но из-за нелепой случайности его обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и приговаривают к сроку в исправительном учреждении. Академия...
Пер. О.Новицкой. — Москва: Corpus, 2019. — 416 с. — ISBN 978-5-17-102875-6. Роман Колсона Уайтхеда получил несколько престижных премий, газета New York Times назвала его бестселлером номер один, им восхищаются литературные критики и видные общественные деятели. Это история о борьбе с рабством в Америке XIX века, и историческая правда переплетена в ней не только с художественным...
Пер. Е. Волковыского. — Москва: Терра, 1999. — 352 с. — (Заповедный мир). — ISBN 5-300-01973-9. Сила и отчаяние, страсть и сострадание, смех и слезы - и безусловное торжество добра... Притча, рассказанная Уангерином, доставляет радость, будит воображение. Эта замечательная книга была названа критиками самой художественной и духовной историей года.
Перевод Сергея Иванова.Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1981. — 160 с., илл.-(Изб. лирика Востока). Джахан-Атын Увайси (иногда в русскоязычной литературе записывается как Увайса, Уваси, Вайси) - творческий псевдоним Джахан-биби или Джахан-Атын, поэтессы из великого трио кокандской женской поэзии (кроме самой Увайси в него входят Надира и Махзуна). Увайси писала на...
Москва: Эксмо, 2011. — 448 с. Искрометный и едкий роман хорватской писательницы и бунтарки Дубравки Угрешич "Снесла Баба Яга яичко" был написан в рамках международного литературного проекта "Мифы". Из всего пантеона легендарных героев она выбрала (не будем спрашивать, по каким своим причинам) "страшную и ужасную" Бабу Ягу. Этой "красавице" в народных сказках ни разу не досталось...
Увлекательное ироничное повествование югославской писательницы Дубравки Угрешич – своеобразный «роман о романе», литературная игра, основанная на цепочке таинственных событий, первое из которых – смерть в бассейне. Это мастерски реализованная модель постмодернистской теории, высвечивающая на фоне жизненных реалий «развитого социализма» абсурдность писательского ремесла.
Современная китайская проза. Багровое облако. — М.: АСТ; СПб.: Астрель, 2007. — С. 380-397. 乌热尔图《琥珀色的篝火》(1983) Пер. Н.Спешнева. Ужээрту (настоящее имя Ту Шаоминь) родился в 1952 году, эвенк. В 1968 году, по окончании средней школы первой ступени, переехал в район Дасиньаньлинлинь и стал членом производственной бригады эвенков-охотников. В 1973 году вступил в КПК, был членом...
М.: Художественная литература, 1987. — 480 с. — (Библиотека литературы ГДР). «Лейтенант Бертрам», роман известного писателя ГДР старшего поколения Бодо Узе (1904-1963), рассказывает о жизни одной летной части нацистского вермахта, о войне в Испании, участником которой был сам автор, на протяжении целого года сражавшийся на стороне республиканцев. Это одно из лучших прозаических...
Санкт-Петербург, 1999, 224 с.
Сентиментальная история девочки-подростка, вынужденной жить и взрослеть вдали от дома, у своих престарелых тетушек, первый роман из знаменитой трилогии Дуглас Уиггин.
М.: Прогресс, 1976. — 544 с. Политический роман, в центре которого карьера, сенатская и президентская кампания политика Ханта Андерсона. Являясь сыном губернатора, который был "позором штата", "осквернял все, к чему прикасался", Андерсон в честном служении видит возможность освободиться от бремени грязных отцовских денег. Андерсон идет к избирателям, минуя партийных боссов (это...
М.: Прогресс, 1976. — 544 с. Политический роман, в центре которого карьера, сенатская и президентская кампания политика Ханта Андерсона. Являясь сыном губернатора, который был "позором штата", "осквернял все, к чему прикасался", Андерсон в честном служении видит возможность освободиться от бремени грязных отцовских денег. Андерсон идет к избирателям, минуя партийных боссов (это...
М.: Прогресс, 1976. — 544 с. Политический роман, в центре которого карьера, сенатская и президентская кампания политика Ханта Андерсона. Являясь сыном губернатора, который был "позором штата", "осквернял все, к чему прикасался", Андерсон в честном служении видит возможность освободиться от бремени грязных отцовских денег. Андерсон идет к избирателям, минуя партийных боссов (это...
Пер. с англ. А. Пеховой. — Москва: Рипол Классик, 2019. — 144 с. — (Юфь). — ISBN 978-5-386-13490-7. «Хайди всегда приносила нашей семье удачу» - вот, что с детства привыкла слышать Аврора. Теперь им, наконец, предстоит познакомиться. Но она совсем не похожа на Хайди, она вообще ни на кого не похожа. И пока это доставляет ей одни проблемы. Аврора не может найти общий язык с...
Пер. М. Бажановой. — Москва: Рипол Классик, 2017. — 256 с. — (Бумажные города). — ISBN 978-5-386-09289-4. Хайди никогда не знала ни день своего рождения, ни своего отца, ни даже настоящего имени матери. У девушки есть всего один близкий друг, соседка Бернадетт, которая много лет заботится о Хайди и ее маме. Мать Хайди больна. Она знает всего 23 слова и умеет только открывать...
М.: Ориенталия, 2013. — 565 с. «Бумерит» — это книга, написанная в жанре «постмодернистского романа». Словами самого Уилбера: «Если говорить в общем, не раскрывая всех карт, это роман о молодом человеке двадцати лет, который изучает искусственный интеллект в МИТе. Он одержим вполне распространённой в кругу ИИ-специалистов идеей о том, что приблизительно через 30 лет интеллект...
М.: Ориенталия, 2013. — 565 с. «Бумерит» — это книга, написанная в жанре «постмодернистского романа». Словами самого Уилбера: «Если говорить в общем, не раскрывая всех карт, это роман о молодом человеке двадцати лет, который изучает искусственный интеллект в МИТе. Он одержим вполне распространённой в кругу ИИ-специалистов идеей о том, что приблизительно через 30 лет интеллект...
Пер с англ. Н.В Гасановой. — Москва: Мир книги, 2008. — 416 с. — ISBN 978-5-486-01917-3. Молодая англичанка Виктория Скотт приезжает на стажировку на метеорологическую станцию, расположенную на острове Одина у норвежского побережья. Остров с первого взгляда кажется ей пугающим и таинственным. И действительно, Виктория становится участницей странных и страшных событий: по ночам...
Роман. — Перевод И. В. Иванченко. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2022. — 232 с. Дебютный роман Шармейн Уилкерсон — это эмоционально и красиво написанный рассказ о семье, жизнь которой навсегда изменилась в результате выбора, сделанного Элинор в юности. В детстве Байрон и Бенни были неразлучны, однако, повзрослев, брат и сестра не только отдалились друг от друга, но и вообще перестали...
Пер. с англ. Н. Усовой. — Москва: Книжники; Текст, 2016. — 429 [3] с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0482-1, 978-5-7516-1415-7 Прозаик, эссеист и переводчик Джонатан Уилсон (1951) написал увлекательный — не оторваться — триллер в духе романов Грэма Грина. 1924 год, Палестина под британским мандатом. Художник Марк Блумберг и его жена Джойс, не еврейка, но пламенная...
М.: Эксмо, 2017. — 400 с. Есть ли предел родительскому эгоизму? Чадо А и чадо Б, как зовут родители Анни и Бастера, ответят, что никаких пределов нет. Кажется, их мать и отец способны пойти на что угодно, чтобы отделаться от детишек. Вероятно, даже инсценировать свою смерть… Усаживайтесь поудобнее, у А и Б припасено много историй об их сумасшедшей семейке, после которых вы...
Москва: Слово, 2004. — 304 с. Английский прозаик Эндрю Норман Уилсон, член Королевского литературного общества, известен как автор веселых комедий, продолжатель традиций нравоописательного сатирического романа. Его произведения были не раз отмечены престижными литературными премиями. "Love Unknown" (в настоящем переводе "Любовь в отсутствие любви", 1986), один из лучших романов...
М.: Фантом Пресс, 2022. — 292 с. — ISBN 978-5-86471-889-6. 1957 год. В деревеньке Фаха в графстве Клэр, где ничто не менялось тысячу лет, грядут перемены. Во-первых, прекратился дождь. Никто не помнит, когда он начался: вечный дождь на западном побережье Ирландии – норма жизни. Но вот местный священник Отец Коффи возвещает приход электричества, и тучи, кажется, рассеиваются....
СПб.: Аркадия, 2018. — 488 с. — (Аркадия. Сага). Андалусия, 1938 год. Гражданская война в Испании подходит к концу. Горстка коммунистов-сталинистов, загнанная противником — испанскими фашистами — в маленький городок, захватывает заложников и запирает их в прекрасном старинном соборе. Коммунисты планируют взорвать храм, уничтожив как можно больше врагов. Кажется, у оказавшихся в...
СПб.: Аркадия, 2018. — 488 с. — (Аркадия. Сага). Андалусия, 1938 год. Гражданская война в Испании подходит к концу. Горстка коммунистов-сталинистов, загнанная противником — испанскими фашистами — в маленький городок, захватывает заложников и запирает их в прекрасном старинном соборе. Коммунисты планируют взорвать храм, уничтожив как можно больше врагов. Кажется, у оказавшихся в...
СПб.: Аркадия, 2018. — 488 с. — (Аркадия. Сага). Андалусия, 1938 год. Гражданская война в Испании подходит к концу. Горстка коммунистов-сталинистов, загнанная противником — испанскими фашистами — в маленький городок, захватывает заложников и запирает их в прекрасном старинном соборе. Коммунисты планируют взорвать храм, уничтожив как можно больше врагов. Кажется, у оказавшихся в...
Москва: Лайвбук, 2020. — 384 с. — ISBN: 978-5-907056-56-5. Перл – молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли? Джой Уильямс – номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш»...
У Джеффа и Фрэнк мог получиться роман или что-то вроде того. Но в нем было бы слишком много бессмысленного трепа о ставшем знаменитым Россе, который бросил Фрэнк умирать и вышвырнул Джеффа из группы. Было бы гораздо лучше вместо болтовни заняться делом – например, шантажировать Росса его темными делишками – а кто способен шантажировать лучше, чем бывшая девушка и бывший...
Поэт и прозаик Джон Уильямс (1922–1994), лауреат Национальной книжной премии США, выпустил всего четыре романа, и один из них — знаменитый "Стоунер", книга с необычной и счастливой судьбой. Впервые увидев свет пятьдесят лет назад, она неожиданно обрела вторую жизнь в XXI веке. Переиздание вызвало в Америке колоссальный резонанс. Знаменитая на весь мир Анна Гавальда взялась за...
Крестьянский парень Уильям Стоунер неожиданно для себя увлекся текстами Шекспира. Отказавшись возвращаться после колледжа на родительскую ферму, он остается в университете продолжать учебу, а затем и преподавать. Все его решения, поступки, отношения с семьей, с любимой женщиной, и, в конечном счете, всю его судьбу определяет страстная любовь к литературе. "Роман о свободе, которой...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2023. — 384 с. — (#Trendbooks). — ISBN 978-5-00211-088-9. Разбирая чердак старого дома своей двоюродной прабабушки, Джесс Морган знала, что обнаружит что-нибудь интересное. Но сундук с дневниками принцессы Анастасии Романовой превзошел ее самые смелые ожидания. Что, если прабабушка Джесс была одной из самых загадочных принцесс мировой истории? Что,...
Перевод Шаши Мартынова. — Москва: Фантом Пресс, 2022. — 448 с. 1957 год. В деревеньке Фаха в графстве Клэр, где ничто не менялось тысячу лет, грядут перемены. Во-первых, прекратился дождь. Никто не помнит, когда он начался: вечный дождь на западном побережье Ирландии — норма жизни. Но вот местный священник Отец Коффи возвещает приход электричества, и тучи, кажется,...
М.: Эксмо, 2018. — 480 с. — ISBN: 978-5-04-096722-3. «История дождя», под звуки которого происходят значимые события в жизни девочки по имени Рут, — это колоритное смешение традиций, мифов и легенд. Рут не выходит из дома из-за неизвестной болезни. Она окружена книгами, которые принадлежали ее отцу Вергилию. Девочка много читает и однажды решает создать собственную версию жизни...
М.: Эксмо, 2019. — 416 с. — ISBN: 978-5-04-095154-3. Никласу Килану было двенадцать лет, когда его отец объявил, что получил божественный знак и должен стать художником. Но его картины мрачны, они не пользуются спросом, и семья оказывается в бедственном положении. С каждым днем отец Никласа все больше ощущает вину перед родными... Исабель Гор – дочь поэта. У нее было...
Пер. О. Ляшенко. — Москва: АСТ, Хранитель, 2006. — 448 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-037883-1, 5-9762-0923-8. Юная «восходящая звезда» Голливуда... Знаменитый продюсер... Стареющая «богиня экрана»... Их хитрые интриги и фальшивые улыбки, их вечная борьба за лучшие роли и место под солнцем софитов... Кто знает об этом все? Кто терпит их капризы, покрывает грешки и спасает от...
Пер. с англ. А. Самариной. — СПб.: Аркадия, 2022. — 512 с. — (Memory). — ISBN 978-5-907338-62-3. Луизиана, 1875 год. Война между Севером и Югом давно закончилась, но далеко не все бывшие рабы смогли отыскать родных и начать новую свободную жизнь. Да и у белых фермеров проблем хватает - повсюду рыщут бандиты и мародеры. И вот три девочки-подростка - Лавиния, избалованная...
СПб.: Аркадия, 2019. — 494 с. — (Memory). — ISBN 978-5-906986-66-5. «У каждого в шкафу свой скелет». Эта фраза становится реальностью для Эвери, успешной деловой женщины, младшей дочери влиятельного сенатора Стаффорда, когда та приезжает из Вашингтона домой из-за болезни отца. Жизнь девушки распланирована до мелочей, ей прочат серьезную политическую карьеру, но на одном из...
Не зря Сару Уинман уже прозвали «английским Джоном Ирвингом», а этот ее роман сравнивали с «Отелем Нью-Гэмпшир». Роман о девочке Элли и ее брате Джо, об их родителях и ее подруге Дженни Пенни, о постояльцах, приезжающих в отель, затерянный в живописной глуши Уэльса, и становящихся членами семьи, о пределах необходимой самообороны и о кролике по кличке бог. Действие этой уникальной...
СПб.: Азбука, 2012. Перед вами настоящая семейная сага о брате и сестре. Это «роман взросления», рассказанный с юмором и печалью. Но прежде всего, книга «Когда бог был кроликом» — роман о любви во всех её откровенных проявлениях. Элли — юная девочка, которая взрослеет слишком быстро. Она не любит играть со своими подружками-одногодками, предпочитая компанию пожилого соседа —...
Пер. с англ. О. Боброва. — Харьков: Клуб семейного досуга, 2022. — 326 с. — ISBN 978-617-12-9401-1. Сан-Диего, 1918 год. Первая мировая война и грипп-убийца, «испанка», собирают урожай погибших. Мир на грани апокалипсиса. Люди ходят по улицам в масках, а правительство отправляет мужчин на фронт. Царит атмосфера страха и растерянности. Шестнадцатилетняя Мэри Шелли Блэк видит,...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. — 511 с. — ISBN 978-5-6047105-0-0. Эви Саммерс предстоит доказать, что в реальной жизни можно влюбиться так же, как в кино. Уже который год она трудится в сценарном агентстве, но дела у босса идут так себе. Чтобы не потерять работу, девушке необходимо уговорить высокомерного оскароносного сценариста Эзру Честера написать романтическую...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. — 511 с. — ISBN 978-5-6047105-0-0. Эви Саммерс предстоит доказать, что в реальной жизни можно влюбиться так же, как в кино. Уже который год она трудится в сценарном агентстве, но дела у босса идут так себе. Чтобы не потерять работу, девушке необходимо уговорить высокомерного оскароносного сценариста Эзру Честера написать романтическую...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. — 511 с. — ISBN 978-5-6047105-0-0. Эви Саммерс предстоит доказать, что в реальной жизни можно влюбиться так же, как в кино. Уже который год она трудится в сценарном агентстве, но дела у босса идут так себе. Чтобы не потерять работу, девушке необходимо уговорить высокомерного оскароносного сценариста Эзру Честера написать романтическую...
М.: Открытый мир, 2005. — 128 с.
Повесть Джанет Уинтерсон «Бремя» — не просто изложенный на современный лад древний миф о титане Атласе, который восстал против богов и в наказание был обречен вечно поддерживать мир на своих плечах. Это автобиографическая история об одиночестве и отчуждении, об ответственности и тяжком бремени… и о подлинной свободе и преодолении границ...
Джорджи Ютленд под сорок, профессию медсестры и романтические мечты о родственной душе она променяла на тихую жизнь домохозяйки в рыбацком поселке на западном побережье Австралии. Ночи напролет, пока домашние спят, она сидит в Интернете и тихо спивается. Но внезапно в ее судьбу входит Лютер Фокс – браконьер, бывший музыкант, одинокая душа. Изгой.
Действие этого романа с...
Перевод Ирины Тетериной. — М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. — 320 с. — (100 оттенков любви). — ISBN: 978-5-389-09610-3. Через что можно переступить ради настоящей любви? На этот вопрос предстоит дать ответ убитой горем матери, приютившей в своем доме уличного музыканта, который, как ей кажется, способен пролить свет на смерть ее дочери. Однако обстоятельства гибели ее девочки...
Перевод Ирины Тетериной. — М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. — 320 с. — (100 оттенков любви). — ISBN: 978-5-389-09610-3. Через что можно переступить ради настоящей любви? На этот вопрос предстоит дать ответ убитой горем матери, приютившей в своем доме уличного музыканта, который, как ей кажется, способен пролить свет на смерть ее дочери. Однако обстоятельства гибели ее девочки...
М.: Издательство ОГИЗ, 1944. — 216 с. Прекрасная подборка произведений великого американского поэта Уолта Уитмена. Перевод на русский язык , примечания и вступительная статья Корнея Чуковского. Содержание: Предисловие Корней Чуковский. Уолт Уитман, его жизнь и творчество. Листья травы. Песня радостей Когда я услыхал к концу дня Европейскому революционеру Если кого я люблю О ты,...
М.: Издательство ОГИЗ, 1944. - 216 с. Прекрасная подборка произведений великого американского поэта Уолта Уитмена. Перевод на русский язык , примечания и вступительная статья Корнея Чуковского. Содержание: Предисловие Корней Чуковский. Уолт Уитман, его жизнь и творчество. Листья травы. Песня радостей Когда я услыхал к концу дня Европейскому революционеру Если кого я люблю О ты,...
(1855). Реформатор американской поэзии. В сборнике стихов «Листья травы» идеи об очищающей человека близости к природе приняли космический характер; любой человек и любая вещь восприняты священными на фоне бесконечной во времени и пространстве эволюции Вселенной.
Поэтический сборник. — В книге «Листья травы». — М.: Эксмо, 2005. — 352 с. — (Поэтическая библиотека) — ISBN: 5-699-13822-6. Книга Уолта Уитмена «Листья травы», изумив мир смелостью и новаторством, кардинально повлияла на процесс становления мировой литературы. В 1855 г. автор сам набрал и напечатал в бруклинской типографии сборник из двенадцати стихотворений и поэм - «Leaves...
Это яростный и увлекательный современный роман воспитания, рассказывающий о том, что творится в голове пятнадцатилетнего подростка - вряд ли кто-либо мог себе такое представить, и о мире "жестоких людей" - вряд ли кто-нибудь осмеливался так думать.
Это яростный и увлекательный современный роман воспитания, рассказывающий о том, что творится в голове пятнадцатилетнего подростка - вряд ли кто-либо мог себе такое представить, и о мире "жестоких людей" - вряд ли кто-нибудь осмеливался так думать.
Роман и рассказы. Перевод с венгерского Ю. Сазорош. — М.: Воениздат, 1975. — 379 с. Настоящая книга целиком посвящена будням современной венгерской Народной армии. В романе «Особенный год» автор рассказывает о событиях одного года из жизни стрелковой роты, повествует о том, как формируются характеры солдат, как складывается коллектив. Повседневный ратный труд небольшого, но...
Сост., вступ. статья и коммент. А. Гугнина. — М.: Художественная литература, 1988. — 223 с. — ISBN: 5-280-00320-4. Скан 600 dpi, текстовый слой. В сборнике впервые представлены отдельной книгой стихотворения выдающегося немецкого поэта-романтика Людвига Уланда (1787 – 1862) в новых переводах и в переводах старых русских поэтов. 26 апреля 1987 года исполнилось 200 лет со дня...
Пер. с норв. Н. Ставрогиной. — Москва: Носорог, 2020. — 128 с. — ISBN 978-5-6041497-8-2. Тур Ульвен (1953-1995) - норвежский поэт, прозаик и переводчик, признанный на родине классиком. Его единственный роман «Расщепление» (1993) - экспериментальное повествование, сплетенное из голосов 15 не связанных между собой персонажей, каждый из которых, погружаясь в воспоминания,...
Пер. с норв. Н. Ставрогиной. — Москва: Носорог, 2020. — 128 с. — ISBN 978-5-6041497-8-2. Тур Ульвен (1953-1995) - норвежский поэт, прозаик и переводчик, признанный на родине классиком. Его единственный роман «Расщепление» (1993) - экспериментальное повествование, сплетенное из голосов 15 не связанных между собой персонажей, каждый из которых, погружаясь в воспоминания,...
Москва: Флюид, 2006. — 384 с. — (Скандинавская линия). — ISBN: 5-98358-090-6. Норвежка Лин Ульман пришла в литературу с романом «Прежде чем ты уснешь», который был переведен в 30 странах и сразу сделал ее знаменитой. В настоящую книгу вошло два новых романа писательницы. Сюжет «Когда ты рядом» - это две секунды головокружительного падения с крыши многоэтажного дома. Герой...
Благословенное дитя» — один из лучших романов Лин Ульман, норвежской писательницы, литературного критика, дочери знаменитого режиссера Ингмара Бергмана и актрисы Лив Ульман. Три сестры собираются навестить отца, уединенно живущего на острове. Они не видели его много лет, и эта поездка представляется им своего рода прощанием: отец стар и жить ему осталось недолго. Сестры, каждая...
М.: Наука, 2002. — 404 с. Унамуно важно было выступить со своим толкование "Дон Кихота" в год общенациональных пышных торжеств, посвященных трехсотлетнему юбилею. Этот новый способ восприятия текста был характерен для идейного течения, которое впоследствии будет названо "поколением 98 года" — в память о поражении Испании в Испано-американской войне 1898 г. Данное сочинение...
М.: Наука, 2002. — 404 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028458-0. Унамуно важно было выступить со своим толкование "Дон Кихота" в год общенациональных пышных торжеств, посвященных трехсотлетнему юбилею. Этот новый способ восприятия текста был характерен для идейного течения, которое впоследствии будет названо "поколением 98 года" — в память о поражении Испании в...
Москва: Советский писатель, 1982. — 320 с. Художественные поиски молодого, но уже известного прозаика и драматурга Мати Унта привнесли в современную эстонскую прозу жанровое разнообразие, тонкий психологизм, лирическую интонацию. Произведения, составившие новую книгу писателя, посвящены нашему современнику и отмечены углубленно психологическим проникновением в его духовный мир....
Москва: Молодая гвардия, 1967. — 208 с. Автору книги, которую вы держите в руках, сейчас двадцать два года. Роман «Прощай, рыжий кот» Мати Унт написал еще школьником; впервые роман вышел отдельной книжкой в издании школьного альманаха «Типа-тапа» и сразу стал популярным в Эстонии. Написанное Мати Унтом привлекает молодой свежестью восприятия, непосредственностью и откровенностью....
Москва: Эксмо, 2018. — 480 с. Плам толстая, очень толстая, сколько она себя помнит, все на нее насмешливо смотрят, осуждают и, конечно же, советуют похудеть (ведь так важно заботиться о своем здоровье) - будто проще быть ничего не может. Плам копит деньги на операцию по шунтированию желудка, чтобы наконец-то похудеть и начать жить. Это же очевидно: пока ты жирный, жизнь не может...
Распоряжение Кому: Всему персоналу отдела маркетинга Касательно: Офисное оборудование Прошу всех обратить внимание: во время моего очередного отпуска не должно быть никакого несанкционированного использования офисного оборудования без получения предварительного на то разрешения. Гэвин Слейтер W Microsoft Word – ЛюсиСкучно. DOC Сегодня в офисе тишина: Погонщик Рабов укатил на...
М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. — 232 с.
Жизнь черной деревенской девочки Сили, героини романа, незаметна на фоне мировой истории. Сили пишет письма Богу, а ее создательница обращается к миру, заявляя о новом культурном присутствии. Афроамериканки мелькали в роли мамушек и нянюшек на страницах американской литературы, но никому не были особенно...
Роман Элис Уокер «Цветы лиловые полей» повествует о чернокожей девушке Селии, которая рассказывает о своей жизни в письмах к Богу, а ее создательница обращается к миру, заявляя о новом культурном присутствии. Афроамериканки мелькали в роли мамушек и нянюшек на страницах американской литературы, но никому не были особенно интересны. На них никто не обращал внимания, они были...
Роман «Высшее общество» позволяет представить мир «благословенных свыше Господом», которые не знают счета деньгам. Бесконечные, ничем не ограниченные удовольствия, продажная любовь и дружба не пугают владельцев состояний. К такой жизни легко привыкают, поняв простую вещь: все в этом мире покупается и продается.
М.: Эксмо, 2014. — 384 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN: 978-5-699-70087-5. Натаниэл Пайвен – сын своего века и герой нашего времени. Остроумный интеллектуал, талантливый и въедливый литературный критик, он всегда оставался разумным эгоистом в отношениях с девушками. Умея оценить их ум, понять желания и угадать мечты, он никогда не задумывался над вопросом, ставить ли все это...
ЛП, Самиздат, 2018. — Перевод для группы http://vk.com/loveinbooks. Гениальный энтомолог и интроверт Лоусон Гейл - эксперт по бабочкам. По заданию своего профессора он отправляется в маленький городок в Тасмании, чтобы найти неуловимый вид бабочек, существование которых не доказано. Сотрудник охраны парков и заповедников Джек Брайтон - обычный парень, который любит свою...
Жанр книги: Классическая проза
Эта книга — крупнейший литературный феномен Америки, который находился в списке бестселлеров крупнейших газет страны более 90 недель, по праву стал безоговорочным победителем премии ЭББИ. Только в США первый тираж романа тогда никому не известного автора, профессора из Айовы, составил семь миллионов экземпляров. «Мосты округа Мэдисон» — это роман,...
Эта книга — крупнейший литературный феномен Америки, который находился в списке бестселлеров крупнейших газет страны более 90 недель, по праву стал безоговорочным победителем премии ЭББИ. Только в США первый тираж романа тогда никому не известного автора, профессора из Айовы, составил семь миллионов экземпляров. «Мосты округа Мэдисон» — это роман, который пишут только раз в жизни,...
Мосты округа Мэдисон.
Эта книга - крупнейший литературный феномен Америки, который находился в списке бестселлеров крупнейших газет страны более 90 недель, по праву стал безоговорочным победителем премии ЭББИ. Только в США первый тираж романа тогда никому не известного автора, профессора из Айовы, составил семь миллионов экземпляров.
"Мосты округа Мэдисон" - это роман, который...
М.: АСТ, 2019. — 1280 с.: без ил. В недалеком будущем пациенты реабилитационной клиники Эннет-Хаус и студенты Энфилдской теннисной академии, а также правительственные агенты и члены террористической ячейки ищут мастер-копию «Бесконечной шутки», фильма, который, по слухам, настолько опасен, что любой, кто его посмотрит, умирает от блаженства. Одна из величайших книг XX века,...
Пер. С. Карпова, А. Поляринова. — Москва: Гонзо, 2023. — 584 с. — ISBN 978-5-904577-91-9. В книге представлены избранные эссе Дэвида Фостера Уоллеса - автора «Бесконечной шутки», одного из лучших постмодернистских романов. От телевизионного вуайеризма до тенниса, от фестиваля поедания омаров в штате Мэн до фильмов Дэвида Линча, от Борхеса и Кафки до сомнительного удовольствия...
Пер. С. Карпова, А. Поляринова. — М.: Гонзо, 2023. — 584 с. В книге представлены избранные эссе Дэвида Фостера Уоллеса - автора «Бесконечной шутки», одного из лучших постмодернистских романов. От телевизионного вуайеризма до тенниса, от фестиваля поедания омаров в штате Мэн до фильмов Дэвида Линча, от Борхеса и Кафки до сомнительного удовольствия путешествовать на борту...
Москва: АСТ, 2022. Когда из дома призрения Шейкер-Хайтс при загадочных обстоятельствах исчезают двадцать шесть пожилых пациентов, Линор Бидсман еще не знает, что это первое событие в целой череде невероятных и странных происшествий, которые вскоре потрясут ее жизнь. Среди пропавших была ее прабабушка, некогда знавшая философа Людвига Витгенштейна и всю жизнь пытавшаяся донести...
Дэниел Уоллес «Крупная рыба» Спб.: АЗБУКА, 2004 - 81 с. Дэниел Уоллес - современный американский классик, достойный продолжатель традиций Рэя Брэдбери и Сола Беллоу, Харпер Ли и Джона Апдайка. Его дебютный роман "Крупная рыба" послужил основой фильма Тима Бертона (2003), в котором снимались Эван Макгрегор, Джессика Ланж, Хелена Бонэм-Картер, Стив Бушеми, Денни де Вито. В романе...
Дэниел Уоллес — современный американский классик, достойный продолжатель традиций Рэя Брэдбери и Сола Беллоу, Харпер Ли и Джона Апдайка. Его дебютный роман «Крупная рыба» послужил основой фильма Тима Бёртона, в котором снимались Эван Макгрегор, Джессика Ланж, Хелена Бонэм-Картер, Стив Бушеми, Денни де Вито.
Дьявол в новом романе Уоллеса бел как мел, живет в номере люкс...
Мир книги, 2008. — ISBN: 978-5-486-02564-8. Дэнни Уоллес на все отвечал отказом. Отказывал друзьям и коллегам, отказывался вечерами выходить из дому, говорил «нет» самому себе. И жизнь его была скучна. Брошенный своей возлюбленной, он стоял на дороге, которая вела в никуда. И только когда некий загадочный человек, с которым он как-то вечером ехал в автобусе, произнес три...
Мир книги, 2008. — ISBN: 978-5-486-02564-8. Дэнни Уоллес на все отвечал отказом. Отказывал друзьям и коллегам, отказывался вечерами выходить из дому, говорил «нет» самому себе. И жизнь его была скучна. Брошенный своей возлюбленной, он стоял на дороге, которая вела в никуда. И только когда некий загадочный человек, с которым он как-то вечером ехал в автобусе, произнес три...
Издательство «Новое и Старое» 2004.
ISBN 5831801179 (рус.) ISBN 0842336265 (англ.)
Тринадцатилетняя Эбигейл Кендэлл мечтает о далеких странах. Но неожиданный отъезд ее семьи на Гавайские острова — это даже больше, чем она могла себе представить. Как ее родители могут верить слову старого, просмоленного и просоленного моряка? Неужели они в самом деле думают, что она...
СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 144 с. — ISBN: 5-98144-072-4. Перевод Василия Кондратьева и Екатерины Ракитиной.
"Иероглифические сказки" были, несомненно, написаны незадолго до сотворения мира и с тех пор сохранялись в устных преданиях гор Крампкраггири, необитаемого острова, доселе не открытого. Их пересказал автор первого в истории готического романа...
М.: Фантом Пресс, 2014. — 360 с. — ISBN: 978-5-86471-677-9. 1962 год, крошечная итальянская деревушка. Паскаль Турси, молодой владелец отеля на три комнаты, мечтает о роскошном курорте. И однажды мечты его начинают сбываться: с лодки сходит очаровательная девушка, очевидная иностранка - восходящая звезда далекого Голливуда приехала на съемки фильма про царицу Клеопатру. С...
Пер. К. Хусаиновой. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. — 288 с. — ISBN 978-5-9910-3633-7. Роуз и Лукас были неразлучны со школьной скамьи. Казалось, они просто созданы друг для друга и останутся вместе навсегда. Но их безмятежное «всегда» разрушил пьяный водитель. После смерти любимого Роуз утратила вкус к жизни и вдохновение. Она не могла заставить себя взяться за кисть,...
Пер. В. Липка. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 432 с. — (Storytel - жизнь в историях). — ISBN 978-5-386-14639-9. Нэнси Хантер управляет книжным магазином «Смертельная развязка» со своей бабушкой Джейн. В их любимой деревне ничего не происходило, пока влиятельная семья Ротов не пригласила жителей на прием впервые за тридцать лет. Торжество прерывается жутким криком. На холодном...
Санкт-Петербург: Азбука, 2016. – 350с. ISBN: 978-5-389-11732-7. Захватывающий роман, повествующий о семейных тайнах, родственных душах и упущенных возможностях. Две параллельные истории, разделенные пятьюдесятью годами, полные тайн, самопожертвования, лжи и любви… Наше время. Англия. Роберта любит коллекционировать письма и открытки, которые попадаются ей в старых книгах....
М.: АСТ, Neoclassic, 2018. — ISBN: 978-5-17-104684-2. В гости к подростку Адаму по очереди заглядывают: 1. Босс итальянской мафии. 2. Парень, предпочитающий ходить голышом. 3. Комический мужской дуэт. 4. И наконец, красивая девушка Ребекка… Казалось бы, что может быть у них общего? А объединяет их только одно: эти «гости» являются постоянными галлюцинациями Адама, которому...
Пер. В. Абарбанель. — Москва: Рипол Классик, 2021. — 400 с. — (Медитация для мужчин). — ISBN 978-5-386-14237-7. По количеству переизданий эта книга стоит в англоязычном мире на третьем месте после Библии и пьес Шекспира. «Искусный рыболов» - причудливое сочетание практических советов по рыбной ловле, стихов, анекдотов и проповеди во славу добродетельной и мирной жизни на лоне...
Издательские решения, 2016. — 310 с. По количеству переизданий эта книга стоит в англоязычном мире на третьем месте после Библии и пьес Шекспира. «Искусный рыболов» – причудливое сочетание практических советов по рыбной ловле, стихов, анекдотов и проповеди во славу добродетельной и мирной жизни на лоне природы, которую автор противопоставляет кровавым революциям и гражданским...
Пер. Э. Гохмарк. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 320 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6042627-9-5. Ава Лавендер - девушка, рожденная с крыльями. Она живет в доме на холме с мамой, бабушкой, которую все в округе называют ведьмой, и по странному молчаливым братом-близнецом. Мать Авы запрещает им показываться на глаза соседям. Но однажды Ава теряет терпение и покидает дом, желая хоть...
М.: Государственное изд-во Иностранной литературы, 1947. — 596 с. Перевод с английского В, Курелла и Т. Озерской Предисловие Д. Заславского Редактор В. Топер Американского обывателя приучают гордиться своим государством. Он считает его наиболее совершенным демократическим государством в мире. Этому учит его школа, университетская наука, буржуазная печать. Вся система...
Пер. К. Папп. — Москва: No Kidding Press, 2021. — 272 с. — ISBN 978-5-6044749-1-4. Интернет размыл границы времени, пространства и желания - как бы далеко друг от друга ни находились влюбленные, они всегда доступны здесь и сейчас. Так можно ли расстаться по-настоящему? На этот вопрос берется ответить рассказчица Джоанна Уолш, путешествуя по Европе и проживая окончание романа,...
Переводчик Александра Глебовская
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Серия: Воображариум
ISBN 978-5-389-02042-9; 2012 г.
Такие девчонки, как Джем, не заводят друзей.
Какой смысл, если ты не можешь прижиться ни в одной приемной семье, если ты чужая в любом классе, в любой компании? Какой смысл заводить друзей, которым ты никогда не смотришь в глаза?
Почему? Ты никому не...
Автор: Триша Уорден (ID 2138494) Переводчик: Максим Немцов Составитель: Максим Немцов Языки: Русский Издательство: Эксмо Серия: Палата №6 ISBN: 5-699-08135-6; 2004 г. Аннотация. Тексты Триши Уорден - своеобразная шоковая терапия. Ее рассказы, монологи, наброски и стихотворения в прозе смешат, ужасают и восхищают ювелирной точностью интонаций и передачи отношений. Подход Триши...
Москва: ТЕРРА, 2001. — 221 с. — (Terra-Super). Тем, кто никогда не видел живого шимпанзе - стоит на него посмотреть. Тем же, кто никогда не слышал про говорящего шимпанзе - друга американских военно-морских сил и астронавта со стажем - советуем прочитать этот увлекательный роман Ричарда Уормсера. Пан Сатирус - обезьяна, шимпанзе, которую автор повести наделил даром человеческой...
В канун Рождества девушка из портового города на севере Шотландии находит своего бойфренда мертвым на полу кухни – странноватый малый покончил с собой. Ее реакция на случившееся столь же интригующа, сколь и аморальна: надо бы позвонить в полицию, но она вместо этого идет на работу, отрывается на дискотеке…
СПб.: Аркадия, 2021. — 384 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907143-69-2. Бен — хороший парень, хоть и немного наивный увалень. Он не может поверить своему счастью: в баре он встретил девушку такой красоты, что у него захватило дух. Бен влюбился сразу, безоговорочно, и она отвечает ему взаимностью! Месяц бурной любви и страсти, и… прекрасная Белла сообщает, что беременна. Бен, как...
СПб.: Аркадия, 2021. — 384 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907143-69-2. Бен — хороший парень, хоть и немного наивный увалень. Он не может поверить своему счастью: в баре он встретил девушку такой красоты, что у него захватило дух. Бен влюбился сразу, безоговорочно, и она отвечает ему взаимностью! Месяц бурной любви и страсти, и… прекрасная Белла сообщает, что беременна. Бен, как...
Переводчики Е. Александрова, И. Соколова. — М.: Эксмо, 2012. — 392 с., ил. — (Психология. Зарубежный бестселлер) — ISBN: 978-5-699-56929-8. В 12 лет Джессика говорит родителям, что собирается совершить кругосветное путешествие. В 14 она моет посуду в ресторане, а на заработанные деньги учится мореплаванию. В 16 Джессика в одиночку проплывает вокруг Земли на маленькой розовой...
Москва: Livebook, 2018. — 304 с. Яркая история, покоряющая тонким юмором, изнелюбием и женской мудростью. Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и...
М.: Художественная литература, 1970. — 732 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 187).
В сборник произведений известного латышского писателя Андрея Упита вошли новеллы - первые серьезные творческие достижения писателя.
Содержание:
Арвид Григулис. Андрей Упит и его творчество.
Новеллы
Охота. Перевод Т.Иллеш.
Романтик. Перевод Т.Иллеш.
Комедия в трех...
Повесть словацкого писателя XX века Мило Урбана о преступлении и наказании. Перевод О. Белозеровой. По этой повести словацким композитором Эугеном Сухонем была написана опера.
Повести и рассказы. / Перевод с венгерского И. Савольского. — М.: Воениздат, 1979. — 446 с., ил. В книгу известного прозаика вошли три повести и рассказы. Повесть «Утренняя заря» посвящена освобождению Венгрии советскими войсками. С большой теплотой автор пишет о советских воинах, которые принесли свободу венгерскому народу. В повести «Западня» рассказывается о верности...
М.: Амфора, 2010. - 480 с. Серия: Кенгуру
Большой роман из университетской жизни, повествующий о страстях и огромных амбициях, о высоких целях и цене, которую приходится платить за их достижение, о любви, интригах и умопомрачительных авантюрах.
Норвежская писательница Хелене Ури (род. 1964) — автор более 14 книг, среди которых произведения для детей, эссе и женские романы....
Пер. с македон. О. Панькиной. — Москва: Центр книги Рудомино, 2020. — 224 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-00087-181-2. Отталкиваясь от происшествия вполне современной жизни, автор постепенно расширяет рамки повествования, вовлекая в него все новые пласты истории, мифологии, философии. Тем самым из единичного, лежащего на поверхности детективного сюжета он создает...
Москва: Фантом Пресс, 2020. — 416 с. — ISBN: 978-5-86471-843-8. Роман лауреата престижной премии American Book Awards и пулитцеровского номинанта – проникновенная семейная сага о мексиканском клане де Ла Крусов. Несколько десятков лет назад Антонио де Ла Крус перебрался из Мексики в соседнюю Калифорнию, так началась история вживания в чужую реальность, длившаяся три поколения....
В рассказах известного английского писателя Питера Устинова выведена целая галерея представителей различных слоев общества. В ироничной, подчас переходящей в сарказм манере автор осуждает стяжательство, бездуховность, карьеризм, одержимость маньяков — ревнителей «воинской славы».
Пер. с англ. и сост. Ю. Зараховича. Предисл. М. Ткачева. — М.: Известия, 1985. — 160 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература») В рассказах известного английского писателя Питера Устинова выведена целая галерея представителей различных слоев общества. В ироничной, подчас переходящей в сарказм манере автор осуждает стяжательство, бездуховность, карьеризм, одержимость...
Перевод с турецкого Р. Фиш. — М.: Правда, 1952. — 80 с. — (Библиотека "Огонёк". №16-17). 28 ноября 1951 года турецкий меджлис принял новый закон, по которому будут вешать коммунистов, сторонников мира, патриотов, борцов против американского империализма, рабочих, не желающих разгружать американское оружие, крестьян, которые выступают против «плана Маршалла», сгоняющего их с...
М.: Ридеро, 2018. — 74 с. — ISBN: 978-5-4493-3094-9. Реквием — поминальная молитва. В наше время она применяется как для отдельного человека, так и для других траурных событий. XX век принес фантастический прогресс почти во всех областях человеческой жизни, и — к сожалению — смерти. Для всех народов Европы, особенно, для русского и еврейского, этот век стал одним из самых...
Астана: Фолиант, 2024. — 272 с. — ISBN 978-6-01271-998-7. Скрывать правду о своем психическом состоянии и создавать видимость полного здоровья и благополучия – самая сложная задача, которая когда-либо вставала перед Натали Кордова. Она учится в выпускном классе, занимается живописью и ее только что избрали в состав участников престижного арт-мероприятия. Но одного этого стресса...
Астана: Фолиант, 2024. — 272 с. — ISBN 978-6-01271-998-7. Скрывать правду о своем психическом состоянии и создавать видимость полного здоровья и благополучия – самая сложная задача, которая когда-либо вставала перед Натали Кордова. Она учится в выпускном классе, занимается живописью и ее только что избрали в состав участников престижного арт-мероприятия. Но одного этого стресса...
М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. — 448 с. — ISBN: 978-5-389-12971-9 Перевод книги: Татьяна А. Шушлебина. Апулия, 1921 год. В маленький городок на юге Италии приезжает молодая англичанка по имени Клэр. По настоянию мужа, известного архитектора Бойда Кингсли, она должна провести лето в гостях у его богатого клиента Леандро Кардетты, с которым ее мужа связывают загадочные...
Девушка, которая верит, что доверие часто не оправдано, обещания существуют для того, чтобы их нарушать, а верность - это иллюзия. Парень, который верит, что правда - понятие относительное, ложь скрывает невыносимую боль, а вина преследует нас вечно.
Поможет ли им то, что они найдут друг в друге, подтвердить или опровергнуть их выводы?
Когда Жаклин, вместе со своим парнем,...
Webber Tammara. Easy lit, htm, EPUB. Девушка, которая верит, что доверие часто не оправдано, обещания существуют для того, чтобы их нарушать, а верность - это иллюзия. Парень, который верит, что правда - понятие относительное, ложь скрывает невыносимую боль, а вина преследует нас вечно. Поможет ли им то, что они найдут друг в друге, подтвердить или опровергнуть их выводы? Когда...
М.: Эксмо, 2024. — 384 с. — (Уютная магия. Романы Хэзер Уэббер). Аву приглашают работать сиделкой у странного старика. Это идеальная возможность начать жить с чистого листа после смерти ее бывшего парня. Мэгги — вечный двигатель и сгусток энергии, но только на первый взгляд. Потеря матери и беспокойство о стареющем отце изводят ее. Аву и Мэгги роднят горечь потерь и сожаления....
М.: Эксмо, 2024. — 384 с. — (Уютная магия. Романы Хэзер Уэббер). Аву приглашают работать сиделкой у странного старика. Это идеальная возможность начать жить с чистого листа после смерти ее бывшего парня. Мэгги — вечный двигатель и сгусток энергии, но только на первый взгляд. Потеря матери и беспокойство о стареющем отце изводят ее. Аву и Мэгги роднят горечь потерь и сожаления....
Москва: Рипол Классик, 2020. — 123 с. — ISBN 978-5-3861-3819-6. Это произошло в 1975 году, когда Мишель Фуко провел выходные в Южной Калифорнии по приглашению Симеона Уэйда. Фуко, одна из ярчайших звезд философии XX века, находящийся в зените своей славы, прочитал лекцию аспирантам колледжа, после чего согласился отправиться в одно из самых запоминающихся путешествий в своей...
Москва: Клевер Медиа Групп, 2017. — 288 с. — ISBN: 978-5-906929-02-0. Амбициозная Лиза Прейтор отчаянно хочет поступить в престижный университет на факультет психологии. Но как ей доказать, что она этого достойна? Соломон Рид - вот ответ. Сол уже три года не выходит из дома. Он страдает агорафобией, и ему не нужны друзья. Ему ничего не нужно. Только чтобы его оставили в покое....
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 319 с. — ISBN 978-5-6042676-9-1. У Тома Бэрда свои скелеты в шкафу. Когда ему было восемь, он пережил страшную трагедию, в результате которой потерял всю семью. Том покинул дом на шотландском острове Литта и отправился на материк. Двадцать лет он пытался убежать от прошлого, но желание разобраться, что же случилось в тот роковой день,...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 319 с. — ISBN 978-5-6042676-9-1. У Тома Бэрда свои скелеты в шкафу. Когда ему было восемь, он пережил страшную трагедию, в результате которой потерял всю семью. Том покинул дом на шотландском острове Литта и отправился на материк. Двадцать лет он пытался убежать от прошлого, но желание разобраться, что же случилось в тот роковой день,...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 319 с. — ISBN 978-5-6042676-9-1. У Тома Бэрда свои скелеты в шкафу. Когда ему было восемь, он пережил страшную трагедию, в результате которой потерял всю семью. Том покинул дом на шотландском острове Литта и отправился на материк. Двадцать лет он пытался убежать от прошлого, но желание разобраться, что же случилось в тот роковой день,...
Пер. А. Наумовой. — Москва: Фантом Пресс, 2025. — 480 с. — ISBN 978-5-86471-975-6. Для Элис и Ханны, святой и грешницы, взросление - это испытание. Мать в воспитании придерживается подхода "разделяй и властвуй", а отец придерживается тактики отсутствия. Еще есть старший брат Майкл, чье неодобрение - сила, с которой нужно считаться. И наконец есть семейная катастрофа, о которой...
Впавший в депрессию после исчезновения сына Джо Донован соглашается помочь газете "Геральд" найти пропавшего журналиста. Вскоре он знакомится с подростком Джамалом, вынужденным торговать собой, и попадает на городское дно, где под маской благотворительности творятся темные дела, а судьбы людей - в руках коррумпированных полицейских. В ходе смертельно опасного расследования героев...
Перевод Н. Носова. — Рукопись, 2002. Вниз, вниз, вниз Парень перепивший джина Где бы я ни преклонил башку Иисус скоро придет Искушение Это всегда как… (стихи У. Берроуза)
Перевод на русский: И. Пандер. — СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013. — 608 с. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-06166-8. История Голем и Джинна — это история двух необычных иммигрантов, прибывших в Нью Йорк в 1899 году. Голем была предназначена в жены хозяину, но тот умирает на корабле по дороге в Америку. Джинна, после тысячелетнего заточения, выпускает на просторы...
Роман, 2013 год; Перевод на русский: И. Пандер Аннотация: История Голем и Джинна — это история двух необычных иммигрантов, прибывших в Нью Йорк в 1899 году. Голем была предназначена в жены хозяину, но тот умирает на корабле по дороге в Америку. Джинна, после тысячелетнего заточения, выпускает на просторы Манхэттена сирийский лудильщик. Каждый пытается найти свой путь в огромном...
Формат: MOBI Роман, 2013 год; Перевод на русский: И. Пандер Аннотация: История Голем и Джинна — это история двух необычных иммигрантов, прибывших в Нью Йорк в 1899 году. Голем была предназначена в жены хозяину, но тот умирает на корабле по дороге в Америку. Джинна, после тысячелетнего заточения, выпускает на просторы Манхэттена сирийский лудильщик. Каждый пытается найти свой...
Москва: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Реальная любовь). Сара Коулбрук могла бы стать художницей, но в жизни замужней женщины слишком много забот. Отправляясь на новоселье к старой подруге, она и не подозревает, что следующие двенадцать часов изменят ее жизнь раз и навсегда. Очутившись в приятной компании, перебрав шампанского и глотнув свободной жизни, Сара совершает фатальную...
Москва: Гелеос, 2005. — 352 с. — (Реальная любовь). Современные мужчины - сущее наказание. Сначала красиво ухаживают, а как женятся - начинают разбрасывать носки по углам, требовать обеда и заглядываться на молоденьких дамочек. Все это еще можно стерпеть, но, когда речь идет об измене, да еще какой измене, современная женщина собирает чемоданы и уходит в никуда. Лиз Чэпмен так...
Москва: Рипол Классик, 2019. — 301 с. — ISBN: 978-5-386-12432-8. Шестнадцатилетняя Эдди изо всех сил пытается забыть об ужасной ошибке, которую совершила, доверившись не тому парню. А ведь Иэн – ее родной брат и самый близкий человек – предупреждал ее и теперь никак не хочет оставить Эдди в покое, растравляя и без того измученную душу. Скорее бы сбежать в Италию к лучшей...
М.: Эксмо-Пресс, 1999. Яркий, обжигающий мир Востока оживает в романе Рональда Уэлча Рыцарь-крестоносец. Христово воинство отчаянно сражается как с сарацинами, так и между собой за обладание Святым городом Иерусалимом. Легендарный султан Саладин, короли и папы предстают на страницах этой увлекательной книги, полной захватывающих интриг и кровавых поединков.
М.: Эксмо, 2006. Каждый вечер обманывать достопочтенную публику, призывать древних богов лукавства, превращать воду в вино, умерщвлять прекрасных дев, которые затем восстанут вновь целые и невредимые, дарить циничным душам трепет чуда, привычно лгать взрослым, мечтая о том, чтобы они стали детьми. Ненароком, в виде одолжения малознакомому человеку, украсть фотографию из чужого...
М.: Эксмо, 2004. Случайно наткнувшись на фотографии со «снаффом», мистер Рильке решает узнать правду об их происхождении. Над ним смеются, его бьют, забирают в полицию, ему рассказывают истории. Безумцы, наркоманы, религиозные фанатики и люди, имена которых лучше не произносить вслух… Улисс из Глазго не рассуждает и не оценивает. Но невольно Рильке заглядывает в потемки чужих душ,...
Случайно наткнувшись на фотографии со "снаффом", мистер Рильке решает узнать правду об их происхождении. Над ним смеются, его бьют, забирают в полицию, ему рассказывают истории. Безумцы, наркоманы, религиозные фанатики и люди, имена которых лучше не произносить вслух. Улисс из Глазго не рассуждает и не оценивает. Но невольно Рильке заглядывает в потемки чужих душ, не сразу...
М.: Эксмо, 2005. Увлекательный роман известной шотландской писательницы Луизы Уэлш посвящен трагической гибели великого драматурга XVI века Кристофера Марло, которому некоторые критики приписывают авторство шекспировских пьес. Опираясь на исторические факты, писательница создала динамичное и захватывающее повествование, в котором нашли образное воплощение высокие и низкие...
М.: Мысль, 1983.
Иллюстратор: Кулагин Лев.
Переводчик: Татьяна Матрусова.
Японский путешественник с мировым именем описывает свое путешествие на Северный полюс и по Гренландии. В книге рассказывается о том, как впервые в истории полярных экспедиций Северный полюс был достигнут человеком в одиночку, на нартах, с собачьей упряжкой. Автор повествует о суровой полярной природе, о...
СПб.: Амфора, 2004. — ISBN: 5-901582-52-7. Стать королевой рынка недвижимости не так-то легко. Нашей героине пришлось убедиться в этом на собственном горьком опыте. Как привести в порядок только что купленный дом? Как найти порядочных мужчин, которые были бы готовы взять на себя всю тяжелую работу? Как вообще привести в порядок свою жизнь? Очень просто – не забывать о чувстве...
Стать королевой рынка недвижимости не так-то легко. Нашей героине пришлось убедиться в этом на собственном горьком опыте. Как привести в порядок только что купленный дом? Как найти порядочных мужчин, которые были бы готовы взять на себя всю тяжелую работу? Как вообще привести в порядок свою жизнь?
Очень просто – не забывать о чувстве юмора! И тогда долги за покупку, недавний...
М.: Искусство, 1963. — 91 с. Пьеса в трех действиях "Пьесы Арнольда Уэскера, в отличие от многих других, заполняющих сейчас сцены мира, лишены истерической нервозности, психоза, эротизма. Уэскер рассказывает о нормальных людях естественным красочным языком. Нет ни жеманной позы, ни акробатического выверта. И при этом остается глаз художника, его собственное понимание явлений...
М.: Рипол Классик, 2016. — 256 с. — ISBN: 978-5-386-09651-9. Семнадцатилетняя Кайман считает, что люди делятся на богатых и на тех, кто им что-нибудь продает. Она относится ко второму типу. После школы Кайман работает в магазине фарфоровых кукол. Стоять за прилавком – не самое ее любимое занятие. Поэтому она придумывает себе развлечение – наблюдать за богачами и потешаться над...
СПб.: Амфора, 2005. — 446 с. — ISBN: 5-94278-816-2. Их четверо — бабушка и три внучки. Они семья, пусть и не слишком удачливая. И узы родства помогают им преодолеть многое.
СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. — 693 с. — ISBN 5-89095-001-4 Книга представляет собой полное собрание произведений одного из «малых классиков» американской литературы Натанаэла Уэста (1903-1940). Наряду с известными - «Подруга скорбящих» (1933) и «День саранчи» (1939) - в ней впервые публикуются повести «Видения Бальсо Снелла» (1931) и «Целый миллион, или Расчленения Лемюэла...
Натанаэл (Натаниэль) Уэст. Год написания - 1939. В книге рассказывается о молодом человеке по имени Тод Хэкетт, который считает себя художником, но работает в Голливуде дизайнером. Он влюбляется в Фэй Гринер, девушку мечтающую о карьере в кино. Он общается со многими людьми работающими в районе Голливуда — включая ковбоя,мексиканца, который организует петушиные бои, и Гомером...
Пер. с англ. В. Голышева. Предисл. А. Мулярчика. М., «Худож. лит», 1977. – 286 с. Качество: хорошее, 300 дпи, распознано, но невычитано. Советский читатель знакомится с новым для себя автором — американским прозаиком Натанаэлом Уэстом (1903—1940), одним из самых чутких, правдивых и горьких писателей Америки своего времени. В книгу вошли лучшие произведения писателя — роман...
Перевод: Николай Живаго. — Москва: Панорама, 1998. Дарио Фо (Род. в 1926 г.) – итальянский драматург, нобелевский лауреат 1997 года. Дарио Фо много работал в соавторстве с женой – Франкой Раме. Пьесы о положении женщины в современном мире особенно привлекали ее внимание. Их главная тема – борьба за освобождение женщины, освобождение от власти предрассудков, царящих в обществе,...
Cост., пер. с нидерл. и прим Свтланы Захаровой. — New York: Ailuros publishing, 2012. — 80 с. — ISBN 978-1-938781-05-6. То, что у Фаверея попадает в текст, устояло перед напором пустоты. Сражение с умолканием роднит его с поэтами, стихи которых с их стремлением зафиксировать неповторимое уводят вглубь и в темноту языка — с уже упомянутым Паулем Целаном, Джузеппе Унгаретти,...
Идет 1969 год, странная юная особа, убивая время в парке развлечений на Кони-Айленде, записывает в автомате пластинку с песней. Когда через некоторое время девушка, вовлеченная в любовный треугольник, мистическим образом гибнет в озере в болотистой Финляндии, пластинка остается одним из немногих явных свидетельств ее краткого пути на земле и возбуждает в детях, растущих в Поселке...
М.: Известия, 1986. — 160 с. — (Библиотека журнала Иностранная литература). В это издание вошли рассказы разных лет бразильской писательницы Лижии Фагундес Теллес. Вторжение фантастики в ткань реального повествования помогает автору еще глубже проникнуть в духовный мир современного человека в условиях буржуазной цивилизации. Утрата собственного «я», профанация любви, отказ от...
М.: АСТ, Corpus, 2018. — 256 с. — ISBN: 978-5-17-105001-6. Великолепный первый роман молодого музыканта Гаэля Фая попал в номинации едва ли не всех престижных французских премий, включая финал Гонкуровской, и получил сразу четыре награды, в том числе Гонкуровскую премию лицеистов. В духе фильмов Эмира Кустурицы книга рассказывает об утраченной стране детства, утонувшей в...
Пер. с англ. В. Генкина. — Москва: Книжники; Текст, 2015. — 265 [7] с. — (Проза еврейской жизни). ISBN: 978-5-9953-0364-0, 978-5-7516-1242-9 Действие романа «Дети Розы» известной английской писательницы, поэтессы, переводчицы русской поэзии Элейн Файнстайн происходит в 1970 году. Но героям романа, Алексу Мендесу и его бывшей жене Ляльке, бежавшим из Польши, не дает покоя память...
Харьков—Белгород: Клуб семейного досуга, 2013. — ISBN: 978-5-9910-2311-5, 978-966-14-4714-0, 978-3-404-16687-9. Переводчик: Михаил Зима. 12 отнятых жизней, 12 окровавленных костюмов - он называет себя Безымянным, и все его жертвы похожи на его сестру. Комиссар Клара Видалис получает по почте видеофайл с жестоким убийством девушки. Эксперты уверены, что это не монтаж, а запись...
В романе ставится проблема завтрашнего дня урбанизированного капиталистического общества, где в погоне за материальной выгодой хищнически уничтожаются богатства природы. Герои романа, отвергая стандартные буржуазные представления о благосостоянии, пытаются создать маленькое человеческое сообщество, оторванное от всего мира. В итоге, однако, этот утопический путь оказывается...
Санкт-Петербург, Москва: Издательство К. Тублина, 2009 «Кока-гола компани», первая книга «Скандинавской мизантропической трилогии», — это роман о современной Европе и европейцах. Людям, чьи предки вели кровавые войны, строили корабли, на которых покорили весь мир, не остается ничего, кроме как пить колу, нюхать «снежок», снимать порнофильмы и бегать от арабов-кредиторов....
Санкт-Петербург, Москва: Издательство К. Тублина, 2009. «Кока-гола компани», первая книга «Скандинавской мизантропической трилогии», — это роман о современной Европе и европейцах. Людям, чьи предки вели кровавые войны, строили корабли, на которых покорили весь мир, не остается ничего, кроме как пить колу, нюхать «снежок», снимать порнофильмы и бегать от арабов-кредиторов....
Санкт-Петербург, Москва: Издательство К. Тублина, 2009. «Кока-гола компани», первая книга «Скандинавской мизантропической трилогии», — это роман о современной Европе и европейцах. Людям, чьи предки вели кровавые войны, строили корабли, на которых покорили весь мир, не остается ничего, кроме как пить колу, нюхать «снежок», снимать порнофильмы и бегать от арабов-кредиторов....
Пер. с фр. Е. Богдановой, Е. Макаровой. — Москва: Рипол Классик, 2003. — 352 с. — (Женский альбом). — ISBN 5-7905-1733-1. Рене Фалле (1927-1983) — выдающийся французский писатель, автор многочисленных романов, сценариев, лауреат известных литературных премий. Несколько произведений писателя обрели новую жизнь на экране, в том числе и вошедший в книгу роман «Париж в августе»,...
В 1933 году Джон Фанте жил в мансарде на Лонг-Бич и работал над своим первым романом "Дорога на Лос-Анджелес". У меня целых шесть месяцев и 450 долларов, чтобы написать роман. На мой взгляд, это просто шикарно", - писал Фанте Кэрри Маквильямсу в письме от 23 февраля 1933 года. Фанте тогда подписал контракт с издательством "Нопф" и получил аванс. Однако он не уложился в эти шесть...
Джон Фанте (1909 1983) – классик американской литературы XX века, довольно поздно пришедший к современному читателю. Честь его повторного открытия принадлежит другому великому изгою изящной словесности – Чарлзу Буковски: «…Как человек, отыскавший золото на городской свалке, я пошел с книгой к столу. Строки легко катились по странице, одно сплошное течение. В каждой строке...
Издание подготовила Л. Г. Лахути. — М.: Наука, 2022. — 890 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-94451-060-0. Божественная книга» («Илахи - наме») впервые напечатана на русском языке — и это несомненный шедевр, великолепная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Её автор — персидский поэт, рассказчик и философ XII—XIII веков Фарид ад - Дин по прозванию ‘ Аттар...
Издание подготовила Л. Г. Лахути. — М.: Наука, 2022. — 580 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-94451-061-7. Божественная книга» («Илахи - наме») впервые напечатана на русском языке — и это несомненный шедевр, великолепная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Её автор — персидский поэт, рассказчик и философ XII—XIII веков Фарид ад - Дин по прозванию ‘ Аттар...
В 2 книгах. — Издание подготовила Л. Г. Лахути. — М.: Наука, 2022. — 890 с. — (Литературные памятники). Божественная книга» («Илахи-наме») впервые напечатана на русском языке — и это несомненный шедевр, великолепная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Её автор — персидский поэт, рассказчик и философ XII—XIII веков Фарид ад - Дин по прозванию ‘ Аттар («аптекарь»,...
В 2 книгах. — Издание подготовила Л. Г. Лахути. — М.: Наука, 2022. — 580 с. — (Литературные памятники). Божественная книга» («Илахи - наме») впервые напечатана на русском языке — и это несомненный шедевр, великолепная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Её автор — персидский поэт, рассказчик и философ XII—XIII веков Фарид ад - Дин по прозванию ‘ Аттар («аптекарь»,...
М.: Эксмо, 2003. — 384 с.
Перевод, предисловие Фаины Гуревич.
Ричард Фаринья (1937-1968) — выдающийся американский фолксингер XX века, вошедший в пантеон славы рок-н-ролла вместе с Бобом Диланом и Джоан Баэз, друг Томаса Пинчона и ученик Владимира Набокова.
Ричард Фаринья разбился на мотоцикле через два дня после выхода в свет своего единственного романа. «Если очень долго...
М.: АСТ, 2016. — 320 с. — (Такие же, как мы). — ISBN: 978-5-17-092800-2. "Я устроилась на диване с этой книгой в одной руке, чашкой кофе в другой и коробкой шоколадных конфет на столике. Кофе остыл, к конфетам я так и не притронулась - была целиком поглощена чтением. Невозможно оторваться!" С. Харрисон Мой первоначальный план на жизнь после демобилизации из Королевской морской...
М.: АСТ, 2016. — 320 с. — (Такие же, как мы). — ISBN: 978-5-17-092800-2. "Я устроилась на диване с этой книгой в одной руке, чашкой кофе в другой и коробкой шоколадных конфет на столике. Кофе остыл, к конфетам я так и не притронулась - была целиком поглощена чтением. Невозможно оторваться!" С. Харрисон Мой первоначальный план на жизнь после демобилизации из Королевской морской...
М.: АСТ, 2016. — 320 с. — (Такие же, как мы). — ISBN: 978-5-17-092800-2. "Я устроилась на диване с этой книгой в одной руке, чашкой кофе в другой и коробкой шоколадных конфет на столике. Кофе остыл, к конфетам я так и не притронулась - была целиком поглощена чтением. Невозможно оторваться!" С. Харрисон Мой первоначальный план на жизнь после демобилизации из Королевской морской...
М.: АСТ, 2017. — 320 с. — (Такие же, как мы). — ISBN: 978-5-17-102239-6. Мировой бестселлер от человека года 2014, автора книги «Пес, который изменил мой взгляд на мир». Когда автор, Пен Фартинг – сержант Королевской морской пехоты, – привез домой двух собак из Афганистана, он и представить не мог, к каким последствиям это приведет. Помимо проблем с адаптацией собак к новой...
Перевод: Холмская О.П. — Москва: Изд-во Иностранной литературы, 1950. — 288 с. "Дорога свободы" - одно из сильнейших произведений американского писателя Говарда Фаста. Картина, нарисованная в этой книге, не только правдиво воскрешает страшную страницу из истории многострадального негритянского народа. Она также вскрывает социальные корни расового и национального угнетения в...
Пер. с англ. М. Глезеровой, Е. Чебучевой. — Москва: CORPUS, 2021. — 384 с. — ISBN 978-5-17-122425-7. Семейство Куков, когда-то благополучное, окружает некая тайна. Розмари, студентка университета, вспоминает, что в детстве была удивительно общительным, даже болтливым ребенком, но теперь замкнута, с трудом вступает в контакт с людьми, ее мучают странные комплексы. Ее старший...
М.: АСТ, 2015. - 415 с.
Зельда Фицджеральд.
Одна из самых красивых и ярких женщин «эпохи джаза».
Жена и муза крупнейшего писателя «потерянного поколения».
Ее имя стало символом экстравагантности и элегантности.
История жизни Зельды Фицджеральд овеяна столькими легендами, что понять, какой она была на самом деле, очень сложно.
Тереза Энн Фаулер совершила невозможное — дала...
Москва: Эксмо, 2021. — 365 с. Великолепный новый дом в старом районе. На шезлонге у бассейна девушка, которая хочет побыть одна. Мы начнем нашу историю с этого момента, за несколько минут до события, изменившего все. Воскресный майский вечер, в который жители района, как обычно, искали тонкую грань, хлипкий баланс между старым и новым, нами и ними. Потом, уже после похорон,...
Перевод с персидского С. Липкина. — М.: Художественная литература, 1963. — 495 с. Начало рассказа о Вис и Рамине. Красавицы собираются на пиру шаха Мубада. Мубад сватается к Шахру, и та заключает договор с Мубадом. Рассказ о рождении Вис. Воспитание Вис и Рамина в хузане у кормилиц. Кормилица шлет письмо Шахру, и та посылает за Вис. Шахру выдает Вис за Виру. Зард прибывает к...
Перевод с персидского С. Липкина. — М.: Художественная литература, 1963. — 495 с. Начало рассказа о Вис и Рамине. Красавицы собираются на пиру шаха Мубада. Мубад сватается к Шахру, и та заключает договор с Мубадом. Рассказ о рождении Вис. Воспитание Вис и Рамина в хузане у кормилиц. Кормилица шлет письмо Шахру, и та посылает за Вис. Шахру выдает Вис за Виру. Зард прибывает к...
Перевод с персидского (фарси) С. Липкина. — М.: Художественная литература, 1963. — 495 с. Начало рассказа о Вис и Рамине. Красавицы собираются на пиру шаха Мубада. Мубад сватается к Шахру, и та заключает договор с Мубадом. Рассказ о рождении Вис. Воспитание Вис и Рамина в хузане у кормилиц. Кормилица шлет письмо Шахру, и та посылает за Вис. Шахру выдает Вис за Виру. Зард...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров. Отв. редактор Ф.А. Петровский. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — 269 с. — (Литературные памятники). Собрание басен поэтов-баснописцев - древнеримского Федра и древнегреческого Бабрия. Их перу принадлежат как стихотворное переложение басен Эзопа, так и свои. Федр Книга первая Книга вторая Книга третья Книга четвертая Книга пятая...
Издание подготовил М. Л. Гаспаров. Ответственный редактор Ф.А. Петровский. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — 269 с. — (Литературные памятники). Собрание басен поэтов-баснописцев - древнеримского Федра и древнегреческого Бабрия. Их перу принадлежат как стихотворное переложение басен Эзопа, так и свои. Федр Книга первая Книга вторая Книга третья Книга четвертая Книга...
Сост., вступ. ст., коммент. И. Некрасовой. — СПб.: Гиперион, 2007. — 420 с. — (Ars Pura. Французская коллекция). — ISBN 978-5-89332-130-2. Пьесы прославленного комедиографа Жоржа Фейдо (1862—1921), короля парижских бульварных сцен и предшественника театра абсурда, издаются в нашей стране впервые. Сегодня они ставятся во всем мире, в России пока известны мало, но в конце XIX —...
СПб.: Гиперион, 2007. — 420 с., Пер. с фр. Миролюбовой А., Семеновой М., сост., вступ. ст., коммент. Некрасовой И. Качество: Сканированные страницы. Пьесы прославленного комедиографа Жоржа Фейдо (1862–1921), короля парижских бульварных сцен и предшественника театра абсурда, издаются в русском переводе впервые. Сегодня они ставятся во всем мире, а в конце XIX — начале XX вв. они...
СПб.: Аркадия, 2024. — 576 с. — (Сага). — ISBN 978-5-907647-30-5. В тринадцать лет жизнь юной Сэк Иёнг меняется раз и навсегда: в уплату долга пьяница-отец отдает девочку на «цветочную лодку», где она должна ублажать клиентов за деньги. Но мятежный дух не позволяет Иёнг плыть по течению: даже попав в плен к шайке морских разбойников, грабящих корабли по всему восточноазиатскому...
СПб.: Аркадия, 2024. — 576 с. — (Сага). — ISBN 978-5-907647-30-5. В тринадцать лет жизнь юной Сэк Иёнг меняется раз и навсегда: в уплату долга пьяница-отец отдает девочку на «цветочную лодку», где она должна ублажать клиентов за деньги. Но мятежный дух не позволяет Иёнг плыть по течению: даже попав в плен к шайке морских разбойников, грабящих корабли по всему восточноазиатскому...
Перевод: Игорь Иванов. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. — 512 с. — (Азбука-бестселлер). 1920-е годы. Англия. Элинор Хэмилтон — счастливая жена и мать очаровательной четырехлетней девочки Мейбл. Эдвард Хэмилтон — известный психолог, активно продвигающий идеи евгеники, призванной бороться с наследственными заболеваниями ради общественного блага. Но когда Мейбл ставят диагноз...
Пер. с нем. — М.: Искусство, 1960. — 672 с. — (Библиотека драматурга). Лион Фейхтвангер — выдающийся немецкий писатель, которого знают и читают во всем мире. Он прежде всего известен как прозаик. Но Лион Фейхтвангер был не только автором широко популярных книг «Успех» и «Семья Оппенгейм», «Безобразная герцогиня» и «Еврей Зюсс», «Лже-Нерон» и «Испанская баллада», «Иудейская...
Жанры: Романтика, Драма, Психология, Эксперимент 20 стр Описание: Что делать, если судьба впервые преподносит тебе шанс? Конечно же, хвататься за первую возможность и дерзать! Особенно, если она буквально открывает тебе глаза на самого себя! Грех упускать прекрасную возможность, ведь так? Небольшая сказка на ночь! Легкая, не напрягающая и по-зимнему волшебная.
Описание: 18+ У богатеньких родителей похитили любимого сына, совершеннолетнее чадо, с целью получения выкупа. Родители выкуп собрали, отдали и похититель готов вернуть чадо. Вот тут все и начинается. А чадо домой-то и не хочет.
Школа – это особое королевство. В нём есть свои короли, подданные, слуги, шуты и прочие. Я в ней являюсь изгоем. Практически в каждом классе есть свои «мальчики или девочки для битья». И всегда есть причины, по которой над ними издеваются: толстый, худой, очкастый, длинный, маленький, косой, глаза на выкате и так далее. К чему придраться найдут везде. Вот не понравится лидеру...
Москва: Фантом Пресс, 2021. — 198 с. — ISBN 978-5-86471-891-9. 1954-й, Шарлотт живет в Нью-Йорке с дочерью-подростком. Она по-своему счастлива – тихая размеренная жизнь, работа в издательстве. В Америку они приехали почти десять лет назад, после освобождения из концлагеря. Но все эти годы Шарлотт боялась, что прошлое однажды настигнет ее. И это случилось. Письмо от человека,...
Пер. с венг. С. Фадеева. — Москва: Воениздат, 1980. — 351 с. В романе крупного венгерского прозаика рассказывается о славном историческом прошлом венгерского народа - провозглашении Венгерской советской республики в 1919 году. Автор убедительно показывает, как установление пролетарской диктатуры всколыхнуло все слои тогдашнего венгерского общества, а ее притягательные идеи...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2007. — 416 с. Сбудется ли пророчество друида? Родится ли в Тале избранный — Ребенок со Знаком двух лун? Ведь уже три года в селениях не слышали криков новорожденных, а на страже власти тьмы стоят маги поверженного Нимрода и исчадия иных пределов. Да и сама Благая Богиня лишена Жезла Мудрости и находится в заточении. Не ошибся ли Анторк,...
СПб.: Олеариус, 2001. Эта история о девочке-наркоманке. Ей было всего 12 когда она впервые попробовала героин, тогда она и понятия не имела на что она себя обрекает и как тяжело ей потом будет выкарабкаться из той трясины в которую ее будут тянуть наркотики… В этой книги описывается подробный путь Кристины . Как она начала воровать, как в первые попробовала слабые наркотики… и...
"Я, мои друзья и героин" автобиография тринадцатилетней девочки Кристины Фельшериноу. Краткое содержание: сначала Кристина была просто ребёнком, потом стала наркоманкой, ну а позже, следуя этой трагичной логике, выросла до столбовой проститутки. Ну что ж - одна из многих: сегодня её судьбу повторяют тысячи и тысячи.
Книга эта впервые вышла в свет более двадцати лет назад, была...
Олеариус, СПб, 2001 г., 135 стр. Перевод: М. Белопухов. «Я, мой друзья и героин» — автобиография тринадцатилетней девочки Кристины. Краткое содержание: сначала Кристина была просто ребенком, потом стала наркоманкой, ну а позже, следуя этой трагичной логике, выросла до столбовой проститутки. Ну что ж — одна из многих: сегодня ее судьбу повторяют тысячи и тысячи. Книга эта...
Олеариус, СПб, 2001 г., 135 стр. Перевод: М. Белопухов. «Я, мой друзья и героин» — автобиография тринадцатилетней девочки Кристины. Краткое содержание: сначала Кристина была просто ребенком, потом стала наркоманкой, ну а позже, следуя этой трагичной логике, выросла до столбовой проститутки. Ну что ж — одна из многих: сегодня ее судьбу повторяют тысячи и тысячи. Книга эта...
М.: Вече, 2014. — 288 с. В водолазную контору приходит загадочный человек в черном и рассказывает о затонувших сокровищах, половину которых он готов уступить аквалангистам. Предложение звучит заманчиво и отказаться от него было бы глупо, но сам незнакомец внушает смутную тревогу. Заключив сделку, никто и не подозревает какую страшную опасность таит в себе эта морская экспедиция.
Перевод и комментарий М.Е. Грабарь-Пассек. — Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1958. — 338 с. — (Литературные памятники). Буколики, или идиллии — особый литературный жанр, возникший в Греции в III веке до н. э. Создателем его считается поэт Феокрит, продолжателями которого в Греции были Мосх и Бион, а в Риме Вергилий и другие позднейшие буколические поэты. В эпоху...
Перевод и комментарий М.Е. Грабарь-Пассек. — Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1958. — 338 с. — (Литературные памятники). Буколики, или идиллии — особый литературный жанр, возникший в Греции в III веке до н. э. Создателем его считается поэт Феокрит, продолжателями которого в Греции были Мосх и Бион, а в Риме Вергилий и другие позднейшие буколические поэты. В эпоху...
Эдна Фербер – известная американская писательница. Ее роман Вот тако-о-ой в 1925 году был удостоен премии Пулитцера. Героиня этого романа Селина де Ионг, как и персонажи романа Три Шарлотты (девицы трех поколений, называет их писательница), характеры очень разные и в то же время родственные: это женщины самоотверженные и сильные, способные и на безрассудные поступки, и на тяжелый...
СПб.: Аркадия, 2021. — 416 с. — (Memory). — ISBN 978-5-907338-35-7. 1911 год. После неудачной забастовки на фабрике «Зингер» в Шотландии молодой литейщик Дональд Кэмерон и его возлюбленная Джин лишились работы и оказались на пороге больших испытаний. В свой последний трудовой день Джин спрятала в шпульке новенькой швейной машинки крохотную записку… Это трогательная и...
М.: Городец, 2021. — 390 с. Эта грандиозная кинематографичная сага, вдохновленная событиями, произошедшими в Сьерра-Мадре, описывает американский Запад эпохи Великой депрессии, раскрашивая повествование множеством незабываемых персонажей на фоне удивительных ландшафтов, и раскрывает некоторые суровые истины об американском присутствии на Западе. Для Неда Джайлса, 17-летнего...
М.: Флюид, 2015. — 300 с. Желая успокоить индейцев, грозящих беспорядками, правительство США начинает программу «Невесты для индейцев», в рамках которой женщинам, физически здоровым и способным по возрасту к рождению и воспитанию детей, предлагают пойти на брак с шайеннскими воинами. Чтобы сохранить этот план в тайне, для участия в программе привлекаются женщины, находящиеся в...
М.: Эксмо, 2004. — ISBN: 5-699-06789-2. Эта книга – о конце света, поэтому в ней говорится о диетических поваренных книгах, гуру самосовершенствования, ползающих в канализации преступниках, переутомленных редакторах, экономическом кризисе США и массовом возделывании полей люцерны. Кажется, один персонаж по ходу сюжета теряет палец. Это история Апокалипсиса Приятных Дней. Она...
[роман] — Перевод с английского Евгении Калашниковой. Ориг.: Happiness (TM). — Москва: Эксмо, 2005. — 383 с. — (Парад уродов). — ISBN: 5-699-06789-2. Книжная серия «Парад уродов» — это «смешная» проза, «обязательное чтение для тех людей (сколько их осталось?), которые не разучились смеяться, не отключая при этом мозги» (английский писатель Джонатан Коу). Фергюсон получил в...
Москва: КомпасГид, 2020. — 430 с. — ISBN 978-5-907178-30-4. О Нью-Йорк! Город-мечта. Город-сказка. Город-магнит для всякого искателя приключений, вдохновения и, что уж там, славы. Он притягивает из далекой Франции и 17-летнего Джослина - где же еще учиться музыке, как не на родине джаза! Кто знает, может быть, сойдя с корабля на американскую землю, он сделал первый шаг к успеху...
Москва: КомпасГид, 2021. — 432 с. — ISBN 978-5-907178-59-5. Второй том романа «Мечтатели Бродвея» – и вновь погружение в дивный Нью-Йорк! Город, казавшийся мечтой. Город, обещавший сказку. Город, встречи с которым ждешь – ровно как и с героями полюбившегося романа. Джослин оставил родную Францию, чтобы найти себя здесь – на Бродвее, конечно, в самом сердце музыкальной жизни....
Пер. с франц. Н. Хотинской. — Москва: КомпасГид, 2022. — 576 с. — ISBN 978-5-907514-35-5. Завершение трилогии «Мечтатели Бродвея» – книга, которая расставит все по местам! Ослепительный Нью-Йорк конца сороковых годов все так же кажется мечтой… И все менее достижимой. Пианист Джослин, приехавший сюда из-за бесконечной любви к музыке, работает лифтером. Манхэттен – ассистенткой...
М.: КомпасГид, 2023. — 576 с. — ISBN 978-5-907514-55-3. В старинном доме Виль-Эрве в двух шагах от Атлантического океана живут сестры Верделен. Они самостоятельно ведут хозяйство, взрослеют, находят друзей и первую любовь. Этим девочкам – от 9 до 23 лет – очень нужна поддержка и любовь родителей. Но мамы и папы рядом нет, они трагически погибли в автокатастрофе. Каждая из...
М. Б.С.Г.-Пресс, 2003, 368 с. Вержилио Ферейра (1916-1997) - крупнейший португальский прозаик XX столетия, писатель с мировым именем.
Роман «Во имя земли» увидел свет в 1989 году. В название вошли три первых слова заклинания: «Во имя земли, звезд и совершенства…», которое произносит герой, кропя морской водой свою возлюбленную на пустынном берегу. Герой романа — бывший судья. В...
М.: АСТ, 2018. Популярная французская писательница Кристин Фере-Флери, лауреат престижных премий, начала печататься в 1996 году и за двадцать лет выпустила около полусотни книг для взрослых и для детей. Ее роман “Девушка, которая читала в метро”, едва выйдя из печати, стал сенсацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года, и права на перевод купили сразу семь стран. Одинокая...
Москва: Художественная литература, 1983. — 367 с. — (Зарубежный роман XX века). Остросоциальный роман известного современного испанского писателя, положивший начало новому этапу становления оппозиционной антифранкистской прозы в стране.
СПб.: Симпозиум, 2007. — 105 с. — ISBN: 978-5-89091-354-8. Максанс Фермин (р. 1968) — современный писатель, ставший любимцем французской читающей публики после грандиозного успеха своей первой книги «Снег» (1999). Его произведения, своеобразные романы-притчи, заставляющие вспомнить о великом Антуане де Сент-Экзюпери, снискали Фермину славу «сказочника XXI века» и принесли ему...
СПб.: Симпозиум, 2004. ─ 144 с. ─ ISBN: 5-89091-259-3. Максанс Фермин (род. в 1968) — любимец французской читающей публики, автор четырех романов, восторженно встреченных критикой. Действие романа «Черная скрипка» разворачивается в блестящей, легкомысленной, интригующей Венеции XVIII столетия. Гениальный скрипичный мастер ломает жизнь гениальному композитору, нисколько не...
1958. Комедия. Под одной крышей пытаются ужиться не очень старые родители, заметно подросшие дети и бодрая бабушка. Нет мира и согласия в большой французской семье — все рвутся в разные стороны. Они вечно спорят по утрам, кому занять единственную на всех ванную комнату, без конца выясняют отношения, ссорятся, хлопают дверьми… А наступит ли согласие, если у младшей дочери появится...
М.: КомпасГид, 2019. — 144 с. Когда в последний раз вокруг вас плели заговор? Целый город, лучшие его люди, мудрейшие и опытнейшие – все пристально глядят на вас. Изучают. Предсказывают ваше поведение. Провоцируют… Семья Эррера переехала в бедный, богом забытый Флорес – городок, в котором людей живёт всё меньше, да и работы не прибавляется. Но и здесь нужен хороший доктор: вот...
Автор этого романа – популярная пуэрто-риканская писательница Росарио Ферре. Ее героиня в течение долгих лет пишет книгу, которая называется «Дом на берегу лагуны». В ней она рассказывает полную тайн и трагедий историю своей семьи, пытаясь тем самым разобраться в собственной судьбе. Яркие, самобытные характеры по-разному проходят испытания любовью и ненавистью в этой захватывающей...
Москва: Радуга, 1986. — 571 с. — (Мастера современной прозы). Человеческая личность, осознающая себя в мире и обществе, — центральная тема произведений выдающегося прозаика сегодняшней Португалии. В сборник включены романы «Явление», «Краткая радость», «Знамение — знак» и рассказы. Все эти произведения написаны в разные годы, что позволяет представить творческую эволюцию автора.
Без выходных данных. — 57 с. Жил-был на свете юноша по имени Жоан. Обитал он в деревеньке Поплачь, А Затем Проглоти Свои Слезы, удивительной деревеньке, приютившейся на опушке заповедника Диковинных Созданий. И хотя до этой чащи всяческих ужасов было не больше пятисот шагов, но проникнуть в нее никто не решался. И не только потому, что заповедник окружала стена немыслимой...
М.: Прогресс, 1979. — 278 с. В сборник крупнейшего писателя Островов Зеленого Мыса вошли повести «Час отплытия» и «Ордер на арест», составляющие своеобразную дилогию. В первой рассказывается о коренных жителях страны, вынужденных в поисках заработка покидать родину, во второй — об их судьбе в эмиграции. Произведения запечатлели рост самосознания креолов, их стремление к...
Пер. с порт. Е. Ряузовой, О. Сергеевой. — Москва: Прогресс, 1979. — 277 с. В сборник крупнейшего писателя Островов Зеленого Мыса вошли повести «Час отплытия» и «Ордер на арест», составляющие своеобразную дилогию. В первой рассказывается о коренных жителях страны, вынужденных в поисках заработка покидать родину, во второй - об их судьбе в эмиграции. Произведения запечатлели рост...
Перевод с французского Деппиша Н.; лит. обработка Вигоря Ю. — М.: Диамант, 1994. — 480 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается) — ISBN: 5-7356-0010-9 Авантюрный роман знаменитого французского писателя Габриеля Ферри (1809–1852) до сих пор считается непревзойденным образцом приключенческого жанра. Полные опасностей странствия двух неразлучных друзей захватывают...
М.: Диамант, 1994. — 480 с., ч/б ил. — (Библиотека приключений продолжается). — ISBN: 5-7356-0010-9. Авантюрный роман знаменитого французского писателя Габриеля Ферри (1809–1852) до сих пор считается непревзойденным образцом приключенческого жанра. Полные опасностей странствия двух неразлучных друзей захватывают воображение читателей всех возрастов. Действие происходит в дикой...
М.: Диамант, 1994. — 480 с., ч/б ил. — (Библиотека приключений продолжается). — ISBN: 5-7356-0010-9. Авантюрный роман знаменитого французского писателя Габриеля Ферри (1809–1852) до сих пор считается непревзойденным образцом приключенческого жанра. Полные опасностей странствия двух неразлучных друзей захватывают воображение читателей всех возрастов. Действие происходит в дикой...
М.: Эксмо, 2013. — 320 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-68908-8. Джошуа Феррис заявил о себе в 2007 г. романом «И не осталось никого», который Стивен Кинг сравнил с «Уловкой-22» Джозефа Хеллера. В романе «Безымянное» талант Ферриса раскрылся совсем с иной стороны. Грустный философ, умеющий находить глубину в обычных вещах, — таким предстает перед нами автор...
М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2009. — 448 с. — ISBN: 978-5-699-35117-6. Представьте себе: Чикаго, преуспевающее рекламное агентство, вы идете по коридору, а вам навстречу улыбающийся сотрудник с аккуратно вырезанной на футболке дырой. Вы идете дальше, и вдруг некто в костюме клоуна стреляет вам в сердце из пистолета. Понарошку, конечно, не пулями, а красящими шариками для пейнтбола,...
М.: Эксмо, 2015. — 384 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-82185-3. Эту книгу сравнивают с романами Джозефа Хеллера и Курта Воннегута, отмечая талант автора смешивать иронию, абсурд, тоску и одиночество в таких пропорциях, чтобы создать повествование, которое трогает, увлекает, дает пищу для размышлений. Главный герой, Пол О’Рурк, прекрасный стоматолог, рьяный...
Москва: Квир, 2009. В книгу современного итальянского писателя и театрального деятеля Паскуале Ферро вошли наиболее известные его произведения - «Запахи моих воспоминаний» и «Луна существует?», увенчанные несколькими литературными премиями. Паскуале Ферро простым языком говорит о невероятно острых для общества проблемах… И одновременно - о рождении любви, которая все еще «не смеет...
Москва: Известия, 2018. — 120 с. — ISBN 978-5-9909820-4-8. Тряпичная кукла. Какое человеческое чувство сильнее всех? Конечно же любовь. Любовь вопреки, любовь несмотря ни на что, любовь ради торжества красоты жизни. Неужели Барбара наконец обретёт мир и большую любовь? Ответ - на страницах этого короткого романа Паскуале Ферро, где реальность смешивается с фантазией. Мачедония...
Пер. В. Лукьянчука. — СПб.: Лимбус-Пресс, 2021. — 282 с. — ISBN 978-5-8370-0789-7. Признанный классик итальянской литературы Паскуале Феста-Кампаниле (1927-1986) в России более известен в качестве автора сценариев таких киношедевров, как «Рокко и его братья», «Леопард» или «Четыре дня Неаполя». Кроме того, он режиссер знаменитых комедий с Адриано Челентано («Бинго-Бонго», «По...
Пьеса бразильского драматурга об Эзопе. В 1949 году ассоциация театральных критиков Бразилии присудила Гильерме Фигейредо золотую медаль и диплом лучшего драматурга Бразилии.
Марсело Фигерас – известный аргентинский журналист, прославившийся на всю Латинскую Америку своими блистательными интервью с Мадонной, Джулией Робертс, Ми-ком Джаггером, Полом Маккартни, Вуди Алленом, Артуром Миллером и другими яркими звездами. В конце 90-х он обратился к ремеслу киносценариста, а затем опубликовал и несколько романов, имевших огромный успех. Фильм «Камчатка»...
Баку: Тефеккюр, 2002. — 224 с.
В предлагаемой книге "Газели" предоставляется возможность русскоязычным читателям ближе познакомиться с творчеством гениального мастера художественного слова Физули, 500-летие которого отмечается во всём мире по решению ЮНЕСКО.
Переводчик газелей Хаким Гани ставит перед собой цель облегчить пропаганду и расширение возможностей перевода наследия...
Переводчик Старостин Анатолий. — Баку: Нагыл Еви, 2009. — 343 с. Физули — один из крупнейших поэтов азербайджанского народа. Его творчество представляет собой выдающееся явление в истории литературы народов всего Ближнего Востока и по праву занимает одно из почетных мест в сокровищнице мировой культуры. Имя Физули стоит рядом с именами таких гениальных творцов восточной...
Стихотворения в переводе с турецкого. — М.: Художественная литература, 1967. — 160 с.
Тевфик Фикрет родился в Стамбуле. Отец ого занимал при дворе высокие должности п славился неподкупной честностью, дед был крупным анатолийским помещиком. Это была благочестивая семья. Когда Тевфик был еще ребенком, его мать отправилась паломницей в Мекку и по дороге умерла от холеры.
Тевфик...
Пер. Л. Зониной. — Москва: Прогресс, 1982. — 144 с. — (Современная зарубежная повесть). Лирическая повесть известной французской писательницы посвящена трагическим судьбам людей, не защищенных от потрясений и бед современного буржуазного мира. За внешне невозмутимым, простым рассказом о нескольких неделях летнего отдыха у моря встает тревожное ощущение опасности, нависшей над...
СПб.: Амфора, 2005. — 366 с. — ISBN: 5-94278-820-0, 0-670-84785-2. Мощный дебют американки французского происхождения, сочетающий в себе парижский шик и бешеный драйв Манхэттена. Это очень странная книга. Книга-загадка, перевертыш, книга с оптической иллюзией. Только что она была убийственно смешной комедией – и вот уже за иронией приоткрываются зияющие тайны бытия. Из каждого...
М.: Терра, 1992. — 109 с. "Роман американского писателя Грэхема Филипса «Падение и возвышение Сюзанны Ленокс» был переиздан стотысячным тиражом и в течение короткого времени был распродан. И это не мудрено. Захватывающий роман о карьере женщины в американском обществе напоминает сюжет «Унесённых ветром». Произведение признавалось литературной критикой как "значительное...
Ленинград: Без издательства, 1928. — 133 с. "Роман американского писателя Грэхема Филипса «Падение и возвышение Сюзанны Ленокс» был переиздан стотысячным тиражом и в течение короткого времени был распродан. И это не мудрено. Захватывающий роман о карьере женщины в американском обществе напоминает сюжет «Унесённых ветром». Произведение признавалось литературной критикой как...
СПб.: Азбука, 2017. — 320 с. — ISBN: 978-5-389-13923-7. Джоан и ее четырехлетний сын с удовольствием провели в зоопарке целый день. И им не хочется уходить, но осталось всего несколько минут до закрытия, а потому мама с сыном спешат к выходу. Однако по дороге к воротам зоопарка Джоан слышит странные звуки, напоминающие выстрелы, а потом видит лежащих на земле в неестественных...
Остросюжетный приключенческий роман Э. Филлипса Оппенгейма, популярного в 20 – 30 е годы XX века, мастера этого жанра.
История противоборства между бывшим инспектором Скотленд Ярда Норманом Грэем и Майклом Сэйром, самым закоренелым и дерзким преступником.
Пер. М. Емельянова. — СПб.: Polyandria NoAge, 2023. — 319 с. — ISBN 978-5-6048275-6-7. Причудливая хроника одного дня из жизни финского статистика Оптимуса Олоопа, волею судеб оказавшегося в Буэнос-Айресе. Приключения начинаются однажды утром с небольшого дорожно-транспортного происшествия, которое меняет привычный уклад его четко спланированной жизни. До сих пор все...
М.: КоЛибри, 2012. — 416 с. — (Золотой век детектива) — ISBN 978-5-589-01917-1. Маленький мальчик просит дать ему игрушку. Но воспитательница его не слышит — ей надо успеть до перекура заполнить кучу бумажек. Впрочем, она вообще никогда не слушает, что говорят ей дети: они же все равно “неизлечимые”, следовательно, обреченные. Горька судьба сирот, но стократ горше судьба...
[Роман] — Перевод с английского И. Васильевой. Ориг.: Pilgrim. — Москва: АСТ: Ермак, 2003. — 429, [1] с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-018747-5, 5-9577-0297-8. Тимоти Ирвин Фредерик Финдли, известный в литературных кругах как «ТИФФ», – выдающийся канадский писатель, кавалер французских и канадских орденов, лауреат одной из самых старых и почетных литературных...
284 стр, Издательство: АСТ, 2003
6 книг (частей)
Человек, не способный умереть, снова - в очередной раз! - безнадежно пытается совершить самоубийство - и попадает "под прицел" самого Карла Густава Юнга. Каким же окажется "личное бессознательное" пациента, прожившего - притом без малейшего желания - уже четыре тысячи лет?! Перед вами - блистательный "черный юмор" и изысканный...
Человек, не способный умереть, снова - в очередной раз! - безнадежно пытается совершить самоубийство - и попадает "под прицел" самого Карла Густава Юнга. Каким же окажется "личное бессознательное" пациента, прожившего - притом без малейшего желания - уже четыре тысячи лет?! Перед вами - блистательный "черный юмор" и изысканный постмодернизм, тонко стилизованный под...
Москва: Эксмо, 2016. — 352 с. — (MustRead - Прочесть всем). Добро пожаловать в Найт-Вэйл. Милый городок в пустыне, где светит жаркое солнце, сияет дивная луна и загадочные огни проносятся над головой, когда все делают вид, что спят. Здесь живут привидения, ангелы, пришельцы и… вполне обычные люди. Казалось бы, странные события для этого городка - неотъемлемая часть повседневной...
Пер. с польск. — Москва: Текст, 2019. — 302 [2] с. — ISBN 978-5-7516-1529-1. Ида Финк родилась в 1921 г. в Збараже, провинциальном городе на восточной окраине Польши (ныне Украина). В 1942 г. бежала вместе с сестрой из гетто и скрывалась до конца войны. С 1957 г. до смерти (2011) жила в Израиле. Публиковаться начала только в 1971 г. Единственный автор, пишущий не на иврите,...
М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 240 с.
"Лабиринт'' - своего рода автобиография, поданная через вымышленного главного героя
На страницах новой книги Эйтана Финкельштейна, автора романа "Пастухи фараона", живут люди, которые верили каждый в свою правду и готовы были жертвовать ради нее всем. Пламенный комсомолец-подпольщик спасает мальчиков из "буржуазных семей",...
Старомодные рассказы. Предисловие С. Юрского. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 98 с.: ил. — ISBN 978-5-86793-753-9 Формально новая книга Эйтана Финкельштейна, автора романов «Пастухи фараона» («НЛО», 2006) и «Лабиринт» («НЛО», 2008), — сборник рассказов, но фактически это история жизни русско-американского театрального директора. Читатель узнает о предреволюционной и...
Авторский сборник. — Тверь: Митин Журнал, Kolonna Publications, 2004. — (Creme de la Creme). — ISBN: 5-98144-022-8. Рональд Фирбенк (1886—1926) проводил свои дни в изысканной неге. Романы он сочинял на почтовых открытках в украшенных цветами номерах отелей. Его передвижения по миру были непредсказуемыми. "Завтра отправляюсь на Гаити. Говорят, президент там Настоящий Душка!" -...
Перевод и комментарий А.Г. Габричевского, редакция и вступительная статья А.К. Дживелегова. — М.: Academia, 1934. — 392 c. А́ньоло Фиренцуо́ла (итал. Agnolo Firenzuola, 1493—1543) — итальянский писатель XVI века. Единственное опубликованное при жизни сочинение Фиренцуолы — трактат «Изгнание литер, без пользы добавленных в язык тосканский» (1524). В нём автор полемизирует с...
Перевод и комментарий А.Г.Габричевского, редакция и вступительная статья А.К.Дживелегова. — М.: Academia, 1934. — 392 c. Издание выпущено в 1934 году издательством "Academia". Аньоло Фиренцуола (1493-1543) - один из самых блестящих итальянских новеллистов XVI века и автор самого популярного эстетического трактата Ренессанса. В настоящее издание вошли два его произведения:...
Рассказ-сатира. — М.: Политиздат, 1965. — 32 с. — (Художественная атеистическая библиотека) Сатира «День страшного суда» («Киямат») Абдуррауфа Фитрата — одно из ранних произведений советской художественной прозы, посвященной разоблачению ислама. «День страшного суда» — это прежде всего знаменательный документ эпохи, красноречивое свидетельство перемен в общественном сознании...
Перевод с персидского А.Н. Кондратьева. — Самарканд : Махмуд-Ходжа Бегбуди, 1913. — [2], 101 с. «Рассказы индийского путешественника» Фитрата были изданы в переводе с таджикского на русский язык. В этом произведении писатель выступил против общественных порядков в Бухарском эмирате. Фитрат не только подверг уничтожающей критике государственное устройство эмирата, но и наметил...
Пер. Ю. Савиной. — Москва: Панорама, 1997. — 269 с. — (Библиотека любовного и авантюрного романа). — ISBN 5-85220-545-1. В автобиографическом романе «И обретешь крылья…» известная немецкая поэтесса и популярная певица Лиза Фитц рисует яркую и откровенную картину интеллектуального и морального раскрепощения своей героини, прошедшей череду унижений, физического подавления и...
Пер. А. Юшенковой. — Москва: АСТ, 2017. — 448 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-100660-0. Астрид - единственный ребенок матери-одиночки Ингрид, которая пользуется своей красотой, чтобы манипулировать мужчинами. Астрид обожает мать, но их жизнь рушится, когда Ингрид убивает своего любовника и ее приговаривают к пожизненному заключению... Годы одиночества и борьбы за...
Перевела с английского А. А. Веденичева
Роман американской писательницы Джанет Фитч "Белый олеандр", сразу ставший бестселлером на ее родине, был положен в основу сценария одноименного фильма.
Это книга о всепоглощающей ненависти и о побеждающей ее любви, о неразрывных узах, которые предопределяют помимо нашей воли нашу жизнь, о жестокой войне за духовную независимость,...
Перевела с английского А. А. Веденичева. — СПб.: Амфора, 2005. — 560 с. — ISBN 5-94278-748-4, 0-316-28495-5.
Роман американской писательницы Джанет Фитч "Белый олеандр", сразу ставший бестселлером на ее родине, был положен в основу сценария одноименного фильма.
Это книга о всепоглощающей ненависти и о побеждающей ее любви, о неразрывных узах, которые предопределяют помимо...
Пер. и комм. Татьяны Баскаковой. — Тверь: KOLONNA Publications; Митин Журнал, 2021. — 574 с. — (Vasa iniquitatis - Сосуд беззаконий). — ISBN 978-5-98144-276-6. Гамбургский мальчик Хуберт Фихте, начинающий театральный актер, в 1949 году знакомится с писателем Хансом Хенни Янном, и тот берет его под свою опеку и даже хочет усыновить. Роман «Опыт о пубертате», который Фихте...
С тех пор как мир потрясла «Чайка Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха, еще не было книги, которая настолько завладела бы воображением читательской аудитории.
«Рыцарь в ржавых доспехах» – сказочная история о том, как рыцарь отправился на поиски своего истинного «Я». Его скитания – это путь каждого из нас, путь, исполненный надежд и отчаяния, веры и разочарования, смеха и слез.
The Knight in Rusty Armor К.: София, 2003. — 112 с. — ISBN: 5-9550-0226-X. Переводчик: Сергей Гримайло. С тех пор как мир потрясла «Чайка Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха, еще не было книги, которая настолько завладела бы воображением читательской аудитории. «Рыцарь в ржавых доспехах» – сказочная история о том, как рыцарь отправился на поиски своего истинного «Я». Его скитания...
М.: Эксмо, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-04-098496-1. Бакстер Стоун – хронический неудачник. Режиссер и ветеран телестудий, он испытывает серьезные проблемы в выходящем из-под контроля Лондоне. Он не может вылезти из долгов после того, как его обманула страховая компания. Спецслужбы мешают ему жить. Дорогие иномарки действуют ему на нервы. Все это можно изменить, если снять...
М.: Импэто, 2013. — 104 с. — ISBN: 978-5-7161-0252-1. В книге публикуются латинский текст и русский гексаметрический перевод I книги поэмы римского поэта I в. н. э. Валерия Флакка «Аргонавтика». Поэтический перевод сопровождается кратким комментарием. В книге, подготовленной учащимися школы № 1199 («Лига Школ») под руководством их учителя латыни, содержится также введение,...
Издание подготовил А.Г. Найман; Отв. ред. Г. В. Степанов. — М.: Наука, 1983. — 319 с.: ил. — (Литературные памятники). Первый перевод на русский язык памятника средневековой провансальской литературы - единственного сохранившегося (да и то не полностью) куртуазного романа в стихах. Фламенка. Перевод А.Г. Наймана Дополнения: Арнаут Даниэль; Бертран де Борн; Пейре Карденаль. Пер....
Издание подготовил А.Г. Найман; Отв. ред. Г. В. Степанов. — М.: Наука, 1983. — 319 с.: ил. — (Литературные памятники). Старопровансальский роман XIII века. Существует единственный рукописный список романа на языке Ок или оксиданском языке. Отсюда и название Лангедок страна языка ок, так именуют часть современной Южной Франции. Список единственный и не имеет ни начала, ни конца,...
М.: Радуга, 1987. — 672 с. Роман известного американского писателя Томаса Фланагана рассказывает об освободительном движении ирландского народа на рубеже XVIII-XIX веков. Глубокое знание истории Ирландии, ее экономического и политического положения помогло писателю создать правдивое и достоверное произведение о важном этапе борьбы этой страны за независимость.
М.: Радуга, 1987. — 672 с.
Роман известного американского писателя Томаса Фланагана рассказывает об освободительном движении ирландского народа на рубеже XVIII-XIX веков. Глубокое знание истории Ирландии, ее экономического и политического положения помогло писателю создать правдивое и достоверное произведение о важном этапе борьбы этой страны за независимость.
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 319 с. — ISBN 978-5-6045075-8-2. "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему" - эти слова Льва Толстого воспринимаются как истина. И всем непременно хочется понять, почему счастье так быстро исчезает, а несчастье так долго томит душу. Герои молодой норвежской писательницы Хельги Флатланд...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 319 с. — ISBN 978-5-6045075-8-2. "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему" - эти слова Льва Толстого воспринимаются как истина. И всем непременно хочется понять, почему счастье так быстро исчезает, а несчастье так долго томит душу. Герои молодой норвежской писательницы Хельги Флатланд...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 319 с. — ISBN 978-5-6045075-8-2. "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему" - эти слова Льва Толстого воспринимаются как истина. И всем непременно хочется понять, почему счастье так быстро исчезает, а несчастье так долго томит душу. Герои молодой норвежской писательницы Хельги Флатланд...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 159 с. — ISBN 978-5-6047105-7-9. Тагути Хиро - хикикомори. Последние два года он живет в затворничестве, не покидая пределов своей комнаты в родительском доме. В попытке вернуться в реальный мир юноша отправляется в парк, где целыми днями сидит на скамейке и наблюдает за жизнью вокруг. Охара Тэцу потерял работу, но не может признаться...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 159 с. — ISBN 978-5-6047105-7-9. Тагути Хиро - хикикомори. Последние два года он живет в затворничестве, не покидая пределов своей комнаты в родительском доме. В попытке вернуться в реальный мир юноша отправляется в парк, где целыми днями сидит на скамейке и наблюдает за жизнью вокруг. Охара Тэцу потерял работу, но не может признаться...
М.: Текст, 2009. – 192 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0816-3
Герои Сирилла Флейшмана, известного французского писателя, - обитатели старинного еврейского квартала Парижа.
Действие большинства его рассказов происходит в пятидесятые годы прошлого века - время последних всплесков уходящей ашкеназской культуры.
Горький юмор и терпкие интонации идиша в языке...
М.: Текст, 2009. – 192 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0816-3
Герои Сирилла Флейшмана, известного французского писателя, - обитатели старинного еврейского квартала Парижа.
Действие большинства его рассказов происходит в пятидесятые годы прошлого века - время последних всплесков уходящей ашкеназской культуры.
Горький юмор и терпкие интонации идиша в языке...
Перевод Владислав Шарай. — Клуб семейного досуга, 2017. — 432 с. 1879 год, Йорк. Грета Кастелло готова на самую тяжелую работу, чтобы помочь выжить своей семье. Старый ювелир Савл Абрамс разглядит в бедной прачке удивительное чувство прекрасного и тонкие умелые пальцы — и научит её искусству нанизывания жемчуга. Это умение проведет её через трудности и боль к новой жизни… 1879...
New York: Liberty Publishing House, 2006. — 299 с. — ISBN 1-932686-11-8. После Второй мировой войны остался единственный в своем роде моральный урок, которому и посвящена эта книга. Сущность этого урока сводится к тому, что простые люди не позволили внутренним и внешним силам расколоть их страну по религиозному принципу и расовым предрассудкам. Простые датчане бросили вызов...
Минск: Макбел, 2009. — ISBN: 978-985-6347-66-8. Париж, июнь 2001 года: трое молодых людей обвиняются в причастности к убийству. Это семнадцатилетние близнецы Лео и Камилла, дети богатых родителей, и их двадцатилетний друг Рафаэль, родившийся в провинциальном городке, в малообеспеченной семье. Когда близнецам было по шесть лет, вечно переезжавшие из страны в страну родители...
Текст, 2009. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-0658-2.
Это роман-притча, книга с секретом, с двойным, а то и тройным дном. Суховатая, респектабельная героиня романа, столкнувшись с произведением искусства, претерпевает череду необычных внутренних преображений, сама становится творцом, изобретателем, истолкователем своей биографии и внутреннего мира.
Перевод с...
Роман: Перевод с польского и послесловие В. Киселева. — М.: Радуга, 1991. — 471 с. — ISBN: 83-215-8265-6. Увлекательный роман - впервые публикуемой на русском языке писательницы - рассказывает о жизни трех поколений поляков и Польши второй половины нашего века. Бурные события последних предвоенных лет и события начала восьмидесятых годов становятся мостами, соединяющими или...
Пер. А. Ахмеровой. — Москва: АСТ, 2006. — 288 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-037440-2. Перед кем благоговеют кинозвезды и супермодели? Перед кем заискивают миллионерши и светские львицы? Только перед хорошим стилистом. А Джорджия Уоткинс - подлинная звезда в своей профессии. Кинозвезды, модели, бизнес-леди и просто очень состоятельные женщины месяцами стоят в очереди, чтобы...
Москва: Эксмо, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-04-096492-5. Рей и Елена встречаются в Нью-Йорке в трагическое утро. Она дочь рыбака из дельты Дуная, он неудачливый артист, который все еще надеется на успех. Она привозит пепел своей матери в Америку, он хочет достичь высот, на которые взбирался его дед. Две таинственные души соединяются, когда они доверяют друг другу рассказ о...
М.: Эксмо, 2014. — 416 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-76909-4. Российский читатель открывает для себя новое имя — Каталин Дориан Флореску. Прекрасный рассказчик, умеющий подмечать мельчайшие детали, передавать эмоции в полутонах, отслеживать все движения души персонажей. «Якоб решает любить» — первая книга Флореску, изданная на русском языке и пятая из им...
Пер. со старофр.: Анатолий Найман. — М.: Наука, 1985. — 174 с. Созданный около 1170 г. анонимный французский роман в стихах «Флуар и Бланшефлор» имеет очевидные византийские корни, демонстрируя тесные восточно-западные культурные взаимоотношения в эпоху Средневековья. Сюжет о любви сарацинского принца Флуара и пленницы-христианки Бланшефлор расцвечен изящными описаниями...
Пер. со старофр.: Анатолий Найман. — М.: Наука, 1985. — 174 с. Созданный около 1170 г. анонимный французский роман в стихах «Флуар и Бланшефлор» имеет очевидные византийские корни, демонстрируя тесные восточно-западные культурные взаимоотношения в эпоху Средневековья. Сюжет о любви сарацинского принца Флуара и пленницы-христианки Бланшефлор расцвечен изящными описаниями...
Москва: Эксмо, 2019. — 348 с. Ричард Флэнаган – известный австралийский писатель, удостоенный Букеровской премии 2014 года за роман «Узкая дорога на дальний север». Истории, которые он рассказывает со страниц своих книг, поражают не только глубиной, но и реалистичностью. «В 1991 году, когда работал над своим первым романом, я получил предложение от величайшего афериста Австралии и...
Москва, Воениздат, 1979, 344 с. перевод Белащенко Т.К.
Оригинал - Flanagan R. Maggot. — N.-Y.: Paperback Library,1971.
Роман американского писателя посвящен жизни новобранцев в одном из учебных центров морской пехоты США.
Москва, Воениздат, 1979, 344 с. перевод Белащенко Т.К.
Оригинал - Flanagan R. Maggot. — N.-Y.: Paperback Library,1971.
Роман американского писателя посвящен жизни новобранцев в одном из учебных центров морской пехоты США.
Перевод с немецкого Валерия Поздняка. — М.: АСТ, Ермак, 2003. — 208 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-017540-X, 5-9577-0260-9. Португалия, 1772… Легендарный сказочник, Мигел Торреш да Силва, умирает недосказав внуку историю о молодой арабской женщине, внезапно превратившейся в старуху. После его смерти, его внук Мануэль покидает свой родной город, чтобы учиться в...
Издание подготовили В.В. Левик, В.Б. Микушевич, Б.И. Пуришев, Д.Л. Чавчанидзе; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1985. — 380 с.: ил. — (Литературные памятники). От составителей. Стихотворения. Из других русских переводов Вальтера. Dubia. Рейнмар фон Хагенау. Песни. В. фон дер Фогельвейде и немецкий миннезанг. Куртуазный поэт на исходе рыцарской эпохи.
Издание подготовили В.В. Левик, В.Б. Микушевич, Б.И. Пуришев, Д.Л. Чавчанидзе; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1985. — 380 с.: ил. — (Литературные памятники). От составителей. Стихотворения. Из других русских переводов Вальтера. Dubia. Рейнмар фон Хагенау. Песни. В. фон дер Фогельвейде и немецкий миннезанг. Куртуазный поэт на исходе рыцарской эпохи.
Вестерн.
К северу от ранчо «Длинная Девятка» до самого поселка Крэгги Пойнт на реке Миссури земля такая просторная, открытая и пустая, что Джессу Лаудону казалось, будто он стоит на месте, даже когда в дело шел бич, и двуколка с квадратным тентом начинала грохотать сильнее. Вокруг него расстилалась земля, затянутая тонким ковром травы, росшей небольшими кустиками и засыхающей на...
М.: Лайвбук, 2021. — 148 с. Всё началось с бездомного кота. Софи Бентвуд захотела угостить его молоком, поделиться с несчастным толикой своего благополучия, столь недосягаемого для многих ее соседей по Бруклину. А кот укусил ее за руку. И череда заурядных, но притом зловещих событий начинает терзать супругов Бентвудов. Ожидание анализов на бешенство становится настоящей мукой и...
Издательство: Азбука-классика. ISBN: 978-5-91181-909-5; 2008 г. 384 стр. Тираж 100000 экз. Новый роман о приключениях Джеймса Бонда. Зверское убийство в бедном иммигрантском пригороде Парижа становится первым звеном в цепи событий, которые могут привести ни много ни мало к глобальной катастрофе. Эти события разворачиваются на фоне всплеска торговли смертельно опасными...
Синдбад, 2014. — 600 с. — ISBN: 978-5-905891-38-0 И ПЕЛИ ПТИЦЫ… — наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и английского языка большинства университетов. Тираж книги в одной...
Москва : Синдбад, 2014. — 610 с. «И пели птицы…» – наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и английского языка большинства университетов. Тираж книги в одной только Великобритании...
Москва, Радуга, 1981, 590 с. Серия книг "Мастера современной прозы". В книгу крупнейшего современного австрийского прозаика, классика национальной литературы, входят его значительные произведения: роман "Слуньские водопады" - широкое социальное полотно жизни австрийского общества на рубеже XIX-XX веков; роман "Окольный путь" - историческое повествование с замысловатым "авантюрным"...
ISBN: 5-275-00765-5.
Год издания: 2003.
Издательство: Терра - Книжный клуб.
Серия: Библиотека немецкой литературы.
Романы и повести Фонтане заключают в себе реалистическую историю немецкого общества в десятилетия, последовавшие за объединением Германии. Скептически и настороженно наблюдает писатель за быстрым изменением облика империи. Почти все произведения посвящены теме...
М.: Художественная литература, 1971. — 468 с. Шах фон Вутенов Повесть написана летом 1882 года и тогда же стала выходить отдельными главами в «Фоссише цейтунг». В 1883 году была напечатана в Лейпциге. В основу сюжета положен действительный случай, имевший место в 1815 году,— самоубийство майора привилегированного жандармского полка прусской армии — О.-Ф.-Л. фон Шака. Эта история...
Романтическая история, рассказанная Джейми Фордом, начинается с реального случая. Генри Ли видит, как открывают старый японский отель "Панама", который стоял заколоченным почти сорок лет. И это событие возвращает Генри в прошлое, в детство, в сороковые годы. Отец поглощен войной с Японией, и ничто его больше не интересует, в своей престижной школе Генри — изгой, поскольку он там...
Романтическая история, рассказанная Джейми Фордом, начинается с реального случая. Генри Ли видит, как открывают старый японский отель "Панама", который стоял заколоченным почти сорок лет. И это событие возвращает Генри в прошлое, в детство, в сороковые годы. Отец поглощен войной с Японией, и ничто его больше не интересует, в своей престижной школе Генри — изгой, поскольку он там...
Романтическая история, рассказанная Джейми Фордом, начинается с реального случая. Генри Ли видит, как открывают старый японский отель "Панама", который стоял заколоченным почти сорок лет. И это событие возвращает Генри в прошлое, в детство, в сороковые годы. Отец поглощен войной с Японией, и ничто его больше не интересует, в своей престижной школе Генри — изгой, поскольку он там...
Романтическая история, рассказанная Джейми Фордом, начинается с реального случая. Генри Ли видит, как открывают старый японский отель "Панама", который стоял заколоченным почти сорок лет. И это событие возвращает Генри в прошлое, в детство, в сороковые годы. Отец поглощен войной с Японией, и ничто его больше не интересует, в своей престижной школе Генри — изгой, поскольку он там...
Впервые на русском языке публикуется знаменитая тетралогия «Конец парада» английского писателя и журналиста Форда Мэдокса Форда. Роман, который стоит в одном ряду с такими великими произведениями «потерянного поколения», как «На Западном фронте без перемен» Ремарка, «Смерть героя» Олдингтона, «Прощай, оружие!» Хемингуэя. Действие происходит в Англии в начале XX века. Главный герой...
Пер. В. Липка. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 320 с. — (В поисках утраченного времени). — ISBN 978-5-386-14588-0. Одно из важнейших произведений о Первой мировой войне. Второй роман тетралогии, ставшей классикой. Читатель проследит за судьбой Кристофера Титженса - офицера и джентльмена, который отправляется из спокойного и безопасного мира эдвардианской Англии в хаос и...
Роман / Пер. с англ. К. Жихаревой ; Обложка: Сергей Пожарский. - Ленинград : Прибой, 1928. — 298 с., [2] с. — (Книжные новинки). Вторая часть тетралогии Конец парада/Parade's End Форда Мэдокса Форда. Главным героем повествования является Кристофер Тидженс - "последний тори", выходец из богатого семейства и блестящий специалист государственного статистического управления, служащий...
Москва: Фантом Пресс, 2016. — 608 с. ISBN: 978-5-86471-746-2.
Пер. с англ. Сергея Ильина.
Этот роман, получивший Пулитцеровскую премию и Премию Фолкнера, один из самых важных в современной американской литературе. Экзистенциальная хроника, почти поминутная, о нескольких днях из жизни обычного человека, на долю которого выпали и обыкновенное счастье, и обыкновенное горе и который...
Москва: Фантом Пресс, 2016. — 608 с. — ISBN: 978-5-86471-746-2. Пер. с англ. Сергея Ильина. Этот роман, получивший Пулитцеровскую премию и Премию Фолкнера, один из самых важных в современной американской литературе. Экзистенциальная хроника, почти поминутная, о нескольких днях из жизни обычного человека, на долю которого выпали и обыкновенное счастье, и обыкновенное горе и...
М.: Фантом Пресс, 2014. — 480 с. — ISBN: 978-5-86471-676-2 Когда родители пятнадцатилетних Делла и Бернер. добропорядочные и скромные люди, внезапно решают ограбить банк, жизнь подростков полностью переворачивается. Отныне не только все пойдет у них иначе, они сами станут иными. Делл, прирожденный наблюдатель, разглядывает происходящее с ним и вокруг него с интересом ученого,...
Москва: Фантом Пресс, 2014. — 448 с. ISBN: 978-5-86471-693-9.
[Роман: 16+]
Пер. С англ. Сергея Ильина.
Фрэнка Баскомба все устраивает, он живет, избегая жизни, ведет заурядное, почти невидимое существование в приглушенном пейзаже заросшего зеленью пригорода Нью Джерси. Фрэнк Баскомб — примерный семьянин и образцовый гражданин, но на самом деле он беглец. Он убегает всю жизнь —...
СПб.: Митин Журнал; Тверь: Kolonna Publications, 2012. — (Creme de la Creme). Британский писатель Эдвард Морган Форстер (1879—1970) был одним из создателей «александрийского мифа» XX века. Его усилиями египетский город, живущий торговлей «хлопком, луком и яйцами», в котором, казалось бы, не осталось ничего от города Александра, Клеопатры и Антиноя, превратился в одну из важных...
Издательство Глагол 2000 Формат DOC стр159 Перевод с английского А. Куприна Роман Морис — самая ранняя из этих вещей, когда Форстер был уже зрелым мастером.
Издательство Глагол 2002 стр
69. Рассказы: Гривна, Доктор Шерстихлоп, В жизни грядущей, Артур Снэчфорд, На том корабле. В рассказах «Доктор Шерстихлоп» и «В жизни грядущей», написанных в двадцатые годы, Форстер обратился к жанру притчи, чтобы, не будучи связанным необходимостью давать бытовые и психологические подробности, наиболее отчетливо и модельно выразить главную мысль —...
Перевод: Инна Алексеева
Издательство: Азбука-классика
Город издания: СПб.
Год издания: 2004
ISBN: 5-352-00913-0
Известный немецкий писатель Дитер Форте у себя на родине прославился как драматург и сценарист. Достижения Д. Форте в области литературы отмечены престижными литературными премиями. Роман «Книга Узоров» встает в один ряд с главными эпосами второй половины XX...
Пер. с нем. Э. Венгеровой. — М.: Искусство, 1976. — 239 с. Пьеса известного драматурга из ФРГ Дитера Форте посвящена событиям Крестьянской войны и Реформации в Германии. 600 dpi (текстовой слой). Скан: Woodenko.
Пер. с нем. — Москва: Искусство, 1976. — 239 с.
Пьеса известного драматурга из ФРГ Дитера Форте посвящена событиям Крестьянской войны и Реформации в Германии.
«Я хотел доказать, — говорил Форте в интервью корреспонденту журнала ‘Theater heute’, — что можно представить убедительную картину исторических событий, которая до мельчайших деталей будет соответствовать фактам, и всё...
Москва: Синдбад, 2019. — 252 с. — ISBN: 978-5-00131-154-6. Эта книга рассказывает историю любви и творческого союза легендарных военных фоторепортеров Роберта Капы и Герды Таро. Они встретились в 1935 году в Париже, куда она бежала из Германии, а он – из Венгрии. Тогда их еще звали Эндре Фридман и Герта Похорилле. Изменив имена и захватив фотокамеры, они отправились в Испанию –...
М.: 2004. — 320 с. Сусана Фортес (1959), кандидат географических и исторических наук, университетский преподаватель, еще и одно из наиболее заметных имен в современной испанской литературе, она лауреат множества премий. Ее отличает виртуозный стиль и "мягкая жесткость" повествования. "Границы из песка" - книга, которая читается на одном дыхании, поскольку это своеобразный сплав...
Москва; Санкт-Петербург: Эксмо; Домино, 2010. XV век, Флоренция. Аристократический род Пацци готовит один из величайших в истории заговоров. Мятежников тайно поддерживает Папа Римский, считая, что лишь с падением династии Медичи католическая церковь сможет утвердиться во власти. XXI век. Молодая аспирантка приезжает во Флоренцию, чтобы собрать материалы о художнике эпохи...
Пер. А. Смирновой. — СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2024. — 264 с. — ISBN 978-5-89059-528-7. Американская поэтесса Эмили Дикинсон умерла в 1886 году, оставив после себя тысячи неопубликованных стихотворений. Первый сборник ее поэзии был издан спустя четыре года после ее смерти. "Белые тени" - роман о женщинах, благодаря которым стихи Эмили Дикинсон увидели свет. Сохранив главные вехи...
Перевод: О.А. Мышакова. 2010 г.
Аннотация
Поразительный роман о любви, веками вдохновлявшей писателей, скульпторов, художников и режиссеров.
Молодая американка Джулия Джейкобе обижена: любимая тетушка все свое состояние оставила ее родной сестре, а самой Джулии - только ключ к депозитному сейфу в банке Сиены.
Разочарованная девушка отправляется в Италию, не подозревая,...
Поразительный роман о любви, веками вдохновлявшей писателей, скульпторов, художников и режиссеров.
Молодая американка Джулия Джейкобе обижена: любимая тетушка все свое состояние оставила ее родной сестре, а самой Джулии — только ключ к депозитному сейфу в банке Сиены.
Разочарованная девушка отправляется в Италию, не подозревая, что это путешествие навсегда изменит ее жизнь....
Могла ли знать Джулия Джейкобс, отправившись в Италию за наследством, что окажется в эпицентре драмы, корнями уходящей в седую древность. И тем более могла ли она хотя бы предполагать, что является прямым потомком знаменитой Джульетты, отдавшей свое сердце Ромео, чью любовь навеки обессмертил Шекспир. Попав на родину предков, Джулия с ужасом понимает, что вражда семей...
Аннотация
Диана Морган, эксперт по греческой мифологии, читает лекции в Оксфорде. Ее увлечение мифами началось еще в детстве. И вот теперь таинственный, но очень богатый фонд предлагает ей отправиться в путешествие для расшифровки обнаруженных в древнем храме надписей, якобы принадлежащих амазонкам, и Диана не может отказаться. Но это лишь начало пути… Мирина – первая царица...
М.: Ниола-Пресс, 2010. — 340 с. — ISBN 978-5-366-00563-0. Золотая клетка, построенная своими руками, стала тяготить? Пропало ощущение новизны жизни, а вместе с ним притупилось и удовольствие от нее? Исчез драйв? Эту проблему можно решить, позаимствовав чужую жизнь напрокат...
Пер. В. Дьяконова, Е. Рачинская, А. Рыбикова. — Москва: АСТ, 2018. — 592 с. — (Модный театр). — ISBN 978-5-17-108067-9. Юн Фоссе - выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой...
М.: Эксмо, 2021. — ISBN 10 5041168075; ISBN 13 9785041168070. Юн Фоссе – известный норвежский писатель и драматург. Автор множества пьес и романов, а кроме того, стихов, детских книг и эссе. Несколько лет назад Фоссе заявил, что отныне будет заниматься только прозой, и его «Трилогия» сразу получила Премию Совета северных стран. А второй романный цикл, «Септология», попал в...
Самиздат, 2018. — 350 с. Возрастные ограничения 18+ История жизни одного художника, живущего в мегаполисе и пытающегося справиться с трудностями, которые встают у него на пути и одна за другой пытаются сломать его. Но продолжая идти вперёд, он создаёт новые картины, влюбляется и борется против всего мира, шаг за шагом приближаясь к своему шедевру, который должен перевернуть всё...
Эдна Фрай, верная жена национального достояния Британии, мать его пятерых, шестерых, а то и семерых детей, допускает нас в эксклюзивном порядке в тайную жизнь Стивена Фрая – бабника, мойщика окон, забулдыги и страстного поклонника кебабов под караоке. Дневник вместил год жизни этой простодушной жены знаменитости, из него вы узнаете всю правду, которую долгие годы скрывал Стивен...
М.: АСТ, 2017. — 416 с. — ISBN: 978-5-17-102146-7. У Лоры есть все – успешная карьера, богатый муж и чудесный, добрый и талантливый сын – Дэниел. Однажды Дэниел встречает девушку по имени Черри. Черри красива, молода и очень амбициозна. Она входит в их дом в надежде, что ее примут с широко распахнутыми объятиями. Но, похоже, Лоре придется огорчить ее. Ведь она видит, что Черри...
Ханна, Юханна и Анна – три поколения дочерей суровой северной страны. Их нрав подобен водам озера близ родовой усадьбы при старой мельнице на шведско-норвежской границе. Эмоциональная умеренность граничит с холодностью. Супружеская верность и чадолюбие уживаются с неспособностью найти общий язык с самыми близкими. Однако трудно отыскать столь разных женщин одной семьи....
Спб.: Амфора, 2005. — ISBN: 5-94278-769-7. В последние дни гражданской войны дезертировавший с фронта Инман решает пробираться домой, в городок Холодная Гора, к своей невесте. История любви на фоне войны за независимость. Снятый по роману фильм Энтони Мингеллы номинировался на «Оскара»
В последние дни гражданской войны дезертировавший с фронта Инман решает пробираться домой, в городок Холодная Гора, к своей невесте. История любви на фоне войны за независимость. Снятый по роману фильм Энтони Мингеллы номинировался на "Оскара".
Автор: Фрэйн Майкл. Название: Одержимый. Жанр: Научная фантастика. Издательский дом: Торнтон и Сагден. Год издания: 2002 (русское издание), выход на английском - 1999 год. Аннотация: Майкл Фрейн - современный английский писатель старшего поколения - получил известность как романист, драматург и переводчик русской классической литературы. Роман «Одержимый» - это забавный рассказ...
В Объединенной телестудии высоко ценили так называемую "широту обзора", и из председательских апартаментов на самой макушке башни, венчающей От-Билдинг, обзор в любом направлении был настолько широк, насколько позволяло марево промышленных испарений. На окнах апартаментов шторы узорчатого полотна, залитые светом скрытых прожекторов, неустанно колыхались от легкого весеннего...
Лондонское предместье, начало 1940-х. Два мальчика играют в войну. Вообразив, что мать одного из них – немецкая шпионка, они начинают следить за каждым ее шагом. Однако невинная, казалось бы, детская игра неожиданно приобретает зловещий поворот… А через 60 лет эту историю – уже под другим углом зрения, с другим пониманием событий – вспоминает постаревший герой.
Майкл Фрейн (р....
М.: АСТ, 2016. — 224 стр. — ISBN: 978-5-17-098763-4. Чума – это эпидемия 17 века, а что же стало эпидемией 21 века? Как ни удивительно – это насилие. Однако благодаря развитию технологий возможности насилия возросли в разы, теперь оно может осуществляться и в сети, и посредством мобильной связи – что делает человека досягаемым почти везде. И все чаще жертвами становятся...
Пер. с англ. Е. Николенко. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-00195-564-1. Глубокий и сильный роман о сложности выбора. Девять версий одной жизни: от научной карьеры до материнства, от семейной идиллии до развода. Роуз Наполитано всегда знала точно: она не хочет детей. Но внезапная ссора с мужем делит ее будущее на девять возможных сценариев. Заслуженный...
Пер. с англ. Е. Николенко. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-00195-564-1. Глубокий и сильный роман о сложности выбора. Девять версий одной жизни: от научной карьеры до материнства, от семейной идиллии до развода. Роуз Наполитано всегда знала точно: она не хочет детей. Но внезапная ссора с мужем делит ее будущее на девять возможных сценариев. Заслуженный...
Пер. с англ. Е. Николенко. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-00195-564-1. Глубокий и сильный роман о сложности выбора. Девять версий одной жизни: от научной карьеры до материнства, от семейной идиллии до развода. Роуз Наполитано всегда знала точно: она не хочет детей. Но внезапная ссора с мужем делит ее будущее на девять возможных сценариев. Заслуженный...
Пер. с англ. Е. Николенко. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-00195-564-1. Глубокий и сильный роман о сложности выбора. Девять версий одной жизни: от научной карьеры до материнства, от семейной идиллии до развода. Роуз Наполитано всегда знала точно: она не хочет детей. Но внезапная ссора с мужем делит ее будущее на девять возможных сценариев. Заслуженный...
Пер. Е. Рыбаковой. — СПб.: Поляндрия No Age, 2020. — 320 с. — ISBN 978-5-6042676-5-3. Страшная трагедия всколыхнула жизнь тихого курортного городка: во время пожара, загадочным образом начавшегося в доме миллионеров Гаррисонов, погибли четверо из пяти членов семьи. Ходят слухи, что во всем виноват Уин Хаскинс, сторож имения; и хотя полиция прямо не предъявляет никому обвинения,...
Москва: Терра, 2001. — 528 с. — (Библиотека французского романа). — ISBN: 5-275-00175-4. Жан Фрестье (1914-1983) - один из самых известных французских писателей XX века. Основная тема его творчества - любовь, предстающая в романах как наркотик, помогающий забыться и уйти от действительности, но порой приносящий человеку жесточайшие страдания. В сборник вошли романы «Выдавать...
СПб.: Аркадия, 2018. — 700 с. Шелковый путь, VII век. Торговые караваны, города, оазисы и монастыри Востока. Стены древних храмов и заснеженные горные тропинки, позолота дворцов и пески пустынь, мудрость священных текстов и суета политических интриг. Люди разных рас и верований оказываются затянуты вихрем событий, знаменующих начало новой эпохи. Станет ли буддизм основной...
Современная пьеса в стиле арт-хаус. Про девушку которая в отчаянии дает объявление о поиске спутника жизни, заинтересовавшим обещается вознаграждение, пьеса очень красочная и смешная.
Перед прочтением этой книги казалось, что это один из множества романов об ужасах жизни в фашистском концлагере. Однако, все оказалось не столь страшно. Лагерь «Гиглинг» в 1944 году, узники в основном — польские евреи. Фашисты уже предчувствуют окончание войны и лагерь предназначен для содержания рабочей силы, сцен казней и пыток практически нет. Описывается обычная жизнь в...
Пер. Хохлова Е. — Москва: Синдбад, 2021. — 208 с. — ISBN 978-5-00131-333-5. Когда твой парень общается со своей бывшей, интеллектуальной красоткой, звездой Инстаграма и тонкой столичной штучкой, - как здесь не ревновать? Вот Юханна и ревнует. Не спит ночами, просматривает фотографии Норы, закатывает Эмилю громкие скандалы. И отравляет, отравляет себя и свои отношения. Да и все...
М.: Воениздат, 1985. — 850 с. В повестях, вошедших в сборник, рассказывается о драматических событиях, происходивших в Судетской области Чехословакии накануне захвата ее гитлеровской Германией. Автор показывает неспособность буржуазного чехословацкого правительства организовать отпор фашистской агрессии, отстоять суверенитет страны, хотя трудящиеся, весь простой народ горели...
Пер. И. Гривниной. — Москва: Текст, 2004. — 158 с. — (Впервые). — ISBN 5-7516-0405-9. В еврейском квартале Антверпена студентка Хая работает няней в семье хасида Калмана. Все чуждо девушке в этом мрачном доме, где царят строгие порядки, но лучик счастья озаряет ее жизнь, когда она всей душой привязывается к младшему сыну своих хозяев, замкнутому, обделенному любовью ребенку......
СПб.: Издательство К. Тублина, Лимбус Пресс, 2011. – 288 с. – ISBN: 978-5-8370-0522-0. Кинки Фридмана называют современным Марком Твеном. Неподражаемый юморист и колоритнейший персонаж масс-медиа, он успел побывать звездой музыки кантри, поучаствовать в выборах губернатора Техаса, выпустить два десятка книг и прослыть самым неполиткорректным американским писателем. В романе...
СПб.: Аркадия, 2022. — 448 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-49-4. Семнадцатилетняя Анна Чиккони устраивается на лето няней в богатый дом на Атлантическом побережье неподалеку от Нью-Йорка. Все идет хорошо, но с каждым днем пребывания в живописном Херрон-Миллс она начинает замечать все больше странностей: окружающие весьма необычно реагируют на встречу с ней, проявляя...
СПб.: Аркадия, 2022. — 448 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-49-4. Семнадцатилетняя Анна Чиккони устраивается на лето няней в богатый дом на Атлантическом побережье неподалеку от Нью-Йорка. Все идет хорошо, но с каждым днем пребывания в живописном Херрон-Миллс она начинает замечать все больше странностей: окружающие весьма необычно реагируют на встречу с ней, проявляя...
М.: Эксмо, 2015. Бывший моряк Гейб Райдер намерен выполнить последнюю просьбу своего лучшего друга Роба: позаботиться о его семье, особенно о сестре Алисии. Но Алисия не желает зависеть от Гейба, который однажды разбил ей сердце. К тому же ее мучают подозрения: неужели Роб действительно попросил друга следить за ней? Возможно, Гейб нагло врет, надеясь на возобновление романа? Или...
М.: Эксмо, 2015. Бывший моряк Гейб Райдер намерен выполнить последнюю просьбу своего лучшего друга Роба: позаботиться о его семье, особенно о сестре Алисии. Но Алисия не желает зависеть от Гейба, который однажды разбил ей сердце. К тому же ее мучают подозрения: неужели Роб действительно попросил друга следить за ней? Возможно, Гейб нагло врет, надеясь на возобновление романа? Или...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2019. Он пришел в ее дом, когда юная Сюзанна погрузилась в одиночество. Ее мать Маргарита погибла при загадочных обстоятельствах. Ходили слухи, что она была ведьмой, потому что ходила во сне… Настоятель местного доминиканского монастыря отец Генрих обещал Сюзанне утешение и отпущение всех грехов, а также упокой души матери. Но забота Генриха...
Пер. с нем. Е. Михелевич. — Москва: Радуга, 1984. — 213 с. — (Соврем. зарубеж. повесть). Новая книга австрийской писательницы состоит из трех, казалось бы, не связанных между собой новелл. Рассказ о Пьеро и Коломбине, где в сказочном преломлении с тонким юмором обыгрывается вполне реальная жизнь семейства кукольников, и история одинокой женщины, ищущей встречи с любовью,...
Роман. — С.-Петербург: Азбука-классика, 2002. — 288 с. Перевод с норвежского Любови Горлиной. Новейший роман автора знаменитого «Каталога Латура», «Застенчивого порнографа» и «Адской притчи». Герой романа, 22-летний Кристофер, пытается разгадать тайну внезапного исчезновения своего отца. Применяя самые разные сюжетные ходы (странствие по Латинской Америке, похищение и заточение в...
Роман. — С.-Петербург: Азбука, 2002. — 320 с. Перевод с норвежского Нины Беляковой. События романа знаменитого норвежского писателя Н. Фробениуса «Застенчивый порнограф» разворачиваются в фантастической стране Порнополис, где выпускается огромное количество порнографической продукции. Подмена естественной сексуальности виртуальными ощущениями — главная проблема романа.
Роман «Доминик» известного французского художника и писателя Эжена Фромантена (1820–1876) – тонкий психологический рассказ-исповедь героя, чья жизнь сломлена и опустошена всепоглощающей любовью к женщине, ставшей женой другого.
Составление, перевод, предисловие Г. Кружкова. — М.: Арго-Риск; Прогресс, 1999. За водой. Другая дорога. Желтоголовая славка. В перекрестье прицела. Пленная и свободная. Телефон. Первая встреча. Побеседовать с другом. Лягушачий ручей. Корова в яблочный сезон. Потемневшего снега лоскут. Старик зимней ночью. "Out, out..." Чтоб вышла песня. Врасплох. Всё золотое зыбко. День голубых...
Перевод с английского / [предисл. Э. Межелайтиса]. — Москва : Молодая гвардия, 1968. — 47 с. Стихи крупнейшего современного поэта США Р. Фроста (1874— 1963 гг.) выходили в СССР отдельным изданием.
Сост., предисл. и примеч. В. Л. Топорова; пер. с англ. Н. М. Голя, М. А. Зенкевича, В. Л. Топорова и др.. — СПб.: ООО «Издательский Дом „Кристалл“», 2000. — 416 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия). Роберт Фрост (1874-1963) признан в Америке крупнейшим поэтом закончившегося столетия. В настоящем издании представлены все поэтические сборники Роберта Фроста....
М.: Радуга, 1986. — 432 с. Составление и общая редакция перевода - Ю. А. Здоровов. Издание представляет собой антологию стихотворений поэта. Приводится оригинальный вариант стихотворения (на английском языке), русскоязычная версия (часто - несколько версий разных переводчиков). Издание сопровождается вступительной статьей (А. Зверев. Любовная размолвка с бытием) и...
М.: Молодая Гвардия, 2004. — 496 с. Французский юноша, родившийся в бедной семье, сошел с корабля на набережную Пондишери в одних лохмотьях, а менее чем через двадцать лет достиг такого богатства и славы, о которых ни один пират, ни один кондотьер не смели даже мечтать. В этой книге рассказывается о реальном человеке, Рене Мадеке, жившем в XVIII веке, о его драматической любви...
Фрэнки. Закрой глаза и смотри Фрэнки. — М.: Рипол Классик, 2009. — 368 с. : ил. «Фрэнки-шоу» — грандиозное шоу-мистификация, идущее на радиостанции Серебряный Дождь. Ведущий шоу, Сумасшедший Фрэнки, каждое воскресенье предстает перед слушателями в новой роли, задача слушателей — угадать, в какой. Книга представляет собой долгожданный сборник сценариев, в который вошла 21 жизнь...
СПб: Азбука-классика, 2005. - 416 с. Рекламный ролик, снятый 20 лет назад, в одночасье переворачивает жизнь главного героя. Человек «с принципами» – последний бойскаут тонущей экономической империи, – он пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией. Мир гигантских корпораций с одной стороны и якудза с другой готовы раздавить его...
СПб: Азбука-классика, 2005. - 416 с. Рекламный ролик, снятый 20 лет назад, в одночасье переворачивает жизнь главного героя. Человек «с принципами» – последний бойскаут тонущей экономической империи, – он пытается разгадать тайну смерти своего босса и вступает в неравную битву с токийской мафией. Мир гигантских корпораций с одной стороны и якудза с другой готовы раздавить его...
СПб.: Амфора, 2007. — 319 с. — ISBN: 978-5-367-00449-6. Хитоси по происхождению принадлежит к древнейшему японскому клану Сога. Хитоси - блестящий ученик, вызывающий всеобщее восхищение. Хитоси защитил диссертацию на тему "Генезис парадоксов". Хитоси разработал систему кодирования и создал шифровальную машину. Хитоси Сога — самый закоренелый из известных в Японии преступников....
М.: Эксмо, Домино, 2005. Обманчиво мирный психологический роман от «японского Ирвина Уэлша», записного скандалиста Сю Фудзисавы. Тридцатилетний герой романа «Вода камень точит» работает в газете, специализирующейся на материалах о домашних животных, раздумывает, не перейти ли в газету некрологов «Свастика», — и собирается жениться. Мысль о предстоящей свадьбе, о том, что...
Впервые изданная на русском языке повесть культового японского писателя Сюхэя Фудзисавы (1927–1997) «История телохранителя» рассказывает о приключениях молодого самурая из небольшого клана, волею судьбы замешанного в одном из самых знаменитых эпизодов японской истории — в «инциденте с ронинами из Ако». Благодаря своему воинскому искусству, твердому и благородному характеру, он с...
Пер. Н. Литвинец. — Москва: Радуга, 1989. — 224 с. — (Современная зарубежная повесть). В центре творчества западногерманского прозаика Герда Фукса - жизнь простого человека с его проблемами, тревогами и заботами. Неожиданно для себя токарь Хайнц Маттек получает от руководства предприятия извещение об увольнении. Отлаженный ритм жизни семьи нарушается, возникает угроза и ее...
Пер. Н. Литвинец. — Москва: Радуга, 1989. — 224 с. — (Современная зарубежная повесть). В центре творчества западногерманского прозаика Герда Фукса - жизнь простого человека с его проблемами, тревогами и заботами. Неожиданно для себя токарь Хайнц Маттек получает от руководства предприятия извещение об увольнении. Отлаженный ритм жизни семьи нарушается, возникает угроза и ее...
Повесть. Пер. с чеш. И. Безруковой. — Иностранная литература. — 1993. — № 8. Безупречный муж, отец, друг, сосед, коллега, хозяин кошки… У читателя «Крематора» есть великолепная возможность взглянуть на одну из ипостасей так называемого «идеального мужчины»: на его одинаково нежное и предупредительное отношение к жене, неизменно ровное и заботливое поведение по отношению к...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 246 с. Американский писатель Генри Фуллер (1857—1929) в повестях «Падение Эбнера Джойса», «Маленький О’Грейди против «Грайндстоуна» и «Доктор Гауди и Тыква» рассказывает, к каким печальным результатам приводит вторжение бизнеса в область изобразительного искусства.
Москва: Синдбад, 2019. Новый американский владелец старинного английского поместья нанимает сорокалетнюю Фрэнсис Джеллико для составления описи садовой архитектуры. В поместье она знакомится с красивой и притягательной парой – Карой и Питером, которые быстро становятся ее лучшими друзьями. Почти все время они проводят втроем: обедают, доставая из погребов редкие вина, курят,...
М.: Синдбад, 2023. Выживальщик Джеймс Хиллкоут готовится к концу света – строит убежище в подвале своего лондонского дома и делает запасы. Однако со временем подвал начинает казаться ему ненадежным, и после размолвки с женой он без ее ведома увозит восьмилетнюю дочь Пегги в заброшенную хижину посреди глухого леса где-то в Германии. Так начинается история их выживания. История...
Пер. И. Авраменко. — Москва: Синдбад, 2023. — 320 с. — ISBN 978-5-00131-473-8. Выживальщик Джеймс Хиллкоут готовится к концу света - строит убежище в подвале своего лондонского дома и делает запасы. Однако со временем подвал начинает казаться ему ненадежным, и после размолвки с женой он без ее ведома увозит восьмилетнюю дочь Пегги в заброшенную хижину посреди глухого леса...
Роман. / Перевод с румынского Ю.П. Заюнчковского и П.А. Павлова. — М.: Воениздат, 1978. — 512 с. Роман известного румынского прозаика посвящен событиям, связанным с участием Румынии во второй мировой войне. Художественными средствами автор показывает неизбежность краха фашистской идеологии, раскрывает процесс ломки в сознании румынских солдат королевской армии под влиянием...
Роман. / Пер.д с румынского Павлова П.Л., Минакова Б.И и Георгиева Г.Ф. под ред. канд. филологич. наук Ю.П. Заюнчковского. — М.: Воениздат, 1974. — 476 с.. — М.: Воениздат, 1974. — 476 с. Роман посвящён капитуляции румынских войск на Дону Писатель - участник описываемых событий, раскрывает процесс ломки сознания простых солдат, понявших преступность войны против СССР и...
Санкт-Петербург: Азбука, 2019 Сказочная повесть известной немецкой писательницы Корнелии Функе о приключениях Артура и Потиллы. Потилла – самая настоящая фея. Артур познакомился с ней чудесным образом – вытащил из… чулка, который нашёл во время прогулки по лесу. С этого удивительного знакомства и начались не менее удивительные события в жизни Артура, ведь когда у тебя в друзьях...
Избранное. Ташкент главная редакция издательско-полиграфической акционерной компании "ШАРК" 2006г. 79 стр. ЗАКИРДЖАН ФУРКАТ (1858-1909) Поэт и публицист. Закирджан Фуркат открыл новую границу в истории узбекской культуры, внес большой вклад в развитие литературы. Вместе с такими выдающимися поэтами второй половины XIX —начала XX века как Мукими, Ахмад Дониш, Лавки, Камил...
Составитель Халид Расул.— Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1981. — 128 с., илл.- (Изб. лирика Востока). Закирджан Фуркат (1858—1909) — узбекский поэт и публицист. Его стихи — лучшие образцы узбекской лирической поэзии конца XIX — начала XX века. Многие из газелей получили известность как народные песни.
Перевод с французского: Татьяна Источникова. — М.: Синдбад, 2015. — 224 с. — ISBN: 978-5-905891-45-8. С 1452 года, с издания 42-строчной библии Гуттенберга, текст и книга составляли единое целое. Опубликовать текст означало напечатать книгу, чтение текста подразумевало чтение книги, а приобрести текст можно было лишь купив книгу… Эта история началась вечером обычной пятницы,...
М.: Эксмо, 2014. — 224 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-73381-1. Три повести под одной обложкой. Три повести, написанные предельно откровенно. Три повести, о которых вы будете долго вспоминать. «Куда мы, папа?» – письма отца своим детям. Детям необычным – инвалидам. Повесть не оставляет горького послевкусия, потому что она – о любви. Родительская любовь...
Пер. Н. Власовой. — Москва: Строки, 2024. — 272 с. — (Строки. Top-Fiction). Впервые на русском роман одного из ведущих представителей китайской авангардной литературы. «Край» соткан из обрывков воспоминаний, которые складываются в историю человека и историю страны. Вынужденный переезд в деревню, смерть отца, сбор тутовых листьев, что растут у подножья горы, служба в армии,...
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 416 с. — ISBN: 978-5-389-0315. Перевод: А. Родионов, О. Родионова. Впервые на русском – сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая; автора, переведенного на 20 языков, и лауреата многих международных премий, в том числе "Азиатского Букера". Его имя означает "летящий через Вселенную"; по его книге "Шанхайская...
Сборник. Перевод с китайского. Составление и предисловие Б. Рифтина. — М.: Радуга, 1987. — 399 с. В сборник вошли лучшие повести и рассказы современного талантливого прозаика КНР - Фэн Цзицая, часть которых уже издавалась в СССР. Реалистическая манера изложения, психологизм, стремление глубоко проникнуть в личные и социальные мотивы поведения своих героев и постоянно растущее...
Москва: Радуга, 1989. — 544 с. — (Мастера современной прозы). В книге широко представлено творчество Франца Фюмана, замечательного мастера прозы ГДР. Здесь собраны его лучшие произведения: рассказы на антифашистскую тему ("Эдип-царь" и другие), блестящий философский роман-эссе "Двадцать два дня, или половина жизни", парафраз античной мифологии; притчи, прослеживающие...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1962. — 327 с. Перевод с французского А. А. Поляк. «Мещанский роман» или «Буржуазный роман» (фр. Le Roman bourgeois) — роман французского писателя Антуана Фюретьера (1619-1688), опубликованный в 1666 году. Роман описывает жизнь парижских буржуа XVII века, причём, по словам литературоведа С. Мокульского, «даёт…...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1962. — 327 с. Перевод с французского А. А. Поляк. «Мещанский роман» или «Буржуазный роман» (фр. Le Roman bourgeois) — роман французского писателя Антуана Фюретьера (1619-1688), опубликованный в 1666 году. Роман описывает жизнь парижских буржуа XVII века, причём, по словам литературоведа С. Мокульского, «даёт…...
Пер. Н. Банке. — Москва: Текст, 2010. — 224 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0815-6. Эта первая книга Мартины Хааг, шведской актрисы, писательницы и журналистки, сразу же вызвала бурный восторг критики и читателей. Жизнь героини романа явно не задалась: 34 года, а ни семьи, ни карьеры, которую она мечтала сделать в кино или театре. И вдруг ей предлагают замечательную роль,...
Роман выстроен вокруг метафоры засушенной бабочки: наши воспоминания — как бабочки, пойманные и проткнутые булавкой. Йоэл Хаахтела пытается разобраться в сложном механизме человеческой памяти и извлечения воспоминаний на поверхность сознания. Это тем более важно, что, ухватившись за нить, соединяющую прошлое с настоящим, человек может уловить суть того, что с ним происходит....
Новелла. — Кувандык, Южный Урал, 2006. — 57 с. Матушка - Земля предоставляет ему все свои дары бесплатно, - воду, воздух, питание, жилье, сырье, материалы и в том числе основную энергию для развития нынешней техноцивилизации – нефти и газа... Человечество никогда не благодарит Матушку – Землю, за то, что взял даром...
Минск: Международный Спиритический Совет, 2011. — 556 с. Радуйся, Господи! Те, кто будет жить вечно, прославляют и приветствуют тебя! Партнерство между медиумом Шико Шавьером и духом Эммануэлем проливает свет на историю Квинто Варрона и Татиана, душ, связанных различными реинкарнациями, которые воссоединяются в третьем веке христианства в регионе, контролируемом Римской...
Роман. — Пер. с порт. Минск: Международный Спиритический Совет, 2012. — 334 с. — ISBN 978-85-7945-017-4. Книга "2000 лет назад" (порт. "Há 2000 Anos") бразильского медиума Франсиско Кандидо Хавьера (Шико Шавьера; Chico Xavier) – это одно из его наиболее известных произведений, написанное под вдохновением духа Эммануэля. Этот роман относится к жанру спиритуалистической...
Роман. — Пер. с порт. Минск: Международный Спиритический Совет, 2012. — 334 с. — ISBN 978-85-7945-017-4. Книга "2000 лет назад" (порт. "Há 2000 Anos") бразильского медиума Франсиско Кандидо Хавьера (Шико Шавьера; Chico Xavier) – это одно из его наиболее известных произведений, написанное под вдохновением духа Эммануэля. Этот роман относится к жанру спиритуалистической...
Минск: Международный Спиритический Совет, 2012. — 91 с. — ISBN 978-85-7945-027-3. Книга "Иисус в семье" («Jesus no Lar» в оригинале) является одной из работ, продиктованных духом Нео-Луцием (Neio Lucio) через медиума Ф. К. Хавьера (Шику Шавьера). Это духовное произведение фокусируется на учениях Иисуса Христа, данных его ученикам в неформальной обстановке, в кругу семьи, тем...
Сборник избранных произведений в переводе на русский язык. (Перевел с фарси Державин В. Автор предисловия Гулизаде М.Ю. Составители комментариев и примечаний Гулизаде М.Ю., Султанова М.С.). — Баку : Издательство Академии наук Азербайджанской ССР, 1959. — 240 с. Хагани Ширвани (ок. 1126 – 1199), представитель «закавказской школы» персидской поэзии, придворный поэт ширваншахов –...
М.: Изд. Художественная литература, 1980. — 290 с. Описание : Корифей средневековой азербайджанской литературы Хагани Ширвани — поэт, увековеченный в истории мировой художественной мысли. Его творения переходили из уст в уста, от поколения к поколению, из века в век, снискав широкое признание и сохранив идейно-эстетическое значение до наших дней. В антологиях (тезкире) и...
Знакомьтесь — это Ламенты, безалаберное семейство. Их носит по миру в поисках идеальной страны, но находят они лишь тайны, беды и любовь. Говард — вечный мечтатель, у его жены Джулии пылкое сердце, старший сын Уилл — печальный мыслитель, а близнецы Маркус и Джулиус — ребята с буйной фантазией. Ламенты путешествуют с континента на континент, они — неприкаянные романтики,...
Этот необыкновенно смешной, умный и обаятельный роман переведен на 12 языков и получил множество наград, включая самую престижную норвежскую — Брагеровскую премию. Его можно сравнить с детскими произведениями Роальда Даля и Эриха Кестнера.
Нельзя не согласиться с норвежской газетой «Dag-bladet», написавшей: «Торжественно и честно заявляем — это одна из самых блестящих книг,...
Маркус наконец-то может жить спокойно. За всю его четырнадцатилетнюю жизнь он столько раз влюблялся, что теперь это чувство ему не грозит. Зато Сигмунду грозит нервное расстройство от неразделенной любви к самой популярной личности в школе — лидеру рэп-группы Бенте. Маркус честно старался облегчить страдания Сигмунда, но случилось самое страшное — он и сам влюбился в Бенту.
М.: Издательство художественной литературы, 1963. — 120 с. «Перевёрнутая страница» — самый значительный роман Хаддада. Это первый в алжирской литературе роман об интеллигенции, вступившей на путь революции. Действие романа начинается вскоре после ноябрьского восстания 1954 года, а завершается в 1958 году.
Искалеченная - это история одной африканской женщины, по имени Хади. Трудно поверить, но в пятилетнем возрасте Хади пережила операцию по обрезанию. Этой процедуре подвергаются все женщины, считается, что если девочка была подвергнута этой операции, она станет хорошей женой и матерью. Но до каких пор женщины во всем мире будут продолжать подвергаться насилию? Пятилетним девочкам...
Искалеченная - это история одной африканской женщины, по имени Хади. Трудно поверить, но в пятилетнем возрасте Хади пережила операцию по обрезанию. Этой процедуре подвергаются все женщины, считается, что если девочка была подвергнута этой операции, она станет хорошей женой и матерью. Но до каких пор женщины во всем мире будут продолжать подвергаться насилию? Пятилетним девочкам...
Пер. В.М. Липка. — Москва: Центрполиграф, 2016. — 352 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-06724-1. Дни и ночи, свет и тьма, горе и радость – словом, жизнь как она есть. Жизнь как воспоминание длиною в несколько десятилетий – так можно охарактеризовать этот сложный, психологический, поэтичный роман о судьбе алжирца Юнеса. Отец, желая избавить сына от нищеты, отдает...
Йозеф Хазлингер – австрийский писатель, драматург, эссеист. Лауреат многих престижных литературных премий.
Роман «Венский бал» вышел в 1995 году, а вскоре по нему был снят фильм. И действительно, эта динамичная, напряженная, захватывающая проза словно специально создана для яркой экранизации.
Герой романа, известный тележурналист, в прямом эфире видел смерть собственного сына. И...
Пер. с венг. Ю. Гусева. — Москва: Текст, 2018. — 272 с. — ISBN 978-5-7516-1505-5. Все - плохо. Все - мираж, обман, самообман. Даже любовь - лишь мазок яркой глазури, которая спустя какое-то время тускнеет и осыпается прахом. Супружество, семья, энтузиазм, благородство, добро, красота - не более чем романтические иллюзии, которые в жерновах повседневности перерождаются в...
М.: Текст, 2018. — 270 [2] с. – ISBN 978-5-7516-1505-5. Все — плохо. Все — мираж, обман, самообман. Даже любовь — лишь мазок яркой глазури, которая спустя какое-то время тускнеет и осыпается прахом. Супружество, семья, энтузиазм, благородство, добро, красота — не более чем романтические иллюзии, которые в жерновах повседневности перерождаются в равнодушие, холодную неприязнь,...
М.: Текст, 2018. — 270 [2] с. – ISBN 978-5-7516-1505-5. Все — плохо. Все — мираж, обман, самообман. Даже любовь — лишь мазок яркой глазури, которая спустя какое-то время тускнеет и осыпается прахом. Супружество, семья, энтузиазм, благородство, добро, красота — не более чем романтические иллюзии, которые в жерновах повседневности перерождаются в равнодушие, холодную неприязнь,...
Москва: Советский писатель, 1989. — 528 с. Новый роман грузинского прозаика Левана Хаиндрава является продолжением его романа «Отчий дом»: здесь тот же главный герой и прежнее место действия - центры русской послереволюционной эмиграции в Китае. Каждая из трех частей романа раскрывает внутренний мир грузинского юноши, который постепенно, через мучительные поиски приходит к...
М.: Эксмо, 2005. Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер. В комическом триллере флоридского писателя...
Пер. Н. Хотинской. — Москва: Лайвбук, 2023. — 544 с. — ISBN 978-5-907428-99-7. Талин выросла с бабушкой, которая с детства обучала ее тайнам создания ароматов, а после смерти завещала парфюмерную компанию и загадочный конверт. Следуя инструкциям из него, девушка обнаруживает три тетради, в которых рассказывается история ее прабабушки, пережившей геноцид армян. Записи в...
Издание 2000 г. Оригинальное название: Pay It Forward by Catherine Ryan Hyde Представьте себе, что бескорыстно помогаете человеку и просите его отблагодарить вместо вас трех других людей, которые, в свою очередь, помогут еще троим. И так тепло и доброта станут распространяться по всей планете. Насколько действенной может оказаться такая простая на первый взгляд идея?...
Издание 2000 г. Оригинальное название: Pay It Forward by Catherine Ryan Hyde Представьте себе, что бескорыстно помогаете человеку и просите его отблагодарить вместо вас трех других людей, которые, в свою очередь, помогут еще троим. И так тепло и доброта станут распространяться по всей планете. Насколько действенной может оказаться такая простая на первый взгляд идея?...
Издание 2000 г. Оригинальное название: Pay It Forward by Catherine Ryan Hyde Представьте себе, что бескорыстно помогаете человеку и просите его отблагодарить вместо вас трех других людей, которые, в свою очередь, помогут еще троим. И так тепло и доброта станут распространяться по всей планете. Насколько действенной может оказаться такая простая на первый взгляд идея?...
М.: АСТ, 2010. — 320 с. Супружеские пары — молодые и пожилые, счастливые — и не очень. Одинокие люди — успешные или неудачливые. У каждого из них — своя жизнь, свои радости и печали. Их сводит вместе лишь путешествие на плотах по Большому каньону. Путешествие, в котором кто-то найдет счастье, кто-то — силы раз и навсегда изменить свою жизнь, кто-то — мудрость, а кто-то —...
СПб. : Поляндрия No Age, 2020. — 320 с. Когда пожилой Мюррей Блэр приглашает сына и дочерей к себе на ферму в Нью-Гэмпшир, он очень надеется, что семья проведет выходные в мире и согласии. Но, как обычно, дочь Лиззи срывает все планы: она опаздывает и появляется с неожиданной новостью и потрепанной семейной реликвией — книгой рецептов Фанни Фармер. Старое издание поваренной...
Пер. В. Поздняк. — Москва: Текст, 2002. — 221 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0293-5. Эльке Хайденрайх - исключительно популярная в современной Германии писательница, журналистка, телеведущая. Ее юмор заразителен, а темы вечны она пишет о встречах и расставаниях, об одиночестве, о стремлении начать все сначала. В сборник «Колонии любви» вошли девять ироничных, нежных и...
М.: Текст, 2002. — 221 с. — ISBN 5-7516-0293-5. Эльке Хайденрайх — исключительно популярная в современной Германии писательница, журналистка, телеведущая. Ее юмор заразителен, а темы вечны — она пишет о встречах и расставаниях, об одиночестве, о стремлении начать все сначала. В сборник «Колонии любви» вошли девять ироничных, нежных и печальных историй «о странностях любви».
Роман. — Пер. с нем. Б. Хлебникова. Предисл. И. Щербаковой.— М.: Известия, 1989.— 224 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Роман «Смерть Хорна» рассказывает о сложной судьбе историка Хорна, доведенного до самоубийства в результате несправедливых обвинений и травли. Повествование затрагивает различные временные пласты, от военных и предвоенных лет до 50-х годов;...
Москва: Радуга, 1991. — 408 с. В романе "Смерть Хорна" известный писатель ГДР Кристоф Хайн обратился к одному из самых сложных периодов в истории ГДР - к пятидесятым годам прошлого века. Главный герой, директор музея Хорн, отстаивающий вечные гуманистические идеалы, кончает жизнь самоубийством, не выдержав бездушия и травли мещан и чиновников города, "перекрасившихся в красный...
Москва: Радуга, 1987. — 200 с. — (Современная зарубежная повесть). Творчество известного писателя ГДР Кристофа Хайна - его пьесы, рассказы, повести - обратило на себя внимание читателя актуальностью тем. В повести «Чужой друг» автор поднимает ныне столь важную проблему - роль женщины в социалистическом обществе, ее участие в новых социальных отношениях. Героиня повести -...
Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 268 с. — (МИФ. Культура). — ISBN 978-5-00146-968-1. Эта книга – захватывающая, ироничная и правдивая история из мира музыки. Джессика Хайндман с детства мечтала стать профессиональной скрипачкой и посчитала большой удачей то, что ее пригласили в квартет известного композитора. Однако работа мечты оказывается обманом, а ее работодатель –...
Москва: Прогресс, 1974. — 527 с. — (Мастера современной прозы). Творчество Вильяма Хайнесена - одно из самых самобытных явлений в литературе современной Скандинавии. Хайнесен пишет по-датски, его произведения входят неотъемлемой частью в общую картину литературной жизни Дании XX века, насквозь пронизаны национальной спецификой. Произведения, включенные в настоящий сборник,...
Москва: Прогресс, 1974. — 527 с. — (Мастера современной прозы). Творчество Вильяма Хайнесена — одно из самых самобытных явлений в литературе современной Скандинавии. Хайнесен пишет по-датски, его произведения входят неотъемлемой частью в общую картину литературной жизни Дании XX века, насквозь пронизаны национальной спецификой. Произведения, включенные в настоящий сборник, вышли в...
Пер. Н.И. Крымовой. — Одесса: Маяк, 1088. — 264 с. — (Морская библиотека). — ISBN 5-7760-0080-7. В романе известного датского писателя изображена жизнь капиталистического портового города на Фарерских островах в годы второй мировой войны. Показана неуверенность трудового народа в завтрашнем дне в условиях эксплуататорского общества. Произведение проникнуто тревогой за будущее...
Москва: Радуга, 1989. — 350 с. — ISBN 5-05-002256-8. В книге представлены два романа известного английского прозаика, посвященные жизни молодежи современной Великобритании, острейшим ее проблемам. Трагична судьба подростка, который задыхается в атмосфере отчуждения и жестокости, царящих в «обществе потребления» («Пустельга для отрока»); но еще более печальна и бесперспективна...
Издай и умри.
Повести, вошедшие в этот сборник, – три изысканные пародии одновременно на жанры «университетского детектива» и «университетского триллера», «черной мистики», «психологического реализма» и… список можно продолжать до бесконечности!
Кошка при помощи «кошачьего психоаналитика» раскрывает весьма гнусную интригу…
Неудачливый антрополог отправляется в отпуск – а...
Издай и умри.
Повести, вошедшие в этот сборник, – три изысканные пародии одновременно на жанры «университетского детектива» и «университетского триллера», «черной мистики», «психологического реализма» и… список можно продолжать до бесконечности!
Кошка при помощи «кошачьего психоаналитика» раскрывает весьма гнусную интригу…
Неудачливый антрополог отправляется в отпуск – а...
Издай и умри.
Не было бы счастья, да несчастье помогло… воистину так начинается история немолодого «университетского интеллектуала», в чернейший из дней жизни лишившегося пальца собственного — и получившего палец новый… Так начинается фантасмагория, в которой роскошь злой сатиры на современные «научные нравы» уступает только неистовству черного юмора.
Издай и умри.
Повести, вошедшие в этот сборник, – три изысканные пародии одновременно на жанры «университетского детектива» и «университетского триллера», «черной мистики», «психологического реализма» и… список можно продолжать до бесконечности!
Кошка при помощи «кошачьего психоаналитика» раскрывает весьма гнусную интригу…
Неудачливый антрополог отправляется в отпуск – а...
Москва, 1972. — 47 с. Повесть-сказка о том, как возле болгарского селения Петухи появился дракон и как жители пытаются с ним бороться. Но выясняется, что дракон - не самая страшная беда селения...
Перевод Миры Михелевич. Редактор перевода Любовь Лихачева. Художник Атанас Василев. — София: София Пресс, 1977. — 136 с. — (Библиотека "Болгария"). Повесть Николая Хайтова рассказывает о народном герое Болгарии, легендарном гайдуцком воеводе, участнике русско-турецкой войны - капитане Петко-воеводе (1844 -1900).
Рассказы; Эссе; Публицистика. Перевод с болгарского. Составление М. Тарасовой. Предисловие Вл. Солоухина. — М.: Художественная литература, 1983. — 351 с. В сборник «Колючая роза» видного болгарского писателя, дважды лауреата Димитровской премии Николая Хайтова (р. 1919) вошли его рассказы и очерки, в которых писатель выступает как знаток болгарского быта и нравов, истории и...
Сборник рассказов болгарского писателя Н.Хайтова. Перевод. В. Арсеньев, М. Михелевич, В. Полянова, 1988. Художник. Христо Кырджилов, 1988. Содержание (части, тома): - Родопа и другие / Родопа и другите (1965) - Листья граба / Шумки от габър (1965) - Халишта / Халища [= Родопская кошма] (1965) - Душа за душу / Душа за душа (1965) - Детские глаза / Детските очи (1965) - Пока они...
Вестерн.
В листве чахлого дуба, росшего у входа в ущелье, вдруг встрепенулся сонный ястреб, подняв голову. Встревоженный чем то, он напрягся, распластав крылья, забил ими по воздуху, взмахнул в последний раз и сорвался с ветки.
Птица уже поднялась на сотню футов и быстро удалялась, когда что то зашумело: низкий, грохочущий звук, будто в безоблачном небе разразился гром.
В тот...
Пер. с фарси М. Синельникова.— М. : Наталис, 2004. — 544 с. — (Серия «Восточная коллекция»). — Данные тит. л. частично парал. фарси. —ISBN: 5-8062-0173-2. Это первое на русском языке собрание стихотворений Хакани, одного из величайших поэтов средневекового Азербайджана и Ирана (XII в.). В издании собраны газели, рубаи, касыды, кыта, автобиографические стихи и знаменитая поэма...
Москва: Художественная литература, 1966, - 175 стр.
Афзаладдин Хакани (1121 - 1199). Поэт из Азербайджана, писавший на персидском языке. Наряду с Анвари считается величайшим мастером касыды. В творчестве Хакани значительное место занимают философские мотивы, для понимания сложных образов его стихов необходимо основательное знакомство со средневековой схоластической наукой.
Якоб, герой романа «Бедолаги», возвращается из Нью — Йорка в Берлин накануне 11 сентября 2001 года, дня теракта в Америке, счастливо избежав гибели. Вместе со своей женой Изабель он переезжает в Лондон, где ему предлагают престижную работу. Молодая пара являет собой образец благополучия. Однако постепенно выясняется, что их жизнь, внешне столь эффектная, внутренне пуста. Любовь...
Якоб, герой романа «Бедолаги», возвращается из Нью — Йорка в Берлин накануне 11 сентября 2001 года, дня теракта в Америке, счастливо избежав гибели. Вместе со своей женой Изабель он переезжает в Лондон, где ему предлагают престижную работу. Молодая пара являет собой образец благополучия. Однако постепенно выясняется, что их жизнь, внешне столь эффектная, внутренне пуста. Любовь...
Якоб, герой романа «Бедолаги», возвращается из Нью — Йорка в Берлин накануне 11 сентября 2001 года, дня теракта в Америке, счастливо избежав гибели. Вместе со своей женой Изабель он переезжает в Лондон, где ему предлагают престижную работу. Молодая пара являет собой образец благополучия. Однако постепенно выясняется, что их жизнь, внешне столь эффектная, внутренне пуста. Любовь...
Якоб, герой романа «Бедолаги», возвращается из Нью — Йорка в Берлин накануне 11 сентября 2001 года, дня теракта в Америке, счастливо избежав гибели. Вместе со своей женой Изабель он переезжает в Лондон, где ему предлагают престижную работу. Молодая пара являет собой образец благополучия. Однако постепенно выясняется, что их жизнь, внешне столь эффектная, внутренне пуста. Любовь...
Москва: АСТ-Пресс Книга, 2005. — 224 с. — (Западно-восточный диван). — ISBN: 5-462-00335-8 Повести Эриха Хакля — это виртуозное объединение документальной и авторской прозы. Первая из них — история необыкновенной любви, рассказанная удивительно ясным и выразительным языком, она способна потрясти до глубины души. Вторая повесть — многоголосие очевидцев и близких, из которого...
Переводчик Т. Жданова. — Художник Ф. Домогацкий. — М.: Армада-пресс, 2002. — 326 с. — (Зеленая серия). — ISBN 5-309-00375-4. Китабу на языке суахили означает •книга•. Китабу о жизни и nовадках африканских животных в естественных условиях наnисал знаменитый во всем мире ученый и знаток Африки Жан-Пьер Халле. Он родился в Бельгии, но Африка стала ero второй родиной.
Пер. И. Мишутина. — СПб.: Поляндрия, 2020. — 448 с. — ISBN 978-5-6042675-2-3. Клэр с Мэттом в разводе, но хотят устроить для своей дочери «нормальное» семейное Рождество и поехать куда-нибудь вместе. Клэр берет с собой бойфренда Патрика, подающего надежды триатлониста. Мэтт берет с собой новую любовь - Алекс, веселую, умную и крайне терпеливую. Скарлетт, их дочь, берет с собой...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 479 с. — ISBN 978-5-6042677-9-0. Казалось бы, каких сюрпризов можно ожидать от вечеринки в честь сорокалетия свадьбы? Однако это в порядке вещей, когда речь идет об искрометном семействе, где верховодит неуправляемая, как природная стихия, Маргарет. Среди приглашенных — ее дочь Стелла с мужем Джорджем. Их брак распался, но супруги пока...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 479 с. — ISBN 978-5-6042677-9-0. Казалось бы, каких сюрпризов можно ожидать от вечеринки в честь сорокалетия свадьбы? Однако это в порядке вещей, когда речь идет об искрометном семействе, где верховодит неуправляемая, как природная стихия, Маргарет. Среди приглашенных — ее дочь Стелла с мужем Джорджем. Их брак распался, но супруги пока...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 479 с. — ISBN 978-5-6042677-9-0. Казалось бы, каких сюрпризов можно ожидать от вечеринки в честь сорокалетия свадьбы? Однако это в порядке вещей, когда речь идет об искрометном семействе, где верховодит неуправляемая, как природная стихия, Маргарет. Среди приглашенных — ее дочь Стелла с мужем Джорджем. Их брак распался, но супруги пока...
На школьной вечеринке по поводу окончания летних каникул пятнадцатилетняя Мелинда вызвала полицейских, но сбежала до приезда копов, ничего и никому не объяснив. Поэтому учебный год начался для нее ужасно. Друзья отвернулись от девушки. В школе никто с ней не общается. Она — изгой, пария. И постепенно сама Мелинда перестает разговаривать не только в школе, но и дома. Сможет ли...
Сборник. Перевод с немецкого. — М.: Прогресс, 1982. — 333 с. Один из крупнейших драматургов ГДР рисует полнокровные образы строителей новой жизни, но не избегает исторических, историко-литературных и даже детективных сюжетов. В сборник вошли пьесы «Рим, или Второе сотворение мира». «Желтое окно, желтый камень», «Госпожа Женни Трайбель». «Янки при дворе короля Артура»,...
Ларе Джин 16 лет, и она никогда не выставляет свои чувства напоказ, а изливает душу в письмах, которые хранит в шляпной коробке. Ее письма – это признания парням, которых она когда-то любила. Однажды все послания находят своих адресатов, а жизнь девушки превращается в сущий ад: ей приходится избегать лучшего друга и сестру, а затем она влюбляется в самого красивого парня школы и...
Ларе Джин 16 лет, и она никогда не выставляет свои чувства напоказ, а изливает душу в письмах, которые хранит в шляпной коробке. Ее письма – это признания парням, которых она когда-то любила. Однажды все послания находят своих адресатов, а жизнь девушки превращается в сущий ад: ей приходится избегать лучшего друга и сестру, а затем она влюбляется в самого красивого парня школы и...
М.: АСТ, 2017. — 256 с. — ISBN: 978-5-17-104065-9. Все самое интересное в жизни Белли всегда происходило летом, когда она встречалась со своими двоюродными братьями Джереми и Конрадом. Но только не в этом году. На этот раз все пошло наперекосяк, и ссоры угрожают разрушить отношения, которыми все они дорожили. Но внезапно Конрад исчезает, и это уже серьезно. Теперь, чтобы все...
Москва: Издательство иностранной литературы, 1961. — 316 с. С автором романа «Тэдонган» Хан Сер Я у меня было немало встреч, но почему-то особенно запомнилась первая. 1948 год. Народная Корея на третьем году свободной жизни. Еще не стерлись следы долгого хозяйничанья колонизаторов, но пульс созидания чувствовался во всем: в строительных лесах, в массовых воскресниках на улицах...
Москва: Издательство иностранной литературы, 1961. — 316 с. С автором романа «Тэдонган» Хан Сер Я у меня было немало встреч, но почему-то особенно запомнилась первая. 1948 год. Народная Корея на третьем году свободной жизни. Еще не стерлись следы долгого хозяйничанья колонизаторов, но пульс созидания чувствовался во всем: в строительных лесах, в массовых воскресниках на улицах...
Советский писатель, 1989, 712 с.
Главный герой новой книги латышского писателя Эрика Ханберга — человек-труженик, заботливый хозяин земли. О своем герое автор говорит с добрым и мягким юмором, не боясь показать его человеческие слабости и недостатки, близко к сердцу принимая болезненные проблемы деревенской жизни.
Мальвине — тринадцать лет, и она, как все ее сверстницы, ходит в школу, любит болтать с лучшей подружкой Лиззи, занимается музыкой, воюет с мальчишками на вилле, катается на велосипеде, влюбляется, ссорится со старшей сестрой, навещает дедушку, словно Красная Шапочка…
Но что-то не так. У Мальвины есть темная тайна — то, в чем стыдно признаться, но очень тяжело держать в себе....
Тонкий, глубокий, наполненный изящным юмором роман о дружбе, одиночестве, любви, иллюзиях – и странном, не всегда логичном мире, в котором надо научиться жить. Книга, получившая престижную литературную премию Коста, любовь читателей по всему миру, место в списке бестселлеров New York Times и Publishers Weekly, а также восторженные рецензии The Guardian, The Irish Times и The...
М.: АСТ, 2018. — 416 с. Тонкий, глубокий, наполненный изящным юмором роман о дружбе, одиночестве, любви, иллюзиях – и странном, не всегда логичном мире, в котором надо научиться жить. Книга, получившая престижную литературную премию Коста, любовь читателей по всему миру, место в списке бестселлеров New York Times и Publishers Weekly, а также восторженные рецензии The Guardian, The...
М.: Иностранка, 2013. — 480 стр. — ISBN: 978-5-389-05051-8. Многие годы бесплодных попыток завести ребенка разрушили отношения между любящими супругами. Потеряв всякую надежду обрести полноценную семью, Энджи Малоун решает вернуться в родной город и заняться семейным ресторанным бизнесом. Новые заботы помогли ей воспрянуть духом, а случайная встреча на парковке с...
М.: Эксмо, 2013. — 480 с.
В романе шведской писательницы Эвы Хансен объединены два сверхпопулярных на сегодняшний день литературных тренда - провокационный эротизм трилогии Э. Л. Джеймс "50 оттенков", покорившей весь мир, и острая детективная интрига в лучших традициях Стига Ларссона. "Цвет боли красный" - это талантливо переплетенные любовь, страсть, боль и ледяное дыхание...
М.: Эксмо, 2013. — 416 с. "Это роман еще раз доказывает, что шведский детектив - сегодня № 1 в мире!" Svensk Expressen "В этом эротическом детективе страсть переплетается с преступлениями настолько тесно, что любовь окрашивается в цвета боли…" Stockholm amator avlasningar. "История, которая началась, как роман о приобретении сексуального опыта, с каждой страницей становится все...
Роман; пер. с норвежск. Л. Горлиной. — Санкт-Петербург: Азбука, 1998. — 432 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN: 5-7684-0617-4. Их было две тысячи двести, полторы тысячи утонули в ледяных водах Атлантики. Этот роман лишь о семерых из них и о том, что на свете нет такой силы, которая остановит музыку.
Переводчик В. Кривощёков. — Художник Н. Строганова. — М.: Армада-пресс, 2001. — 422 с. — (Зеленая серия). — ISBN 5-309-00223-5. Джон Хантер еше юношей покинул Pродную Шотландщию и оmравилс в далекую Африку. Его тянула страсть к охоте и жажда увидеть края, населенные бесчисленным множеством самых экзотическихдиких зверей и rтrиu. Слоны-разбойники, львы-людоеды, свиреnые...
М. : Армада-пресс, 2001. — 284, [2] с. — (Зеленая серия). Никакие учебники, справочники, тома энциклопедий не расскажут об Африке так живо и ярко, как это сделает очевидец. Раскройте книгу Джона Хантера и вместе с автором вы пройдете по лесным дебрям, будете охотиться на диких слонов, кабанов, Львов, носорогов, узнаете много о замечательной природе Африки, жизни и быте коренных...
М.: Географгиз, 1960. — 224 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Никакие учебники, справочники, тома энциклопедий не расскажут об Африке так живо и ярко, как это сделает очевидец. Раскройте книгу Джона Хантера и вместе с автором вы пройдете по лесным дебрям, будете охотиться на диких слонов, кабанов, Львов, носорогов, узнаете много о замечательной природе Африки, жизни...
Пер. М. Ковалевой. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 304 с. — ISBN 978-5-386-14584-2. Люси и Джейк - образцовые супруги. У них двое детей, уютный домик и налаженный семейный быт. Он строит карьеру. Она посвятила всю себя семье. Но тихую идиллию нарушает шокирующая весть. Джейк изменил Люси. Теперь уже ничто не будет как прежде… Боль от предательства. Разбитые надежды. Люси и...
Пер. с болг.; сост. вступ. статья А. Опульского. — Москва: Молодая гвардия, 1970. — 79 с. Веселин Симеонов Ханчев (1919—1966) — болгарский поэт, публицист, драматург, переводчик и критик, заслуженный деятель культуры Болгарии (1963), член Болгарской коммунистической партии с 1944. Окончил юридический факультет Софийского университета (1943). В 1945 — участник войны против...
Пер. с болг.; сост. вступ. статья А. Опульского. — Москва: Молодая гвардия, 1970. — 79 с. Веселин Симеонов Ханчев (1919—1966) — болгарский поэт, публицист, драматург, переводчик и критик, заслуженный деятель культуры Болгарии (1963), член Болгарской коммунистической партии с 1944. Окончил юридический факультет Софийского университета (1943). В 1945 — участник войны против...
М.: ВКН, 2022. — 336 с. Произведения известного китайского писателя Хань Шаогуна (р. 1953), вошедшие в сборник, посвящены судьбам людей, оказавшихся в водовороте драматичных событий бурной и противоречивой истории Китая второй половины XX века. Событий, оставивших неизгладимый след в жизни нескольких поколений жителей этой страны. Хань Шаогун 韓少功 Один из наиболее известных...
Пер. А. Перловой. — Москва: Синдбад, 2024. — 496 с. — ISBN 978-5-00131-631-2. Признанный одним из самых значительных произведений современной китайской литературы «Словарь Мацяо» - многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции». Словарные статьи складываются в...
LOST
ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ
ВЫМИРАЮЩИЕ ВИДЫ
оригинальный роман Кэти Хапка, основанный на сценарии знаменитого телесериала, созданного Джеффри Либером и Дж. Дж, Абрамсом & Деймоном Линделофом
Хапка Кэти. Остаться в живых. Вымирающие виды.
Lost.
остаться в живых.
вымирающие виды.
оригинальный роман Кэти Хапка, основанный на сценарии знаменитого телесериала, созданного Джеффри Либером и Дж. Дж, Абрамсом & Деймоном Линделофом.
Санкт–Петербург: Амфора, 2006. — 272 с. Оригинальный роман Кэти Хапка, основанный на сценарии знаменитого телесериала, созданного Джеффри Либером и Дж. Дж. Абрамсом & Деймоном Линделофом. Описание книги Декстер Кросс — совсем не тот человек, за кого себя выдает. Прикидываясь единственным наследником богатого семейства, он ведет двойную жизнь до тех пор, пока любимая девушка во...
М.: Эксмо, 2016. За день до свадьбы Эрин получает странную посылку. Девушка подозревает своего жениха в измене, но, не желая верить в подлость возлюбленного, решает проверить, так ли это, ведь возможно, что это лишь чья-то злая шутка. Правда оказывается разрушительной… Оскорбленная и раздавленная Эрин сбегает в Австралию. Но она даже не подозревает, какие еще ее ждут приключения...
За день до свадьбы Эрин получает странную посылку. Девушка подозревает своего жениха в измене, но, не желая верить в подлость возлюбленного, решает проверить, так ли это, ведь возможно, что это лишь чья-то злая шутка. Правда оказывается разрушительной… Оскорбленная и раздавленная Эрин сбегает в Австралию. Но она даже не подозревает, какие еще ее ждут приключения вдали от дома!
Москва: Рипол Классик, 2015. — 416 с. — ISBN: 978-5-386-07984-0. Перевод с английского Владимира Носова (Ориг.: The Bells). Потрясающе талантливый, удивительно глубокий роман, который оставит неизгладимый след в душе! Ричард Харвелл уловил и облек в слова физическое наслаждение, которое мы получаем от музыки. Покорив сердца читателей по всему миру, «Колокола» по праву стали...
М. Фантом Пресс, 2020. — 396 с. — ISBN 978-5-86471-865-0 1491 год, деревушка Оукэм, затерянная средь английских лесов, отрезанная от центров цивилизации бурной рекой. Ранним утром приходит весть — погиб деревенский богач Томас Ньюман. Убийство, самоубийство, несчастный случай? А может, он и вовсе не умер, а исчез? Священник Джон Рив, которому как духовнику известны многие...
М. Фантом Пресс, 2020. — 396 с. — ISBN 978-5-86471-865-0 1491 год, деревушка Оукэм, затерянная средь английских лесов, отрезанная от центров цивилизации бурной рекой. Ранним утром приходит весть — погиб деревенский богач Томас Ньюман. Убийство, самоубийство, несчастный случай? А может, он и вовсе не умер, а исчез? Священник Джон Рив, которому как духовнику известны многие...
М. Фантом Пресс, 2020. — 396 с. — ISBN 978-5-86471-865-0 1491 год, деревушка Оукэм, затерянная средь английских лесов, отрезанная от центров цивилизации бурной рекой. Ранним утром приходит весть — погиб деревенский богач Томас Ньюман. Убийство, самоубийство, несчастный случай? А может, он и вовсе не умер, а исчез? Священник Джон Рив, которому как духовнику известны многие...
СПб: Азбука: Азбука—Аттикус: 2014. — 408 с. — (The Big Book)
Джорджина Феррарс приходит в себя в Треганнон-Хаусе — частной лечебнице в тихом далеком уголке Англии, ничего не помня о том, что происходило с ней в последние три недели. Главный врач, доктор Мейнард Стрейкер, утверждает, будто девушка прибыла в лечебницу накануне под именем Люси Эштон (так звали трагическую героиню...
Австралийский библиотекарь Джерард Фриман переписывается с загадочной англичанкой Алисой Джесселл, прикованной к инвалидной коляске... Мать Джерарда хранит какую-то тревожную тайну... А за этой тайной - секреты бабушки... И загадки прабабушки... Каким же должен быть ужас, преследующий семью целое столетие? Древние новеллы, пожелтевшие дневники и письма, современая электронная...
Он родился и живет в заключении, где чужие бьют, а свои — предают. Его дни похожи один на другой и состоят из издевательств и рабского труда, так что он вряд ли доживет до 40. Его единственная мечта — попробовать жареную курицу. В 23 года он решается на побег… Переводчик: Дмитрий Куликов. Издательство: Эксмо Серия: Психология. Зарубежный бестселлер ISBN: 978-5-699-60495-1; 2013...
Документальная повесть. — Пер. с англ. Дмитрия Куликова. / М.: Эксмо, 2013 — 328 с. — (Серия «Психология. Зарубежный бестселлер») — ISBN: 978-5-699-60495-1. Он родился и живет в заключении, где чужие бьют, а свои — предают. Его дни похожи один на другой и состоят из издевательств и рабского труда, так что он вряд ли доживет до 40 лет. Его единственная мечта — попробовать...
Москва: Художественная литература, 1961. — (Зарубежный роман XX века). Роман «Власть без славы» - первое крупное произведение австралийского писателя Фрэнка Харди. В романе метко и правдиво автор изобразил важнейшие стороны общественной и политической жизни страны, ее политических деятелей, государственных чиновников, финансистов. Вскоре после выхода первого издания романа Фрэнк...
Москва: Прогресс, 1964. — 314 с. Цикл рассказов, действие которых происходит в голодные тридцатые годы XX века в вымышленном маленьком городке Бенсонс-Вэлли, находящемся неподалёку от Мельбурна
СПб.: Аркадия, 2021. — 448 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907338-43-2. Когда престарелую мать Кевина Гогарти, Милли, в очередной раз ловят на краже в магазине, его терпению приходит конец. Сам Кевин, оставшийся без работы, из последних сил поддерживает порядок в доме и заботится о четырех детях, пока жена пропадает в служебных командировках. После очередной выходки...
СПб.: Аркадия, 2021. — 448 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907338-43-2. Когда престарелую мать Кевина Гогарти, Милли, в очередной раз ловят на краже в магазине, его терпению приходит конец. Сам Кевин, оставшийся без работы, из последних сил поддерживает порядок в доме и заботится о четырех детях, пока жена пропадает в служебных командировках. После очередной выходки...
Москва: Рипол Классик, 2012. — 384 с. ISBN: 978-5-386-05161-7. Пер. с англ. Е. Мигуновой. Должна признаться, хотя, может, и не следовало бы, что для девочки моего возраста запас слов у меня весьма богатый. Но из за того, что мой дядюшка — убежденный противник образования для женщин, я вынуждена скрывать свое красноречие, держать его под спудом, позволяя себе только простейшие,...
Перевод с древнегреческого и комментарии акад. И.И.Толстого. — М.; Л.: Наука, 1954. — 212 с. — (Литературные памятники). «По́весть о любви́ Хере́я и Каллиро́и» (др.-греч. Τῶν Περὶ Χαιρέαν Καὶ Καλλιρρόην) — один из пяти канонических греческих романов. Об авторе романа, Харитоне Афродисийском (греч. Χαρίτων Ἀφροδισεύς), нам известно только то, что он сам сообщает во вступительной...
Москва: Синдбад, 2021. — 448 с. — ISBN 978-5-00131-360-1. 1940, Франция, Шампань: Инес выходит замуж за Мишеля, владельца легендарного дома шампанских вин "Мезон-Шово", живет в идиллической обстановке холмистых виноградников недалеко от Реймса, но не чувствует себя счастливой - и муж, и главный винодел Тео с женой Селин не воспринимают Инес всерьез, обращаются как с ребенком…...
Переводчик: Любовь Сумм. — М.: Синдбад, 2018. — 448 с. — ISBN: 978-5-00131-009-9. Найти в жизни любовь - большая удача. Встретить ее дважды - настоящее чудо. Кейт живет в Нью-Йорке и лечит людей - она специалист по музыкальной терапии. Лишь спустя годы после трагической смерти мужа Кейт снова смогла поверить в возможность счастья. Ее новый избранник - прекрасный человек....
Москва: Синдбад, 2014. — ISBN: 978-5-905891-52-6. Тридцатишестилетняя Хоуп, когда-то мечтавшая о профессии юриста, вынуждена спасать от разорения доставшуюся по наследству семейную кондитерскую в небольшом городке недалеко от Бостона. В ее жизни наступил трудный период: умерла мама, ушел муж, после развода осложнились отношения с дочерью-подростком и, в довершение ко всему,...
М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. — 570 с. В жизни Эммы Салливан наступила черная полоса: ее бросил жених, и предала лучшая подруга, а в довершение всего ее уволили с работы. Однако судьба все равно оказалась благосклонна к Эмме: она едет работать в Париж! И все бы отлично, если бы по долгу службы ей не приходилось пиарить Гийома Риша, одного из самых сексапильных — и ненормальных —...
Пер. Н. Нестеровой. — Москва: Синдбад, 2022. — 480 с. — ISBN 978-5-00131-362-5. Эта книга - основанный на реальных событиях времен Второй мировой войны во Франции рассказ о двадцатитрехлетней девушке Еве, которая, используя свой талант художника для изготовления поддельных документов, помогает сотням еврейских детей бежать от нацистов в нейтральную Швейцарию. Дети получают...
Пер. с англ. А. Мироновой. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2022. — 346 с. — (Черное зеркало). — ISBN 978-5-222-38558-6. Существует ли идеальная жизнь? Жизнь Лауры настолько близка к совершенству, что это почти невероятно. Но автокатастрофа меняет все. Внезапно Лаура оказывается прикованной к инвалидной коляске и больше не может заботиться о своих детях, как раньше. На помощь приходит...
Овдовевший два года назад принц Адан аль-Дакир оказался единственным наследником престола после своего дяди. По законам Джафара, чтобы короноваться, Адану необходимо жениться вновь, к тому же его двухлетнему осиротевшему сыну нужна любящая мать. Неожиданное известие о том, что его жену, пропавшую в песках пустыни, видели живой, заставляет Адана изменить свои планы…
Пер. Е. Лиман. — СПб.: Амфора, 2005. — 591 с. — (Романтическая комедия). — ISBN 5-483-00069-2. Все не клеится в жизни у Анны. Ей тридцать один год, а мужчина, который бы ценил и понимал ее, никак не попадается… Родные, коллеги, мужчины и подруги - все пытаются командовать мягкой, застенчивой девушкой, учат ее жить и не воспринимают всерьез. Даже новая работа на «проблемной»...
Пер. с англ.: Людмила Володарская. — Екатеринбург: Ультра.Культура, 2004. — 272 с. — (OVERDRIVE Классика). — ISBN 5-9681-0007-9. Вступ. статья: Алексей Цветков. Повесть Фрэнка Харриса «Бомба», написанная в 1908 году, – едва ли не первое литературное произведение, относящееся к контркультуре. Написанная как вымышленная исповедь первого анархиста-бомбиста, повесть, однако, имеет...
Пер с англ.: Людмила Володарская. — Екатеринбург: Ультра.Культура, 2004. — 272 с. — (OVERDRIVE Классика). — ISBN 5-9681-0007-9. Вступ. статья: Алексей Цветков. Повесть Фрэнка Харриса «Бомба», написанная в 1908 году, – едва ли не первое литературное произведение, относящееся к контркультуре. Написанная как вымышленная исповедь первого анархиста-бомбиста, повесть, однако, имеет...
Пер. с англ.: Людмила Володарская. — Екатеринбург: Ультра.Культура, 2004. — 272 с. — (Overdrive Классика). — ISBN 5-9681-0007-9. Вступительная статья Алексея Цветкова. Повесть Фрэнка Харриса «Бомба», написанная в 1908 году, — едва ли не первое литературное произведение, относящееся к контркультуре. Написанная как вымышленная исповедь первого анархиста-бомбиста, повесть, однако,...
Пер. с англ.: Людмила Володарская. — Екатеринбург: Ультра.Культура, 2004. — 272 с. — (Overdrive Классика). — ISBN 5-9681-0007-9. Вступительная статья Алексея Цветкова. Повесть Фрэнка Харриса «Бомба», написанная в 1908 году, — едва ли не первое литературное произведение, относящееся к контркультуре. Написанная как вымышленная исповедь первого анархиста-бомбиста, повесть, однако,...
Москва: Рипол, 2018. Жизнь Эм Джей прекрасна: она редактор модного журнала, ее жених красавец доктор. Но глаза у нее открываются, когда она переезжает в солнечную Калифорнию и знакомится с Глорией, своей немолодой соседкой. Та приглашает Эм Джей и еще нескольких женщин в давно образованный ею с подругами клуб, где они читают самого разного рода «грязные» книги – от «Пятидесяти...
Москва: Эксмо, 2021. — 128 с. Китти обожает свою котокоманду! Вместе с друзьями делать добрые дела намного легче! Но однажды её верная подруга, белая кошечка Пикси, решила, что больше не будет помогать ей в её приключениях. А всё потому, что Пикси встретила Ириску, настоящую кошку-супергероя! Теперь она проводит с ней всё свободное время. Китти очень расстроена: ей не хочется...
Перевод с норв. Анастасии Наумовой. Ориг.: Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet. — Москва: Флюид, 2008. — 536, [1] с. — ISBN: 978-5-98358-166-1. В оригинале книга носит совсем другое название: «Баз Олдрин, куда ты пропал?». Что намного точнее, потому что Баз Олдрин, второй ступивший на Луну человек, чьи заслуги заслонила слава Нила Армстронга, — ролевая модель героя...
М.: Прогресс, 1984. — 514 с. Книга молодого американского журналиста представляет собой итог длительного и тщательного исследования. Это - история формирования громадного состояния клана техасских нефтепромышленников - Хаитов, история деятельности его главы Харолдсона Лафайетта Ханта. Факты, приводимые в книге, дают представление о нравах и обычаях, господствующих в...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2019. — ISBN: 978-5-00115-881-3. Вечеринка в доме у Джона. Все как в тумане. Много коктейлей со Стейси Сталлард, а потом Бен Коди взял ключи от машины и отвез меня домой. Кажется, скоро мы с Беном наконец-то выйдем из френдзоны. Утром головная боль. Все говорят о каком-то видео, на котором Стейси в отключке. Говорят, что-то случилось сразу после...
Повествуется о том, что сам Айтолды и есть Счастье
Однажды, один, был в раздумье элик,
И, позван, вошел Айтолды в тот же миг.
Вошел Айтолды и стоял, ликом светел,
Элик ему сесть повелел и приветил.
М.: Географгиз, 1959. — 165 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Автор книги — известный немецкий аквалангист - увлекательно рассказывает о своих исследованиях в морских глубинах. Почти двадцать лет он плавал со специальными приборами во многих морях мира и изучал морских животных, снимал на фото- и кинокамеру. Волнующе описаны встречи с акулами, кашалотами, особенности...
М.: Географгиз, 1959. — 144 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Автор книги — известный немецкий аквалангист - увлекательно рассказывает о своих исследованиях в морских глубинах. Почти двадцать лет он плавал со специальными приборами во многих морях мира и изучал морских животных, снимал на фото- и кинокамеру. Волнующе описаны встречи с акулами, кашалотами, особенности...
Москва: Эксмо, 2018. — 384 с. — ISBN: 978-5-04-096791-9. Эмбер и Тайлер были неразлучны еще со школьных времен. Они все делали вместе, оберегали и поддерживали друг друга в самые тяжелые моменты. Однако на протяжении многих лет Тайлер втайне надеялся, что в один прекрасный день сумеет завоевать сердце девушки и доказать - они идеальная пара. И однажды его мечта практически...
Пер. Д. Ивановской. — Москва: Popcorn Books, 2024. — 432 с. — ISBN 978-5-6048364-5-3. Исилия Грейгроув выглядит в точности как ее сестра-близняшка Исольда... вот только на самом деле она подменыш, которого фейри Благого Двора подкинули в колыбель к человеческому младенцу. Сили всегда знала, что не похожа на других. Собственная непредсказуемая магия вынудила ее бежать вместе с...
Москва, Водолей Publishers, 2006, 268 с. Крупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен, известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век перевода», включает в себя около двух третей поэтического наследия Хаусмена; некоторые стихотворения приводятся в нескольких переводах. Завершают книгу пародия Хаусмена...
Пер. с фарси В. Державин. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1973. — 160 с. Хафиз - прозвище, а впоследствии литературный псевдоним, вошедший в мировую литературу лирического поэта Ирана Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. Умер он в преклонном возрасте, в 1389 году. Философское остроумие и изящно-вычурные словесные сочетания - вот отличительные черты газелей...
Башкирское книжное издательство, 1973. — 159 c. Перевод под редакцией С.Шервинского. Шамсудди́н Муха́ммад Ха́физ Ширази́ (ок. 1325—1389/1390) — персидский поэт и суфийский шейх, один из величайших лириков мировой литературы. Из предисловия С.Липкина: "По разному о нем говорили и говорят. В Таджикистане поэта почитают как страстного поборника вольности, как художника...
Шемс-эд-Дин Мохаммед Хафез. Лирика. Л.: Academia, 1935. — 208 с. Перевод и статья Е. Дунаевсвского. Хафез, — неправильно Гафиз, — прозвище, а впоследствии литературный псевдоним вошедшего в мировую литературу лирического поэта Ирана Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. Его стихи являются вершиной персидской поэзии. Они в Иране до сих пор читаются и декламируются....
М.: Эксмо, 2003. Можно не быть мертвым, чтобы здесь работать, но опыт смерти приветствуется. Соотношение историй, написанных живыми, и тех, что вышли из-под пера не-мертвых, составляет примерно 10 000 000 к одному. Однако у этой повести есть неоспоримое преимущество перед соперницами. Она правдива. Зомби впервые рассказывают всю правду о жизни после жизни и о работе в Агентстве...
Персонажи этой книги полностью вымышлены. Близ Феникса нет резервации пайутов. И вообще нет резервации пайутов. Феникса тоже не существует в природе. Нет на свете и неравенства и расовых предрассудков. И в руках у вас нет этой книги.
Пер. Ю. Крусановой. — СПб.: Аркадия, 2020. — 608 с. — (Роза ветров). — ISBN 978-5-906986-32-0. Афганистан, 2007 год. У Рахимы и ее сестер отец наркоман, братьев нет, школу они могут посещать лишь иногда и вообще редко выходят из дома. Надеяться им остается только на древнюю традицию «бача пош», благодаря которой Рахиме можно одеться как мальчику и вести себя как мальчик, - пока...
Пер. И. Серебряковой. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. — 368 с. — ISBN 978-5-9910-3707-5. Выходя замуж за нелюбимого, молодая афганка и подумать не могла, что Махмуд станет самым родным для нее человеком. Но талибы отняли у нее все: любимую работу, право свободно ходить по улицам, мужа… Ферейба вынуждена бежать из страны. Впереди тысячи километров, чужие города, нужда и...
Рассказ 6 стр.
Шоикрам сидел у сандала и хмурился. Уже наступила весна, заметно потеплело, а сандал
еще не убрали. Никому в голову не пришла эта простая мысль. Лоскутная скатерть с застывшими пятнами от патоки, постеленная поверх бязевой курпачи, большая глиняная чашка, деревянная ложка с обгорелой ручкой — все выглядело и неприглядным и унылым. Шоикрам вздохнул и улегся рядом с...
Ред. А. Липкина; Худ. В. Чуб. — Пер. с узб. — Ташкент: Изд-во литературы и искусства им. Гафура Гуляма, 1988. — 304 с. В книгу известного узбекского писателя - Лауреата Государственной республиканской премии им. Хамзы, автора многих произведений Уткура Хашимова включены его повести "Дела земные" и "День мотылька". Повесть "Дела земные" посвящена самому светлому чувству - любви...
Кто бы мог предположить, что популярная американская писательница-психолог — вовсе не та, за кого себя выдает? Что в действительности она — принцесса Амира, рожденная в далекой стране Востока, с детства заточенная в золотую клетку, но не пожелавшая быть игрушкой в руках знатного негодяя-мужа и совершившая отчаянно храбрый побег? Вот уже много лет, как Амире приходится опасаться за...
М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 320 с. — ISBN 5-86793-325-3. Стефан Хвин принадлежит к числу немногих безусловных авторитетов в польской литературе последних лет. Его стиль, воскрешающий традиции классического письма, — явление уникальное и почти дерзкое. Роман «Гувернантка» окружен аурой минувших времен. Неторопливое повествование, скрупулезно описанные предметы и...
Станислав Лем сказал об этой книге так: «…Проза и в самом деле выдающаяся. Быть может, лучшая из всего, что появилось в последнее время… Хвин пронзительно изображает зловещую легкость, с которой можно уничтожить, разрушить, растоптать все человеческое…»
Перед вами — Гданьск. До — и после Второй мировой.
Мир, переживающий «Сумерки богов» в полном, БУКВАЛЬНОМ смысле слова.
Люди,...
Пер. А. Зубаревой. — Москва: Росмэн, 2023. — 224 с. — (Хорошее настроение. Азиатский роман). — ISBN 978-5-353-10413-1. Талантливой и целеустремленной Ю Чжин пророчат блестящую карьеру. Однако в тридцать два года девушка бросает успешную жизнь в Сеуле и переезжает в крошечную деревушку на берегу озера. Ее новый проект - книжное кафе-пансионат - кажется окружающим прихотью и...
Выходные данные неизвестны. — 60 с. Перевод с персидского: В. Сковородников. Давуд-горбун. Дон Жуан из Кереджа. Катя. Мадлен. Манекен за занавеской. Маски. Огнепоклонник. Омут. Откровение. Последняя улыбка. Разбитое зеркало. Смерть. Тёмная комната. Три капли крови. Французский пленник. Хаджи Мурад. Тэги: Садек Хедаят, Садег, рассказы, русский, Иран, персидский, модернизм,...
Фрагмент издания Хедаят Садек. Избранные произведения. — М.: Наука, 1969. — 412 c. (65 с.) Пер. с перс.: А. Е. Бертельс, А. З. Розенфельд. Роман "Слепая сова" (1937) - это самое значительное произведение великого иранского писателя Садека Хедаята (1903-1951). В жизни есть муки, которые, как проказа, медленно гложут и разъедают душу изнутри. Об этих муках никому не поведаешь:...
Фрагмент издания Хедаят Садек. Избранные произведения. — М.: Наука, 1969. — 412 c. (45 с.) Пер. с перс.: А. Е. Бертельс, А. З. Розенфельд. Роман "Слепая сова" (1937) - это самое значительное произведение великого иранского писателя Садега Хедаята (1903-1951). В жизни есть муки, которые, как проказа, медленно гложут и разъедают душу изнутри. Об этих муках никому не поведаешь:...
Фрагмент издания Хедаят Садек. Избранные произведения. — М.: Наука, 1969. — 412 c. (57 с.) Пер. с перс.: А. Е. Бертельс, А. З. Розенфельд. Роман "Слепая сова" (1937) - это самое значительное произведение великого иранского писателя Садека Хедаята (1903-1951). В жизни есть муки, которые, как проказа, медленно гложут и разъедают душу изнутри. Об этих муках никому не поведаешь:...
Фрагмент издания Хедаят Садек. Избранные произведения. — М.: Наука, 1969. — 412 c. Пер. с перс.: А. Е. Бертельс, А. З. Розенфельд. Роман "Слепая сова" (1937) - это самое значительное произведение великого иранского писателя Садега Хедаята (1903-1951). В жизни есть муки, которые, как проказа, медленно гложут и разъедают душу изнутри. Об этих муках никому не поведаешь: большинство...
Переводчики: Алекшина Мария Львовна, Дьяконова Вера Дмитриевна. М.:Аст, 2011. — 384 с. ISBN: 978-5-17-085504-9 Маленький норвежский поселок потрясен — в течение месяца загадочный преступник по ночам сжигает дома и сараи и не оставляет следов. «Это безумие», — в панике шепчутся люди. Спустя тридцать лет в поселок своего детства приезжает автор — он хочет понять, что же произошло в...
М.: Искусство, 1960. — 159 с. Томас Хейвуд (ок. 1573-1574 - 1641) - популярный английский драматург, поэт и прозаик, актер времен Шекспира. Пик творческой активности Хейвуда приходится на поздние годы правления Елизаветы и ранний этап правления короля Якова. Именно в это время он становится одним из самых плодовитых драматургов. В предисловии к «Английскому путешественнику»...
М.: Искусство, 1960. — 159 с. Томас Хейвуд (ок. 1573-1574 - 1641) - популярный английский драматург, поэт и прозаик, актер времен Шекспира. Пик творческой активности Хейвуда приходится на поздние годы правления Елизаветы и ранний этап правления короля Якова. Именно в это время он становится одним из самых плодовитых драматургов. В предисловии к «Английскому путешественнику»...
Москва: Livebook, 2020. — 432 с. — ISBN: 978-5-907056-78-7. Одиннадцатилетний Филип видит призрак своего отца, погибшего в автокатастрофе. Тот уверяет сына, что аварию подстроил его собственный брат, дядя мальчика. Призрак приказывает отомстить за свою гибель. Тем временем дядя Алан прибирает к рукам и семейный паб, и маму Филипа… «Клуб призрачных отцов» - это новое,...
М.: Лайвбук, 2020. — 220 с. — ISBN: 978-5-907056-32-9. У каждого члена «Последнего семейства в Англии» есть секреты, но только один из них намерен все разнюхать. Навострив уши, он пытается угадать, какая из тайн забудется, если сидеть тихо, а какая разрушит его единственную семью. Мэтт Хейг – одна из ключевых фигур современной британской литературы. Газета The Guardian назвала...
Пер. Д. Ивановской. — Москва: Лайвбук, 2019. — 320 с. — ISBN 978-5-907056-34-3. Владелец лавки антиквариата Теренс Кейв мастерски восстанавливает старинные вещи, но не может уберечь тех, кого любит больше всего. После череды трагических событий он стремится защитить свою дочь от любой опасности. Пытаясь контролировать каждый ее шаг, мистер Кейв не замечает, как его любовь...
Москва: Синдбад, 2018. — 346 с. — ISBN: 978-5-00131-030-3. Дождливым пятничным вечером профессор Кембриджского университета Эндрю Мартин находит решение самой сложной в мире математической задачи. Оно способно изменить весь ход человеческой истории. Но профессор Мартин внезапно и бесследно исчезает. Когда спустя некоторое время его обнаруживают… шагающим по шоссе без...
Молодой офицер когда-то был влюблён в прекрасную девушку с холодным сердцем. И вот он приезжает в город и узнаёт о смерти мужа бывшей возлюбленной. Всё кажется таким возможным. даже то, что невозможно. Печатается по изданию "Мертвый гость". Издательство: Ренессанс. Серия: Мир мистики. ISBN: 5-8596-0027-х; 1992 г.
Что ожидает нас на исходе бытия? Откуда являются призраки, двойники, приведения? Есть ли доказательства загробного существования? Многие века тревожат род человеческий подобные вопросы.
Одно из самых загадочных явлений в мире таинственного - призраки. О встречах с ними - замечательные рассказы лауреата Нобелевской премии 1910г. немца Пауля Хейзе.
Таинственное дело пастора Иоганна Георга Тиниуса — блестящего интеллектуала, в 1813 году представшего перед судом за убийство пятерых человек, — так и осталось, в сущности, нераскрытым. Почти двести лет спустя мюнхенский библиофил Фальк Райнхольд, в руки которого случайно попала биография Тиниуса начинает собственное расследование… Он уверен — ключ к разгадке случившегося надо...
Выходные данные не указаны. В 1976 году Хейли издал автобиографический роман «Корни» (англ. Roots: The Saga of an American Family), в котором проследил историю своей семьи на две сотни лет назад вплоть до африканских предков. Книга пользовалась большой популярностью: она была переведена на 37 языков, по ней был снят мини-сериал, а в 1977 за эту работу Хейли был удостоен...
Выходные данные не указаны. В 1976 году Хейли издал автобиографический роман «Корни» (англ. Roots: The Saga of an American Family), в котором проследил историю своей семьи на две сотни лет назад вплоть до африканских предков. Книга пользовалась большой популярностью: она была переведена на 37 языков, по ней был снят мини-сериал, а в 1977 за эту работу Хейли был удостоен...
Выходные данные не указаны. В 1976 году Хейли издал автобиографический роман «Корни» (англ. Roots: The Saga of an American Family), в котором проследил историю своей семьи на две сотни лет назад вплоть до африканских предков. Книга пользовалась большой популярностью: она была переведена на 37 языков, по ней был снят мини-сериал, а в 1977 за эту работу Хейли был удостоен...
М.: Эксмо, 2019. "Корни" - одна из самых необычных и влиятельных книг американской литературы. Перед читателями разворачивается драматичная история шести поколений одной семьи, среди которых рабы и освобожденные, фермеры и кузнецы, музыканты и бизнесмены, адвокаты и архитекторы…и один автор. Сразу после выхода "Корни" стали национальным и международным феноменом. Но и спустя 40...
1980-й. Рассвет. Открываю глаза. Ой. я опять проснулся. От постели ужасно воняет, но это запах дома. Запах убежища. Раздражает другое: простыни как будто крошатся и распадаются, и крошки царапают кожу. И вот оно, солнце. Строго по расписанию. Пустой и самодовольный свет бьет в глаза. Такой, блядь, уродливый. Как надзиратель в тюряге. Он меня бесит. И утомляет. Снова такая...
1980-й. Рассвет. Открываю глаза. Ой, я опять проснулся. От постели ужасно воняет, но это запах дома. Запах убежища. Раздражает другое: простыни как будто крошатся и распадаются, и крошки царапают кожу. И вот оно, солнце. Строго по расписанию. Пустой и самодовольный свет бьет в глаза. Такой, блядь, уродливый. Как надзиратель в тюряге. Он меня бесит. И утомляет. Снова такая...
Новелла «Пустоид» (1973) — дебют основателя музыкального панк-движения Ричарда Хелла в литературе, и его обостренное восприятие действительности и потусторонних вещей словно возвращает нас во времена «проклятых поэтов», Рембо и Лотреамона, когда индивидуальность ценилась больше, чем когда-либо, а творческий прорыв приводил к тотальному самоотречению.
Переводчик: Кабисов Александр Геннадиевич — Москва: Текст, 2017. — 160 с. — ISBN: 978-5-7516-1399-0. Название романа швейцарского прозаика, лауреата Премии им. Эрнста Вильнера, Хайнца Хелле (р. 1978) «Любовь. Футбол. Сознание» весьма точно передает его содержание. Герой романа, немецкий студент, изучающий философию в Нью-Йорке, пытается применить теорию сознания к собственному...
Переводчик: Кабисов Александр Геннадиевич — Москва: Текст, 2017. — 160 с. — ISBN: 978-5-7516-1399-0. Название романа швейцарского прозаика, лауреата Премии им. Эрнста Вильнера, Хайнца Хелле (р. 1978) «Любовь. Футбол. Сознание» весьма точно передает его содержание. Герой романа, немецкий студент, изучающий философию в Нью-Йорке, пытается применить теорию сознания к собственному...
Переводчик: Кабисов Александр Геннадиевич — Москва: Текст, 2017. — 160 с. — ISBN: 978-5-7516-1399-0. Название романа швейцарского прозаика, лауреата Премии им. Эрнста Вильнера, Хайнца Хелле (р. 1978) «Любовь. Футбол. Сознание» весьма точно передает его содержание. Герой романа, немецкий студент, изучающий философию в Нью-Йорке, пытается применить теорию сознания к собственному...
М.: Издательство: Гаятри, 2005. - 432 с. Формат: PDF
ISBN: 5-9689-0033-4
Американка Марго Харрингтон, молодой реставратор книг, обнаруживает восхитительный томик с шестнадцатью эротическими гравюрами руки Джулио Романо, сопровождающими весьма пикантные сонеты Пьетро Аретино. Почти пять веков назад Ватикан настоял на уничтожении всего тиража. Интригующим загадочным образом этот...
М.: Издательство: Гаятри, 2005. - 432 с. Формат: FB2. ISBN: 5-9689-0033-4. Американка Марго Харрингтон, молодой реставратор книг, обнаруживает восхитительный томик с шестнадцатью эротическими гравюрами руки Джулио Романо, сопровождающими весьма пикантные сонеты Пьетро Аретино. Почти пять веков назад Ватикан настоял на уничтожении всего тиража. Интригующим загадочным образом...
Гаятри,2005. – 432 с.
Американка Марго Харрингтон, молодой реставратор книг, обнаруживает восхитительный томик с шестнадцатью эротическими гравюрами руки Джулио Романо, сопровождающими весьма пикантные сонеты Пьетро Аретино. Почти пять веков назад Ватикан настоял на уничтожении всего тиража. Интригующим загадочным образом этот единственный экземпляр уцелел и приобрел в наши дни...
Переводчик: Виктор Анатольевич Вебер. — М.: Эксмо, 2015. — 768 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-80437-5. Впервые на русском языке – роман от автора «Зимней сказки» и «Рукописи, найденной в чемодане». «Солдата великой войны» сравнивают с книгами Ремарка, Хемингуэя, Пастернака. Казалось бы, о войне сказано очень много и очень многими, но каждая судьба,...
Переводчик: Виктор Анатольевич Вебер. — М.: Эксмо, 2015. — 768 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-80437-5. Впервые на русском языке – роман от автора «Зимней сказки» и «Рукописи, найденной в чемодане». «Солдата великой войны» сравнивают с книгами Ремарка, Хемингуэя, Пастернака. Казалось бы, о войне сказано очень много и очень многими, но каждая судьба,...
Москва: АСТ, 2014. — 381, [3] с. — (Сенсация). — ISBN 978-5-17-086513-0. Что нужно сделать женщине, чтобы испортить отпуск на море? Согласиться, чтобы компанию ей составил собственный отец. Он стар, у него ужасный характер, кипучая энергия, железобетонная уверенность, что он все знает лучше всех, и манера обращаться с дочерью так, будто она — девчонка-подросток, нуждающаяся в...
Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы. Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и...
Оригинальный и многообещающий американский дебютный роман Кауи Харт Хеммингс «Потомки» (The Descendants) является историей последних лет. В этом романе нет юмора, но присутствует любовь, здесь раскрываются самые непростые жизненные коллизии: взаимоотношения между отцом и дочерьми (возраст которых 17 и 10 лет), предательство любимого человека и прощение ему этого, уважение к...
Москва: Астрель: CORPUS, 2012. — 446 с. Александар Хемон - известный американский писатель боснийского происхождения. Его роман "Проект "Лазарь" (2008), названный еженедельником Publishers Weekly лучшей книгой года и удостоенный интернациональной премии Яна Михальского, вошел в шорт-листы самых престижных литературных наград Соединенных Штатов 2009 года: National Book Award и...
Проект «Лазарь» — роман американца боснийского происхождения Александра Хемона (1964). Герой романа, alter ego автора, задумывает написать книгу о трагически погибшем в самом начале XX века Лазаре Авербахе, эмигрировавшем в Америку после кишиневского погрома. Чтобы вжиться в эту участь, наш современник, начинающий американский писатель, отправляется в захолустье бывшей...
Пер. Г. Ли, С. Мен. — СПб.: ИД Гиперион, 2013. — 288 с. — (Современная корейская литература). — ISBN 978-5-89332-204-0. Роман повествует о кисэн, о женщинах лёгкого поведения - неотъемлемой части корейской культуры, сыгравшей большую роль в становлении и понимании роли женщины в обществе. Кисэн - вовсе не проститутка в обиходном понимании этого слова. Кисэны появились во...
Москва: Фантом Пресс, 2021. — 398 с. — ISBN 978-5-86471-878-0. Поначалу не догадаться, что Гриша, молчаливый человек, живущий с мамой в эмигрантской квартире в Яфо, на самом деле – странник времени. Его душа скитается из тела в тело, из века в век на протяжении 400 лет: из дремучего польского местечка – в венецианское гетто, оттуда на еврейское кладбище в Марокко и через...
Пер. Г. Зельцер. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 320 с. — ISBN 978-5-86471-972-5. Три женщины. Два города. Один Бог (возможно). Габриэла учится в выпускном классе, в школе она незаметная мышка и общается с миром посредством музыки. Габриэла - виолончелистка. Однажды с виолончелью за спиной она вместо школы отправляется бродить по улицам Тель-Авива. Так начинается ее...
М.: АСТ, 2019. — ISBN 978-5-17-115246-8. Хён Чжингон (1900-1943) - признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. За яркий слог, емкость и глубину некоторые критики называют Хён Чжингона "корейским Чеховым". В предлагаемый сборник вошли семь наиболее ярких рассказов писателя на русском и корейском языках, относящихся...
М.: Фантом Пресс, Эксмо, 2003 OCR Альдебаран. Сэм Джонс живет в Лондоне, у нее разноцветные волосы, она носит грубые башмаки на шнуровке, слушает кошмарную музыку и ваяет грандиозные абстрактные скульптуры. Еще Сэм Джонс дружелюбна, она нравится мужчинам (а мужчины нравятся ей), у нее странноватые друзья, и она поминутно спотыкается о трупы. Словом, у Сэм Джонс невероятно...
Пер. А. Егорихина. — Москва: Фантом Пресс, 2005. — 336 с. — (Fantiki). — ISBN 5-86471-365-1. Джуди и Салли за тридцать, они закадычные подруги и соседки с пятилетним стажем. Салли - маленькая брюнетка, а Джуди - высокая блондинка. Друг за друга они горой, а также за своего приятеля Мика. Когда-то он разбил Салли сердце, но теперь все позади, и былая любовь давным-давно...
Джульет Купер тридцать три года, она из тех счастливчиков, кому все удается: отличная работа, чудесные подруги и бесконечные победы над мужчинами, которых Джульет коллекционирует. Заарканив очередную мужскую особь, Джульет любит обсудить удачную охоту с любимыми подругами: закоренелой семьянинкой Джил и высокопрофессиональной садомазохисткой Мэл. Подруги в свою очередь делятся...
Джульет Купер тридцать три года, она из тех счастливчиков, кому все удается: отличная работа, чудесные подруги и бесконечные победы над мужчинами, которых Джульет коллекционирует. Заарканив очередную мужскую особь, Джульет любит обсудить удачную охоту с любимыми подругами: закоренелой семьянинкой Джил и высокопрофессиональной садомазохисткой Мэл. Подруги в свою очередь делятся...
Телевидение стало новой религией. Попасть в телевизор считается вершиной жизненного успеха. А застрять там надолго – значит превратиться в живое божество. Телезависимость приняла планетарные масштабы, ею страдает большинство людей на Земле. Отныне у нас новый Бог. Имя ему – Шоу-бизнес!
Саймон Питерс – заштатная телезвездочка, когда-то он мелькнул в качестве ведущего одного шоу и...
СПб.: Симпозиум, 2015. — 352 с. — ISBN: 978-5-89091-493-4. Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые. Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе...
Пер. с нем. Марии Мисник. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-00195-287-9. Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес, Фауст, Эффи и мистер Дарси) и каждого...
Пер. с нем. Марии Мисник. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-00195-287-9. Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес, Фауст, Эффи и мистер Дарси) и каждого...
Пер. с нем. Марии Мисник. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-00195-287-9. Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес, Фауст, Эффи и мистер Дарси) и каждого...
Пер. с нем. Марии Мисник. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-00195-287-9. Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес, Фауст, Эффи и мистер Дарси) и каждого...
М.: Иностранка, 2011. — 176 стр. — ISBN: 978-5-389-00992-9. “Шахматистка”, первый роман французской писательницы, Бертины Хенрикс, сразу стал сенсацией. В 2009 году по его мотивам был снят фильм с Сандрин Боннэр и Кевином Клайном в главных ролях. Это история обыкновенной, ничем не примечательной женщины по имени Элени, которая живет на небольшом греческом острове и работает...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022. — 284 с. Туристический лайнер — «корабль-греза», как называет его рассказчик этой истории, — совершает круиз по Индийскому и Атлантическому океанам. Но для человека, который заворожен этим плаванием и давно не сходит на берег, пунктом прибытия станет смерть… Еще раз, теперь в начале XXI века, в романе, вобравшем в себя опыт модернизма,...
Пер. Т. Баскаковой. — СПб.: Из-во Ивана Лимбаха, 2022. — 512 с. — ISBN 978-5-89059-473-0. Туристический лайнер - «корабль-греза», как называет его рассказчик этой истории, - совершает круиз по Индийскому и Атлантическому океанам. Но для человека, который заворожен этим плаванием и давно не сходит на берег, пунктом прибытия станет смерть... Еще раз, теперь в начале XXI века, в...
М.: АСТ, 2006. — 448 с. — ISBN: 5-9713-3504-9. Золото буров… Одна из самых загадочных историй времен англо-бурской войны. Легенда? Возможно… Но молодая сотрудница художественной галереи, приехавшая в маленький южноафриканский городок, чтобы купить скульптуру местного талантливого художника, внезапно обнаруживает Вполне реальные подтверждения этой истории… Теперь ей предстоит...
Пер. с англ. Е. Богдановой. — Москва: Рипол Классик, 2020. — 352 с. — ISBN 978-5-386-13700-7. Каждую осень Джон Пентекост возвращается на ферму, где он вырос. Каждый год он помогает семье пригнать овец с болот на зиму. Мало что меняется в далекой деревеньке, но в этот год умирает дед Джона, а на ферму впервые приезжает его жена Кэт. Жители Эндландс защищают свои земли от...
Переводчик Екатерина Г. Богданова. — Москва: Рипол Классик, 2021. — 352 с. — (Horror Story). — ISBN 978-5-386-14364-0. Атмосферный, леденящий кровь, мистический роман начинающего английского писателя. Книга, мгновенно ставшая бестселлером, по праву была названа «живой классикой готики» и получила одобрение самого Стивена Кинга. Лоуни — странное пустое место, расположенное на...
Роман посвящен рискованной игре, которую ведет на любовном поле главный герой. Каковы ее правила и возможен ли выигрыш? Как проявляется в любви «принцип домино»?
Иселин Херманн родилась в Копенгагене, закончила Государственное цирковое училище в Париже по классу танцев на канате; работала режиссером и актрисой в различных театрах Дании; закончила Копенгагенский университет по...
СПб.: Геликон Плюс, 2018. — 368 с. Действие романа классика нидерландской литературы В. Ф. Херманса (1921-1995) происходит в мае 1940 г., в первые дни после нападения гитлеровской Германии на Нидерланды. Главный герой - прокурор, его мать - знаменитая оперная певица, брат - художник. С нападением Германии их прежней богемной жизни приходит конец. На совести героя преступление:...
Перевод с немецкого. Предисловие Г. Канта. — М.: Радуга, 1983. — 368 с. В книге представлены лучшие прозаические произведения одного из крупнейших писателей-антифашистов ГДР: от новелл и очерков 50-х гг. до автобиографической повести «Вечерний свет», опубликованной в 1979 г. Г. Кант. Предисловие. Перевод Б. Хлебникова Вечерний свет. Перевод Г. Ратгауза Повести и рассказы...
Рассказы. — Москва: Товарищество скоропечатни А.А. Левенсон, 1910. — XVIII+336 с. Перевод С. Лорие. Биографические заметки о Лафкадио Хёрне. С. Лорие. Гуго фон Гофмансталь о Лафкадио Хёрне под впечатлением известия о его смерти осенью 1904 года. Грёза летнего дня. Кимико. Венчанные смертью. Гейша. На станции железной дороги. Юко. Идея предсуществования. Уличная певица. Хаката....
М.: Текст, 2021. — 576 с. — ISBN 978-5-7516-1674-8. Осень 1808 года. Российское торговое судно «Святой Николай», плывущее вдоль тихоокеанского побережья Северной Америки, садится на мель у берегов полуострова Олимпик, и русские мореплаватели оказываются в неизведанном краю, населенном чуждыми им племенами. После тягостных скитаний и стычек с индейцами команда корабля, в том...
М.: Текст, 2021. — 576 с. Осень 1808 года. Российское торговое судно «Святой Николай», плывущее вдоль тихоокеанского побережья Северной Америки, садится на мель у берегов полуострова Олимпик, и русские мореплаватели оказываются в неизведанном краю, населенном чуждыми им племенами. После тягостных скитаний и стычек с индейцами команда корабля, в том числе и молодая жена капитана...
Москва: Самокат, 2015. — (Недетские книжки). — ISBN: 978-5-9175-9420-0. Роман о взрослении и роад-муви одновременно. В начале летних каникул двое подростков-аутсайдеров отправляются в поездку на старой «Ниве» по берлинским окрестностям. Они попадают в крошечные деревушки, встречают разных, слегка «чокнутых», но удивительно добрых людей, купаются в озере с ледяной водой,...
Сборник. — М.: АСТ, 2016. — 720 с. — ISBN: 978-5-17-096657-8. Никогда не иметь дела с человеком. Никогда не убивать человека, если он не напал на тебя первым. Никогда не оставлять в живых детенышей, рожденных от союза волка и его врага – собаки. Свои законы волки Широкой Долины чтили испокон веков. Но однажды кое-что изменилось… Молодая Каала – дочь изгнанной из стаи волчицы –...
Москва: Эксмо, 2024. Одна из самых важных книг XX века, ставшая классикой американской литературы. История любви, рассказанная чарующим голосом женщины, которая отказалась жить в печали, горечи, страхе или глупых романтических мечтах. Путь через три брака и жизнь в бедности и испытаниях. Настоящий литературный шедевр, который актуален и по сей день, – один из самых читаемых и...
Пер. с нем. Е. Зайцева. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2023. — 168 с. — ISBN 978-5-89059-496-9. В основу романа немецкого кинорежиссера Вернера Херцога положена удивительная история японского солдата Хироо Оноды, 29 лет после окончания Второй мировой войны защищавшего небольшой остров Лубанг на Филиппинах. В конце 1944 года, когда японские войска готовились к отступлению,...
М.: Эксмо, 2019. Амстердам, 1943 год. Юная Ханнеке помогает жителям города с провизией. Она не просто продавец, а настоящий искатель сокровищ – ей нравится, что можно быть полезной в столь страшное время. Однажды работа приводит ее в дом фру Янссен: женщина в отчаянии просит, чтобы ей помогли отыскать пропавшего подростка. С этого момента жизнь Ханнеке меняется. Чем глубже она...
М.: Эксмо, 2016. Амстердам, 1943 год. Юная Ханнеке помогает жителям города с провизией. Она не просто продавец, а настоящий искатель сокровищ – ей нравится, что можно быть полезной в столь страшное время. Однажды работа приводит ее в дом фру Янссен: женщина в отчаянии просит, чтобы ей помогли отыскать пропавшего подростка. С этого момента жизнь Ханнеке меняется. Чем глубже она...
М.: Эксмо, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-04-098610-1. Амстердам, 1943 год. Юная Ханнеке помогает жителям города с провизией. Она не просто продавец, а настоящий искатель сокровищ – ей нравится, что можно быть полезной в столь страшное время. Однажды работа приводит ее в дом фру Янссен: женщина в отчаянии просит, чтобы ей помогли отыскать пропавшего подростка. С этого момента...
Пер. с араб. — Москва: Радуга, 1988. — 440 с. В предлагаемую советскому читателю книгу входят два романа прогрессивного египетского писателя Шерифа Хетаты. Роман Железное око описывает один из бурных периодов современной истории Египта - нарастание всенародной борьбы против английского господства и монархии накануне революции 1952 года. Роман В сетях посвящен жизни египетского...
Пер. К. Зорич. — Москва: No Kidding Press, 2022. — 224 с. — ISBN 978-5-6047288-2-6. «Каким быть человеку?» - вопрос, на который пытается ответить героиня книги, Шила, вместе с ближайшей подругой Марго и их друзьями - современными художниками и интеллектуалами, живущими в наши дни в Торонто. Персонажи книги пытаются найти свое место в жизни, в творчестве и в отношениях с людьми,...
Пер. С. Абашевой. — Москва: No Kidding Press, 2023. — 160 с. — ISBN 978-5-6048611-3-4. Студентка академии художественной критики по имени Мира больше всего на свете любит искусство, подрабатывает в магазине декоративных ламп, переезжает из одной сырой квартиры в другую. Внезапная встреча с загадочной отрешенной Энни и смерть заботливого отца переворачивают ее жизнь с ног на...
Пер. В. Топорова. — СПб.: Лимбус Пресс, 2004. — 400 с. — (Евро). — ISBN 5-8370-0093-3. На обочине дороги находят труп молодой женщины. Убийца сам является в полицию - и, тем не менее, получает по приговору суда присяжных пожизненное заключение. Но убийца ли он? Задушил ли он двадцатипятилетнюю попутчицу умышленно, или по неосторожности, или она сама задохнулась в его объятиях?...
Кит Ферли собрался в путешествие.
Его мечты: стать популярным журналистом, странствовать в шикарной машине по пыльным дорогам, общаться с людьми, спать с красивыми девушками.
Его реальность: автомобиль, взятый напрокат, оказался всего лишь «фордом-мондео», рядом Карлос, «лучший друг», который испытывает к Киту «двойственные чувства», на заднем сиденье подруга Карлоса Доменик,...
Пер. Н. Жутовской. — СПб.: Polyandria NoAge, 2022. — 351 с. — ISBN 978-5-6047104-4-9. «Леонард и Голодный Пол» - это история двух друзей. На таких мало кто обращает внимание, ведь они совсем обыкновенные. Но автор видит в своих героях уникальные качества, и нам явно есть чему поучиться у них. Одинокие, неловкие и немного странные, они не интересуются интернетом, не посещают...
Она молода, прекрасна и независима. Ей двадцать два и она лучшая студентка курса. У нее прекрасная семья и племянник, который терпеть ее не может. Но, несмотря на это, ее жизнь разнообразна и полна ярких красок. Она ни на минуту не задумывается о несносном мальчишке, от общения с которым у нее остались не самые лестные воспоминания. Но ее жизнь переворачивается в один миг, стоит...
Автобиография.—Екатеринбург.—Рама Паблишинг.—2014.—52с.—илл.—ISBN: 978-5-91743-045-4 Предисловие Дэвида Митчелла, автора бестселлера "облачный атлас". Иллюстраторы - Кай и Санни. Нельзя судить о человеке по его виду. Но если вы понимаете его внутренний мир, это может помочь вам сблизиться. Возможно, мир аутизма представляется вам довольно загадочным. Поэтому я хотел бы...
Москва: Клевер Медиа Групп, 2019. Измена парня и разваливающийся брак родителей. Повод перестать верить в любовь и отношения? Причина не унывать и немного развлечься! Зэй Монро и ее подруги решили собрать свою коллекцию поцелуев! Игра началась: победит та, которая разобьет самое большое количество сердец. Правила просты: с одним парнем – только один поцелуй, никакой влюбленности,...
Вестерн.
Мексика, 1922 г.
Как обычно, около полудня начальник полиции для острастки кого нибудь казнил. Экзекуции проводились почти каждый день. Такие порядки царили в этом мексиканском городке.
Название: Книжная серия "Книга, полная тайн" в 4 томах Автор: Ф. Э. Хиггинс, Антон Соя, Деян Стоилькович и др. Издательство: "Азбука" Год: 2010-2011 Кол-во страниц: 1200 Формат: FB2, RTF "Книга, полная тайн" - серия, полная книг, полных тайн. Правда, пока в серии выпущено только 5 книг, но это только начало - количество тайн растет с каждым годом! Тем более, если издавать...
Новый шедевр английской готической литературы!
Самый громкий дебют со времени выхода "Тринадцатой сказки" Дианы Сеттерфилд.
Семейные тайны и зловещие предсказания, оригинальные персонажи и мелодраматические повороты сюжета - все с избытком присутствует в этой увлекательной и по-настоящему английской книге. Если Диана Сеттерфилд в своей "Тринадцатой сказке" напоминала читателю о...
Переводчик: Оксана Благина — Харьков, Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. — 528 с. — ISBN: 978-5-9910-3697-9, 978-617-12-1493-4, 978-0-4490-0561-3. Низкорослый кривоногий жеребец по кличке Сухарь, почти два сезона прозябавший на последних строчках списка скаковых лошадей, и полуслепой жокей-неудачник, кочующий с места на место… На центральном ипподроме Калифорнии в провале...
Переводчик: Оксана Благина — Харьков, Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. — 528 с. — ISBN: 978-5-9910-3697-9, 978-617-12-1493-4, 978-0-4490-0561-3. Низкорослый кривоногий жеребец по кличке Сухарь, почти два сезона прозябавший на последних строчках списка скаковых лошадей, и полуслепой жокей-неудачник, кочующий с места на место… На центральном ипподроме Калифорнии в провале...
Переводчик: Оксана Благина — Харьков, Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. — 528 с. — ISBN: 978-5-9910-3697-9, 978-617-12-1493-4, 978-0-4490-0561-3. Низкорослый кривоногий жеребец по кличке Сухарь, почти два сезона прозябавший на последних строчках списка скаковых лошадей, и полуслепой жокей-неудачник, кочующий с места на место… На центральном ипподроме Калифорнии в провале...
Харьков : Клуб семейного досуга, 2016. — 464 с. — ISBN: 978-5-9910-3647-4. 1683 г. Опытный торговец и спекулянт Овидайя Челон теряет на лондонской бирже все свои средства, но только не дух приключений. Он и еще четверо авантюристов отправляются в опаснейшее путешествие в Османскую империю. Их цель – привезти в Европу несколько ростков кофе, этого «черного золота». Отважная...
Серия: Унесенные ветром – 5
Роман Д. Хилпатрик «Последняя любовь Скарлетт» является заключительной частью пенталогии «Унесенные ветром».
Перед глазами героев проходит вся их жизнь, переплетенная с бурным периодом истории того времени США.
Роман «Ретт Батлер» – версия Д. Хилпатрик о продолжении событий, связанных с жизнью персонажей полюбившихся во всем мире романов М. Митчелл «Унесенные ветром» и А. Риплей «Скарлетт». "Ретт Батлер" - это роман о трагических событиях и одиночестве человека, о его доброй и возвышенной душе.
Минск: БАДППР, 1994. — 512 с. Жизнь Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера, героев романа М.Митчелл "Унесенные ветром", продолжается в их детях. Им выпала доля жить в гуще событий начала XX столетия. И в сложных, порой драматических ситуациях они сохраняют в себе добро, веру в справедливость, страсть - то, что досталось им от родителей.
Заканчивая второй том «Возвращение в Эдем», читатели с грустью расставались с любимыми героями романа и одноименного телесериала.
Открывая книгу Патриции Хилсбург «Изгнание из Эдема», вы сможете вновь встретиться с полюбившимися героями.
Телесериал по одноименному роману Патриции Хилсбург с успехом прошел по Австралии, Америке, Европе. Для русского читателя есть возможность...
Заканчивая второй том «Возвращение в Эдем», читатели с грустью расставались с любимыми героями романа и одноименного телесериала.
Открывая книгу Патриции Хилсбург «Изгнание из Эдема», вы сможете вновь встретиться с полюбившимися героями.
Телесериал по одноименному роману Патриции Хилсбург с успехом прошел по Австралии, Америке, Европе. Для русского читателя есть возможность...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 383 с. — ISBN 978-5-6045075-3-7. Запутанные родственные связи, подростковый бунт, разводы, матримониальные планы, комплексы на почве творческих неудач, сломанная карьера, детские страхи, рухнувшие надежды... Из семейного ящика Пандоры вырываются секреты и нарушают размеренный ход жизни большой беспокойной семьи Хеннесси. Тут и...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 383 с. — ISBN 978-5-6045075-3-7. Запутанные родственные связи, подростковый бунт, разводы, матримониальные планы, комплексы на почве творческих неудач, сломанная карьера, детские страхи, рухнувшие надежды... Из семейного ящика Пандоры вырываются секреты и нарушают размеренный ход жизни большой беспокойной семьи Хеннесси. Тут и...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 383 с. — ISBN 978-5-6045075-3-7. Запутанные родственные связи, подростковый бунт, разводы, матримониальные планы, комплексы на почве творческих неудач, сломанная карьера, детские страхи, рухнувшие надежды... Из семейного ящика Пандоры вырываются секреты и нарушают размеренный ход жизни большой беспокойной семьи Хеннесси. Тут и...
Пер. В. Тома. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2008. — 480 с. — ISBN 978-5-9910-0215-8 Вики - мать двоих детей - больна раком, ее сестра Бренда - бывший преподаватель университета - уволена за связь со студентом, а Мелани ждет ребенка от неверного мужа… Они приехали в Нантакет, чтобы собраться с мыслями и решить, что делать дальше. Сестры надеются, что лето исцелит все раны....
Москва: АСТ, 2015. — 416 с. — (Читаем везде!). — ISBN 978-5-17-085913-9. Отдых в отеле "Пляжный клуб" на райском островке напоминает сказку. Кто-то год за годом вновь и вновь приезжает сюда, чтобы насладиться морем, солнцем и общением с владельцами отеля - милой семейной парой. А кто-то готов пойти на риск и даже обман, чтобы, наконец, устроить личную жизнь. Кто-то надеется...
Пер. И. Метлицкая. — Москва: АСТ, 2015. — 320 с. — (Читаем везде!). — ISBN 978-5-17-085914-6. Сколько всего может случиться летом, если проводишь его на райском экзотическом островке? Можно влюбиться навеки - или разлюбить в одно мгновение. Можно внезапно понять, что все, о чем ты мечтала раньше, совершенно тебе не нужно, и пойти вслед за новой прекрасной мечтой. Можно...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2008. — 480 с. — ISBN 978-5-9910-0215-8. Вики - мать двоих детей - больна раком, ее сестра Бренда - бывший преподаватель университета - уволена за связь со студентом, а Мелани ждет ребенка от неверного мужа… Они приехали в Нантакет, чтобы собраться с мыслями и решить, что делать дальше. Сестры надеются, что лето исцелит все раны. Какую роль в их...
Встреча с Виолетой и Джейн Фламель, «однофамильцами» великого средневекового алхимика Николаса Фламеля, изменила жизнь сорокалетнего испанского архитектора Района Пино навсегда. Теперь его путь – паломничество по странным мирам в поисках философского камня, дарующего человеку бессмертие. А древнееврейская «Книга каббалы» – его верный помощник и его же смертельный враг, потому что...
Перевод Анатолия Герескула. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2008. — 447 с. — ISBN: 978-5-89059-117-3. Книгу лауреата Нобелевской премии (1956), выдающегося испанского поэта Х. Р. Хименеса (1881-1958), составили всемирно знаменитая "андалузская элегия" "Платеро и я" и впервые публикуемые на русском языке дневниковая проза, статьи и интервью периода славы и скитаний.X. Р. Хименес -...
Перевод Анатолия Герескула. — Санкт-Петербург: Издательство Ивана Лимбаха, 2008. — 447 с. — ISBN: 978-5-89059-117-3. Книгу лауреата Нобелевской премии (1956), выдающегося испанского поэта Х. Р. Хименеса (1881-1958), составили всемирно знаменитая "андалузская элегия" "Платеро и я" и впервые публикуемые на русском языке дневниковая проза, статьи и интервью периода славы и...
Стихотворный сборник. — Пер. с исп. — СПб.: Северо-Запад, 1994. — 480 с. — ISBN: 5-8352-0333-0. На русском языке. Составление, вступительная статья, примечания В. Андреева. Хуан Рамон Хименес (1881–1958) — один из крупнейших поэтов Испании, лауреат Нобелевской премии (1956). Настоящий сборник «Вечные мгновения», выходящий на испанском и русском языках, составлен на основе...
Пер. А. Рудаковой. — Москва: Поляндрия No Age, 2020. — 447 с. — ISBN 978-5-6042677-2-1. По настоянию родителей восемнадцатилетняя Эвер Ван отправляется из Огайо в Тайбэй в молодёжный лагерь, где американцы китайского происхождения изучают язык и культуру предков. Воспитанная по строгим правилам, девушка чувствует запах свободы и вместо уроков каллиграфии и медицины принимается...
Сост. и предисл. Н. Вагаповой. — Москва: Радуга, 1984. — 272 с. Андрей Хинг - один из ведущих современных драматургов и прозаиков Югославии. В сборник входит драма «Конкистадор» из цикла исторических пьес, посвященных покорению американского континента в XV-XVI вв.; пьеса «Блудный сын», в которой разоблачается мещанство, мелкобуржуазные предрассудки; пьеса «Женихи» - трагедия...
М.: Рудомино, 2003. — 225 с. — ISBN: 5-7380-0211-3. Двуязычный сборник стихотворений выдающегося ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини. Сборник снабжён предисловием Ш.Хини, его нобелевской лекцией и эссе "Сызнова живём: поэзия и тысячелетие", а также примечаниями Е.Гениевой и В.Скороденко. Издание осуществлено при поддержке организации "Распространение...
М.: Рудомино, 2003. — 225 с. — ISBN: 5-7380-0211-3. Двуязычный сборник стихотворений выдающегося ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини. Сборник снабжён предисловием Ш.Хини, его нобелевской лекцией и эссе "Сызнова живём: поэзия и тысячелетие", а также примечаниями Е.Гениевой и В.Скороденко. Издание осуществлено при поддержке организации "Распространение...
СПб.: Гиперион, 2014. — ISBN: 978-5-89332-213-2. Перед вами роман-притча о встрече человека со своим истинным "я", находящимся в глубоком, нерасторжимом родстве с окружающим миром. В центре повествования — Седзо Сакаи, преуспевающий сотрудник крупной строительной компании, гордый от сознания своей причастности к превращению разрушенного войной Токио в ультрасовременный...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2009. — 432 с. — ISBN 978-5-9910-0779-5. В сердце андалусской красавицы Мерседес жила всепоглощающая страсть к великому испанскому искусству фламенко и к гитаристу Хавьеру, который разбудил ее талант и чувства. Война разлучила влюбленных навсегда, но через много лет дочь Мерседес, Соня, возвращается на родину матери, чтобы история обрела...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2008. — 448 с. — ISBN: 978-5-9910-0104-5. Алексис Филдинг хочет больше узнать о прошлом своей матери, но София тщательно скрывает его: известно лишь, что она выросла в маленьком критском городке и в юности перебралась в Лондон. Во время путешествия по Криту Алексис приезжает и в селение Плака, где до сих пор живет подруга родственницы Софии....
Год : 2013. Автор : Кpистoфер Хитченс. Переводчик : Татьяна Новикова. Жанр : Биографии и мемуары, здоровье. Издательство : Альпина Бизнeс Буkс; Москва. ISBN : ISBN: 978-5-91657-661-0. Серия : нет. Язык : Русский. Формат : PDF ( A4- для чтения на компьютере ). Качество : Изначально компьютерное (eBook). Интерактивное оглавление : Нет. Количество страниц : 52. Описание : Только...
Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 256 с. — (МИФ. Проза). Книга о четырех подростках, которая наверняка станет классикой среди романов взросления. Личные истории пропитаны духом Аляски. Самобытное, тонкое повествование шокирует, изумляет и трогает за душу. Край земли. Аляска. 1970 год. Морозные полярные ночи и бесконечные полярные дни; охота на оленя, рыболовецкие лодки и...
Повесть. — Звезда. — 1996. — № 12. Главный герой рассказа знакомится с проституткой, влюбляется и создает с ней семью. Так случается, что героиня оказывается без помощи при родах и погибает вместе с ребенком. Герой вспоминает всю историю их отношений и мучительно переживает произошедшее.
1969-й, Нью-Йорк. В Нижнем Ист-Сайде распространился слух о появлении таинственной гадалки, которая умеет предсказывать день смерти. Четверо юных Голдов, от семи до тринадцати лет, решают узнать грядущую судьбу. Когда доходит очередь до Вари, самой старшей, гадалка, глянув на ее ладонь, говорит: «С тобой все будет в порядке, ты умрешь в 2044-м». На улице Варю дожидаются мрачные...
Пер. со словац. Шульгин Н. — Москва: Молодая гвардия, 1986. — 320 с. Одна из самых ярких страниц борьбы порабощенных народов Европы с фашизмом - история Словацкого национального восстания 1944 года - тема новой документальной книги известного чехословацкого публициста Богуша Хнёупека.
Хо Ши Мин. Тюремный дневник. Стихи. Перевод Павла Антокольского. Издательство
литературы на иностранных языках, Ханой, 1975.
Поэтический дневник Хо Ши Мина примечателен тем, что в нем старинный язык и старинный
стих, которыми автор владеет в совершенстве, используются для выражения, новых идей.
Патриот и убежденный коммунист, Хо Ши Мин и здесь остался верен себе: его «...
Москва, Радуга, 1988, 528 с. Серия книг "Мастера современной прозы".
Том избранных произведений филиппинского англоязычного прозаика, драматурга, поэта и эссеиста Ника (Никомедеса) Хоакина дает читателю достаточно полное представление о творчестве этого выдающегося литератора. В многоплановом, отмеченном глубоким психологизмом романе "Женщина, потерявшая себя" автор пишет о...
Москва: ТЕРРА, 2001. — 428 с. — (Terra-Super). Действие романа «Пещера и тени» развертывается на фоне политического кризиса в стране, приведшего в начале 70-х гг. к введению на Филиппинах чрезвычайного положения.
Амариллис день и ночь» увлекает читателя на поиски сокровенных истоков любви, в волшебное странствие по дорогам грез и воспоминаний. Преуспевающий лондонский художник Питер Диггс погружается в сновидения и тайную жизнь Амариллис – загадочной и прекрасной женщины, которая неким необъяснимым образом связана с трагедией, выпавшей на его долю в далеком прошлом. Пытаясь разобраться...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — 457 с. — ISBN: 978-5-905-40923-3. Британский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан – это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года – как раз с романов «Лев...
Вестерн.
Из дверей салуна вылетела шляпа. Раздался хохот.
Вслед за шляпой под оглушительный рев проследовал тем же путем ее владелец. Поднявшись на ноги, парень подобрал шляпу и отряхнул штаны. Его грустные глаза загорелись ненавистью: на порог вышел Том Коннор.
— Чтоб духу твоего тут не было! — презрительно ухмыльнулся он. — Убирайся отсюда.
— Захочу — и приду.
Дом на краю. Роман, 1908. Два английских джентльмена решили поудить рыбу вдали от городского шума и суеты. Безымянная речушка привела их далеко на запад Ирландии к руинам старинного дома, гордо возвышавшегося над бездонной пропастью. Восхищенные такой красотой беспечные любители тишины и не подозревали, что дом этот стоит на границе миров, а в развалинах его обитают демоны...
СПб.: Амфора, 2007. — 319 с. — ISBN: 978-5-367-00534-9. Первый роман английской журналистки и писательницы Люси Хокинг сочетает в себе элементы социальной сатиры, детективного жанра и романтической комедии. Судьба благосклонна к Уильяму Гаджету: у него есть престижная, высокооплачиваемая работа, шикарная квартира, целый набор кредитных карт и даже собственный слуга. Но вскоре...
Пер. А. Самариной. — СПб.: Аркадия, 2020. — 512 с. — (Жизнь как роман). — ISBN 978-5-907143-99-9. Королева Англии Елизавета II... Оказывается, на формирование ее как личности, которой рукоплещет весь мир, огромное влияние оказала простая шотландская учительница Мэрион Кроуфорд. Именно этой талантливой и прогрессивной девушке король Георг VI и его супруга доверили воспитание...
Пер. М. Жуковой. — Москва: АСТ, 2008. — 480 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-040526-8. Ребенок - это модно и стильно, заверяет мужа Хьюго амбициозная журналистка Аманда. Ребенка надо рожать в естественных условиях, убеждает Элис супруг Джейк, помешанный на экологии. Ребенок - это счастье?! Как сказать… По крайней мере в этом сильно сомневается и Хьюго, на руках которого...
М. : Эксмо, 2004. — 463 с. — ISBN: 5-699-08259-X. Сотрудница издательства организует рекламные кампании непопулярным авторам, надеясь, что писатели обретут славу и читательскую любовь. Полоумная тщеславная журналистка домогается славы и читательской любви, наплевав на читателей, а также на знаменитостей, которых интервьюирует. И то, и другое - поиск признания, поиск любви и...
Москва: Центрполиграф, 2008. — 254 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-3856-9. Бывший американский солдат Джордж Янг наконец нашел работу и подписал контракт, теперь он обязан выбивать показания из особо опасных заключенных. Янгу даже не известны их имена, только номера. Каждый раз, приступая к допросу, он говорит себе: «Это просто работа». Но трагический...
Москва: Рипол Классик, 2016. — ISBN: 978-5-386-09635-9. Франц Холер – известный швейцарский писатель, драматург и автор песен. Человек, которого критики называют классиком, национальным достоянием и уникальным явлением в мировой литературе. «Платформа № 4» – его новый роман, моментально ставший бестселлером. Изабель собирается отдохнуть с подругой в Италии и отправляется в...
Москва: Рипол Классик, 2018. — ISBN: 978-5-386-10589-1. Франц Холер – известный швейцарский писатель, драматург и автор песен. Человек, которого критики называют классиком, национальным достоянием и уникальным явлением в мировой литературе. Роман «Стук» произвел впечатление на европейскую читающую публику, потому что оправдал все ее ожидания: здесь есть и увлекательный, даже...
Москва: Рипол Классик, 2012. Брак Кристиана и Рут давно уже трещит по швам. Кристиан старательно прикрывается работой, чтобы не вникать в семейные неурядицы, а Рут, разрываясь между домом и офисом, срывается на детях и считает себя ни на что не годной матерью. Кажется, что выхода из этого заколдованного круга нет. Всё меняется, когда в доме появляется новая няня. Агата быстро...
Ярославль: Издатель В.В. Мамонов, 2016. — 477 с. Что такое "Слепое пятноЭ? Это комната в одном из домов Сан-Франциска, где происходят странные вещи - дверной проем ведет в другое измерение, в другой мир, который, возможно, является ключом к прошлому... или к будущему? Внервые на русском языке! Содержание: Гомер Эон Флинт, Остин Холл. Слепое пятно (роман, перевод Д. Мамоновой)...
Спб.: Амфора, 2006. — 496 с. — (Пляжная серия). Лучшие друзья Флин, Джорди и Джессика наконец-то переезжают в новый дом. Это радостное событие заставляет их заново оценить собственную жизнь. Им уже исполнилось по двадцать пять лет, но все они недовольны своей работой. К тому же никто из них так до сих пор и не нашел свою половинку. И вот друзья заключают пари...
М.: Росмэн-пресс, 2005. Ник Гест, молодой человек из небогатой семьи, по приглашению своего университетского приятеля поселяется в его роскошном лондонском доме, в семье члена британского парламента. В Англии царят золотые 80-е, когда наркотики и продажный секс еще не связываются в сознании юных прожигателей жизни с проблемой СПИДа. Ник — ценитель музыки, живописи, словесности,...
Лауреат премии Букера 2004 года
М.: Росмэн-Пресс, 2005
ISBN: 5-353-02126-6
Ник Гест, молодой человек из небогатой семьи, по приглашению своего университетского приятеля поселяется в его роскошном лондонском доме, в семье члена британского парламента. В Англии царят золотые 80-е, когда наркотики и продажный секс еще не связываются в сознании юных прожигателей жизни с проблемой...
[Роман] — Перевод с английского Натальи Холмогоровой. Ориг.: The Line of Beauty. — Москва: Росмэн-Пресс, 2005. — 670, [1] с. — (Премия Букера: избранное). — ISBN: 5-353-02125-8. Ник Гест, молодой человек из небогатой семьи, по приглашению своего университетского приятеля поселяется в его роскошном лондонском доме, в семье члена британского парламента. В Англии царят золотые...
Пер. с англ. В. Медведева. — СПб.: Аркадия, 2021. — 320 с. — (Memory). — ISBN 978-5-907338-02-9. Отчаянное желание бывшего солдата из Уэльса Риза Гравенора найти сына, пропавшего в водовороте Второй мировой, приводит его во Францию. Париж лежит в руинах, кругом кровь, замешанная на страданиях тысяч людей. Вряд ли сын сумел выжить в этом аду… Но надежда вспыхивает с новой силой,...
Москва: АСТ, 2007. — 351 с. — (Альтернатива). — ISBN: 978-5-17-037117-4. «Клуб для джентльменов». Элитный стриптиз-клуб. «Театр жизни», в котором снова и снова разыгрываются трагикомические спектакли. Немолодой неудачник, некогда бывший членом популярной попсовой группы, пытается сделать журналистскую карьеру… Белокурая «королева клуба» норовит выбиться в супермодели и...
"Клуб для джентльменов". Элитный стриптиз-клуб. "Театр жизни", в котором снова и снова разыгрываются трагикомические спектакли. Немолодой неудачник, некогда бывший членом популярной попсовой группы, пытается сделать журналистскую карьеру. Белокурая "королева клуба" норовит выбиться в супермодели и таскается по весьма экстравагантным кастингам. А помешанный на современном театре...
М., 2009. - 168 с.
Выйдя замуж за вспыльчивого, страстного и очень замкнутого по натуре мистера Дарси, Элизабет Беннет окунается в увлекательный мир лондонского высшего света. Очень скоро она приобретает могущественную покровительницу в лице маркизы Инглбур. Но зависть и ревность ближайшего окружения маркизы ставят под угрозу ее семейное счастье. Элизабет становится центром...
Пер. с польск.: Морейно Сергей. — М.: Русский Гулливер, 2017. — 116 с. — (Gеография Перевоdа. Польша). — ISBN 978-5-91627-158-4. Допустим: поэзия Хонета – это поэзия против «непоэзии», против языка неокрыленного, держащегося речи, навыка или себя самого; языка – так или иначе – стреноженного, питающегося недостатком веры в себя, без которой не высказать невыражаемое, не...
Москва: Текст, 2013. — 112 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1160-6. Фелицитас Хоппе родилась в 1960 году в немецком городе Хамельне, в университете изучала русский и итальянский языки, теологию и литературоведение. Дебютом писательницы стал сборник фантасмагорических рассказов «Пикник парикмахеров», вышедший в свет в 1996 году. Хоппе - автор пяти романов, многочисленных...
Перевод с английского Татьяны Перцевой. Ориг.: A Place of Secrets. — Москва: Издательство АСТ, 2014. — 416 с. — (Сенсация). — ISBN: 978-5-17-081061-1. [16+] Джуд Гауэр, потерявшая мужа, отправляется в поместье Старбро-Холл, неподалеку от которого прошло ее детство, в надежде излечиться от душевных ран. Однако и там все поначалу идет не так, как она надеялась. Тени прошлого...
Перевод Сергей Иванов. — Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1981. — 144 с., илл. — (Избраннная лирика Востока). Абдулрахи́м Хафи́з Хорезми́ ( XIV—XV) — узбекский поэт, живший в Хорезме. В своих стихах Хафиз равнялся на Хафиза Ширази. На русский язык был впервые переведён в 1981 году Сергеем Ивановым. Хафиз Хорезми, как и персидско-таджикский поэт Хафиз, большую часть...
Перевод Сергей Иванов. — Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1981. — 144 с., илл. — (Избраннная лирика Востока). Абдулрахи́м Хафи́з Хорезми́ ( XIV—XV) — узбекский поэт, живший в Хорезме. В своих стихах Хафиз равнялся на Хафиза Ширази. На русский язык был впервые переведён в 1981 году Сергеем Ивановым. Хафиз Хорезми, как и персидско-таджикский поэт Хафиз, большую часть...
Перевод Сергей Иванов. — Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1981. — 144 с., илл. — (Избраннная лирика Востока). Абдулрахи́м Хафи́з Хорезми́ ( XIV—XV) — узбекский поэт, живший в Хорезме. В своих стихах Хафиз равнялся на Хафиза Ширази. На русский язык был впервые переведён в 1981 году Сергеем Ивановым. Хафиз Хорезми, как и персидско-таджикский поэт Хафиз, большую часть...
Пер. с англ. А. Кабалкин. — Москва: Локид, 1996. — 348 с. — (Nova Terra. Колониальный роман). — ISBN 5-320-00066-9. Роман из захватывающей серии о плантации Фалконхерст и ее обитателях, повествующий о падении и взлете могучей Лукреции Борджиа - рабыне, которой повинуются и белые, и черные. Это волнующее повествование о хозяйке Фалконхерста с редкой силой передает весь ужас и...
Москва. Наши дни. Маленький Ромочка остается один в брошенном доме. Съев все найденные в буфете припасы, он одевается и выходит на улицу. Прохожие не обращают на него внимания. Ромочка видит красивую большую собаку и идет за ней. Так он попадает в собачью стаю. Проходит время, и мальчик становится своим среди одичавших псов. Но будет ли так всегда? Ева Саллис, также Ева Хорнунг...
Пер. Д. Расковой. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 398 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6042627-5-7. В отличие от своего тезки-царя Дарий вовсе не Великий. Он наполовину перс, но всю жизнь прожил в Портленде. В раннем возрасте Дарию диагностировали клиническую депрессию, и, несмотря на лечение, ему все еще сложно найти общий язык со сверстниками. Узнав, что его дедушка серьезно...
Пер. Е. Колябиной. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 398 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6046532-9-6. После поездки в Иран в жизни Дария Келлнера многое изменилось: он наконец наладил отношения с отцом, занимается футболом, работает в чайном магазине, а со своим лучшим другом Сухрабом общается по скайпу. А еще он влюбился. Но вскоре все рушится: работа в магазине дается ему с трудом,...
Пер. с англ. и послесловие И. В. Подберезского. Худ. Н. А. Абакумов. — М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1977. — 342 с. Книга выдающегося современного филиппинского писателя и деятеля культуры Франсиско Сиониля Хосе включает остросюжетную повесть «Притворщики» и близкие ей по тематике рассказы. Автор создает в своих произведениях широкую панораму жизни...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1967. — 127 с. На рубеже XVIII и XIX веков, когда культура, искусство и мораль Вьетнама были в плену конфуцианских догм, прозвучал смелый голос Хо-суан-Хыонг. В ее эротических стихах есть и глубокий лиризм, и дерзкий вызов феодальной морали и религии. Испытав унижение средневекового феодального брака, она отстаивала...
М.: Эксмо, 2004. Маленький шедевр современной литературы - роман Джона Хоукса "Лягух" - впервые на русском языке. Незауряден тот, кто приютил лягушку! Да-да, у главного героя изысканной и филигранной сказки выдающегося американского постмодерниста XX века Джона Хоукса в животе поселилась лягушка по имени Арман - не метафора, не аллегория и не символ. Совершенно реальное и живое...
Тони Хоукс С холодильником по Ирландии: «Гиннеса» много не бывает (пер. Габитбаева) От автора Все события, описанные в этой книге, произошли на самом деле, а все упомянутые герои действительно существуют. Я воспользовался настоящими именами, за одним или двумя исключениями, где, из уважения к личной жизни человека, я окрестил его по-другому. Я хотел бы выразить искреннюю...
СПб: Эксмо, Мидгард, 2010. Никогда не заключайте пари в пабе! Тони Хоукс, актер, музыкант и телеведущий, на собственном горьком опыте узнал, какими могут быть последствия такого опрометчивого поступка: чтобы не отдавать приятелю 100 фунтов, ему пришлось объехать автостопом всю Ирландию в компании холодильника, который с честью вынес перелеты и переезды, знакомство с ирландским...
Москва: Эксмо, 2017. — 512 с. Этот многогранный роман очень точно описывает жизнь многих из нас - бешеный марафон, в который мы волей-неволей втягиваемся, превращаясь в бегунов без цели. Главный герой книги - современный человек, подчинившийся жестким правилам корпорации. Находясь в постоянном стрессе, он перестал чувствовать что-либо, кроме тревоги и напряжения, а его сердце...
М.: Алгоритм, 2011. — (Классика приключенческого романа). В этом томе публикуется знаменитая дилогия о пленнике замка Зенды. Интрига этой удивительной истории начинается с приезда в маленькое баварское королевство Руританию англичанина Рудольфа Рассендила, который необычайно похож на наследника престола. Но тому угрожает смертельная опасность в лице брата, готовящего заговор с...
М.: Алгоритм, 2011. — (Классика приключенческого романа). В этом томе публикуется знаменитая дилогия о пленнике замка Зенды. Интрига этой удивительной истории начинается с приезда в маленькое баварское королевство Руританию англичанина Рудольфа Рассендила, который необычайно похож на наследника престола. Но тому угрожает смертельная опасность в лице брата, готовящего заговор с...
М.: Алгоритм, 2011. — (Классика приключенческого романа). В этом томе публикуется знаменитая дилогия о пленнике замка Зенды. Интрига этой удивительной истории начинается с приезда в маленькое баварское королевство Руританию англичанина Рудольфа Рассендила, который необычайно похож на наследника престола. Но тому угрожает смертельная опасность в лице брата, готовящего заговор с...
М.: Алгоритм, 2011. — (Классика приключенческого романа). В этом томе публикуется знаменитая дилогия о пленнике замка Зенды. Интрига этой удивительной истории начинается с приезда в маленькое баварское королевство Руританию англичанина Рудольфа Рассендила, который необычайно похож на наследника престола. Но тому угрожает смертельная опасность в лице брата, готовящего заговор с...
Пер. Ю. Полещук. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 560 с. — ISBN 978-5-86471-927-5. Жизнь Ари Идена всегда подчинялась строгим правилам. В ультраортодоксальной общине Бруклина его дни посвящены лишь учебе и религиозным ритуалам. Ари очень одинок и только рад, когда его семья перебирается в солнечную Флориду. В новой школе все иначе, иудаистику и ритуалы там тоже изучают, но в...
Роман. — Пер. с нем. В. Лысункина. — М.: Воениздат, 1976. — 416 с. Роман известного писателя Германской Демократической Республики представляет собой третью книгу тетралогии о событиях, развернувшихся в годы Второй мировой войны. Опираясь на богатый фактический материал, автор в художественной форме раскрывает решающую роль Советского Союза в разгроме фашизма, повествует о...
Роман. Авторизованный перевод с немецкого М. Абраменко и Ю. Сазонова. — М.: Воениздат, 1972. — 432 стр. Имя современного немецкого писателя - видного антифашиста и общественного деятеля ГДР Гюнтера Хофе хорошо знакомо советскому читателю по его роману «Красный снег», выпущенному Воениздатом в 1965 году. Большое место в новом романе Г. Хофе отведено показу борьбы прогрессивных...
М.: Текст, 2011. — 173 [3] с. — ISBN: 978-5-7516-0947-4. Пер. с англ.— На англ. и русск. яз. Роалд Хофман (род. в 1937) известен прежде всего как профессор Корнелльского университета и лауреат Нобелевской премии по химии (1981). Однако, помимо этого, он автор научно-популярных и философских очерков, пьес, стихов. Произведения Роалда Хофмана рождаются на пересечении науки,...
Белая масаи / К. Хофманн ; [пер. с нем. Ю. Б. Капустюк].»: Рипол Классик; Москва; 2011 ISBN 978-5-386-02980-7 Аннотация. История, рассказанная Коринной Хофманн, – это не просто история любви. Это очень откровенный, правдивый и полный глубокого чувства рассказ о том, как белая женщина отказалась от тех благ, что дарует современному человеку европейская цивилизация, ради любви к...
СПб.: Symposium, 2017. — 392 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). — ISBN 978-5-89091-508-5. Клаус Хоффер (р. 1942) - австрийский писатель, филолог-германист, переводчик. Автор прозаических и эссеистических сборников «На магнитной горе» (1982), «Обитатели Пусты» (1991), «Близость чужого» (2008). Лауреат премии им. А. Дёблина. Единственный роман К. Хоффера «У...
Перед Вами – широко известная любителям «околофутбольной литературы» книга «Южная трибуна», повествующая о нелёгких буднях юного фаната дортмундской «Боруссии».
«…Дюссельдорфцев всего пять человек, все старые знакомые, с которыми давно следовало бы поквитаться. Два в красно-белых футболках, обмотанные шарфами той же расцветки, смотрятся как на карнавале. Но это обманчивое...
Перевод Натальи Будур. — М.: Терра, 1996. — 464 с. — (Готический роман). — ISBN: 5-300-00859-1. В сборник вошли три романа известного современного норвежского писателя Эдварда Хоэма, произведения которого переведены на многие европейские языки. Метущийся герой-одиночка, подчиняющийся неодолимой силе — Судьбе, который делает неприятные открытия и раскрывает ужасные тайны в своей...
Изд. дом Марджани, 2012. Пер. с бенгальского Ашмянская И.С., Бронников П.В., Волков А.В., Гербст А.Ю., Калинина Ю.С., Прокофьева И.Т. ISBN: 978-5-903715-57-2. Из сборника рассказов Х.Ахмеда "Все в лес пошли." Произведение написано бангладешским писателем Хумаюном Ахмедом (1948-2012). Герои Х.Ахмеда - милые, не слишком практичные люди. Каждый из них чем-то похож на автора, в...
Выходные данные отсутствуют. Хуршид Даврон родился в древнем городе Самарканде (20.01.52). Автор 15 книг поэзии и прозы. Народный поэт Узбекистана. В его переводах на узбекский язык вышли книги стихов Анны Ахматовой, Николая Заболоцкого, Ояра Вациетиса, Мариса Чаклайса, сборник древней и современной японской поэзии "Листья моря". На русском языке: "Молодые поэты Ср. Азии"...
Факсимиле рукописи. Издание текста, перевод с персидского, введение и примечания Е.И. Васильевой. — М.: Наука, 1984. — 442 с. — (Памятники письменности Востока LХIХ). Настоящее издание представляет собой публикацию текста (факсимиле) и перевод с персидского сочинения курдского автора начала XIX в. и содержит историю сравнительно небольшой, но крайне интересной и своеобразной...
Факсимиле рукописи. Издание текста, перевод с персидского, введение и примечания Е.И. Васильевой. — М.: Наука, 1984. — 442 с. — (Памятники письменности Востока LХIХ). Настоящее издание представляет собой публикацию текста (факсимиле) и перевод с персидского сочинения курдского автора начала XIX в. и содержит историю сравнительно небольшой, но крайне интересной и своеобразной...
Москва: АСТ, Corpus, 2011. Литературная слава блистательной американки Сири Хустведт растет стремительно. Ее книги переведены на шестнадцать языков, выходят на нескольких континентах, литературоведы пристально следят за ее творчеством. Романистка, поэтесса, влиятельный эссеист, Сири Хустведт к тому же является женой и музой другого знаменитого прозаика, Пола Остера.«Печали...
М.: Астрель, Corpus, 2011. Литературная слава блистательной американки Сири Хустведт растет стремительно. Ее книги переведены на шестнадцать языков, выходят на нескольких континентах, литературоведы пристально следят за ее творчеством. Романистка, поэтесса, влиятельный эссеист, Сири Хустведт к тому же является женой и музой другого знаменитого прозаика, Пола Остера.«Печали...
Москва: АСТ: Corpus, 2010. Сири Хустведт — одна из самых заметных фигур в современной американской литературе: романистка, поэтесса, влиятельный эссеист и литературовед, а кроме того — на протяжении без малого тридцати лет жена и муза другого известного прозаика, Пола Остера. Что я любил — третий и, по оценкам критики, наиболее совершенный из ее романов. Нью-йоркский...
М.: Астрель: Corpus, 2010. Сири Хустведт — одна из самых заметных фигур в современной американской литературе: романистка, поэтесса, влиятельный эссеист и литературовед, а кроме того — на протяжении без малого тридцати лет жена и муза другого известного прозаика, Пола Остера. Что я любил — третий и, по оценкам критики, наиболее совершенный из ее романов. Нью-йоркский...
Москва: Рипол Классик, 2011. — 352 с. — (Жизнь как она есть). — ISBN: 978-5-386-03828-1. Он ненавидел этот мир. Ненавидел и боялся. Боялся солнца над своей головой, извилистых улочек Копенгагена и его темных подворотен, боялся пустоты своей собственной квартиры, случайных прохожих, друзей, девушки, которую любил, – всего, что напоминало ему о том, что рядом с ним больше никого...
Ашхабад: Туркменистан, 1973. Автобиографическое произведение туркменского Ломоносова - основателя и первого ректора Туркменского государственного университета Маметназара Хыдырова, уроженца села Бешир, расположенного на правом берегу Амударьи.. Роман М. Хидырова «Дорога издалека» повествует о судьбе мальчика по имени Нобат. Детство и юность героя произведения прошли в условиях...
Ашхабад: Туркменистан, 1973. Автобиографическое произведение туркменского Ломоносова - основателя и первого ректора Туркменского государственного университета Маметназара Хыдырова, уроженца села Бешир, расположенного на правом берегу Амударьи.. Роман М. Хидырова «Дорога издалека» повествует о судьбе мальчика по имени Нобат. Детство и юность героя произведения прошли в условиях...
Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — 778 с. В сборник вошли избранные романы и новеллы Александра Хьелланна - норвежского писателя и драматурга. Александр Хьелланн - талантливый представитель реалистического направления в литературе, изображавший вредное влияние иноземной культуры на его родину. Один из представителей норвежской «великой четверки»...
Пер. Е. Алексеева. — Москва: Рипол Классик, 2014. — 288 с. — (Бумажные города). — ISBN 978-5-386-06765-6. Эта история очень неоднозначна и в то же время предельно понятна, потому что она о каждом из нас. О взрослом и ребенке, о старике и подростке. Десятилетняя оторва по прозвищу Крыса и ее главный защитник, старший брат Боб, осиротев, отправились из провинциального канадского...
М.: АСТ, 2020. — 352 с. Из-за непонимания и предубеждения врачей Эми оказалась заперта в психиатрической лечебнице «Эмбергейт». Ей кажется, что жизнь кончена, ведь из больницы не так-то просто выйти: бесчеловечное устройство подобных организаций направлено лишь на то, чтобы сломить волю человека любыми законными и незаконными методами. Но в истории Эми оказывается тот, кто...
М.: АСТ, 2016. — 384 с. Тина, ищущая спасения от своего несчастливого брака, работает в комиссионном магазинчике. Однажды, перебирая сданные вещи, она обнаруживает в кармане поношенного костюма запечатанный конверт. Не в силах побороть любопытство, Тина вскрывает его и находит внутри письмо, написанное три десятка лет назад. Тина берется выяснить, кому было предназначено это...
М.: АСТ, 2016. — 384 с. Сорок лет назад Мэри приняла решение, которое навсегда изменило ее жизнь и повлияло на судьбу тех, кто ей дорог. Бет отчаянно пытается выяснить правду своего рождения — только так она сможет помочь своему тяжелобольному сыну. Когда Бет находит среди вещей своей матери выцветшую вырезку из газеты, она понимает: ключ к будущему сына лежит в ее собственном...
Английское судно в Атлантике застигнуто небывалым ураганом. В адских испытаниях самым неожиданным образом раскрываются характеры людей. Книга читается как гимн человеческому упорству и находчивости: перед лицом "неодолимой силы" дух преодолевает физическую немощь человека.
Прогресс, 1981.
Ричард Хьюз (1900-1976) – маститый английский писатель, романы которого вошли в фонд британской классики 20 века. Талантливый, размышляющий над кардинальными проблемами современности художник создает широкое социальное полотно. Его романы - это история мрачного, не подлежащего забвению времени, когда в реваншистской Германии зрел фашизм, история десятилетнего пути...
Свою первую книгу — хрестоматийный роман «Школьные годы Тома Брауна» — Томас Хьюз (1822–1896) написал в 1857 году. Роман носил отчасти автобиографический характер и стал первым в английской литературе произведением, в котором описывалась повседневная жизнь обычной английской школы. Выходу романа, написанного к тому же в живой увлекательной манере, сопутствовал шумный успех (к 1890...
Аннотация.
Свою первую книгу — хрестоматийный роман «Школьные годы Тома Брауна» — Томас Хьюз (1822–1896) написал в 1857 году. Роман носил отчасти автобиографический характер и стал первым в английской литературе произведением, в котором описывалась повседневная жизнь обычной английской школы. Выходу романа, написанного к тому же в живой увлекательной манере, сопутствовал шумный...
Пер. Д. Ивановской. — Москва: Лайвбук, 2024. — 352 с. — ISBN 978-5-907428-89-8. Лиричный, наполненный эмоциями роман о семейном счастье, родительско-детской любви и преодолении травмы. Исчезновение близкого меняет не только настоящее и будущее, но и прошлое человека. Марианне было всего восемь, когда ее мать пропала, и воспоминания о солнечном саде, прогулках и ароматных...
Пер. Е. Дарской. — Москва: Городец, 2023. — 416 с. — (Скандинавская линия. НордБук). — ISBN 978-5-907641-06-8. Мир Сесилии, дизайнера шрифтов из Осло, состоит из печатных знаков. Еще ребенком, в гранитной мастерской деда, она твердо усвоила: не стоит недооценивать силу букв. Она уверена, что вот-вот создаст шрифт, способный творить чудеса. Не зря же дед часто повторял:...
Шутки закончились, но предела авторской фантазии не существует. "Рэизм", "Мясокрючное семя", "Сатанокожа", "Белый Череп" и другие работы - фотоснимки из ада, внезапно распахнувшего свои врата…
Полное собрание "неподцензурных злокозненных кошмаров" "литературного безумца" Джеймса Хэвока, легенды английского андеграунда.
[роман] — Перевод с английского Анастасии Куклей. Ориг.: The curious incident of the dog in the night-time. — Москва: Росмэн-Пресс, 2004. — 304 с. — (Премия Букера: избранное). — ISBN: 5-353-01634-3. [16+] Трогательная история про мальчика-аутиста. Будет интересна и полезна для понимания внутреннего мира "необычных" детей как родителям, так и специалистам (клиническим психологам)....
Перевод с английского А. Куклей. — М.: Росмэн, 2004. — 136 с. Трогательная история про мальчика-аутиста. Будет интересна и полезна для понимания внутреннего мира "необычных" детей как родителям, так и специалистам (клиническим психологам). Повествование идёт от первого лица. Довольно точно передаются особенности поведения и эмоциональной сферы детей-аутистов.
М.: Эксмо, Домино, 2011. Кристоферу Буну - пятнадцать, и не случись этого ужасного происшествия - ночного убийства соседского пуделя по имени Веллингтон, - он так бы и пребывал в мире, который выдумал для себя сам и с которым не желал расставаться. В его мире главные боги - математика, логические задачи, Шерлок Холмс, схемы и чертежи. Вне этого мира - все, что не касается его...
М.: Ладомир: Наука, 2010. — 685 с.: ил. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-5-86218-481-5. Впервые публикуемое на русском языке, одно из наиболее знаменитых произведений известнейшего английского писателя и критика Уильяма Хэзлитта (1778—1830) «Застольные беседы» (1821) представляет собой тридцать три очерка на самые разные темы (о великом и малом, о прошлом и будущем, о...
М.: Ладомир, Наука. 2010. — 720 с. Впервые опубликованное на русском языке, одно из наиболее знаменитых произведений известнейшего английского писателя и критика Уильяма Хэзлитта (1778—1830) «Застольные беседы» (1821) представляет собой тридцать три очерка на самые разные темы (о великом и малом, о прошлом и будущем, о невежестве ученых, о гении и здравом смысле, о живописном и...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2023. — 446 с. — ISBN 978-5-6045077-9-7. Во время выставки "Быть художником" в Чикагском музее современного искусства рождается два величайших произведения, одно из которых — дело рук десятилетнего мальчика, второе — семидесятитрехлетней дамы. Событие вызывает невероятную шумиху, особенно когда выясняется, что создать непревзойденный шедевр...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2023. — 446 с. — ISBN 978-5-6045077-9-7. Во время выставки "Быть художником" в Чикагском музее современного искусства рождается два величайших произведения, одно из которых — дело рук десятилетнего мальчика, второе — семидесятитрехлетней дамы. Событие вызывает невероятную шумиху, особенно когда выясняется, что создать непревзойденный шедевр...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2023. — 446 с. — ISBN 978-5-6045077-9-7. Во время выставки "Быть художником" в Чикагском музее современного искусства рождается два величайших произведения, одно из которых — дело рук десятилетнего мальчика, второе — семидесятитрехлетней дамы. Событие вызывает невероятную шумиху, особенно когда выясняется, что создать непревзойденный шедевр...
М.: Эксмо, 2018. — 432 с. — ISBN: 978-5-04-090987-2. Самая громкая авантюра XX века! Хотелось ли вам когда-нибудь бросить все и отправиться в кругосветное путешествие? Осенью 1968 года английский яхтсмен Дональд Кроухерст решил прославиться и разбогатеть, совершив в одиночку морское кругосветное путешествие в рамках гонки на приз «Золотой Глобус». Но когда победа уже была у...
М.: Эксмо, 2018. — 432 с. — ISBN: 978-5-04-090987-2. Самая громкая авантюра XX века! Хотелось ли вам когда-нибудь бросить все и отправиться в кругосветное путешествие? Осенью 1968 года английский яхтсмен Дональд Кроухерст решил прославиться и разбогатеть, совершив в одиночку морское кругосветное путешествие в рамках гонки на приз «Золотой Глобус». Но когда победа уже была у...
М.: АСТ, 2016. — 320 с. Двадцать лет назад девчонку Тилли Даннедж изгнали из маленького городка Дангатар. Но однажды она вернулась – в ореоле славы ведущих парижских модных домов, в которых постигла искусство создавать роскошные туалеты. На первый взгляд Тилли просто заботится о больной матери, а попутно одевает дамочек местного провинциального бомонда… Но на самом деле каждое...
М.: Like Book, 2017. — 384 с. — ISBN: 978-5-699-93566-6. Роман, который сравнивают с «Комнатой» М. Донохью, «Светом в океане» М. Стедман и книгой Э. Сиболд «Милые кости». Давайте познакомимся с Кармел – восьмилетней девочкой, которая любит красный цвет, забавные истории и обожает свою маму. Однажды они вместе отправляются на фестиваль сказок – событие, о котором Кармел давно...
Пер. А. Коломыйцева. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2023. — 351 с. — (Пальмовая ветвь). — ISBN 978-5-222-34782-9. Этой книге суждено стать классикой, и она представляет собой путешествие в мир, полный чудес. Одиннадцатилетний ирландский подросток и пожилой еврейский раввин, бежавший из Праги, встречаются в послевоенном Бруклине. Магия их отношений пронзительна и захватывающе...
Пьеса в трех актах
по роману Шадерло де Лакло
Галантный XVIII век. Два интригана — маркиза де Мертей и виконт де Вальмон плетут сети, чтобы совратить юную Сесиль Воланж, невесту их врага. Параллельно Вальмон влюбляется в мадам де Турвель и с помощью хитрых манёвров пытается завоевать её. Несмотря на то, что Турвель отвечает ему взаимностью, маркиза де Мертей расстраивает их...
Пер. с англ. Е. Петровой. — М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 224 с. — ISBN: 978-5-389-02301-7. Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как "Дядя Ваня" Чехова, "Гедда Габлер" Ибсена и...
Пер. А. Наумовой. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 480 с. — ISBN 978-5-86-471953-4. Масштабный роман, который разворачивается на фоне меняющегося Сингапура. История мальчика с уникальными способностями и его детской любви, вплетенная в историю страны. А Боонь родился в рыбацкой деревушке на прекрасном сингапурском берегу, на исходе британского колониального правления. Он с...
Выходные данные не указаны. Странную информацию получает Фокс Малдер, уже почти разуверившийся в том, что когда-нибудь отыщет «истину где-то там». Возможно ли, что рядом с нами, буквально у нас на глазах люди, вступившие в союз с пришельцами, проводят генетические эксперименты, цель которых — навеки изменить человечество? Как бы там ни было, информация нуждается в проверке… Так...
Москва: Рипол Классик, 2019. — ISBN: 978-5-386-10837-3. Каменные стены старинной усадьбы Уайлдинг-холл скрывают множество загадок, и когда в особняк приезжают молодые фолк-музыканты, у них на глазах оживают древние кельтские легенды, маня своей страшной красотой. Титулованный автор фантастики и хоррора Элизабет Хэнд – американка по происхождению, обитающая в Лондоне, – создает...
Жизнь - это сон. Любовь - это ад! «Под колесами любви» перемалываются сердца все новых юношей и девушек. Любовь настигает их - не как божественный свет, но как параноидальный бред, пьяная истерика, шаг в пустоту. У этой «суки-любви» не будет и не может быть хеппи-энда. Она безжалостна и к себе, и к миру, она обрекает на боль, и кажется, легче умереть, чем продолжать жить и...
Жизнь - это сон. Любовь - это ад! «Под колесами любви» перемалываются сердца все новых юношей и девушек. Любовь настигает их - не как божественный свет, но как параноидальный бред, пьяная истерика, шаг в пустоту. У этой «суки-любви» не будет и не может быть хеппи-энда. Она безжалостна и к себе, и к миру, она обрекает на боль, и кажется, легче умереть, чем продолжать жить и...
Сборник. Переводчик - Елена Петрова. — СПб.: Азбука, 2018. — 350 с. Впервые на русском – семнадцать историй, доказывающих, что двукратный лауреат «Оскара» Том Хэнкс не менее талантлив и как писатель. «Мистер Хэнкс оказался настоящим писателем с большой буквы „П“, – рекомендует Стивен Фрай. – Одни рассказы в этой книге заставят вас хохотать в голос, другие – растрогают до слез»....
Сборник. Переводчик - Елена Петрова. — СПб.: Азбука, 2018. — 350 с. Впервые на русском – семнадцать историй, доказывающих, что двукратный лауреат «Оскара» Том Хэнкс не менее талантлив и как писатель. «Мистер Хэнкс оказался настоящим писателем с большой буквы „П“, – рекомендует Стивен Фрай. – Одни рассказы в этой книге заставят вас хохотать в голос, другие – растрогают до слез»....
Сборник. Переводчик - Елена Петрова. — СПб.: Азбука, 2018. — 350 с. Впервые на русском – семнадцать историй, доказывающих, что двукратный лауреат «Оскара» Том Хэнкс не менее талантлив и как писатель. «Мистер Хэнкс оказался настоящим писателем с большой буквы „П“, – рекомендует Стивен Фрай. – Одни рассказы в этой книге заставят вас хохотать в голос, другие – растрогают до слез»....
СПб: Азбука-Аттикус. Впервые на русском – семнадцать историй, доказывающих, что двукратный лауреат «Оскара» Том Хэнкс не менее талантлив и как писатель. «Мистер Хэнкс оказался настоящим писателем с большой буквы „П“, – рекомендует Стивен Фрай. – Одни рассказы в этой книге заставят вас хохотать в голос, другие – растрогают до слез». Герои Хэнкса отправляются на Луну в самодельной...
Можно ли в самом деле иметь все: блистательную карьеру, успех, деньги и одновременно с этим дружную семью, детей, домашний уют и любовь мужа?
Все эти вопросы внезапно обрушиваются на Лиз Уорд, героиню романа английской писательницы Мейв Хэран «Иметь все», еще вчера счастливую жену, мать двоих детей, занимающую высокий и ответственный пост на телевидении. Ей пришлось пройти через...
Пер. А. Желановой. — Москва: Мир книги, 2007. — 256 с. — ISBN 978-5-486-01656-1. В одной из провинций Франции, в древнем замке, девушка и священник местного прихода находят тайные ходы, где в глубоких подвалах, рядом с захоронениями первых владельцев, лежат несметные сокровища, спрятанные там несколько столетий назад. Напряженные поиски сближают молодых людей, и священник,...
Пер. А. Желановой. — Москва: Мир книги, 2007. — 256 с. — ISBN 978-5-486-01656-1. В одной из провинций Франции, в древнем замке, девушка и священник местного прихода находят тайные ходы, где в глубоких подвалах, рядом с захоронениями первых владельцев, лежат несметные сокровища, спрятанные там несколько столетий назад. Напряженные поиски сближают молодых людей, и священник,...
В книгу вошли два романа с элементами автобиографии: «Старики» и «Бледный Блупер». «Старики» написан в 1979 году Густавом Хэсфордом (1947–1993), ветераном морской пехоты США, по своим воспоминаниям о Вьетнамской войне. Экранизирован под названием «Цельнометаллическая оболочка». В 1990 году вышло продолжение романа — «Бледный Блупер» о «предателе» с гранатомётом M79....
Спб.: Амфора, 2006. — 349 с. Восемнадцатилетний Джей Голден обладает уникальным талантом - его постоянно отовсюду увольняют. Юноша ведет дневник, и это получается у него гораздо лучше, чем рутинное выполнение служебных обязанностей. Недаром ведь Джей собирается стать всемирно известным писателем…
Дебютный роман современного польского писателя Павла Хюлле (Paweł Huelle) повествует о таинственной истории исчезновения мальчика по имени Вайзер. Даже через много лет эта история не дает покоя одному из участников событий, который пытается воссоздать в памяти все происходившее тем загадочным летом, когда он вместе с Вайзером играл в войну с настоящим оружием и настоящей...
Дебютный роман современного польского писателя Павла Хюлле (Paweł Huelle) повествует о таинственной истории исчезновения мальчика по имени Вайзер.
Даже через много лет эта история не дает покоя одному из участников событий, который пытается воссоздать в памяти все происходившее тем загадочным летом, когда он вместе с Вайзером играл в войну с настоящим оружием и настоящей немецкой...
Текст, 2009. — 368 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-0764-7.
Героиня романа Мария Кац, очаровательная женщина, талантливая пианистка, супруга успешного политика. По мнению окружающих, у нее один лишь недостаток - она еврейка.
За то, что во имя карьерных интересов мужа Мария поступается своим национальным и человеческим самосознанием, судьба жестоко наказывает ее.
Томас...
Хюрлиман, Томас. Фройляйн Штарк. Повесть. Пер. с нем. Роман Эйвадис. СПб: изд-во "Амфора". 2004. - 223 с. ISBN: 5-94278-577-5. Томас Хюрлиманн. Род. в 1950 г. Известный швейцарский писатель и драматург. Удостоен целого ряда престижных литературных премий, в том числе премии фонда Конрада Аденауэра (1997), Золотурнской премии (1998) и премии Йозефа Брайтбаха (2001). Повесть...
Москва: Флюид, 2007. — 192 с. — (Скандинавская линия). — ISBN: 5-98358-123-6. Эпатажная финка Анна-Леена Хяркёнен не только писательница, но также актриса, режиссер и редактор популярного глянцевого журнала. Ее скандальный роман «Аквариумная любовь» переведен на множество языков, по нему снят одноименный фильм. Что нового можно сказать о сексе сегодня, когда рушатся все табу?...
Комедия-водевиль с музыкой, танцами и пантомимой в двух действиях. Действие происходит в Тифлисе, в армянском квартале Авлабаре в конце XIX века. Разорившийся грузинский князь Пантиашвили планирует удачно жениться, для чего нанимает известную сваху Хануму, которая нашла для князя невесту по имени Гулико. Другая сваха — Кабато — хочет женить князя на своей кандидатке — дочери...
Клуб 36`6, 2006. — 320 с. — ISBN: 5-98697-023-3
«В китайском Интернете есть интересный сайт – «Блуждающие души древних могил». Вроде бы он посвящен китайской истории, но странное дело: многие посетители сайта кончают жизнь самоубийством. Что это – совпадение? Эпидемия нового компьютерно-биологического вируса? Герои романа «Вирус» расследуют случаи самоубийства, и перед ними...
Пер. М. Рыжовой, Е. Рябовой, С. Урбан. — Москва: Художественная литература, 1987. — 413 с. — (Классический роман Югославии). Иван Цанкар (1876-1918) - видный словенский писатель-реалист. Вошедшие в книгу романы посвящены жизни словенского народа в условиях буржуазной монархии («На улице бедняков»), а также проблемам взаимоотношений интеллигенции и народа («Чужие», «Мартин Качур»).
Один из первых ее рассказов, вызвавших, как и остальные, острую дискуссию, Новаторская проза Цань Сюэ не совсем привычна для литературы КНР, где в течение долгих лет внимание к потаенным глубинам человеческой души не считалось достойным "революционной литературы".
Факсимиле ксилографа и рукописи. Издание текста, перевод с тибетского, исследование и комментарий Л. С. Савицкого. — М.: Наука, 1983. — 201 с. — (Памятники письменности Востока LXXI). Сборник лирических стихотворений тибетского поэта Цаньям Джамцо, VI Далай-ламы (1683—1706),— единственный известный памятник светской поэзии Тибета. Впервые издается факсимиле уникального...
Факсимиле ксилографа и рукописи. Издание текста, перевод с тибетского, исследование и комментарий Л. С. Савицкого. — М.: Наука, 1983. — 201 с. — (Памятники письменности Востока LXXI). Сборник лирических стихотворений тибетского поэта Цаньям Джамцо, VI Далай-ламы (1683—1706),— единственный известный памятник светской поэзии Тибета. Впервые издается факсимиле уникального...
Пер. с нем. Н. Федоровой. — Москва: Книжники, 2018. — 392 [8] с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0569-9. Арнольд Цвейг (1887–1968)□— немецкий писатель и общественный деятель, годы гитлеровского режима провел в эмиграции, в Палестине, где занимался журналистикой; в 1948□г. вернулся в Германию. Широко известны его романы о Первой мировой войне («Спор об унтере...
М.: Издательство иностранной литературы, 1959. — 368 с.
Роман «Затишье» рисует обстановку, сложившуюся на русско-германском фронте к моменту заключения перемирия в Брест-Литовске.
В маленьком литовском городке Мервинске, в штабе генерала Лихова царят бездействие и затишье, но война еще не кончилась… При штабе в качестве писаря находится и молодой писатель Вернер Бертин,...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 456 с.
Историю русского военнопленного Григория Папроткина, казненного немецким командованием, составляющую сюжет «Спора об унтере Грише», писатель еще до создания этого романа положил в основу своей неопубликованной пьесы, над которой работал в 1917–1921 годах.
Роман о Грише — роман антивоенный, и среди...
Цветочки Святого Франциска. - 182. «Цветочки Святого Франциска» (I Fioretti di San Francesco) — средневековый итальянский флорилегий, состоящий из 53 глав, повествующих о различных удивительных, чудесных, поучительных и благочестивых случаях из жизни Святого Франциска Ассизского (1181 — 3 октября 1226) и его первых последователей.
Пер. с лит. Б. Балашавичуса. — Вильнюс: Вага, 1985. — 208 с. — (Литовская проза). В романе П. Цвирки (1909-1947), классика литовской советской литературы, повествуется о веселых и талантливых людях литовской деревни. Революционные события 1905-1907 гг. нашли в книге свое отражение. Жизнерадостность героев и сочный народный юмор отличают произведение. Оно и в наши дни не...
Составление, перевод с немецкого и комментарии Анны Глазовой. — New York: Ailuros Publishing, 2012. — 115 с. — ISBN 978-0-9838762-9-8. Стихи из книг "Мак и память", "От порога к порогу", "Решётка речи", "Роза никому", "Поворот дыхания", "Нити солнца", "Принуждение светом", "Партитура снега". В этой книге собраны переводы стихотворений, субъективно для меня важных. Перевод этих...
Под общей редакцией М. Белорусца. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. — 736 с. Пауль Целан (Paul Celan, 1920-1970) — последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается «век поэтов». Родившийся в Черновцах, Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где в 1970 году покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. Настоящее издание...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, З.Н. Морозкина, А.Н. Немилов, А.В. Парин, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1993. — 405 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012737-Х. Конрад Цельтис (1459-1508) — выдающийся немецкий гуманист рубежа XV—XVI веков. Учился в Кёльнском и Гейдельбергском университетах. В своём собрании стихов поставил себе целью дать...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, З.Н. Морозкина, А.Н. Немилов, А.В. Парин, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1993. — 405 с.: ил. — (Литературные памятники). В книгу вошли фактически все стихотворные произведения немецкого гуманиста Конрада Цельтиса (1459-1508), написанные им на латинском языке. Это издание - первый русский перевод. Содержание: Оды: Кн. I-IV /...
Пер. с болг. Н. Васильевой. — София: Изд-во литературы на иностранном языке. 1963. — 350 с. Предлагаем вашему вниманию книгу болгарского писателя Тодора Ценкова "Под небом Аргентины".
Без выходных данных. Поэма "Гамзрдели" ("Наставник"), 1898, основной темой к-рой является роль и значение воспитания в обществе. Церетели Акакий Ростомович (1840—1915). Грузинский поэт, общественный деятель. Родился в княжеской семье, в 1859-1863 годах учился в Петербургском университете. В 1864 году вернулся в Грузию, где вместе с И. Г. Чавчавадзе возглавил движение грузинских...
М.: Художественная литература, 1990. — 358 с. Романы Августа Цесарца (1893–1941) "Императорское королевство" (1925) и "Золотой юноша и его жертвы" (1928), вершинные произведения классика югославской литературы, рисуют социальную и духовную жизнь Хорватии первой четверти XX века, исследуют вопросы террора, зарождение фашистской психологии насилия. Содержание Романы Августа Цесарца,...
Повесть, Хайфа, сентябрь 2006, 99 стр. Первое художественное произведение о холокосте. В книге, описываются мытарства 15 летней еврейской девочки Даниэллы – сначала в краковском гетто, а потом в концлагере, где её помещают в «крыло радости» - своего рода публичный дом для немецких солдат. К. Цетник (псевдоним; настоящее имя Иехиэль Динур, до 1945 г. — Файнер; 1917, Сосновец...
Пер. с китайского Н. Пахомова. — М.: Воениздат, 1954. — 62 с. — (Библиотека солдата и матроса)
Однажды зимой в нашу часть прибыли корейские партизаны из-за Чанбайшаня. На западе догорал закат и под его лучами искрился свет на горных вершинах. Корейцы двигались по замерзшей реке Эланьхэ. Навстречу им вышел агитационный отряд полка.
Повесть. Пер. с китайского С. Иванько. Художник В. Лазаревская. Москва: Молодая гвардия, 1961.
Приключенческая повесть из истории второй гражданской войны в Китае (1927-1937 гг.)
Китай. Середина 60-х годов. Чень Чжэнь, представитель молодой китайской интеллигенции, попадает во Внутреннюю Монголию, одну из самых отдалённых и самобытных провинций Китая. Юноша поселяется в юрте старого монгола Билига. От него Чень Чжэнь узнаёт, что с незапамятных времён монголы поклоняются тотему волка, который, по их представлениям, символизирует победу харизмы над силами...
Москва: Белый город, 2018. — 410 с. Эта книга – первый перевод на русский язык детективно-философской повести современного китайского писателя Тукэдуна Цишпэна. Отчаявшийся владелец типографии, едва сводящий концы с концами, неожиданно разбогател на издании западного бестселлера о пророчествах Нострадамуса и о близком конце света. Однако вскоре он с ужасом обнаруживает, что его...
Переводчик: Ирина Новоселецкая - М.: Рипол Классик, 2010. - 592 с. - ISBN: 978-5-386-02624-0.
Это был обычный пикник возле обычного дома в пригороде Мельбурна, на котором собрались совсем обычные люди. И ничто не предвещало, что совсем скоро случится то, что случилось.
Один из гостей, взбешенный поведением чужого трехлетнего ребенка, отвешивает ему полновесную пощечину. И...
Переводчик: Ирина Новоселецкая - М.: Рипол Классик, 2010. - 592 с. - ISBN: 978-5-386-02624-0.
Это был обычный пикник возле обычного дома в пригороде Мельбурна, на котором собрались совсем обычные люди. И ничто не предвещало, что совсем скоро случится то, что случилось.
Один из гостей, взбешенный поведением чужого трехлетнего ребенка, отвешивает ему полновесную пощечину. И...
Перевод с древнегрузинского, предисловие и примечания Б. Т. Руденко. — М.: Наука, 1975. — 423 с. — (Памятники письменности Востока L). Издание представляет собой научно-литературный пере-вод поэмы «Барам-Гуриани» Нодара Цицишвили (первая половина XVII в.), в основе которой лежит сюжет о сасанидском царе Варахране (Бахрам-Гуре). Перевод выполнен известным кавказоведом Б. Т. Руденко.
Перевод с древнегрузинского, предисловие и примечания Б. Т. Руденко. — М.: Наука, 1975. — 423 с. — (Памятники письменности Востока, 50). Русский перевод грузинской версии «Барам-Гуриани» (XVII в.), поэмы "Семь красавиц" великого азербайджанского поэта Низами. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
Текст, 2005. — 157 с. — (Первый ряд). — ISBN: 5-7516-0532-2.
Впервые читатели России знакомятся с Йозефом Цодерером, "австрийским писателем с итальянским паспортом", как он себя называет. "Итальяшка" - самое известное произведение Цодерера. Это повесть о судьбе женщины, которая оказалась чужой в угрюмом немецком мирке родной тирольской деревни, и в городе, среди бесчисленных...
Пер. Е. Сагалович. — Москва: Центр книги Рудомино, 2019. — 128 с. — (Сербское Слово). — ISBN 978-5-00087-150-8. Отныне в великолепном синодике давно явленных на русском языке знаменитых романов, созданных писателями «потерянного поколения» - Ремарком, Олдингтоном, Хемингуэем - встанет с ними рядом и на равных - несправедливо и незаслуженно «пропущенный» роман сербского...
Москва: Художественная литература, 1989. — 479 с. Историко-философская дилогия «Переселение» видного югославского писателя Милоша Црнянского (1893-1977) написана на материале европейской действительности XVIII века. На примере жизни нескольких поколений семьи Исаковичей писатель показывает, как народ, прозревая, отказывается сражаться за чуждые ему интересы, стремится сам...
Москва: Художественная литература, 1989. — 446 с. Историко-философская дилогия «Переселение» видного югославского писателя Милоша Црнянского (1893-1977) написана на материале европейской действительности XVIII века. На примере жизни нескольких поколений семьи Исаковичей писатель показывает, как народ, прозревая, отказывается сражаться за чуждые ему интересы, стремится сам...
Москва: Художественная литература, 1991. — 654 с. — ISBN: 5-280-01843-0. Милош Црнянский (1893-1977) известен советскому читателю по выходившему у нас двумя изданиями историческому роману «Переселение». «Роман о Лондоне» - тоже роман о переселении, о судьбах русской белой эмиграции. Но это и роман о верности человека себе самому и о сохраняемой, несмотря ни на что, верности России.
Хотя самурай должен прежде всего чтить Путь Самурая, не вызывает сомнений, что все мы небрежительны. Поэтому, если в наши дни спросить: "В чем подлинный смысл Пути Самурая?", лишь немногие ответят без промедления. А все потому, что никто заранее не готовит себя к ответу на такие вопросы. Это свидетельствует о том, что люди забывают о Пути. Небрежение опасно. Я постиг, что Путь...
В книге: СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — с. 75-218. Сборник заметок и размышлений «отставного» самурая (его господин умер, последовать за ним путём ритуального самоубийства — цуйфуку — ему было запрещено, и он стал монахом) Ямамото Цунэтомо, записанных его учеником Цурамото Тасиро. Записки писались 7 лет и по формату напоминают современный блог. Ключевая идея — первая же...
Гиперион, 2014. — 436 стр. — ISBN: 978-5-89332-218-7 Роман известной японской писательницы Юко Цусима переносит читателя во времена послевоенной разрухи, отчаянной бедности и крушения всех былых общественных устоев - в эпоху, на которую пришлось детство автора, дочери крупнейшего прозаика XX в. Дадзай Осаму. На фоне кричащей нищеты и фрустрации моральных ценностей в...
Документально-историческая, Москва, Русский вестник, 1996 г., 46 с. Перевод с английского — В. Лукьяненко. Эрнст Цюндел - немецкий публицист и издатель, ревизионист, принадлежащий к группе «отрицателей Холокоста». Это первый русский перевод книги, которая является, пожалуй, одним из наиболее дорогих изданий, когда-либо напечатанных на английском языке. Миллионы слов были...
Документально-историческая, Москва, Русский вестник, 1996 г., 46 с. Эрнст Цюндел - немецкий публицист и издатель, ревизионист, принадлежащий к группе «отрицателей Холокоста». Все слышали о том, что правительство Гитлера якобы хотело уничтожить евреев в Европе, и что за время войны в результате их политики погибло шесть миллионов евреев. Многие историки работали над этим...
Документально-историческая, Москва, Русский вестник, 1996 г., 46 с. Эрнст Цюндель - немецкий публицист и издатель, ревизионист, принадлежащий к группе «отрицателей Холокоста». Все слышали о том, что правительство Гитлера якобы хотело уничтожить евреев в Европе, и что за время войны в результате их политики погибло шесть миллионов евреев. Многие историки работали над этим...
Выходные данные неизвестны. — 121 с. Уника Цюрн (нем. Nora Berta Unica Ruth Zürn; 6 июля 1916, Берлин — 19 октября 1970, Париж) — немецкая писательница, художница, скульптор. В 1930-х гг. работала сценаристом, монтажёром, постановщиком рекламных фильмов в берлинском киноконцерне «Уфа». В 1942 г. вышла замуж, после войны развелась, дети остались под опекой отца. В 1953...
Пер. и предисл. Анны Глазовой. — Тверь: KOLONNA Publications; Митин Журнал, 2006. — 168 с. — ISBN 5-98144-078-3. 19 октября 1970 года художница Уника Цюрн выбросилась из окна своей парижской квартиры. В эту книгу вошли ее путевые заметки из путешествия в безумие. Уника Цюрн пишет так, что каждое предложение имеет одинаковый вес. Это литература, построенная без драматургии...
Выходные данные неизвестны. — 14 с. Уника Цюрн (нем. Nora Berta Unica Ruth Zürn; 6 июля 1916, Берлин — 19 октября 1970, Париж) — немецкая писательница, художница, скульптор. В 1930-х гг. работала сценаристом, монтажёром, постановщиком рекламных фильмов в берлинском киноконцерне «Уфа». В 1942 г. вышла замуж, после войны развелась, дети остались под опекой отца. В 1953 сблизилась...
СПб.: Азбука-Аттикус, 2018. — 704 с. — ISBN: 978-5-389-12602-2. Прославленный роман современного классика, лауреат Пулицеровской премии, финалист множества других престижных литературных наград, книга десятилетия по версии Entertainment Weekly; «Война и мир» на американский лад – без аристократов, но с супергероями, эпическая история дружбы, любви и одиночества, человеческой...
Л.: Советский писатель, 1976. — 255 с. (Библиотека поэта. Большая серия) Основоположник критического реализма в грузин ской литературе Илья Чавчавадзе (1837—1907) был выдающимся представителем национально-освободительной борьбы своего народа. Его литературное наследие содержит классические образцы поэзии и прозы, драматургии и критики, филологических разысканий и...
Рига: Лиесма, 1981. — 127 с. Книга избранных стихотворений «Iedomu spoguļi» (вариант перевода: "Мнимые зеркала") известного латышского поэта Александра Чака (1901-1950, Aleksandrs Čaks; настоящее имя — Александр Чадарайнис) охватывает весь его творческий путь. В нее вошли лучшие произведения из сборников разных лет. В выраженно урбанистической лирике воспета бывшая улица Суворова...
Пер. с латыш.: Роальд Добровенский, Сергей Морейно, Сергей Тимофеев и др. — М.: Русский гулливер, 2012. — 152 с. — (Geография перевоda). — ISBN 978-5-91627-099-0. Латышский поэт Александр Чак (Aleksandrs Čaks, 1901–50) в своих прекрасных стихах почти всегда надевает маску. То грустного клоуна, то жигана из предместий, то денди и плейбоя – завсегдатая клубов… Образ настолько...
М.: Художественная литература, 1986. — 334 с. Александр Чак (1901-1950, Aleksandrs Čaks; настоящее имя — Александр Чадарайнис) — крупнейший латышский поэт остросоциальной направленности. Творчество его испытало большое влияние эстетики В. Маяковского. С именем Чака в латышскую поэзию пришел новый активный герой, исполненный ненависти к миру буржуа и мещан. В сборник вошли лучшие...
Москва: Радуга, 1983. — 312 с. Книга популярного венгерского прозаика и публициста познакомит читателя с новой повестью «Глемба» и избранными рассказами. Герой повести - народный умелец, мастер на все руки Глемба, обладающий не только творческим даром, но и высокими моральными качествами, которые проявляются в его отношении к труду, к людям. Основные темы в творчестве писателя...
Москва: Правда, 1988. — 32 с. Марис Албертович Чаклайс (1940-2003) - латышский поэт, заслуженный деятель культуры Латвийской ССР. Окончил историко-филологический факультет Латвийского государственного университета. Более 20 лет проработал в рижских газетах и в издательстве «Лиесма». Первая книга стихов на латышском языке «Понедельник» вышла в 1965 г. Затем были изданы сборники...
Москва: АСТ, 1997. — 672 с. Гигантский компьютер безжалостно подчинил себе человечество, и борьба с ним невозможна без пяти великих Колец - мощных микросхем, способных уничтожить нового правителя мира. На поиски Колец отправляется группа отчаянных повстанцев - звездных пиратов “Грома". Но вновь вернуть людям право распоряжаться собственной судьбой - нелегкая задача, ибо Кольца...
Россия: Книжный клуб, 2017. — 352 с. В макабрических новеллах классика литературы ужаса Роберта Чамберса герои узнают о вымышленном городе Каркоса, где правит Король в желтом, а в небе светят два солнца, — и это обстоятельство становится началом мистических перемен в их судьбах. Странные и страшные события, в которых переплетаются реальность и сновидения, проиллюстрированы...
Москва: Издательство иностранной литературы, 1958. — 157 с. Место действия романа «Поражение» - Кашмир, самый северный штат Индии, где Кришан Чандр прожил много лет. Кашмир оставил в душе писателя неизгладимый след. Природа этого горного края так прекрасна, что его называют «земным раем», хотя народ Кашмира, в прошлом вотчины феодалов и помещиков, задыхался в тисках нищеты,...
М.: Художественная литература, 1989. - 163 стр.
Карел Матей Чапек-Ход (1860-1927) - чешский писатель-романист, творчество которого отражает переломный этап в развитии чешской литературы. В основу социально-психологического романа "Кашпар Лен - мститель" положен криминальный сюжет - убийство рабочим человеком своего хозяина-лавочника. Проза писателя не утратила актуальности и в...
Пер. с чеш. — Москва: Художественная литература, 1989. — 733 с. — ISBN 5-280-00636-Х. Карел Матей Чапек-Ход (1860-1927) - чешский писатель-романист, творчество которого отражает переломный этап в развитии чешской литературы. В основу социально-психологического романа «Кашпар Лен-мститель» положен криминальный сюжет - убийство рабочим человеком своего хозяина-лавочника. Роман...
Москва: Молодая Гвардия, 1964.
Книга описывает будни одного подростка со всеми их радостями и сложностями в поиске себя и попытке становления. По духу напоминает американскую книгу Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи", только действие происходит в Англии после Второй мировой войны.
Москва: Молодая Гвардия, 1964.
Книга описывает будни одного подростка со всеми их радостями и сложностями в поиске себя и попытке становления. По духу напоминает американскую книгу Д. Сэлинджера "Над пропастью во ржи", только действие происходит в Англии после Второй мировой войны.
Сборник стихотворений. — М.: Художественная литература, 1987. — 416 с. Егише Чаренц (1897 — 1937) — поэт, рождённый революцией, ярко и вдохновенно воспевший её свершения, художник-новатор, обогативший армянскую поэзию новыми поэтическими формами. Особое место в его творчестве занимает тема Великого Октября и вождя революции В. И. Ленина. Книга выходит к 90-летию со дня рождения...
Пер. с армян. — Л.: Советский писатель, 1973. — 540 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Егише Чаренц (1897—1937)—выдающийся армянский поэт советской эпохи. Он прошел сложный путь поэтического развития: испытав влияние поэтов-символистов на раннем этапе своего творчества, Чаренц впоследствии преодолевает его и становится вдохновенным певцом Великого Октября и одним из...
Москва: Книжники. 2015. — 329 с. — (Проза еврейской жизни). В повестях и рассказах Джерома Чарина перед нами предстает Америка времен Второй мировой войны, точнее, жизнь родного для автора района Нью-Йорка - Бронкса. Идет война, приходят похоронки, возвращаются с фронта придавленные тяжким опытом парни, но жизнь бурлит. Черный рынок, картежники, гангстеры, предвыборные махинации -...
Ройстон Блейк — великолепный сплав благих намерений и раздутого мачизма, опять попадает в историю. Он замечает, что вокруг него все изменилось, и теперь уже никого не интересует пинта хорошего пива и тусовка в баре. У всего городка появилось новое увлечение, детские конфеты… Блейку придется разобраться со всем этим, но опять все идет не по плану…
Ройстон Блейк — великолепный сплав благих намерений и раздутого мачизма, опять попадает в историю. Он замечает, что вокруг него все изменилось, и теперь уже никого не интересует пинта хорошего пива и тусовка в баре. У всего городка появилось новое увлечение, детские конфеты… Блейку придется разобраться со всем этим, но опять все идет не по плану…
М.: Центр книги Рудомино, 2013. — 272 с. — ISBN: 978-5-905626-96-8. В сборник "Сад чародея" вошли новеллы, статьи, письма и дневниковые записи венгерского писателя, врача, музыкального критика Гезы Чата. Натурализм и психологическая точность сочетаются в произведениях Чата с модернистской эстетикой и сказочными мотивами, а его дневники представляют собой беспощадный анализ...
М.: Центр книги Рудомино, 2013. — 272 с. — ISBN: 978-5-905626-96-8. В сборник "Сад чародея" вошли новеллы, статьи, письма и дневниковые записи венгерского писателя, врача, музыкального критика Гезы Чата (1887–1919). Натурализм и психологическая точность сочетаются в произведениях Чата с модернистской эстетикой и сказочными мотивами, а его дневники представляют собой беспощадный...
М.: Центр книги Рудомино, 2013. — 272 с. — ISBN: 978-5-905626-96-8. Геза Чат (1887-1919) — венгерский прозаик, драматург, художник, музыкант и музыкальный критик, двоюродный брат писателя Дёжё Костолани. Как писатель, быстро получивший известность, был близок к влиятельному журналу "Нюгат" и его модернистской эстетике. С 1909 или 1910, когда ему был поставлен диагноз...
Роман, рассказы и эссе разных лет. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. — 312 с. Брюс Чатвин - британский писатель, работавший в разное время экспертом по импрессионизму в аукционном доме "Сотбис" и консультантом по вопросам искусства и архитектуры в газете "Санди Таймс". В настоящее издание вошли его тексты, так или иначе связанные с искусством: роман о коллекционере мейсенского...
Выходных данных нет. Драматическая и шокирующая исповедь девочки-рабыни! Ее детство закончилось. в шесть лет. Чтобы рассчитаться с долгами семьи, родной брат продал ее за 40 евро незнакомцу. Мать смотрела, как дочь уводят, слезы катились из ее глаз, но она молчала. Женщина не смела нарушить традицию. С этого дня жизнь Урмилы превратилась в кошмар. Она спала на полу, за горстку...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013. — 288 с. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-06160-6. Впервые на русском – удивительный бестселлер Стивена Чбоски, трогательный роман взросления («„Над пропастью во ржи“ для новых времен», по выражению критиков), разошедшийся тиражом свыше миллиона экземпляров и экранизированный самим автором, причем одну из главных ролей в фильме...
СПб.: Азбука-Аттикус, 2013. Впервые на русском – удивительный бестселлер Стивена Чбоски, трогательный роман взросления («„Над пропастью во ржи“ для новых времен», по выражению критиков), разошедшийся тиражом свыше миллиона экземпляров и экранизированный самим автором, причем одну из главных ролей в фильме исполнила Эмма Уотсон – она же Гермиона Грейнджер из фильмов о Гарри...
СПб: Азбука-Аттикус, 2013. Чарли переходит в старшую школу. Опасаясь того, что его там ждет после недавнего нервного срыва, он начинает писать письма кому-то, кого никогда в жизни не видел, но кто, он уверен, должен хорошо его понять. Чарли не любит ходить на танцы, поскольку ему обычно нравятся те песни, под которые не потанцуешь. Каждая новая книга, прочитанная им по совету...
Чарли переходит в старшую школу. Опасаясь того, что его там ждет после недавнего нервного срыва, он начинает писать письма кому-то, кого никогда в жизни не видел, но кто, он уверен, должен хорошо его понять. Чарли не любит ходить на танцы, поскольку ему обычно нравятся те песни, под которые не потанцуешь. Каждая новая книга, прочитанная им по совету Билла, учителя литературы, тут...
Дорогой читатель!
Перед Вами перевод скандального произведения Стивена Чбоски «Хорошо быть тихоней» (также известный, как «Трудности жизни изгоя»). Книга вышла в 1999 году и завоевала огромную любовь читателей, а также вошла в список самых скандальных книг Америки. Спустя 12 лет было принято решение об экранизации, режиссёром которой стал сам автор, а главные роли исполнили Логан...
Пер. с англ. Е.В. Недоводеевой. — М.: Мир книги, 2007. — 240 с. — ISBN 978-5-486-01025-5. «Винки» — сенсация современной литературы. Дебютный роман Клиффорда Чейза — апофеоз трагического абсурда, доведенный до комического гротеска. Странный и забавный, приключенческий и интеллектуальный, смешной и трагический роман. Вы не сможете не рассмеяться, читая эту тонкую сатиру на...
Пер. с англ.: Е.В. Недоводеева. — М.: Мир книги, 2007. — 240 с. — ISBN 978-5-486-01025-5. «Винки» — сенсация современной литературы. Дебютный роман Клиффорда Чейза — апофеоз трагического абсурда, доведенный до комического гротеска. Странный и забавный, приключенческий и интеллектуальный, смешной и трагический роман. Вы не сможете не рассмеяться, читая эту тонкую сатиру на...
Повесть. Перевод с чешского и вступительное слово В. Петровой. — М.: Радуга, 1990. — 334 с. — (Современная зарубежная повесть). — ISBN 5—05—002561—3. Прочную известность Ярославу Чейке принесли его поэтические сборники. С выходом в свет повести «Дела закулисные» чешский читатель получил возможность открыть ее автора для себя заново уже как одаренного прозаика. Чем живут молодые...
Из корейских ксилографов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Факсимиле ксилографа. Перевод с корейского, предисловие, комментарий, приложения и указатель А. Ф. Троцевич. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. — 232 с. — (Памятники культуры Востока: Санкт-Петербургская научная серия. III). — ISBN: 5-85803-054-8 Книга посвящена изданию и...
М.: Эксмо, 2017. — 480 с. — (Роман-потрясение. Д. Чемберлен и Р. Коулман). Исчезает беременная жена губернатора штата. Вся страна пускается на поиски, но тщетно, Женевьева будто испарилась. И только через двадцать восемь лет находят ее останки, однако признаков беременности нет. Что же произошло на самом деле? Куда делся ребенок, которого она родила перед смертью?
Перевод: Татьяна А. Перцева,
издано в 2005 г. в серии femina.
Где красивая, самоуверенная, профессионально реализованная женщина может провести заслуженный отпуск – а заодно и подыскать богатого мужа?! Конечно, на престижном курорте! Но ехать одной как-то неприлично – и Даниэлла решает отправиться туда с новыми приятельницами, абсолютно не думающими о выгодном браке - и – что в...
Перевод: Татьяна А. Перцева,
издано в 2005 г. в серии femina.
Где красивая, самоуверенная, профессионально реализованная женщина может провести заслуженный отпуск – а заодно и подыскать богатого мужа?! Конечно, на престижном курорте! Но ехать одной как-то неприлично – и Даниэлла решает отправиться туда с новыми приятельницами, абсолютно не думающими о выгодном браке - и – что в...
Перевод: Татьяна А. Перцева,
издано в 2005 г. в серии femina.
Где красивая, самоуверенная, профессионально реализованная женщина может провести заслуженный отпуск – а заодно и подыскать богатого мужа?! Конечно, на престижном курорте! Но ехать одной как-то неприлично – и Даниэлла решает отправиться туда с новыми приятельницами, абсолютно не думающими о выгодном браке - и – что в...
Роман. — М.: без издательства, 2019. — 144 с. Истерзанный своей запретной тягой к мужчинам и болезненными воспоминаниями о друге детства, в которого когда–то он был влюблен, адвокат Дэвид Лористон пытается придерживаться целомудренного образа жизни, пока кует себе репутацию в привилегированном юридическом мире Эдинбурга. Как вдруг в его смиренную и упорядоченную жизнь врывается...
Роман. — Пер. с англ. А. Глебовской. — Москва : Popcorn Books, 2022. — 272 с. — ISBN 978-5-6048361-4-9. Это история о Хэле, который одним летним днем решил покататься на лодке и, не справившись с управлением, упал в воду. На помощь ему приходит Барри Горман. Между ними завязывается дружба, и все лето они проводят вместе, ища приключения на свою беду. Как-то раз Барри просит...
В клубе работников просвещения Ахмед должен был сделать доклад о начале зарождения цивилизации. Он прочел большое количество книг, взял необходимые выдержки.
Помимо того, ему необходимо было ознакомиться и с трудами, написанными по истории цивилизации, с фольклором, историей нравов и обычаев, и с многими путешествиями западных и восточных авторов.
Просиживая долгие часы в...
Без выходных данных. 2014. — 211 с. Кассандра Палмер может видеть будущее и обладает спиритическим даром, что привлекает к ней покойников и нежить. Призраки умерших обычно не опасны; они просто болтливы… чересчур болтливы. С нежитью все обстоит иначе. Будучи разумной девушкой, Кэсси старается избегать вампиров. Но когда жаждущий отомстить мафиози-кровосос, от которого она...
Cseres Tibor. Fekete rozsa. — Budapest, 1966. Авторизованный перевод с венгерского Ю.Шишмонина.
С первых же страниц повести писатель бросает нас в глубокий водоворот событий, опаляет жаром страстей, до поры глухо тлевших в небольшом венгерском селе и ставших причиной трагической гибели человека, найденного убитым на проселочной дороге. Кто и за что убил Давида Шайго? Наверное,...
Под ред. и вступ. ст. Л. Бернхардта. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1974. — 208 с. В этой книге представлены в русском переводе избранные стихи и идиллии Шаула Черниховского, выдающегося мастера поэзии на иврите. Поразительный расцвет поэзии на языке, который всему миру уже давно казался мертвым, начался в России в начале 90-х годов XIX века. За короткий период были заложены...
Пер. с болг. В. Арсеньева. — София: Изд-во лит. на иностр. яз., 1967. — 169 с. В болгарскую литературу Славчо Чернишев пришел как поэт. Первое беллетристическое произведение Славчо Чернишева «Ветряная мельница». Болгарскому читателю хорошо знакомы его повесть «Капитан Леванти», сборник «Созопольские рассказы» (1963), роман «Ветры, пески и звезды» (1966). Кроме того, он является...
Рассказы/Пер. с литов. Б. Балашявичюса. — М.: Мол. гвардия, 1988. — 225 с., ил. — (Молодые голоса). — ISBN: 5-235-00098-6. Автор — учитель из Клайпеды. Круг его писательских интересов, тематика и проблематика вошедших в книгу рассказов определяются его профессией. Это рассказы о детях, о школе, о молодом учителе, талантливом, ищущем педагоге, живущем и работающем с большой...
М.: Алгоритм, 2012. — 240 с. — (Проза великих). Публицистические, исторические и политические произведения Уинстона Черчилля известны многим, но его художественная проза никогда не издавалась на русском языке. Между тем роман Черчилля «Саврола, или Революция в Лаурании» в свое время имел огромный успех и выдержал несколько изданий в Англии и Америке. События романа...
Публицистические, исторические и политические произведения Уинстона Черчилля известны многим, но его художественная проза никогда не издавалась на русском языке. Между тем роман Черчилля «Саврола, или Революция в Лаурании» в свое время имел огромный успех и выдержал несколько изданий в Англии и Америке.
События романа разворачиваются в вымышленной стране. В этой стране единолично...
Рис. и оформл. Л. Островой. — Ленинград: Детская литература; АТИ Мир Культуры (Балтийский филиал), 1991. — 256 с. — ISBN 5-08-000109-7. Настоящее издание представляет собой сборник рассказов классика приключенческой литературы Гилберта Кийта Честертона (1874-1936). Все рассказы английского писателя отличают психологизм, поэтичность, доброта и жизненная мудрость. В настоящее...
Пер. с кит. А. Труновой. — Москва: Шанс, 2022. — 624 с. — ISBN 978-5-907447-62-2. Главный герой романа, Чуньюй Баоцэ, руководит крупной корпорацией «Лицзинь», которая занимается всем - от морских торговых перевозок до крупных проектов слияния и поглощения целых деревень и модернизации их территорий. При этом его мучают внутренние противоречия, для разрешения которых требуются...
СПб.: Гиперион, 2016. — 480 с. — (Библиотека китайской литературы). — ISBN: 978-5-89332-247-7. Действие романа Чжан Вэя "Старый корабль" охватывает первые сорок лет КНР. Три поколения семей Суй, Чжао и Ли проходят через многочисленные кампании тех лет, начиная с земельной реформы и заканчивая "культурной революцией". На их примере автор предпринимает попытку по-иному взглянуть...
СПб.: Гиперион, 2016. — 480 с. — (Библиотека китайской литературы). — ISBN: 978-5-89332-247-7. Действие романа Чжан Вэя "Старый корабль" охватывает первые сорок лет КНР. Три поколения семей Суй, Чжао и Ли проходят через многочисленные кампании тех лет, начиная с земельной реформы и заканчивая "культурной революцией". На их примере автор предпринимает попытку по-иному взглянуть...
СПб.: Гиперион, 2016. — 480 с. — (Библиотека китайской литературы). — ISBN: 978-5-89332-247-7. Действие романа Чжан Вэя "Старый корабль" охватывает первые сорок лет КНР. Три поколения семей Суй, Чжао и Ли проходят через многочисленные кампании тех лет, начиная с земельной реформы и заканчивая "культурной революцией". На их примере автор предпринимает попытку по-иному взглянуть...
М.: Известия, 1990. — 85 с. Повесть известного китайского писателя Чжан Сяньляна "Женщина – половинка мужчины" – не только откровенный разговор о самых интимных сторонах человеческой жизни, но и свидетельство человека, тонкой, поэтически одаренной личности.
Москва: Радуга, 1989. — 352 с. — ISBN: 5-05-002366-1. Роман современной писательницы Чжан Цзе, посвященный проблемам экономической реформы и обновления китайского общества, вызвал оживленные дискуссии в Китае. Автор в живой и увлекательной манере рассказывает о модернизации промышленности и всей общественной жизни в стране, о борьбе консервативных кругов против хозяйственной...
М.: АСТ, Астрель Спб, 2023. — 288 с. — (Восток-Запад). Эми родилась и выросла в крошечной китайской деревушке под названием Вечная Весна. Но она так долго живет и работает фотографом в Нью-Йорке, что даже сны видит на английском языке. Получив от сестры письмо, написанное по-маньчжурски, она вынуждена отправиться к продавщице в китайском квартале, чтобы та перевела его. Так...
Перевод А. Перлова. — Москва: Фантом Пресс, 2021. — 544 с. — ISBN 978-5-86471-868-1. Чэн Гун и Ли Цзяци – одноклассники и лучшие друзья, но их детство едва ли можно назвать счастливым. Мать Чэн Гуна сбежала из семьи с продавцом лакричных конфет, а Ли Цзяци безуспешно пытается заслужить любовь отца, бросившего жену и дочь ради лучшей жизни. Кроме семейного неблагополучия Чэн...
Чжао Шули "Песенки Ли Юцая". - М.: Издательство Наука, Главная редакция восточной литературы, 1974. - с. 11-68
Чжао Шули (1906, уезд Циньшуй, провинция Шаньси — 23 сентября 1970, Тайюань, Шаньси) — китайский писатель, автор реалистических произведений. Чжао Шули учился в педагогическом училище, писал антимилитаристские песни. За участие в деятельности Коммунистической партии...
Пер. Н. Сомкиной. — СПб.: Гиперион, 2023. — 288 с. — ISBN 978-5-89332-425-9. Тайфун - главное ежегодное событие в небольшом городке Даньчжэне. Городок этот - маленькая Вселенная, живущая по законам магического реализма, поэтому здесь происходят необычные события, вроде нашествия «человегушек»; поэтому жители городка - люди со странностями, каждый из них заключен в скорлупу...
Москва: Эксмо, 2016. — 400 с. — (Пестрые судьбы). Роман, вошедший в список бестселлеров New York Times. Уметь прощать - дар, который дан немногим. Сильвия, хозяйка поместья Элм-Крик, точно знает - жить с обидой в сердце невозможно, особенно если это обида на близкого человека. Вокруг нее множество людей, которым нужен ее совет - как простить? Сара давно не общается с матерью -...
Москва: Эксмо, 2017. — 384 с. — (Пестрые судьбы). Иногда так случается, что все катится под откос: отношения разваливаются, друзья с тобой ссорятся, любовь испаряется. И нужно приложить немало усилий, чтобы вновь наладить свою жизнь. Именно за этим приезжают в поместье Элм-Крик пять мастериц пэчворка. Винни, восьмидесятилетняя леди, должна найти жену любимому внуку; Меган, в...
М.: Эксмо, 2016. — ISBN: 978-5-699-90393-1. Переехав в Пенсильванию, Сара оказалась в одиночестве и растерянности – ни работы, ни близких друзей. И вдруг – неожиданное предложение: стать помощницей семидесятилетней Сильвии Компсон. Поначалу Саре совсем не понравилась старушка, и она уже готова была отказаться от работы, но совершенно случайно увидела удивительное лоскутное...
М.: Эксмо, 2018. — 352 с. — ISBN: 978-5-04-092373-1. Загадочный рассказчик, чья судьба неразрывно связана с жизнью главных героев, начинает свою страшную и одновременно трогательную историю. Историю, начало которой было положено в 1939 году. Зиглинда живет в Берлине в обычной семье. Мама — домохозяйка, а папа работает цензором: вымарывает из книг запрещенные слова. Его любимое...
Москва: Советский писатель, 1979. — 312 с. Григол Чиковани принадлежит к старшему поколению грузинских советских писателей. Он - автор многих рассказов, повестей, романов. В переводе на русский язык опубликованы «Одишские рассказы» («Советский писатель», 1964), сборник «Вадилаи-Вадилла» («Художественная литература», 1972), куда вошел роман «Февраль». Роман «Земля» - вторая...
Тбилиси: Мерани, 1972. — 630 с. Новый сборник грузинского писателя Григола Чиковани «Тагу» - книга, наиболее полно представляющая его произведения в переводе на русский язык. Книга эта - своеобразная летопись Одиши - Мегрелии, одного из уголков Грузии. Рассказ о его истории, которую бережно хранит народная память, возвеличивая подвиги свободолюбивых предков, и повествование о...
Л.: Советский писатель, 1983. — 913 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903—1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики....
Л.: Советский писатель, 1983. — 379 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903—1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики....
В романе "Милейший принц" Кристер Чильман рисует крах личности преуспевающего дельца, верящего лишь в силу денег.
Перевод Л. Горлиной. Послесловие Евг. Долматовского
Роман `Норки!` - злободневная, острая и жестокая `звериная` фэнтези - является выдающимся дебютом Питера Чиппендейла. Роман написан с такой страстью, юмором и поразительным проникновением в суть политических интриг, что это делает его сравнимым со `Скотным двором` Дж. Оруэлла, но в 90-е годы. В этой книге соединилось все, чего, по словам Томаса Вулфа, недостает в современных...
Азбука-Аттикус, 2017. — 230 с. Итак, нью-йоркский литературный агент Питер Кац получает заявку на издание автобиографии под названием «Книга зеркал». К заявке приложено начало рукописи – некто Ричард Флинн вспоминает годы учебы в Принстоне, первую любовь, работу на знаменитого профессора психологии Джозефа Видера. Эти события 25-летней давности имели трагическую развязку, однако...
Москва: АСТ, 2015. — 383 с. — (Социальные сети). — ISBN: 978-5-17-090135-7. Пер. с англ. Ирины Нечаевой. [лучшая американская книга о сетевой жизни: 16+] Насколько твои друзья в «Фейсбуке» действительно хорошо тебя знают? Можно проверить — запустить на своей странице историю о путешествии, опасных приключениях, встрече с прекрасной незнакомкой и разборках с ее милой семейкой —...
Москва: АСТ, 2015. — 383 с. — (Социальные сети). — ISBN: 978-5-17-090135-7.
Пер. с англ. Ирины Нечаевой.
[лучшая американская книга о сетевой жизни: 16+]
Насколько твои друзья в «Фейсбуке» действительно хорошо тебя знают? Можно проверить — запустить на своей странице историю о путешествии, опасных приключениях, встрече с прекрасной незнакомкой и разборках с ее милой семейкой —...
Пер. с англ. Ирины Нечаевой. — Москва: АСТ, 2015. — 383 с. — (Социальные сети). — ISBN: 978-5-17-090135-7.
Насколько твои друзья в «Фейсбуке» действительно хорошо тебя знают? Можно проверить — запустить на своей странице историю о путешествии, опасных приключениях, встрече с прекрасной незнакомкой и разборках с ее милой семейкой — угрюмыми религиозными фанатиками.
И ты...
Москва: Художественная литература, 1983. — 238 с. Роман «Сумерки» современного румынского писателя Раду Чобану повествует о сложном периоде жизни румынского общества во время второй мировой войны и становлении нового общественного строя.
Пер. С. Карпова. — Москва: Эвербук; Дом историй, 2024. — 288 с. — ISBN 978-5-00-580474-7. Сара и Дэвид изучают театральное мастерство в очень закрытой и очень элитной академии. Они молоды, влюблены и думают только об искусстве, но вскоре харизматичный преподаватель начинает вмешиваться в их отношения. А, может быть, и манипулировать ими. Или нет? Сьюзен Чой конструирует свой...
Пер. с кор. Н. Беловой. — СПб.: Гиперион, 2023 — 272 с. — (Современная корейская литература). — ISBN 978-5-89332-403-7. В данный сборник вошли рассказы южнокорейской писательницы Чон Ихён, в которых автор мягко, без лишнего морализаторства, приглашает читателей задуматься над острыми вопросами современного общества: отчуждение, неумение поговорить друг с другом, непонимание в...
М.: Художественная литература, 1975. Чон Чхоль - крупнейший средневековый поэт-лирик, один из создателей корейской поэзии на родном языке. Некоторые стихи Чон Чхоля - отклик поэта на политическую борьбу при королевском дворе. В сборник Одинокий журавль (корейское название - Сонган каса) вошли его трехстишия (сиджо) и поэмы (каса). Издание иллюстрировано.
Пер. А. Жовтиса. Подготовка текста, вступ. ст. и примеч. Л. Концевича. Подстрочный пер. стихов с кор. Н. Ицковой и Л. Концевича. — М.: Художественная литература, 1975. — 182 с. Чон Чхоль (1537-1594) — популярный средневековый поэт-лирик, один из создателей корейской поэзии на родном языке. Некоторые стихи Чон Чхоля — отклик поэта на политическую борьбу при королевском дворе. В...
М.: АСТ, 2019. «Семилетняя ночь» рассказывает историю молодого человека по имени Совон, который пытается разобраться в событиях одной роковой ночи, произошедшей семь лет назад. Хёнсу, отец Совона, – в прошлом успешный игрок популярной бейсбольной команды, на чьей карьере поставило крест тяжелое неврологическое заболевание. В ту ночь он, находясь в состоянии опьянения – а он...
Повесть. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 62 с. В основу сюжета положена легенда о юноше, замурованном в стену Сурамской крепости. Герои повести — люди, взятые из самой жизни. Их мотивы и поступки обусловлены веянием эпохи, тому общественному строю, который держался на произволе и насилии власть имущих, на рабском положении простых людей.
Пер. С. Чжуен, А. Гуделевой. — Москва: Гиперион, 2012. — 224 с. — (Современная корейская литература). — ISBN 978-5-89332-185-2. Книга состоит из двенадцати новелл, в которых противостоят друг другу две стихии - успокаивающая, всё смывающая вода и разрушающий огонь. Жизнь - это река, в которой скрыто пламя - страсти, пороки и сжигающие всё на своем пути желания, которые зачастую...
Пер. с сербохорватского И. Юферева. — Москва: Воениздат, 1985. — 183 с. Роман известного югославского писателя посвящён одной из славных страниц истории освободительной борьбы народа Югославии — штурму и освобождению партизанами древнего боснийского города Бихача. Автор создаёт героические образы партизан, показывает их непоколебимую веру в победу над ненавистным врагом. Книга...
Пер. с сербохорватского И. Юферева. — Москва: Воениздат, 1985. — 183 с. Роман известного югославского писателя посвящён одной из славных страниц истории освободительной борьбы народа Югославии — штурму и освобождению партизанами древнего боснийского города Бихача. Автор создаёт героические образы партизан, показывает их непоколебимую веру в победу над ненавистным врагом. Книга...
Москва: Художественная литература, 1989. — 463 с. — ISBN: 5-280-00646-7. В лучшем произведении видного сербского писателя-реалиста Бранимира Чосича (1903-1934), романе «Скошенное поле», дана обширная картина жизни югославского общества после первой мировой войны, выведена галерея характерных типов - творцов и защитников современных писателю общественно-политических порядков.
Роман. Пер. с сербско-хорватского Т. Поповой и А. Романенко. — М.: Издательство Иностранной литературы, 1956. — 332 с. Более десяти лет прошло с тех пор, как народно-освободительная борьба в Югославии закончилась полной победой народных сил. Отзвучали последние выстрелы, пали последние герои, а дни далеких, горячих схваток по-прежнему волнуют наших современников, питают...
Роман. Пер. с сербско-хорватского Т. Поповой и А. Романенко. — М.: Издательство Иностранной литературы, 1956. — 332 Более десяти лет прошло с тех пор, как народно-освободительная борьба в Югославии закончилась полной победой народных сил. Отзвучали последние выстрелы, пали последние герои, а дни далеких, горячих схваток по-прежнему волнуют наших современников, питают творчество...
Пер. И. Литвиновой. — Москва: Рипол Классик, 2024. — 560 с. — ISBN 978-5-386-15153-9. Жизнь Ари шла по плану, была расписана по минутам, как она и любит. Работа в юридической компании, сверхурочные, карьерный рост... В планы не входило, что однажды вечером у нее в квартире окажется невероятно красивый кореец с коллекцией кроссовок Prada и Balenciaga, брат ее подруги. В планы не...
Пер. с кор. И. Л. Касаткиной и Чун Ин Сун. — Москва: АСТ, 2018. — 128 с. — (Корея: лучшее). — ISBN 978-5-17-109063-0. Чхве Тонхо – известный корейский поэт и литературный критик, доктор филологических наук и лауреат многочисленных корейских литературных премий. В стихах Чхве Тонхо отражен не всегда понятный западной культуре буддийский взгляд на мир и место человека в нем. Это...
М.: Готика, 2002. — 144 с. Роман «Площадь» выдающегося южнокорейского писателя посвящен драматическому периоду в корейской истории. Герои романа участвует в событиях, углубляющих разделение родины, осознает трагичность своего положения, выбирает третий путь. Но это не становится выходом из духовного тупика. Первое издание на русском языке.
Факсимиле корейской рукописи, перевод, предисловие и комментарий Д. Д.Елисеева. — Москва: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1971. — 130 + 92 с. — (Памятники письменности Востока, XVIII).
Из Предисловия: Сравнительно небольшое собрание корейских рукописей и ксилографов в ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР представляет большую...
Факсимиле корейской рукописи, перевод, предисловие и комментарий Д. Д.Елисеева. — Москва: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1971. — 130 + 92 с. — (Памятники письменности Востока, XVIII).
Из Предисловия: Сравнительно небольшое собрание корейских рукописей и ксилографов в ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР представляет большую...
Лондон, 1939 год. Аде Воан восемнадцать, она красива и очень амбициозна. Несмотря на молодость она высококлассная портниха, и у нее есть все данные, чтобы когда-нибудь открыть свое ателье – «Дом Воан», как видится в ее мечтах. И когда Ада встречает загадочного Станисласа, ей кажется, что она почти ухватила птицу удачи за хвост. Новая жизнь начинается с ее первого путешествия – и...
Лондон, 1939 год. Аде Воан восемнадцать, она красива и очень амбициозна. Несмотря на молодость она высококлассная портниха, и у нее есть все данные, чтобы когда-нибудь открыть свое ателье - "Дом Воан", как видится в ее мечтах. И когда Ада встречает загадочного Станисласа, ей кажется, что она почти ухватила птицу удачи за хвост. Новая жизнь начинается с ее первого путешествия -...
М.: Издательство иностранной литературы, 1963. — 352 с. Роман Жана-Пьера Шаброля рассказывает о восстании камизаров и охватывает заключительный период религиозных войн во Франции, тот период, когда простой народ, разоренный бесконечными войнами, поборами и налогами, доведенный до отчаяния религиозным террором, с оружием в руках поднялся против своих угнетателей. Среди героев...
М.: Издательство иностранной литературы, 1963. — 352 с. Роман Жана-Пьера Шаброля рассказывает о восстании камизаров и охватывает заключительный период религиозных войн во Франции, тот период, когда простой народ, разоренный бесконечными войнами, поборами и налогами, доведенный до отчаяния религиозным террором, с оружием в руках поднялся против своих угнетателей. Среди героев...
М.: Издательство иностранной литературы, 1963. — 352 с. Роман Жана-Пьера Шаброля рассказывает о восстании камизаров и охватывает заключительный период религиозных войн во Франции, тот период, когда простой народ, разоренный бесконечными войнами, поборами и налогами, доведенный до отчаяния религиозным террором, с оружием в руках поднялся против своих угнетателей. Среди героев...
Пер. Е. Юнгер. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2020. — 351 с. — ISBN 978-5-6042675-4-7. Четыре стены. Одно окно. Бежать некуда. Ханна уверена: это просто недоразумение. Она не виновата, что с ее лучшей подругой случилось несчастье... Так почему же ее держат взаперти в психиатрической клинике и считают «опасной для себя и окружающих»? Ханне во что бы то ни стало надо вырваться из...
Пер. Е. Юнгер. — СПб.: Поляндрия No Age, 2020. — 352 с. — ISBN 978-5-6042677-0-7. Однажды утром Майя решается на отчаянный поступок: идет к директору школы и обвиняет своего парня в насилии. Решение дается ей нелегко, она понимает - не все поверят, что Майк, звезда школьной команды по бегу, золотой мальчик, способен на такое. Ее подруга, феминистка-активистка, считает, что...
М.: АСТ, 2024. — 480 с. — ISBN 978-5-17-160291-8. Малу так хотелось уехать подальше от дома, что она с радостью согласилась отправиться в Японию по программе школьного обмена. Поразительный Токио сверкает неоновыми огнями и никогда не затихающей жизнью. А новый одноклассник Кентаро показывает девушке все то, что сам так любит в этом городе. Постепенно Малу как будто заново...
Пер. Н. Мавлевич. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2023. — 304 с. — ISBN 978-5-89059-498-3. Злоключения 18-летнего парня без образования и убеждений, лжеца и манипулятора, который прошел войну играя: за четыре года он надел пять мундиров, дезертировал из четырех разных армий - сегодня он носил повязку со свастикой, а завтра был патриотом. На протяжении многих лет он обманывал...
М.: Ад Маргинем Пресс, 2023. — 175 с. — ISBN 978-5-9110-3665-2. Мировая история полна вещей, которые были утрачены – неумышленно уничтожены или потеряны в ходе времени. В своей книге Юдит Шалански пытается ухватить то, что оставляет после себя потерянное: эхо и стертые следы, слухи и легенды, приметы забвения и фантомные боли. Картина Каспара Давида Фридриха, вид тигра, вилла в...
М.: Текст, 2013. — 210 с. Иронично-трагичный «роман воспитания» молодой немецкой писательницы рассказывает о трех днях из жизни Инги Ломарк, учительницы биологии и физкультуры еще гэдээровской закалки в провинциальной гимназии, которую скоро закроют из-за нехватки учеников. Инга твердо верит в законы природы, естественный отбор и конкуренцию как основу развития общества. Она...
Новый роман Меира Шалева, самого популярного писателя Израиля, так же увлекателен, как и его прежние произведения. Книга интеллектуальна и иронична. Впервые в творчестве Шалева повествование ведется от лица женщины, которая откровенно говорит о своих самых тонких переживаниях.
Москва: Молодая гвардия, 1979. — 256 с. — (Молодые писатели). В книгу включены четыре повести молодого литовского писателя. Повести «Ореховый хлеб» и «Ясон» посвящены нравственным проблемам современного молодого человека. Повесть «Дуокишкис» - о борьбе с врагами Советской власти в Литве в первые послевоенные годы. Историческая повесть «Генрих Монте» рассказывает о предводителе...
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013. — 448 с. — ISBN 978-5-389-06007-4. Есть истории, подобные маленькому зернышку, из которого вырастает огромное дерево с причудливо переплетенными ветвями, напоминающими арабскую вязь. Каллиграфия — божественный дар, но это искусство смиренных. Лишь перед кроткими отворяются врата ее последней тайны. Эта история о знаменитом каллиграфе,...
Перевод с узбекского А. Исмоили. — Ташкент: Ёш гвардия, 1990. — 176 с. В своем остросюжетном романе автор повествует о сложной судьбе Якуба Товбиса, который, попавшись на удочку сионистских посулов, вынужденно отправился на "землю обетованную". Роман ранее выходил в свет на узбекском языке в том же издательстве.
Повесть. — Пер. с нем. М.: ГИХЛ, 1955. — 74 с. Шамиссо и его «Петер Шлемиль». Г. Слободкин. Юлиусу Эдуарду Гитцигу. Адельберг фон Шамиссо. Моему старому другу Петеру Шлемилю. Адельберг фон Шамиссо. Необычайные приключения Петера Шлемиля. Примечания Е. Эткинда.
Художественная литература. Издательство Терра 1990 В аллегорической форме Шамиссо развил эту тему в Удивительной истории Петера Шлемиля (Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 1814) – маленьком шедевре о человеке, который променял свою тень на никогда не пустеющий кошелек и всю жизнь был несчастлив. В творчестве Шамиссо, входившего в кружок т.н. берлинских романтиков,...
Москва: Фантом Пресс, 2018. — 320 с. После смерти матери и бабушки заботы о брате и сестре легли на плечи старшей Исмы. Она отодвинула в сторону свои мечты, забыла о своих амбициях и посвятила себя Анике и Парвизу. И вот они выросли, и каждый пошел своим путем. Исма свободна и готова вернуться к университетской карьере. Но беспокойство за брата и сестру никуда не исчезло. Аника...
Синдбад, 2024. — 288 с. — ISBN 978-5-00131-548-3. 1944 год, Будапешт. Осенним вечером в небольшом трактире четыре старых приятеля — часовщик, книготорговец, столяр и хозяин заведения — проводят время за графином домашнего вина и разговорами о житейских пустяках. За стенами трактира — комендантский час и разгул нилашистского террора, внутри — иллюзия стабильности и спокойствия....
(Библиотека венгерской литературы) 1980
"Пятая печать" - философски насыщенное произведение, отражающее полярно противоположные точки зрения на смысл жизни и смерти, героизм и предательство. Почти все герои Шанты погибают в последние месяцы второй мировой войны. Роман раскрывает величие обыкновенного человека, способного принять самые страшные муки, даже смерть, но не стать...
М.: АСТ, 2005. — 205 с. — ISBN: 5-7516-0521-7.
Шань Са (фр. Shan Sa, кит. 山飒, собственно 阎妮 Yan Ni, 26 октября 1972, Пекин) — французская писательница китайского происхождения.
События романа развиваются в Маньчжурии 30-х годов XX века. Японская армия завоёвывает Китай. В древнем городе юная китаянка и японский самурай играют в го. В этой партии победы не будет. На последнем...
М.: Олма-Пресс, 2006. — 448 с. — ISBN: 5-224-05477-X. Перевод: М. Малькова. Девочкой она попала в геникей дворца китайского императора. Ум, энергия, необыкновенная сила духа привели наложницу на императорский трон. Роман посвящен жизни и правлению китайской императрицы из династии Тан (7 век н. э.). Она управляла Поднебесной долгие годы и стала первой женщиной, получившей...
М.: Прогресс, 1979. — 146 с. Роман австрийского писателя посвящен проблемам молодого поколения. Шаранг дает психологически достоверный портрет современного рабочего на Западе, правдиво рисует жизнь простых людей, которым общество потребления обещало рай земной, а уготовило одиночество, горечь разочарования.
М.: Прогресс, 1979. — 146 с. Роман австрийского писателя посвящен проблемам молодого поколения. Шаранг дает психологически достоверный портрет современного рабочего на Западе, правдиво рисует жизнь простых людей, которым общество потребления обещало рай земной, а уготовило одиночество, горечь разочарования.
М.: Прогресс, 1979. — 146 с. Роман австрийского писателя посвящен проблемам молодого поколения. Шаранг дает психологически достоверный портрет современного рабочего на Западе, правдиво рисует жизнь простых людей, которым общество потребления обещало рай земной, а уготовило одиночество, горечь разочарования.
М.: Терра, 1998. - 494 с. Серия: Библиотека французского романа
Романы «Эпиталама» и «Клер», написанные одним из самых ярких и значительных писателей современной Франции Жаком Шардоном (1884–1968), продолжают серию «Библиотека французского романа». В своих произведениях писатель в тонкой, лиричной манере рассказывает о драматичных женских судьбах, об интимной жизни семьи и...
Москва: Розовый жираф, 2019. Карл Штерн живет в Берлине, ему четырнадцать лет, он хорошо учится, но больше всего любит рисовать и мечтает стать художником-иллюстратором. В последний день учебного года на Карла нападают члены банды «Волчья стая», убежденные нацисты из его школы. На дворе 1934 год. Гитлер уже у власти, и то, что Карл – еврей, теперь становится проблемой. В тот же...
Харьков; Белгород: Клуб семейного досуга, 2008. — 179 с. — ISBN: 978-966-343-961-7. Самия – третий ребенок в семье исповедующих ислам алжирцев, для которых рождение девочки – наказание, ниспосланное Аллахом! В шестнадцать лет ее насильно выдают замуж за религиозного фанатика. Ради своих детей, и прежде всего двух дочерей, Самия совершает невозможное: она бежит из Алжира – из...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2008. - 179 с. - ISBN: 978-966-343-961-7.
Самия – третий ребенок в семье исповедующих ислам алжирцев, для которых рождение девочки – наказание, ниспосланное Аллахом! В шестнадцать лет ее насильно выдают замуж за религиозного фанатика. Ради своих детей, и прежде всего двух дочерей, Самия совершает невозможное: она бежит из Алжира – из мира, в...
Жанр: Современная проза
Год издания: 2010
Она нашла в себе силы воскресить терзавшие душу чувства и излить их в этой интимной исповеди…Юная мусульманка Самия жила в атмосфере постоянного страха и полной беспомощности перед жестокостью и до брака. А в супружестве она узнала, что женское тело – это одновременно и поле битвы, и военный трофей, и способ укрощения мужской агрессии....
Москва: Художественная литература, 1982. — 318 с. Имре Шаркади (1921-1961) - прозаик, драматург, талантливый представитель поколения венгерских писателей, творчество которых развивалось после освобождения страны. В сборник вошли повести «Зверь с хутора», «В бурю», «Записки Золтана Шебека», «Трусиха» и рассказы.
Выходные данные отсутствуют
За убийство, которое он не совершал, взломщик сейфов Анри Шарьер приговорен к пожизненному заключению и отправлен на каторгу. Прозванный «Бабочкой» из-за того, что на его груди вытатуирован этот символ, Анри совершает несколько попыток побега. В наказание власти надолго сажают его в карцер, а затем отправляют во Французскую Гвиану на остров Дьявола,...
М.: Изд-во «Пресса», 1994. - ISBN: 5-253-00772-5. В автобиографических романах «Папийон» (1969) и «Ва—банк» (1972), ставших на Западе бестселлерами, Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы...
Санкт-Петербург: Азбука, 2014. – 576 с. ISBN: 978-5-389-07325-8 Перевод И. Стуликова, 1992 Эту книгу часто называют книгой обреченной на успех. Автобиографический роман Анри Шарьера "Мотылек" стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы...
М.: Изд-во «Пресса», 1994. - ISBN: 5-253-00772-5. В автобиографических романах «Папийон» (1969) и «Ва—банк» (1972), ставших на Западе бестселлерами, Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы...
М.: СЛОВО/SLOVO, 2002. — 352 с. — (У камина). — ISBN: 5-85050-604-7. Перевод с французского: А. Василькова, Н. Василькова. Три женщины, три возраста, три переломных момента в жизни. Если желание пятидесятилетней Соланж из "Дамы в синем" постареть кажется парадоксальным, то Марта, "бабушка - маков цвет", напротив, молодеет, а маленькую Матильду из романа "Девочка и подсолнухи"...
Санкт-Петербург: Азбука, 2020. — 416 с. — ISBN 978-5-389-18499-2. Текила Лейла убита. Ее сердце уже перестало биться, но в течение 10 минут 38 секунд ее мозг все еще активен. И за эти краткие минуты Лейла вспоминает свою жизнь и друзей, таких же изгоев, как она... Удивительно чувственный роман, затрагивающий тонкие струны души, воспевающий дружбу, милосердие и сострадание к...
М.: Азбука, 2013. — (Азбука-бестселлер). До сорока лет жизнь Эллы Рубинштейн протекала мирно и размеренно. Образцовая хозяйка, прекрасная мать и верная жена, она и предположить не могла, что принесет ей знакомство с рукописью никому не известного автора. Читая «Сладостное богохульство», Элла перестает понимать, где находится — в небольшом американском городке в двадцать первом...
Жила-была Элла Рубинштейн до сорока лет размеренно и мирно.Примерная хозяйка, образцовая мать и верная супруга, она и представить себе не могла, что принесет ей ознакомление с рукописью никому не известного создателя. За чтением "Сладостногобогохульства", Элла Рубинштейн перестает соображать, где пребывает- в маленьком американском городке в двадцать первом столетии либов...
Жила-была Элла Рубинштейн до сорока лет размеренно и мирно. Примерная хозяйка, образцовая мать и верная супруга, она и представить себе не могла, что принесет ей ознакомление с рукописью никому не известного создателя. За чтением "Сладостного богохульства", Элла Рубинштейн перестает соображать, где пребывает- в маленьком американском городке в двадцать первом столетии либо в...
Пери, образцовая жена и образцовая мать, отправляется на званый обед и по дороге застревает в ужасной пробке, столь характерной для Стамбула. И тут из машины какой-то бродяга похищает ее сумочку. Не раздумывая, Пери бросается в погоню. На глазах возмущенной женщины нищий вытряхивает содержимое сумочки на землю, чтобы забрать деньги, и Пери видит фотографию, где она изображена с...
Пери, образцовая жена и образцовая мать, отправляется на званый обед и по дороге застревает в ужасной пробке, столь характерной для Стамбула. И тут из машины какой-то бродяга похищает ее сумочку. Не раздумывая, Пери бросается в погоню. На глазах возмущенной женщины нищий вытряхивает содержимое сумочки на землю, чтобы забрать деньги, и Пери видит фотографию, где она изображена с...
М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. ─ 480 с. ─ ISBN: 978-5-389-07826-0. Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада. Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может...
СПб.: Азбука Азбука-Аттикус, 2014. — 460 с. — ISBN: 978-5-389-15525-1. Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада. Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может...
Выходные данные отсутствуют. Когда мне было семь лет, мы жили в маленьком зеленом домике. Один из наших соседей, отличный портной, часто бил жену. По вечерам до нас доносились крики, визг и проклятия. Утром мы приступали к своим обычным делам. Все делали вид, что накануне ничего не слышали, ничего не видели. Эта книга посвящена тем, кто слышит и видит. Сколько себя помнил, он...
Москва: Амфора, 2010. - 447 с.
ISBN: 978-5-367-01339-9
В книге "Марокко. Год в Касабланке" Тахир Шах рассказывает удивительную историю английского писателя, не испугавшегося круто изменить свою жизнь. Устав от туманной Англии, он вместе со своей семьей переезжает в благоухающие солнечные сады Марокко, купив дом в Касабланке.
Неожиданно оказывается, что для того, чтобы жить...
Москва: Эксмо, 2007. - 384 с.
ISBN: 5-699-14633-4
Легендарный Золотой Город инков, в котором якобы хранятся несметные сокровища этого древнего народа, не одну сотню лет манит к себе ученых, путешественников, а также искателей приключений и желающих быстро разбогатеть авантюристов. Не смог избежать искушения и известный путешественник Тахир Шах. Он снарядил небольшую экспедицию...
Роман. — Пер. с иврита: Сима Векслер. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1994. — 226 с. — ISBN 965-320-744-X. Пять героев романа — люди искусства, оказавшиеся в Палестине в конце 30-х гг. Каждый из них (роман состоит из пяти монологов) рассказывает о взаимоотношениях с коллегами, о чувствах к покинутой Германии и к стране, в которой они пытаются создать очаг европейской культуры....
Роман. — Пер. с иврита: Сима Векслер. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1994. — 260 с. — ISBN 965-320-656-7. Пять героев романа — люди искусства, оказавшиеся в Палестине в конце 30-х гг. Каждый из них (роман состоит из пяти монологов) рассказывает о взаимоотношениях с коллегами, о чувствах к покинутой Германии и к стране, в которой они пытаются создать очаг европейской культуры....
Перевод с иврита Некода Зингера. — Иерусалим: Мосты культуры ; Гешарим, 2004. — 328 с. — ISBN: 978-59-327-3188-5. "Лето на улице Пророков" - первый роман лирической эпопеи Давида Шахара "Чертог разбитых сосудов", главным героем которой является Иерусалим. Трудно найти в израильской литературе книги, столь же неразрывно связанные с душой и живой плотью этого уникального города,...
Перевод с иврита Некода Зингера. — Иерусалим: Мосты культуры ; Гешарим, 2004. — 521 с. — ISBN 978-59-327-3188-5. "Лето на улице Пророков" - первый роман лирической эпопеи Давида Шахара "Чертог разбитых сосудов", главным героем которой является Иерусалим. Трудно найти в израильской литературе книги, столь же неразрывно связанные с душой и живой плотью этого уникального города,...
Пер. с иврита Н. Вольберг. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1991. — 298 с. — ISBN 965-320-157-3. "Лето на улице Пророков" - первый роман лирической эпопеи Давида Шахара "Чертог разбитых сосудов", главным героем которой является Иерусалим. Трудно найти в израильской литературе книги, столь же неразрывно связанные с душой и живой плотью этого уникального города, как книги Шахара,...
Перевод с французского С. Тартаковская — Иерусалим: Библиотека-Алия, 1978. — 404 с. Андрэ Шварц-Барт родился в 1928 году во Франции, в Меце, в еврейской семье родом из Польши. Во время фашистской оккупации Франции его родители были арестованы и в 1942 году, вместе с двумя братьями Андрэ, депортированы. В октябре 1943 года будущий писатель вступил в ряды Сопротивления; был...
Перевод с французского С. Тартаковская — Иерусалим: Библиотека-Алия, 1978. — 404 с. Андрэ Шварц-Барт родился в 1928 году во Франции, в Меце, в еврейской семье родом из Польши. Во время фашистской оккупации Франции его родители были арестованы и в 1942 году, вместе с двумя братьями Андрэ, депортированы. В октябре 1943 года будущий писатель вступил в ряды Сопротивления; был...
Toldot.ru, 2016. — 178 с. Американский профессор по дороге на Тайвань находит новорожденную девочку, брошенную на железнодорожном вокзале. Рождение девочки в Китае не является для членов семьи радостным событием, так как оно приносит в дом множество житейских проблем. Однако Аллану Шварцбауму эта «находка» перевернула всю жизнь. В знак благодарности. Предисловие Дворы....
Москва: Ад Маргинем Пресс, 2023. — 158 с. — ISBN 978-591103-719-2. «Смерть в Персии» - неоконченный, изданный посмертно роман швейцарской писательницы, журналистки и фотографа, одной из эксцентричных звезд «веймарской эпохи» Аннемари Шварценбах (1908-1942). Неординарное, местами сюрреалистическое, приправленное лихорадкой болезни и опиумным опьянением повествование - под стать...
Пер. Е. Голубевой. — СПб.: Институт Соитологии, 2007. — 192 с. — (Бразильские ночи). Группа бразильских ученых, состоящая из четырех мужчин и двух женщин, преследуемая «конкурентами» и русской мафией, разыскивает на территории Афганистана и Пакистана древнюю цитадель, хранящую неизвестные миру сокровища. Опасные приключения, чувственные эротические сцены, любовная страсть...
Пер. с бирманского, предисл., и комм. Ю.М. Осипова. — М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1975. — 207 с., с ил.
В повести «Чудесное зерцало», созданной во второй половине XVIII в. Шведауном Тихату, рассказывается о событиях замечательных и невероятных. Это история чудесного рождения, необычайной встречи и соединения прекрасных царевича Эйндакоуммы и...
Роман. Пер. с чешск Перевод Э. Брызгаловой, В. Мартемьяновой. — М.: Прогресс, 1979. — 384 с. Роман молодого чехословацкого писателя И. Швейды (род. в 1949 г.) — его первое крупное произведение. Место действия — химическое предприятие в Северной Чехии. Молодой инженер Камил Цоуфал — человек способный, образованный, но самоуверенный, равнодушный и эгоистичный, поражен болезненной...
Перевод и примечания А.М. Шадрина. — Л.: Наука, 1978. — 391 с: ил. — (Литературные памятники). Альберт Швейцер (1875–1965) — немецкий и французский философ, гуманист, музыкант и врач, лауреат Нобелевской премии мира (1952). Жизненный опыт Альберта Швейцера нашел яркое выражение в его «Письмах из Ламбарене». Это своего рода итог многолетней деятельности автора. Начиная с 1913...
2-е изд. допол. — Перевод и примечания А.М. Шадрина. — Л.: Наука, 1989. — 488 с: ил. — (Литературные памятники). В книге собраны произведения немецкого философа, музыканта и врача, лауреата Нобелевской премии мира за 1952 г. Альберта Швейцера (1875-1965), связанные с его пребыванием в Африке (Габоне), начиная с 1913 г. (четырнадцать раз). Книга "Между водой и девственным лесом"...
Перевод и примечания А.М. Шадрина. — Л.: Наука, 1978. — 391 с: ил. — (Литературные памятники). Альберт Швейцер (1875–1965) — немецкий и французский философ, гуманист, музыкант и врач, лауреат Нобелевской премии мира (1952). Жизненный опыт Альберта Швейцера нашел яркое выражение в его «Письмах из Ламбарене». Это своего рода итог многолетней деятельности автора. Начиная с 1913...
Л.: Наука, 1978. — 391 с: ил. — (Литературные памятники). Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . В 1913 году немецкий философ, музыкант и врач Альберт Швейцер (1875–1965) вместе с женой, окончившей курсы медицинских сестёр, отправился в Африку. В небольшом селении Ламбарене (провинция Габон французской колонии Французская Экваториальная Африка, позднее —...
Четырнадцать рассказов современной швейцарской писательницы и актрисы Моник Швиттер посвящены человеческой памяти. Это обаятельные истории о случайных встречах и расставаниях навсегда, о воспоминаниях своих и чужих, приятных и мучительных, смутных и осязаемых, о том, что было и чего никогда не было.Сборник переведен коллективом участниц переводческого семинара при Гете-Институте...
Пер. Л. Рындиной. — СПб.: СЗКЭО, 2023. — 256 с. — ISBN 978-5-9603-0808-3. Двадцать два рассказа в сборнике «Воображаемые жизни» французского писателя и поэта XIX в. Марселя Швоба стали одними из первых в мире произведений в жанре биографической фантастики. В них Швоб, используя известные факты, представляет читателю вольную интерпретацию мотивов, которые двигают его...
Пер. с франц. и предисл. Л. Троповского. — Salamandra P.V.V., 2017. — 115 c.: илл. Иллюстрации Ж.-Г. Даланьеса и др. В первый том собрания сочинений видного французского писателя-символиста Марселя Швоба (1867-1905) вошла повесть «Крестовый поход детей», новелла «Деревянная звезда» и небольшая книга «Мимы». Произведения Швоба, мастера призрачных видений и эрудированного...
Пер. с франц. К. Бальмонта, Л. Троповского и др. Предисловие Р. де Гурмона. Илл. Л. Фини. — Salamandra P.V.V., 2017. — 148 c.: илл. Предисловие Р. де Гурмона. Иллюстрации Л. Фини. Вo второй том собрания сочинений видного французского писателя-символиста Марселя Швоба (1867-1905) вошла «Книга Монеллы» – вещь, отвергающая любые жанровые определения, «шедевр грусти и любви» (Р. де...
Пер. с фр. Л. Рындиной под ред. С. Кречетова. — Salamandra P.V.V., 2017. — 138 c.: илл. Предисл. Х. Л. Борхеса. Илл. Ж. Барбье. В третий том собрания сочинений видного французского писателя-символиста Марселя Швоба (1867-1905) вошла книга «Воображаемые жизни» – одно из наиболее совершенных творений писателя. Книгу сопровождают иллюстрации Ж. Барбье из издания 1929 г., считающегося...
Пер. со швед. А. Савицкой — М.: Астрель, — 320 с. — ISBN: 978-5-271-39924-4. Люси, героине “Хроник Нарнии” Льюиса, однажды посчастливилось прочитать рассказ-заклинание "Как очистить и обрадовать душу”. Сюжет девочка сразу забыла, но с той поры ей нравились лишь такие же светлые и добрые книги. Их крайне мало вообще, в современной литературе тем более, но “Ловушка Малеза, или О...
Москва: Фантом Пресс, 2009. — 416 с. Этот роман особенно рекомендуется тем, кого в книгах привлекает реальная плоть истории. Англичанин и наш современник написал новые "Хождения по мукам" - роман о том, как любовь и человеческие страдания сплелись с войнами и революциями. Настоящий гимн мужеству человека, который во имя любви пешком преодолевает путь от Сибири до Польши....
Пер. О. Настасий. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2020. — 352 с. — (Trendbooks). — ISBN 978-5-00154-251-3. Слоун винит себя в смерти старшей сестры. Единственное, что у нее осталось от Талли, - загадочный список: чьи-то инициалы, названия улиц и неизвестный номер телефона. Предсмертная записка, игра или шифр - что хотела сказать сестра? Слоун одержима идеей разгадать эту тайну....
М. : Эксмо, 2004. — 460 с. — ISBN: 5-699-08554-8. Вы никогда не думали прожить две жизни сразу? Свою и… свою? Не думали, что судьбу можно перехитрить, если чуть пристальнее посмотреть в зеркало? Каролин и Каро. Голливудская актриса и скромница Манхэттена. Их жизни совпадают и пересекаются, отвергая законы геометрии. Они не подозревают друг о друге. Обе хотят луну с неба -...
Вы никогда не думали прожить две жизни сразу? Свою и… свою? Не думали, что судьбу можно перехитрить, если чуть пристальнее посмотреть в зеркало? Каролин и Каро. Голливудская актриса и скромница Манхэттена. Их жизни совпадают и пересекаются, отвергая законы геометрии. Они не подозревают друг о друге. Обе хотят луну с неба — ничуть не меньше. И, кажется, получают ее.
Роман Мэри...
М.: Эксмо, 2005. — 380 с. — ISBN: 5-699-13158-2. Девочка с именем из греческого мифа, чьи мечты не может вместить маленький провинциальный городок. Однажды желаниям девочки суждено сбыться, и она получит невероятный дар, который перевернет всю ее жизнь. Но это сокровище, как легендарный ящик Пандоры, способно разрушить все вокруг и обратиться в проклятие - если не случится чудо.
Пер. с англ. — М.: Наука, 1972. — 551 с. — (Литературные памятники). В основу настоящего издания в части, касающейся фрагментов художественной прозы Шелли, его памфлетов, статей и набросков, положен текст десятитомного "Полного собрания сочинений" Шелли (так называемого "Юлианова издания"). Что касается эпистолярного наследия Шелли, то здесь, как правило, за основу взяты тексты...
М.: Наука, 1972. В основу настоящего издания в части, касающейся фрагментов художественной прозы Шелли, его памфлетов, статей и набросков, положен текст десятитомного "Полного собрания сочинений" Шелли (так называемого "Юлианова издания"). Что касается эпистолярного наследия Шелли, то здесь, как правило, за основу взяты тексты писем Шелли, опубликованные в двухтомном собрании...
Перевод с английского В.Д. Меркурьевой, под редакцией акад. М.Н.Розанова. Вступительная статья Д. Мирского, комментарий М. Заблудовского. — М.: ГИХЛ, 1937. — 250 с. Из помещенных в этом сборнике поэм и стихов многие увидели свет только в посмертном издании, предпринятом женою поэта Мери Шелли в 1824 г., в частности „Атласская вол шебница", „Юлиан и Маддало" и др. В 1839 г....
Жизнь и весь мир -- или как бы мы ни называли свое бытие и свои ощущения -- вещь удивительная. Чудо существования сокрыто от нас за дымкой обыденности. Нас восхищают иные из его преходящих проявлений, но самым большим чудом является оно само. Что значат смены правлений и гибель династий вместе с верованиями, на которых они покоились? Что значит появление и исчезновение религиозных...
М.: Мысль, 1990. — 254 с. (+8 илл. )
Серия Литературные памятники
Из статьи А. В. Гулыги (редактор издания): Книга вышла под псевдонимом «Бонавентура» в начале 1805 г. в серии «Журнал новых немецких оригинальных романов», выпускавшейся издательством «Динеман». Первоначально на нее не обратили внимания, и только в нашем веке (XX в. ) она обрела широкую известность: в ней...
М.: Мысль, 1990. — 254 с. Серия Литературные памятники Из статьи А. В. Гулыги (редактор издания): Книга вышла под псевдонимом «Бонавентура» в начале 1805 г. в серии «Журнал новых немецких оригинальных романов», выпускавшейся издательством «Динеман». Первоначально на нее не обратили внимания, и только в нашем веке (XX в. ) она обрела широкую известность: в ней увидели...
Пер. Я. Никитина. — Москва: Текст, 2001. — 188 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0267-6. На тропическом острове, где ведет раскопки французский археолог Пьер Дост, два враждующих клана оспаривают друг у друга право на власть. Пьер находит статуэтку, которая может послужить доказательством первородства одного из кланов. Это приводит к новой вспышке вражды и гибели, близких Пьера...
Смоленск: Полиграмма, 1993. — 262 с. — ISBN-5-87264-018-8. Книга вышла в Мюнхене в 1993 на русском языке, перепечатана в Смоленске ("Полиграмма"). Автобиографическая проза, рассказы. Центральное место в книге занимают воспоминания "Раввин с горы Кальвария или загадка Вольфа Мессинга". Булат Окуджава. Вступление. Раввин с горы Кальвария или загадка Вольфа Мессинга. Норберт из...
Иерусалим: Библиотека Алия, 1977. — 288 с. Ицхак Шенхар (Шенберг) - один из виднейших представителей художественной прозы на иврите - родился в 1902 году в городке Волочиск на Украине. Во время Первой мировой войны его семья переселилась в г.Проскуров (ныне Хмельницкий), где Шенхар с ранней юности присоединился к сионистскому движению. В 1921 г. он приехал в Палестину,...
Пер. Д. Ключаревой. — Москва: Popcorn Books, 2024. — 268 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-907696-52-5. Джиа Ли, Ариэль Ким и Эверет Хоанг - лучшие подруги, и они неразлучны. Но эти летние каникулы они впервые проведут порознь. Эверет, начинающая звезда Бродвея, надеется получить главную роль в театральной постановке в Огайо, но вскоре понимает, что для этого требуется не только...
М.: Наука, 1995. — 620 с. — ISBN 5-02-011194-5 Андре Мари де Шенье (1762-1794) — французский поэт, журналист и политический деятель. Стал одной из жертв революционного террора. Исходной точкой творческих исканий Шенье был эллинизм — особый, своеобразный и новый гуманизм, который возник в некоторых избранных умах на исходе ложноклассической поры французской образованности. С...
Москва: Наука, 1995. — 608 с. Андре Мари де Шенье (1762-1794) — французский поэт, журналист и политический деятель. Стал одной из жертв революционного террора. Исходной точкой творческих исканий Шенье был эллинизм — особый, своеобразный и новый гуманизм, который возник в некоторых избранных умах на исходе ложноклассической поры французской образованности. С эллинистами Шенье...
Стихи. Пер. с тадж. — Вступ. статья С. Кунаева. — М.: Художественная литература, 1983. — 222 с. (44 с.) Лоик Шерали — один из ведущих поэтов советского Таджикистана. Ясность, образность и афористичность стиха обеспечили поэту широкое признание на его родине. Данный сборник наиболее полно представляет русскому читателю его поэзию; кроме уже известных стихов, включено большое...
Перевод с тадж. Вл. Солоухина. — Душанбе: Адиб, 1989. — 192 с. Философские стихи талантливого таджикского поэта, лауреата премии им. Рудаки посвящен нашему времени, его месту в истории других времен и эпох. Поэт приглашает молодых читателей поразмыслить над вопросом, какой след они оставят в истории человечества. Циклы: Песня реки; Сердце поэта; Чаша Хайяма; Когда б в твоих...
Ереван: Айастан, 1966. — 292 с. Стихи армянских поэтов в переводе Содержание: С.В. Шервинский. От знакомства к родству Из народного эпоса «Сасунские богатыри» Давид Саладзорци Восхваление цветов Саят-Нова «Как соловей, томилась ты…» «С бесценным камнем джаваир…» «Чрезмерно — скажут…» «Не убивай, не утолив…» «Наш мир — окно…» «Рисунок лучших мастеров…» «Рехан росистый — прядь...
М.: Изд. автора, 1924. — 52 с. Лирика. Прошла над городом гроза. Сумрак. Внемлю липы трепет. Без волнений, без ненастий. Сребра и злата не хочу. Я улыбнулся призракам людей. Мелодию любви люблю играть губами. Безумец сам не чуешь ты. Ещё ли жизнь не хороша. Созвучий ток, неявственный для слуха. Когда ко мне приходишь ты. Свирели звуки в камыше. О сказочной и призрачной стране....
Они существуют рядом — смерть и жизнь. Вы это сами увидите. Мы ведь всегда с вами, нужно только позволить своему сердцу, своим чувствам принять нас и быть внимательными. Лист, звезда, песня, смех… Замечайте мелочи, потому что, может быть, кто-то пытается достучаться до вас. Qualcuno ti ama. Кто-то любит вас. "
Бен Шервуд - Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда
Двойная жизнь Чарли...
Книга , представленная Вам для ознакомления « Двойная жизнь Чарли Сент-Клауда » - это захватывающий , необыкновенный , вдохновенный роман о жизни , смерти и любви , такой любви , которая способна подарить человеку настоящую свободу. Это потрясающая , романтическая и трогательная история, история для тех , кто хоть однажды любил.
М.: АСТ, Хранитель, 2006. - 416 с. Прага. 1601 год. Город безумного императора Рудольфа. Город великих алхимиков и магов. Город каббалистов и ученых. Город безумцев, мистиков и романтиков. Здесь в роскошном императорском дворце плетутся изощренные интриги. Здесь друг в любой момент может обернуться предателем, а в кубке с вином - оказаться коварный яд. Здесь по узким улочкам...
М.: АСТ, Хранитель, 2006. - 416 с. Прага. 1601 год. Город безумного императора Рудольфа. Город великих алхимиков и магов. Город каббалистов и ученых. Город безумцев, мистиков и романтиков. Здесь в роскошном императорском дворце плетутся изощренные интриги. Здесь друг в любой момент может обернуться предателем, а в кубке с вином - оказаться коварный яд. Здесь по узким улочкам...
Купив замок в Штирии, английская семья намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, появление которой приносит странную болезнь и запретную страсть.
Готическая повесть о приключениях богатого повесы Ричарда Беккета, неосмотрительно влюбившегося в очаровательную незнакомку, благодаря которой он оказажется в весьма интересном положении.
СПб.: Амфора, 2004. — 394 с. — ISBN: 5-94278-459-0. Герой этого удивительного романа, в котором мифологические реминисценции причудливо сплетаются с вполне реалистичным описанием жизни американского захолустья, легендарный Минотавр работает поваром в придорожном ресторанчике. Некогда свирепое чудовище, этот получеловек-полубык растерял за пять тысячелетий всю свою...
Corpus, 2022. — 384 с. — (Литературные открытия). Семейство Стивенсов, живущее в одном из пригородов Лондона, отправляется в ежегодный отпуск на море. Несколько часов на поезде, и они оказываются в городке Богнор, в пансионе, куда они приезжают уже двадцать лет. На две недели они могут вырваться из будничной жизни с ее заботами и обязанностями, почувствовать себя свободными,...
Пер. с датск. Предисл. И. Куприяновой. — М.: Художественная литература, 1979. — 413 с. В книгу известного датского писатели Х. Шерфига (1905 — 1979) входят три наиболее известных его произведения: романы «Пропавший чиновник» (1938), «Загубленная весна» (1940) и повесть «Мертвый человек» (1937). Построенные на основе острого, занимательного сюжета, произведения эти представляют...
Желтые глаза» – Поразительный роман. Впервые со времен набоковской «Лолиты» столь откровенно с психологической точки зрения и столь безупречно с точки зрения литературной исследуется в нем образ «ребенка-демона», чья подростковая природная сексуальность оказывается губительной для немолодого интеллектуала, с трудом удерживающегося на грани эротического безумия – и не способного...
Произведения Шессе часто называют шокирующими и неоднозначными – однако в степени их таланта не сомневаются даже самые строгие из критиков.
В незаурядных и строгих по форме новеллах лауреат Гонкуровской премии (1973) исследует темы сексуальности, спасения, греха, смерти.
Перевод с польского Галины Конявичус и Ольги Саночкиной. London, 1988. — 224 c. Шимон Шехтер — историк, писатель, переводчик, издатель. Родился 5 апреля 1920 г. во Львове, скончался 1 июня 1983 г. в Лондоне. Время, задержанное до выяснения (1972, 1983) - социальная сатира на жизнь в коммунистическом государстве, щедро сдобренная элементами притчи и волшебной сказки... Это...
Перевод с польского Галины Конявичус и Ольги Саночкиной. — London, 1988. — 224 c. Шимон Шехтер — историк, писатель, переводчик, издатель. Родился 5 апреля 1920 г. во Львове, скончался 1 июня 1983 г. в Лондоне. Время, задержанное до выяснения (1972, 1983) - социальная сатира на жизнь в коммунистическом государстве, щедро сдобренная элементами притчи и волшебной сказки... Это...
СПб.: Азбука, 2024. — 544 с. — ISBN978-5-389-25723-8. Когда Аарон Шапиро доставал со дна реки упавшую туда лошадь вместе с бочкой водовоза, он не подозревал, что за ним наблюдают, и не кто-нибудь, а случайно проезжавший мимо Александр Михайлович Романов. Великий князь был поражен недюжинной силой и выносливостью юноши, и участь Аарона решилась в тот же день — его зачислили...
Авантюрно-героический роман "Трое храбрых, пятеро справедливых" принадлежит перу знаменитого китайского писателя Ши Юй-куня.
В этом повествовании объединены старинные предания и легенды о судьбе Бао-гуна, который неизменно вступался за обездоленных и прославился своей мудростью и неподкупностью.
Когда в начале XX века в Китае появились первые переводы Трех мушкетеров Александра...
Трилогия. Перевод со словацкого. — М.: Прогресс, 1981. — 640 с. — (Библиотека литературы ЧССР). Винцент Шикула (род. в 1930 г.) - известный словацкий прозаик. Его трилогия посвящена жизни крестьян Западной Словакии в период от начала второй мировой войны и учреждения Словацкого марионеточного клеро-фашистского государства до освобождения страны Советской Армией и создания новой...
Пер. Л. Широковой. — Москва: Центр книги Рудомино, 2019. — 272 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-91922-077-0. В романе Винцента Шикулы (1936-2001) главный герой-рассказчик, Матей Гоз, зрелый, умудренный печальным опытом литератора, одинокий и неудовлетворенный, вспоминает свою студенческую молодость, пришедшуюся на время политических репрессий 1950-х гг. Мрачность...
Повесть. — Пер. со словацк. Нины Шульгиной. Предисл. Святослава Бэлзы. — М.: Известия, 1985. — 128 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Повесть рассказывает о трагической судьбе солдата, искалеченного в первой мировой войне, но не сломленного духом и нашедшего в себе силы и смелость бросить вызов фашизму. «Прозаическая баллада» Шикулы воссоздает обобщенную...
Аки Шимазаки родилась в Японии, в настоящее время живет в Монреале и пишет на французском языке. «Бремя секретов» — цикл из пяти романов («Цубаки», «Хамагури», «Цубаме», «Васуренагуса» и «Хотару»), изданных в Канаде с 1999 по 2004 г. Все они выстроены вокруг одной истории, которая каждый раз рассказывается от лица нового персонажа. Действие начинает разворачиваться в Японии 1920-х...
СПб.: 1999. — 40 с. Перевод с польского: Анатолий Нехай. Вислава Шимборска не любит высказываться о поэзии, тем более о своей, хотя положение Нобелевского лауреата ее к этому и обязывает. “Я чувствовала бы себя, как насекомое, которое по непонятным причинам само себя накалывает на булавку... Позволь мне, дорогой Читатель, - пишет она в предисловии к одной из своих книг, - питать...
Перевод с польского Елены Рыбаковой. — СПб.: Jaromir Hladik Press, 2024. — 225 с. — ISBN 978-5-6052251-8-8. Избранные колонки нобелевской лауреатки Виславы Шимборской (1923-2012) посвящены самым разным книгам, выходившим в Польше с конца 1960-х до начала 2000-х годов. Вдохновленные этими изданиями маленькие эссе написаны с подкупающей позиции читателя-дилетанта, которому просто...
СПб.: ИД Ивана Лимбаха, 2013. — 344 с. — ISBN: 978-5-89059-188-3. Зима 2029/2030. В Германии после девятилетнего правления хунты уже четыре года у власти правительство переходного периода под руководством англичан. Бывший правительственный квартал в Берлине теперь — ничейная территория. Именно здесь начинают селиться люди самых разных профессий, которые выстраивают собственный...
М.: АСТ, 2019. — 224 с. Хрупкость человеческого существования, неумолимая скоротечность отведенного каждому из нас земного времени, невозможность проникнуть во внутренний мир другого человека и его до конца понять – все это мы ощущаем в сюжетах 26 новелл, вошедших в эту книгу. Каждая история окрашена юмором, ироническим, но сочувственным отношением к человеку и его проблемам и...
М.: Центрполиграф, 2012. — 318 с. Пак Соньо — преданная жена и любящая мать четверых детей. Всю жизнь она посвятила семье. Как умела, любила и жалела мужа, который вечно искал для себя какой-то другой жизни, пока она стирала, готовила, шила, вязала, выращивала фрукты и овощи, борясь с нищетой, бралась за любую работу, чтобы собрать еще хоть немного денег для своих детей. Ее...
Пер. А.Е. Прохорова. — Москва: Центрполиграф, 2014. — 382 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-05302-2. Неожиданный звонок с известием об ухудшении состояния всеми любимого наставника – профессора Юна заставляет Чон Юн вспомнить беспокойные дни студенческой юности в начале 80-х, заново пережить радость дружбы и любви, зарождающейся на фоне гражданских волнений в Сеуле. Дом...
Рассказы выдающегося туркменского писателя Акмурата Широва. "Туркменский Кафка", как назвал его критик Владимир Арро, Широв первым в литературе Средней Азии использовал в своем творчестве элементы магического реализма.
Прозаические миниатюры выдающегося туркменского писателя Акмурата Широва. "Туркменский Кафка", как назвал его критик Владимир Арро, Широв первым в литературе Средней Азии использовал элементы магического реализма.
Повесть выдающегося туркменского писателя Акмурата Широва. "Туркменский Кафка", как назвал его критик Владимир Арро, Широв первым в литературе Средней Азии использовал элементы магического реализма.
Из книги: «Сад неведения». Рассказ выдающегося туркменского писателя Акмурата Широва. "Туркменский Кафка", как назвал его критик Владимир Арро, Широв первым в литературе Средней Азии использовал элементы магического реализма.
Вестерн.
Дело было поздним летом. Стоял погожий, типично оклахомский денек. Дальние холмы плыли в розовом мареве; сухой, горячий ветер носился по прерии сминая и раскачивая широкими волнами бесконечное море пожелтевших трав. Коляска, запряженная вороным жеребцом, появилась словно из под земли, вынырнув из болотистой низины, и покатилась по ближнему склону невысокой скалы. Луговые...
Москва: Радуга, 1992. — 254 с. Из учебников истории и энциклопедий всем нам известно, что в марте 1938 года произошел так называемый аншлюс - присоединение Австрии к гитлеровской Германии. Но много ли мы знаем о том, что стоит за короткой строкой энциклопедии и учебника? Вот эту малоизвестную у нас страницу истории Европы и открывает книга австрийского прозаика Г. Шишковица,...
М.: Эксмо, 2004. Йозеф Шкворецкий (р. 1924) – классик современной чешской литературы, прозаик, драматург и музыкальный критик, живущий в Канаде. Сборник «Конец нейлонового века» составлен из самых известных и неоднозначных произведений писателя, созданных в странное и жуткое время между гитлеровской оккупацией Чехии и советским вторжением. Короткий роман Шкворецкого...
Пер. А. Комаринец. — Москва: АСТ, 2006. — 224 с. — (Корабль дураков). — ISBN 5-17-035461-4. Головокружительная литературная мистификация… Неприлично правдоподобная история таинственной латинской рукописи I в. н.э., обнаруженной в гробнице индейцев майя, снабженная комментариями и дополнениями… Завораживающая игра с творческим наследием Овидия, Жюля Верна, Эдгара По и Говарда...
М.: Аякс-Пресс, 2018. -- 640 с. -- ISBN: 9785941618194. Этот роман - первая часть трилогии. Большая литература и документ страшной эпохи, завеса над которой впервые приоткрывается российскому читателю в таком масштабе. Все три книги переведены на многие языки мира. Но автор захотел, чтобы в России первыми вышли именно "Красные перчатки". Послевоенная Румыния… Трансваальский...
В этих избранных стихах наиболее полно отражён внутренний мир и поэтические пристрастия одного из ведущих израильских поэтов - Авраама Шлёнского, в переводах выдающихся мастеров этого жанра на русский язык. Авраам Шлёнский (родился в 1900г. в местечке Крюково близ Кременчуга) - израильский поэт, переводчик, общественно-литературный деятель. Рос в семье, где сионистские убеждения и...
Пер. с ивр.: Иосиф Глозман. — Иерусалим: Библиотека-Алия, 1980. — 185 с. Избранные стихи одного из выдающихся представителей современной ивритской литературы. Файл: отскан. стр. (b/w 300 dpi) + OCR
Кишинев: Литература артистикэ, 1978. — 279 с. — (Современная молдавская проза). Действие романа известного молдавского прозаика Самсона Шляху происходит в годы Великой Отечественной войны в оккупированном фашистами городе. Герои книги - подпольщики, ведущие полную опасностей борьбу. Роман отличается детальной разработкой характеров, психологизмом, постановкой серьезных...
Москва: Воениздат, 1960. — 356 с. Самсон Шляху родился в 1915 году в г. Калараше Молдавской ССР. Он участник подпольного революционного движения в годы бояро-румынской оккупации Бессарабии. После освобождения Бессарабии Советской Армией С. Шляху работал десятником-строителем в г. Кишиневе, участвовал в Великой Отечественной войне, после окончания которой целиком отдался...
Роман. Пер. с польск. — М.: Радуга, 1988. — 272 с. С. Шмаглевская пользуется популярностью не только у себя в стране, но и за ее пределами, она автор известной советским читателям книги «Дым над Биркенау» — о гитлеровском лагере смерти. В основу романа «Невиновные в Нюрнберге» легли подлинные события, переживания и воспоминания С. Шмаглевской, когда она давала показания в...
Рассказ. Перевод с немецкого и вступление Татьяны Баскаковой. — Иностранная литература. — 1999. — №07. Новелла "Гадир" (1948) вошла в первый сборник рассказов Арно Шмидта, опубликованный в 1949 г., однако в ней уже присутствуют почти все характерные признаки шмидтовского текста. Действие новеллы разворачивается в некоей карфагенской крепости, в эпоху Пунических войн. Этот...
Перевод с немецкого и предисловие Татьяны Баскаковой. — Москва: Комментарии, 2002. — 320 с. — (Библиотека журнала Комментарии). — ISBN: 5-7327-050-Х. Проза Арно Шмидта (1914—1979) с первой строки поражает бескомпромиссностью человеческих и большей частью, писательских установок своего автора и хлещет как из ведра, его ни на что не похожим поэтическим талантом, едва заметно,...
Перевод Евгения Воропаева. Иностранная литература — 2010. — №
5. Дневник трёх февральских дней 1945 года / гностический миф о Левиафане. Проза одного из самых ярких и сложных писателей XX века — синтез поэзии и науки, то есть мифологичное описание мира, не разделяющее логику и эмоции.
Москва: Прогресс, 1992. Из книги: Гелиополис. Немецкая антиутопия. Романы. Пер. с нем. Ю. Архипова, А. Дранова. Написанный в 1957 году, роман изображает постапокалиптический мир 2008-го года. По окончании ядерной войны, в которой погибла Европа, часть Соединённых Штатов, противоборствующие стороны всё же смогли договориться и общими усилиями создали искусственный остров в Тихом...
Битвы по средам - книга победитель премии "Ньюбери" за 2008 год - это захватывающий и остроумный рассказ о жизни подростка в течение одного учебного года. Сколько открытий, оказывается, может уместиться в десять месяцев: сбежавшие крысы это не страшно, Шекспир это не скучно, а еще приезд любимого бейсболиста, роль в спектакле и первая любовь. И все это в 1967-68 году на фоне...
Минск: Макбел, 2007. — 192 с. — ISBN: 985-6347-51-3. Блестящая ироничная пародия на современное искусство, в которой сочетаются и легкий детектив, и романтичная любовная история, и эксцентричная философская притча о красоте, свободе и морально-этических нормах в творчестве. Считая себя некрасивым, а потому несчастным, молодой человек решает покончить жизнь самоубийством. Но в...
Москва: Центрполиграф, 2008. — 191 с. — (Красная линия). — ISBN: 978-5-9524-3883-5. Эти тайные встречи, касания, поцелуи, слияния не имели никакой истории, никакого развития. Тысячи раз прощупывая каждую мелочь и пробуя ее на вкус, она находила в них только цепь унижений. Словно ожерелье из черного жемчуга, она невидимо носила его на шее. Но никто никогда даже не догадывался об...
Москва: Центрполиграф, 2008. — 158 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-3781-4. Инесс, талантливой художнице, с детства везло. Мир мурлыкал у ее ног пушистой ласковой кошкой, и она легко добивалась того, чего ей хотелось, не обременяя себя моралью, долгом и семейными обязанностями… Но все когда-нибудь заканчивается, - ласковая кошка обернулась голодным,...
Сказки. — СПб.: Тегга Fantastica, 1993. — 384 с. — (Золотая цепь). — ISBN 5-7921-0028-4. Эта книга - настоящий подарок для любого читателя - от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста. Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей - и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем...
СПб.: Terra Fantastica, 1993. — 384 с. Эта книга - настоящий подарок для любого читателя - от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста. Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей - и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект. Наслаждению от чтения немало способствует...
Эта книга – настоящий подарок для любого читателя – от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста. Поток приключений, глубоких мыслей – и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект.
М.: Армада-пресс, 1999. — 444 с. — (Зеленая серия). — ISBN: 5-93557-001-7. Автор книги Ганс Шомбургк (1880-1967) совершил десять путешествий по Черному континенту и видел его и в конце девятнадцатого века и во второй половине двадцатого. Первое время он был, по собственному его признанию, одним из тех авантюристов, которые наполнили Южную Африку в период алмазной и золотой...
М.: Армада-пресс, 1999. — 444 с. — (Зеленая серия). — ISBN 5-93557-001-7. Автор книги Ганс Шомбургк (1880-1967) совершил десять путешествий по Черному континенту и видел его и в конце девятнадцатого века и во второй половине двадцатого. Первое время он был, по собственному его признанию, одним из тех авантюристов, которые наполнили Южную Африку в период алмазной и золотой...
Художник А. Армаков. — М.: Армада-пресс, 1999. — 454 с. — (Зеленая серия). — ISBN 5-93557-001-7. Дикая Африка. Переводчик А. Случевский (Усанович). С палаткой по Африке. Переводчик В. Голант. Автор книги Ганс Шомбургк (1880-1967) совершил десять путешествий по Черному континенту и видел его и в конце девятнадцатого века и во второй половине двадцатого. Первое время он был, по...
Художник А. Армаков. — М.: Армада-пресс, 1999. — 454 с. — (Зеленая серия). — ISBN 5-93557-001-7. Дикая Африка. Переводчик А. Случевский (Усанович). С палаткой по Африке. Переводчик В. Голант. Автор книги Ганс Шомбургк (1880-1967) совершил десять путешествий по Черному континенту и видел его и в конце девятнадцатого века и во второй половине двадцатого. Первое время он был, по...
Выходные данные неизвестны. Роман Шомоди Тота — лауреата премии имени Аттилы Йожефа — рассказывает о становлении характера современного «трудного» подростка. Роман дает ответ на многие вопросы, интересующие наших ребят.
Роман Шомоди Тота – лауреата премии имени Аттилы Йожефа – рассказывает о становлении характера современного «трудного» подростка. Роман дает ответ на многие вопросы, интересующие наших ребят.
Роман Шомоди Тота – лауреата премии имени Аттилы Йожефа – рассказывает о становлении характера современного «трудного» подростка. Роман дает ответ на многие вопросы, интересующие наших ребят.
Журнал "Иностранная литература" № 7, 1970»: Известия; Москва; 1970 Роман Шомоди Тота — лауреата премии имени Аттилы Йожефа — рассказывает о становлении характера современного «трудного» подростка. Роман дает ответ на многие вопросы, интересующие наших ребят.
Перевод Людмилы Гурбановской. — ЛП, Самиздат, 2019. «Если ты покинешь родной дом, умрешь среди чужаков», - предупреждала мать Ирму Витале. Но после смерти матери всё труднее оставаться в родном доме: в нищей деревне бесприданнице невозможно выйти замуж и невозможно содержать себя собственным трудом. Ирма набирается духа и одна отправляется в далекое странствие - перебирается в...
Москва: Рипол Классик, 2017. — 262 с. — (В поисках утраченного времени). — ISBN 978-5-386-10395-8. Впервые на русском языке публикуется роман Кейт Шопен «Пробуждение» - одно из величайших произведений в американской литературе. Вышедший в свет в 1899 году, роман шокировал читателей и критиков. Автора обвиняли в беспутстве. И хотя книга не была запрещена, ее подвергли цензуре....
Выходные данные не указаны. Электронная компиляция. Шофман, Гершон (Гершом) Залманович - Gershon Shofman (1880–1972) - израильский писатель и художник, считался мастером рассказа. Писал на иврите. Копельман Зоя. Последний из могикан В листопад. Перевод В.Климовского В осаде и в неволе. Перевод Светланы Шенбрунн Ганя. Перевод Елизаветы Жирковой Крыша. Перевод В.Климовского Месть...
М.: ЗИФ, 1928. — 176 с. Из всех произведений Шпильгагена наибольшей популярностью пользовался роман «In Reih und Glied» (1866), который не совсем точно переведен на русский язык как «Один в поле не воин». По своему содержанию, образу главного героя роман напоминает «Семейство Гогенштейн», но по широте и глубине охвата жизненного материала превосходит его. И в этом романе все...
Москва: Corpus, 2018. — 224 с. Роман известного венгерского прозаика и драматурга Дёрдя Шпиро построен как фиктивные воспоминания Липы - Олимпиады Дмитриевны Чертковой (1878–1951), свидетельницы жизни Горького на протяжении десятилетий, медсестры и его последней любимой женщины (Дьяволина - ее итальянское прозвище, полученное в Сорренто). Удачно найденная форма позволила показать...
Перевод с немецкого А.В.Луначарского; предисл. А.Н.Красильникова; коммент. А.Н.Филиппова. — Тамбов; М.; СПб.; Баку; Вена; Гамбург; Стокгольм: изд-во МИНЦ «Нобелистика», 2017. — 204 с. — (Лауреаты Нобелев. премий на рус. яз. Сер. «Литература»; под общ. ред. проф. В.М.Тютюнника). — ISBN 978-5-86609-201-7. Наибольшую известность К. Шпиттелеру принесла эпическая поэма Олимпийская...
Москва: Книжники, 2017. — 320 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0550-7. "Исчезновение Залмана" - сборник рассказов русско-американского двуязычного писателя Максима Д. Шраера. Вступая в диалог с творческим наследием И. Бабеля, В. Набокова, И. Б. Зингера и Б. Маламуда, художественная проза Шраера развивает традиции русской и еврейской литературы в США. Это книга о...
Издательские решения, 2018. — 228 с. — ISBN 978-5-4493-0854-2. В полном чувств диалоге с сыном автор приводит житейские истории, доказательства и логические доводы в пользу того, что стоит сочетаться браком только с представительницами своей нации. Эта книга - уникальная попытка раскрытия темы смешанных браков и их влияния на судьбу еврейского народа. Именно смешанные браки...
Пер. с англ. Андрей Бойков. — СПб.: Азбука, 2013. — 512 с. — (Книги, способные изменить жизнь). — ISBN: 978-5-389-12659-6. Говорят, что в каждом человеке живет еще кто-то, какая-то вторая личность, которая порой толкает нас на непредсказуемые поступки, а иногда, наоборот, защищает от ошибок. А теперь представьте, что этих личностей внутри вас – шестнадцать, каждая со своими...
Пер. М. Шабаевой. — Москва: Лайвбук, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-907428-29-4. Может ли молодая женщина ни с того ни с сего отправиться в путешествие в Альпы со странным стариком, урной с прахом его подруги, собакой и курицей? Да, только если она не в себе после потери младшего брата, которого любила больше всего на свете, и даже терапевт не знает, что делать с ее глубочайшими –...
Роман. Перевод с чешского. — М.: Художественная литература, 1965. — 236 с.
Франя Шрамек (1877 - 1952) - чешский анархист, поэт и импрессионист. Но он же и тонкий лирик, поэт, стихам которого свойственна особая музыкальность, присущая народным песням. Прозаик, роман которого "Серебряный ветер" стал одним из лучших произведений чешской литературы, написанных в манере...
М.: Эксмо, 2015. Она – бизнес-леди, у которой вся жизнь распланирована в ежедневнике. Он – юный попрошайка, «работающий» на 56-й улице Нью-Йорка. Каждый день она проходила мимо. Но однажды – совершенно непонятно почему – решила остановиться. И его жизнь изменилась навсегда…
Москва: Воениздат, 1978. — 376 с. Роман «Ультиматум» повествует о событиях, связанных с разгромом войсками 1-го и 2-го Украинских фронтов крупной группировки гитлеровских войск в районе Корсунь-Шевченковского в январе - феврале 1944 года. Автор показывает высокое боевое мастерство советских воинов, их героизм и вместе с тем раскрывает человеконенавистнический характер...
М.: КомпасГид, 2018. — ISBN: 978-5-00083-488-6. Близнецы Фил и Диана и их мать Глэсс приехали из-за океана и поселились в доставшееся им по наследству поместье Визибл. Они - предмет обсуждения и осуждения всей округи. Причин - море: сейчас Глэсс всего тридцать четыре, а её детям - по семнадцать; Фил долгое время дружил со странным мальчишкой со взглядом серийного убийцы; Диана...
М.: Городец, 2024. — 321 с. — ISBN 978-5-907762-18-3. Михаил Штапич – герой наших дней, широкая натура: в прошлом волонтер поисково-спасательного отряда, ныне пярщик, влюбленный, неунывающий и предприимчивый. Его изобретательности и жизнелюбия с лихвой хватит на осуществление планов по устойчивому развитию предприятия и покорению любимой, даже если для этого понадобится...
М.: Городец, 2024. — 321 с. — ISBN 978-5-907762-18-3. Михаил Штапич – герой наших дней, широкая натура: в прошлом волонтер поисково-спасательного отряда, ныне пярщик, влюбленный, неунывающий и предприимчивый. Его изобретательности и жизнелюбия с лихвой хватит на осуществление планов по устойчивому развитию предприятия и покорению любимой, даже если для этого понадобится...
Книга американского писателя Гари Штейнгарта «Абсурдистан» — роман-сатира об иммигрантах и постсоветских реалиях. Главный герой, Михаил Вайнберг, американец русского происхождения, приезжает к отцу в Россию, а в результате оказывается в одной из бывших советских республик, всеми силами пытаясь вернуться обратно в Америку.
М.: Эксмо, 2012. Новый роман Гари Штейнгарта, автора нашумевших "Приключений русского дебютанта" и "Абсурдистана". Ленни Абрамов, герой "Супергрустной истории настоящей любви", родился не в том месте и не в то время. Его трогательная привычка вести дневник, которому он доверяет самые сокровенные мысли, и не менее трогательная влюбленность в кореянку Юнис Пак были бы уместны...
М.: Эксмо, 2012. Новый роман Гари Штейнгарта, автора нашумевших "Приключений русского дебютанта" и "Абсурдистана". Ленни Абрамов, герой "Супергрустной истории настоящей любви", родился не в том месте и не в то время. Его трогательная привычка вести дневник, которому он доверяет самые сокровенные мысли, и не менее трогательная влюбленность в кореянку Юнис Пак были бы уместны...
Москва: Прогресс-Традиция, 1999. — 391 с. — ISBN: 5-89826-052-8. Роман классика австрийской литературы Адальберта Штифтера (1805–1868) «Бабье лето» не просто реалистическая история одной судьбы. Реальность здесь одухотворена мечтой автора о гармонических отношениях людей друг с другом и с природой, о первостепенном значении для человека искусств и наук. В наши дни эта книга...
М.: Наука, 2005. — 290 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-94451-037-4. «Всадник на белом коне» (1888) — итог и вершина творчества Т. Шторма, подлинная жемчужина немецкой прозы XIX века. Повествование о мужественном и талантливом строителе плотин Хауке Хайене, прихотливо сочетающее в себе черты романтической традиции и реализма, обнаруживает множество параллелей с драмами...
Москва: Самокат, 2013. — 98 с. — ISBN: 978-5-91759-169-8. Тод Штрассер (род. 1950) — американский писатель, журналист, автор более 120 произведений для детей и подростков. Всемирная известность пришла к автору после выхода его книги «Волна», которая произвела эффект разорвавшейся бомбы. Книга основана на реальных событиях, произошедших в 1967 году в одной из школ маленького...
Гениальное произведение детективного жанра. Группа студентов выезжает под Новый Год в горы на пикник, остановившись в загородном домике. Все идет здорово, но вдруг неожиданно они обнаруживают одну из них (самую популярную девушку) убитой, с ножом в груди… На дворе бушует метель, они отрезаны от города и понимают что убийцей мог быть только один из них… но кто?.. Произведение...
Москва: Воениздат, 1969. — 311 с. Роман «Всегда настороже» — это хроника партизанской борьбы в чешских Бескидах в 1944–1945 годах. В этот горный район с тяжелыми боями прорвалась партизанская бригада имени Яна Жижки, ядро которой составляли советские бойцы и чехословацкие патриоты. Несмотря на огромные трудности, партизаны смело вступали в бой с врагами, уничтожали немецкие...
Роман, удостоенный Гонкуровской премии.
История великой певицы – спутницы и музы Райнера Вернера Фассбиндера.
История страстей и боли.
История болезни, безумия и гениальности.
Здесь причудливо переплелись истина и миф, прошлое и настоящее, музыка – и реальность театральной карьеры.
Здесь легенда о певице рассекается на множество осколков правды – а осколки складываются в...
Роман, удостоенный Гонкуровской премии.
История великой певицы – спутницы и музы Райнера Вернера Фассбиндера.
История страстей и боли.
История болезни, безумия и гениальности.
Здесь причудливо переплелись истина и миф, прошлое и настоящее, музыка – и реальность театральной карьеры.
Здесь легенда о певице рассекается на множество осколков правды – а осколки складываются в...
СПб.: Н.И. Новиков, 2000. — 272 c. — ISBN: 978-5-87991-035-0. Автор приехал в Петербург из Германии в 1993 году, основал газету «Привет, Петербург!» и, увлекшись русской жизнью тех насыщенных встрясками лет, стал писать эту книгу. Она вышла на немецком языке в 1995 году, была отмечена несколькими литературными премиями и вызвала большой интерес в разных странах. В ней –...
Текст, 2011. — 320 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-0978-8.
В романе, проникнутом вечными символами и аллюзиями, один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены, как историю… грехопадения.
Портной Адам, застигнутый женой врасплох со своей заказчицей, вынужденно следует за обманутой супругой на Запад и отважно пересекает еще...
М.: Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1960. — 422 с. Роман "Годы в шинелях" посвящен событиям Великой Отечественной войны. Автор охватывает большой отрезок времени - от дней, что предшествовали началу войны, до полной капитуляции фашистской Германии. Герои романа, начавшие свой тяжелый путь воинов из казарм Бакинского пехотного училища, завершили его в...
Пер. с англ. М.А. Черниковой. — Москва: Центрполиграф, 2009. — 224 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-9524-4065-4. Бескомпромиссная история для взрослых о разведенной женщине среднего возраста, которая пытается начать новую жизнь и доказать себе и другим, что счастье для нее еще вполне возможно. Она пускается во все тяжкие: соблазняет молодого официанта на вечеринке своей...
Москва: Наука, 1979. — 153 с. Автобиографическая повесть китайского художника конца XVIII-начала XIX в.— уникальное произведение китайской литературы, которое может быть поставлено в один ряд со знаменитым «Жизнеописанием» Бенвенуто Челлини. Книга Шэнь Фу (она переведена практически на все европейские языки) — не только интересный образец автобиографического жанра, она содержит...
Москва: Наука, 1979. — 153 с. Автобиографическая повесть китайского художника конца XVIII-начала XIX в.— уникальное произведение китайской литературы, которое может быть поставлено в один ряд со знаменитым «Жизнеописанием» Бенвенуто Челлини. Книга Шэнь Фу (она переведена практически на все европейские языки) — не только интересный образец автобиографического жанра, она содержит...
СПб.: Алетейя, 1993. — 336 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-88596-012-7. Героиня романа «Жрица Изиды», — Гедония Метелла: богатая римлянка, вдова претора, ищущая мужа, самая развратная и самая честолюбивая женщина в Помпеях. Любовные страсти, захватывающие события, глубокомысленные рассуждения — все есть в этой книге, рассчитанной на самого широкого читателя.
СПб.: Алетейя, 1993. — 336 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-88596-012-7. Героиня романа «Жрица Изиды», — Гедония Метелла: богатая римлянка, вдова претора, ищущая мужа, самая развратная и самая честолюбивая женщина в Помпеях. Любовные страсти, захватывающие события, глубокомысленные рассуждения — все есть в этой книге, рассчитанной на самого широкого читателя.
СПб.: Алетейя, 1993. — 336 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-88596-012-7. Героиня романа «Жрица Изиды», — Гедония Метелла: богатая римлянка, вдова претора, ищущая мужа, самая развратная и самая честолюбивая женщина в Помпеях. Любовные страсти, захватывающие события, глубокомысленные рассуждения — все есть в этой книге, рассчитанной на самого широкого читателя.
Романы. — Пер. с англ. Н. Галь; Редкол.: Т. Балашова и др.; Вступ. ст. В. Скороденко; Ил. худож. Ю. Игнатьева. — М.: Художественная литература, 1991. — 515 с., ил. — (Зарубежный роман XX в.). — ISBN: 5-280-01848-1. Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка. В книгу вошли два лучших романа популярного на Западе австралийского писателя Невила Шюта (1899 – 1960)...
Москва: Художественная литература, 1991. — 509 с., ил. — (Зарубежный роман XX в.). — ISBN: 5-280-01848-1. В книгу вошли два лучших романа популярного на Западе австралийского писателя Невила Шюта (1899 – 1960) «Крысолов» и «На берегу». Драматические события первого романа происходят во Франции и сопряжены со временем гитлеровской оккупации. Волею судьбы старый англичанин...
Романы. — Пер. с англ. Н. Галь; Редкол.: Т. Балашова и др.; Вступ. ст. В. Скороденко; Ил. худож. Ю. Игнатьева. — М.: Художественная литература, 1991. — 509 с., ил. — (Зарубежный роман XX в.). — ISBN: 5-280-01848-1. Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка. В книгу вошли два лучших романа популярного на Западе австралийского писателя Невила Шюта (1899 – 1960)...
Перевод П. Козеренко. - М.: Новое литературное обозрение, 2009. - 264 с. - ISBN: 978-5-86793-742-3 Серия: Современное европейское письмо: Польша, Венгрия, Чехия «Готтленд» польского журналиста и одного из лучших современных репортеров Мариуша Щигела (р. 1966) — не только прекрасный «путеводитель» по чешским судьбам XX века, но и высокохудожественная литература. Автор пишет о...
М.: Текст: Еврейское слово, 2008. — 267, [5] с. — ISBN 978-5-7516-0751-7. Роман «Начало, или Прекрасная пани Зайденман», впервые опубликованный в 1986 году в Париже, стал вершиной творчества польского писателя Анджея Щипёрского (1924 - 2000). За короткий срок он был издан в двадцати странах, принес автору европейскую известность и был удостоен нескольких литературных премий. В...
Москва: Время, 2010. — 368 с. Роман известной южнокорейской писательницы Ын Хигён (род. в 1959 г.) вполне укладывается в жанр, хорошо знакомый читателям всего мира и несомненно любимый ими - семейная сага. Жизнь трех поколений семьи Чон - это и введение в историю современной Кореи, и объяснение того, каким непростым путем страна шла к нынешнему экономическому успеху. Главные герои...
М.: Этерна, 2014. — 784 с. — ISBN: 978-5-48000-327-7. Книга канадской писательницы и историка Элизабет Эббот "История куртизанок" посвящена женщинам, связавшим свою жизнь с женатыми мужчинами - от самой первой известной из письменных источников любовницы — Агари, египетской рабыни, о которой в Библии сказано, что она была близка с Авраамом, наложниц в Китае и гейш в Японии до...
Изд: Этерна 2014г. - 784с.
ISBN: 978-5-48000-327-7
Книга канадской писательницы и историка Элизабет Эббот "История куртизанок" посвящена женщинам, связавшим свою жизнь с женатыми мужчинами - от самой первой известной из письменных источников любовницы - Агари, египетской рабыни, о которой в Библии сказано, что она была близка с Авраамом, наложниц в Китае и гейш в Японии до...
М.: Этерна, 2014. — 784 с. — ISBN: 978-5-48000-327-7. Книга канадской писательницы и историка Элизабет Эббот "История куртизанок" посвящена женщинам, связавшим свою жизнь с женатыми мужчинами - от самой первой известной из письменных источников любовницы - Агари, египетской рабыни, о которой в Библии сказано, что она была близка с Авраамом, наложниц в Китае и гейш в Японии до...
Пер. А. Гусевой. — Москва: Центрполиграф, 2018. — 383 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-08253-4. Книга о любви, творчестве и жизни в тени гения. Завораживающее повествование о драматической судьбе Лючии Джойс, дочери писателя Джеймса Джойса, автора знаменитого «Улисса», танцовщицы, блестяще дебютировавшей на одной из лучших сцен Парижа, талантливой художницы, красавицы,...
Москва: Эксмо, 2017. — 512 с. Если бы у каждого человека был световой датчик, то, глядя на Землю с неба, можно было бы увидеть, что с некоторыми людьми мы почему-то все время пересекаемся… Тесс и Гус живут каждый своей жизнью. Они и не подозревают, что уже столько лет ходят рядом друг с другом. Кажется, еще доля секунды - и долгожданная встреча состоится, но судьба снова рвет...
Любовь к человеку или любовь к Искусству? Что важнее для Художника? Зачем даются Испытания? Как смириться с невозможностью видеть мир, если это — самое главное в жизни Художника? Месть — сладкая или горькая? Можно ли жить местью и умереть ради нее? Обо всем этом роман Георга Эберса «Арахнея».
Две девушки – один юноша. Кто из них любим? Кто достоин любви? Возможно ли получить любовь предательством? И какова расплата за предательство и муки совести? До самого конца Георг Эберс держит читателей в напряжении, до самого конца неизвестно, кто же из девушек останется жить и будет счастлив, а кто погибнет в водах Нила, став его невестой. Этот роман о любви и предательстве, о...
Роман повествует об одном из эпизодов жизни императора Септимия Бассиана. Однако в нем проявился весь характер этого человека -душевная неустойчивость, вздорность и жестокость, повлекшие за собой ужасающую по масштабам резню многих тысяч жителей Александрии.
Перевод с английского И. Бессмертной. Ориг.: The 19th Wife. — Санкт-Петербург: Азбука, 2011. — 621 с. — (The big book). — ISBN: 978-5-389-02583-7. Третья книга Дэвида Эберсхофа, американского писателя, выстрелившего в 2000 году книгой "Датчанка" о датском художнике Эйнаре Вегенаре, первом в истории прошедшем операцию по изменению пола. В основу новой книги положена реальная...
Перевод на русский: Каспарова Наира. Роман Давида Эберсхофа «Девушка из Дании» основан на реальных событиях и рассказывает историю первого за всю историю мужчины, который перенес на себе операцию по смене пола. Сюжет книги описывает жизнь парня, ощущающего себя чужим в собственном теле, всю жизнь он чувствовал себя женщиной. Характер дебютного романа Дэвида Эберсхофа в меньшей...
Перевод на русский: Каспарова Наира. Роман Давида Эберсхофа «Девушка из Дании» основан на реальных событиях и рассказывает историю первого за всю историю мужчины, который перенес на себе операцию по смене пола. Сюжет книги описывает жизнь парня, ощущающего себя чужим в собственном теле, всю жизнь он чувствовал себя женщиной. Характер дебютного романа Дэвида Эберсхофа в меньшей...
Впервые на русском — грандиозная семейная сага («триумф исторической реконструкции и безудержной романтики», по выражению критиков) от автора мирового бестселлера «19-я жена», разошедшегося тиражом почти в миллион экземпляров. В центре эпического повествования — красавица Линда Стемп, изготовительница лучших ловушек для лобстеров на всем калифорнийском побережье, и трое мужчин, в...
Пер. Н. Сечкиной. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 432 с. — (Brave New World). — ISBN 978-5-6047181-7-9. Копенгаген, середина 1920-х годов. Художники Грета и Эйнар Вегенер в браке уже шесть лет. Грета рисует портреты знаменитостей, а Эйнар – миниатюрные пейзажи. Однажды Грета просит мужа позировать ей для портрета оперной певицы и выдает ему пару женских туфель. С этого момента...
Пер. с франц. А. Вандама, В. Лебедева. Заставки и концовки раб. автора. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 230 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CCС). В юбилейном 300-м выпуске серии «Polaris» — первое современное русское издание рассказов и этюдов Изабеллы Эберхард, хроники духовного странствия и скитаний в песках Северной Африки, одиночества и...
Москва: Salamandra P.V.V., 2019. — 230 с. В юбилейном 300-м выпуске серии «Polaris» — первое современное русское издание рассказов и этюдов Изабеллы Эберхард, хроники духовного странствия и скитаний в песках Северной Африки, одиночества и бесконечного стремления к свободе. Эберхард, родившаяся в Швейцарии в семье русских эмигрантов, исповедовала ислам, жила в Тунисе и Алжире,...
Москва: Синдбад, 2022. — 400 с. — ISBN 978-5-00131-238-3. «Обычные люди» - это две живущие в Лондоне супружеские пары: Майкл и Мелисса, Дэмиэн и Стефани. Обе пары переживают переломный момент: либо их семейная жизнь обретет второе дыхание, либо потерпит крах. Мелисса после рождения второго ребенка боится, что ее журналистская карьера закончится и она превратится в...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2006. — 448 с. — ISBN: 966-343-268-3. Вы думаете, что богатство и спокойствие гарантируют человеку счастье? Увы, нет. Жизнь непредсказуема, и никто не застрахован от горечи неприятных открытий. Главное - уметь преодолеть жизненный перевал и уверенно смотреть вперед. В центре повествования современная американская семья - Сара и Бенджамин Куперы,...
М.: Эксмо, Домино, 2011. – 120 с. The Christmas Box (2001). Перевод: И. Иванов. Молодая семья Эвансов, поселившаяся по объявлению в старинном особняке богатой вдовы Мэрианн Паркин, обнаруживает в новом для себя месте множество удивительных вещей. Древние экземпляры Библии, картины в дорогих рамах, шкатулку с таинственными письмами неизвестному адресату. Дело происходит под...
М.: АСТ, 2006. — 320 с. Неудавшееся самоубийство незадачливого преподавателя колледжа приводит к скандалу, какого не было со времен воскрешения лазаря! Авантюристы от христианства потирают ручки и готовятся приобщиться к сенсации... Сюжет, достойный Тома Роббинса или Тома Шарпа, принимает в исполнении Эверетта весьма неожиданное направление!
М.: АСТ, 2006. — 320 с. Неудавшееся самоубийство незадачливого преподавателя колледжа приводит к скандалу, какого не было со времен воскрешения лазаря! Авантюристы от христианства потирают ручки и готовятся приобщиться к сенсации... Сюжет, достойный Тома Роббинса или Тома Шарпа, принимает в исполнении Эверетта весьма неожиданное направление!
М.: АСТ, 2006. — 320 с. Неудавшееся самоубийство незадачливого преподавателя колледжа приводит к скандалу, какого не было со времен воскрешения лазаря! Авантюристы от христианства потирают ручки и готовятся приобщиться к сенсации... Сюжет, достойный Тома Роббинса или Тома Шарпа, принимает в исполнении Эверетта весьма неожиданное направление!
Москва: АСТ, 2017. — 288 с. Узнав о своем диагнозе - врачи предрекают девушке полную потерю памяти, - Саманта Маккой начинает вести дневник, заполняя его день за днем, обращаясь к будущей себе. Это повествование о мужестве жить так, словно всем твоим мечтам суждено сбыться. Для тех, кто полюбил роман Джона Грина "Виноваты звезды".
Прозу Эверса можно ставить в один ряд с прозой Майринка и Лавкрафта. Роман Эверса «Альрауне» высоко ценил Борхес, а Интернет сегодня полон ссылок на этот роман. Дитя проститутки и казненного преступника (это не оговорка! ), Альрауне – плод научного эксперимента. «История одного живого существа» – подзаголовок романа. А главный герой, от имени которого ведется повествование, –...
"Жил-был однажды молодой человек, который смотрел на мир несколько иными
глазами, чем его окружающие. Он мечтал днем и грезил ночью, но те, кому он
рассказывал о своих мечтах и грезах, находили их глупейшими. Они называли
его круглым дураком. Но сам он думал, что он поэт. "
Перечень рассказов:
Смерть барона фон Фриделя.
Сердца королей.
Распятый Тангейзер.
Конец Джона Гамильтона Ллевелина.
Египетская невеста.
Из дневника померанцевого дерева.
В стране фей.
Белая девушка.
Мамалои.
Синие индейцы.
Соус из томатов.
Господа юристы.
С. З. З.
Казнь Дамьена.
Шкатулка для игральных марок.
Последняя воля Станиславы Д"Асп.
Паук.
Мёртвый еврей.
Пер. с англ. В. Дьяковой. — СПб.: Аркадия, 2020. — 448 с. — (CityGirl). — ISBN 978-5-907143-04-3. Что такое американская мечта? Это значит быть красивым, богатым и успешным. Но достаточно ли этого для счастья? Ведь хочется еще любить и быть любимым. Герои романа - журналисты и политики, светские львицы и бизнес-леди - живут бурной и насыщенной жизнью американской столицы. Для...
Пер. О. Ляшенко. — Москва: АСТ, 2008. — 320 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-040511-4. У вас не получается разорвать отношения с мужчиной? Компания «Развод. Инк» вам поможет! Возврат личных вещей. Прощальные письма. Консультации по телефону. Реабилитация после расставания. Мы можем все! Позвольте помочь вам! Звоните!.. Дэни Майерс великолепно организует чужие разводы. А что...
Однажды снежной ночью, когда метель парализовала жизнь во всем городе, доктору Дэвиду Генри пришлось самому принимать роды у своей жены. Эта ночь станет роковой и для молодого отца, и для его жены Норы, и для помощницы врача Каролины, и для родившихся младенцев. Тень поразительной, непостижимой тайны накроет всех участников драмы, их дороги надолго разойдутся, чтобы через годы...
Пер. с англ. Е. Боровой. — Харьков: Клуб семейного досуга, 2013. — 352 с. — ISBN 978-966-14-5359-2. Последнее, что нужно было Лизе Эдвардс, - еще одна собака. Но когда кроха Бу, едва стоя на лапах, прижался к ней, Лиза поняла, что не может его оставить. Она думала, что спасает щенка, а это он спас ее… Непригодный для дрессировки пес с очень слабым зрением вовсе не походил на...
СПб.: Аркадия, 2019. — 416 с. — (Вертиго). —ISBN 978-5-907143-20-3. Что может быть интереснее и увлекательнее, чем исследование человеческих чувств, их оттенков и предельных проявлений? Любви - от романтического увлечения до мании, убийственного желания безраздельно обладать предметом своей страсти. Ревности - от страха потерять любимого до… До каких же пределов она может...
Пер. И. Нечаевой. — СПб.: Аркадия, 2019. — 320 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-906986-95-5. Счастливая пара, Кирсти и Джейми, переезжает в квартиру своей мечты, не смея поверить в благосклонность удачи. Их соседи - почтенный автор кровавых ужастиков и его немногословная супруга, странная травница и семейство их ровесников Ньютонов - настроены вроде бы дружелюбно. Но буквально на...
Почему, едва вселившись в фешенебельную гостиницу, люди странным образом меняются и превращаются в скандалистов и дебоширов? Почему закулисная жизнь престижных отелей так отличается от наших представлений о ней? Все описанное в этой книге - правда. Забавные недоразумения и громкие скандалы. Мелкое жульничество и откровенный криминал. Изменены лишь имена действующих лиц и...
Легко ли работать на роскошном тропическом курорте? На какие ухищрения приходится идти топ-менеджерам, чтобы не потерять выгодных клиентов шестизвездочных отелей — русских бизнесменов и арабских шейхов? Как развеселить скучающего олигарха, осчастливить пресыщенного ближневосточного принца и привести в восторг капризную голливудскую диву? В туристическом бизнесе, как на войне, все...
М.: Центрполиграф, 2013. — 443 с. — ISBN: 978-5-227-04089-3. После разбушевавшегося цунами на Коромандельском берегу Индии сестры Ахалья и Зита остались бездомными сиротами. По дороге в монастырь, где они думали найти убежище, их обманом похищает торговец из подпольного мира сексуального насилия, где наиболее ценный приз – невинность девушки. Адвокат Томас Кларк из Вашингтона,...
Харьков : Клуб семейного досуга, 2016. — 512 с. — ISBN: 978-617-12-1330-2. Отношения Дэниела и Ванессы зашли в тупик, из-за чего страдает и их сын Квентин. Но, кажется, Дэниел нашел выход – отправиться в кругосветное путешествие. И они с сыном пускаются в плавание… Из этой затеи могло получиться чудесное семейное приключение, которое сблизило бы их, но у судьбы другие планы....
Пер. О. Коваленко. — Москва: Текст, 2007. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0623-Х. Герой книги «Созерцая собак» - Рагнар, бывший школьный учитель. Он мизантроп, предпочитающий собак миру людей. По сути, весь роман - это письмо, которое он пишет своему психиатру. Рагнар - образованный человек, с тонким литературным и музыкальным вкусом, но все его попытки наладить...
Москва: Текст, 2001. — 304 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0269-2. Ингер Эдельфельдт, известная шведская писательница и художница, родилась в Стокгольме. Она - автор нескольких романов и сборников рассказов, очень популярных в скандинавских странах. Ингер Эдельфельдт неоднократно удостаивалась различных литературных наград. Сборник рассказов "Удивительный хамелеон" (1995)...
Наука, 1972. - 400 с. - (Литературные памятники)
В истории культуры не столь часты случаи, когда малые шедевры, пользовавшиеся при жизни автора широкой известностью, забывались на полтора века, а потом внезапно снова открывались глазам новых читателей. Именно это произошло с небольшим романом Марии Эджворт "Замок Рэкрент", который впервые увидел свет в 1800 г., а затем был...
М.: Наука, 1972. — 109 с. — (Литературные памятники). Роман Эджуорт «Замок Рэкрент» (1800) стал первым в Европе историческим и первым в Великобритании региональным романом, он, как и роман «Вдали Отечества» (1812), получил высокую оценку Вальтера Скотта, с которым писательница вела многолетнюю переписку Это очень небольшой по объему роман, написанный в виде мемуарных записей...
Вестник Европы. — 1810. — № 14. Прогуливаясь ночью по Стамбулу, подобно багдадскому калифу Гаруну Аль-Рашиду, турецкий султан узнал поучительную историю двух братьев, одного из которых прозвали Мурадом Несчастным, второго же — Саладином Счастливцем.
В середине 1960-х годов семнадцатилетняя турецкая девушка, желая избавиться от родительской опеки, уезжает в Германию в надежде осуществить свою мечту и стать знаменитой актрисой.
Москва: Молодая гвардия, 1965. — 432 с. Роман «Их было три», несомненно, представит интерес для русского читателя. Он заставит задуматься над сложностью человеческих отношений, глубже понять необходимость борьбы с частнособственнической психологией и другими пережитками прошлого.
Рига: Лиесма, 1983. — 323 с. В романе «Колодец» раскрывается характер и судьба нашей современницы, сельской учительницы, на долю которой выпали серьезные женские испытания. В повести «Ночь без луны» события одной ночи позволяют проникнуть в сложный мир человеческих чувств.
Предисловие и статьи об авторах, перевод с китайского. — Л.Е. Черкасского. — Москва: Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1978. — 342 c. В сборник входят произведения поэтов разных творческих направлений — реалистов, романтиков, символистов, произведения, окрашенные мотивами печали и скорби, гневаи протеста, стихи, героями которых стали люди новой формации,...
Переводчик О.Н. Крутилина. — Москва: Центрполиграф, 2007. — 411 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN 978-5-9524-3178-2. В романе царит сумасшедший ритм Нью-Йорка – фантастического мегаполиса, который смущает, искушает, возносит на небеса наслаждений и свергает на дно невротического ада. Здесь живут два чудака: молодой англоман Луис, мечтающий стать «совершенным...
Переводчик Е.В. Нетесова. — Москва: Центрполиграф, 2007. — 348 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN 978-5-9524-3031-0. Читая Джонатана Эймса, невозможно удержаться от смеха. Его роман – гремучая смесь П.Г. Вудхауса и этакого американского Венички Ерофеева. Через поток сознания главного героя, молодого писателя, разгильдяя и алкоголика, проступают очертания беззащитной,...
Пер. С. Штерн. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 480 с. — ISBN 978-5-386-14456-2. Не будь палачом. Не будь жертвой. И ни за что, ни при каких обстоятельствах не стой в стороне… Этот завет проносит через всю свою жизнь автор книги - когда-то мальчик из еврейской общины в Варшаве; затем - узник концлагеря; свидетель ужасов фашизма; освобожденный; одаренный юноша, робко обретающий...
Роман. Перевод Евгения Воропаева. Иностранная литература — 2011. — №4.
Имя Бебюкин (Bebuquin) отсылает к персонажу итальянской и французской комедии масок - Арлекину (Harlequin), сам же Арлекин изначально - согласно средневековым французским и немецким легендам - считался предводителем дикой охоты демонов, или душ, или умерших: Арлекинова семейства (familia herlequin). То есть...
Пер. с груз. М. Мамаладзе. — Москва: БФ Нужна помощь, 2022. — 176 с. — (Есть смысл). — ISBN 978-5-6046470-9-7. Тбилиси, середина девяностых, интернат для детей с отставанием в развитии. Леле исполняется восемнадцать лет и она теперь достаточно взрослая, чтобы уйти из этого ненавистного места, где провела всю жизнь. Но девушка остается, чтобы позаботиться о младших...
Пер. со швед. Юрия Гурмана — Санкт-Петербург: Инапресс, 1996. — 253,[1] с. — (Цветы зла). — ISBN: 5-87135-029-1. "Происшествия..." по своей жанровой природе детектив. В нем есть загадочное убийство, толче героев на площадках сюжетных срезов, героев сначала никак не связанных, таинственная (как книга на шведском) лесная природа, кстати, потрясающе увиденная (лучше сказать...
Пер. со швед. Юрия Гурмана — Санкт-Петербург: Инапресс, 1996. — 253,[1] с. — (Цветы зла). — ISBN: 5-87135-029-1. "Происшествия..." по своей жанровой природе детектив. В нем есть загадочное убийство, толче героев на площадках сюжетных срезов, героев сначала никак не связанных, таинственная (как книга на шведском) лесная природа, кстати, потрясающе увиденная (лучше сказать...
М.: Современные проблемы, 1912. — 227 с. Жорж Экхоуд (также Экаут, Экауд, Экгуд, Экгоуд, Экоут, р. 1854, Антверпен, Бельгия — ум. 1927, Схарбек, Бельгия) — бельгийский франкоязычный писатель, поэт, эссеист, драматург, художественный критик, переводчик. Писатель-реалист, представитель франкоязычного натурализма, был близок к декадансу. По политическим убеждениям анархист. В 1899...
М.: Современные проблемы, 1912. — 227 с. Жорж Экхоуд (также Экаут, Экауд, Экгуд, Экгоуд, Экоут, р. 1854, Антверпен, Бельгия — ум. 1927, Схарбек, Бельгия) — бельгийский франкоязычный писатель, поэт, эссеист, драматург, художественный критик, переводчик. Писатель-реалист, представитель франкоязычного натурализма, был близок к декадансу. По политическим убеждениям анархист. В 1899...
М.: Эксмо, 2018. — 352 с. — (Триллер для всех). — ISBN: 978-5-04-092895-8. Однажды в квартиру Софии ворвался ее бывший возлюбленный, украл их общую дочь Гортензию и скрылся. Полиция пыталась выйти на след похитителя, но мужчина с ребенком словно испарились, а жизнь матери была разрушена. Много лет спустя София столкнулась на перекрестке с девушкой и сразу поняла – это она, ее...
М.: Эксмо, 2018. Однажды в квартиру Софии ворвался ее бывший возлюбленный, украл их общую дочь Гортензию и скрылся. Полиция пыталась выйти на след похитителя, но мужчина с ребенком словно испарились, а жизнь матери была разрушена. Много лет спустя София столкнулась на перекрестке с девушкой и сразу поняла – это она, ее пропавшая дочь. Материнское сердце врать не может. София...
М.: Эксмо, 2016. Однажды в квартиру Софии ворвался ее бывший возлюбленный, украл их общую дочь Гортензию и скрылся. Полиция пыталась выйти на след похитителя, но мужчина с ребенком словно испарились, а жизнь матери была разрушена. Много лет спустя София столкнулась на перекрестке с девушкой и сразу поняла – это она, ее пропавшая дочь. Материнское сердце врать не может. София...
Москва: Синдбад, 2016. — ISBN: 978-5-905891-92-2. Это книга о необычном герое, удивительной дружбе и невероятном путешествии. Семнадцатилетнего Алекса Вудса задерживают на британской таможне: в его машине находят пакет с марихуаной и урну с прахом ветерана вьетнамской войны мистера Питерсона… Далее следует чрезвычайно оригинальное, захватывающее повествование о весьма...
Пер с япон.: Пурик Ирина Владимировна. — СПб.: Гиперион, 2013. — 334 с. Жили-были мужчина и женщина. Они очень любили друг друга, но однажды им пришлось расстаться. Уходя, мужчина пообещал женщине, что обязательно найдёт её. И вот она с маленькой дочкой кочует из города в город, нигде не задерживаясь надолго. Может быть, это один из способов помочь мужчине найти её? Проходят...
АСТ, 2007.
Он любит другого. Она любит алкоголь. Они — вдвоем против целого света и готовы отстаивать свое право жить как хотят. Они — сумасшедшие? Можно думать и так. Но в унылом мире всеобщей нормальности ненормальность — их сознательный выбор…
Автор неизвестен. М.: Художественная литература, 1966г. Пер. Г.Рачкова.
Правдивая история Чхе Бон.
Содержание:
Чхэ Бон, дочь чинса Кима.
Встреча в саду.
Помолвка.
Приключения чинса Кима в Сеуле.
Советник Ким успешно завершает дела и возвращается домой.
Чхэ Бон возвращается в Пхеньян.
Госпожа Ли находит дочь.
Чхэ Бон становится кисан и вновь встречается с Чан Пхиль...
Пер. с датского. — М.: Искусство, 1968. — 383 с. — (Библиотека драматурга). Эленшлегер. Имя, стоящее на обложке книги, сегодня мало что говорит широкому читателю. Но было время, когда оно пользовалось европейской известностью. Высокую оценку творчеству Эленшлегера дал великий Гёте. Широкое признание получил датский драматург и поэт во Франции. Белинский, говоря о наиболее ярких...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. -190 с.
Сайлес Марнер, искусный ткач и некогда уважаемый член небольшого религиозного общества, пережил предательство, людскую несправедливость и потерю с трудом заработанных долгими годами денег. Когда ничто, казалось бы, не вернёт замкнувшемуся и нелюдимому Сайлесу веру в жизнь и людей, в рождественские дни на...
Пер. И. Харламова. — Москва: ОГИ, 2019. — 168 с. — (Греческая библиотека). — ISBN 978-5-94282-861-5. Одиссеас Элитис - один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма "Достойно есть", переведенная почти на зо языков мира, теперь стала доступна и русскому читателю. Поэт и переводчик Ипполит Харламов посвятил 10 лет работе...
Последнее танго в Париже» — роман американского прозаика Роберта Элли, произведший впечатление разорвавшейся бомбы из-за откровенно-эротических сцен. Центральная тема книга — непобедимая страсть, захватывающая человека, лишающая его способности мыслить и рассуждать. Книга написана автором по его (совместному с Ф. Аркалли) сценарию и вышла в свет одновременно с фильмом Б....
Последнее танго в Париже» — роман американского прозаика Роберта Элли, произведший впечатление разорвавшейся бомбы из-за откровенно-эротических сцен. Центральная тема книга — непобедимая страсть, захватывающая человека, лишающая его способности мыслить и рассуждать. Книга написана автором по его (совместному с Ф. Аркалли) сценарию и вышла в свет одновременно с фильмом Б....
Последнее танго в Париже» — роман американского прозаика Роберта Элли, произведший впечатление разорвавшейся бомбы из-за откровенно-эротических сцен. Центральная тема книга — непобедимая страсть, захватывающая человека, лишающая его способности мыслить и рассуждать. Книга написана автором по его (совместному с Ф. Аркалли) сценарию и вышла в свет одновременно с фильмом Б....
Белгород: Клуб семейного досуга, 2012. — 384 с. — ISBN: 978-5-9910-2071-8. Мими рада любой весточке от мужа с фронта, но однажды письма перестают приходить… Отчаяние и одиночество толкают ее в объятия пленного француза Жерома, а ведь и его дома ждет жена. Точнее, ждала. Мари-Луиз, не в силах дальше жить соломенной вдовой, заводит роман с немецким офицером, на память о котором у...
Когда Карла и Роберт поженились, им казалось, будто они созданы друг для друга, и вершиной их счастья стала беременность супруги. Но другая женщина решила, что их ребенок создан для нее…Драматическая история двух семей, для которых одна маленькая девочка стала всем.
Лаура Эллиот – это псевдоним детской писательницы и журналистки Джун Консидин. На своей родине, в Ирландии, она уже...
Джейми, трудолюбивый и благонамеренный молодой человек, стал жертвой цирка семьи Пайло. Цирка, жестокого по своей природе, с безумством насилия и опасными номерами. Он оказался под властью самой неистовой группы циркачей — клоунов. Надетая маска высвободила скрытого монстра. Белила на лице превратили Джейми в Джи-Джи, клоуна-новичка, тупого и хладнокровного. Он не знает границ и...
Джейми, трудолюбивый и благонамеренный молодой человек, стал жертвой цирка семьи Пайло. Цирка, жестокого по своей природе, с безумством насилия и опасными номерами. Он оказался под властью самой неистовой группы циркачей — клоунов. Надетая маска высвободила скрытого монстра. Белила на лице превратили Джейми в Джи-Джи, клоуна-новичка, тупого и хладнокровного. Он не знает границ и...
Дом историй, 2023. Мать Сары Грейсон – одна из самых известных писательниц на свете – умерла, когда весь мир с нетерпением ожидал выхода её финальной книги в серии бешено популярных детективов. В завещании говорится, что закончить всемирно известный цикл и написать последнюю книгу должна сама Сара, которая зарабатывает, придумывая поздравления для открыток и слоганы для...
Дом историй, 2023. Мать Сары Грейсон – одна из самых известных писательниц на свете – умерла, когда весь мир с нетерпением ожидал выхода её финальной книги в серии бешено популярных детективов. В завещании говорится, что закончить всемирно известный цикл и написать последнюю книгу должна сама Сара, которая зарабатывает, придумывая поздравления для открыток и слоганы для...
Дом историй, 2023. Мать Сары Грейсон – одна из самых известных писательниц на свете – умерла, когда весь мир с нетерпением ожидал выхода её финальной книги в серии бешено популярных детективов. В завещании говорится, что закончить всемирно известный цикл и написать последнюю книгу должна сама Сара, которая зарабатывает, придумывая поздравления для открыток и слоганы для...
М.:Астрель, 2012.- 368 с. ISBN: 978-5-271-40162-6 Авторы: Шон Эллис, Пенни Джунор Британский натуралист Шон Эллис посвятил жизнь выполнению странной и трудной задачи: примирить двух хищников, враждующих с древних времен, — человека и волка. Конечная цель его исследований — восстановление численности волков в дикой природе, что, по его теории, повлечет за собой расцвет флоры и...
(комедия в семи сценах). Действующие лица. Маргарет Эллисон - кинозвезда. Сайрес Эллисон - ее муж. Эмили - их дочь. Роджеp - бывший одноклассник Эмили. Джулия - подруга Эмили, студентка театральной школы. Рэй - однокурсник Джулии. Мартин - брат Джулии, друг Рэя. Сильвестp - отец Джулии и Мартина, киноартист. Юджин - друг Сайреса и Сильвестра, кинорежиссеp. Антонио - владелец...
Пер. с англ. Сост. и предисл. М. Ландора. — М.: Известия, 1985. — 224 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Талантливое свидетельство о послевоенной «черной» Америке, рассказы Ральфа Эллисона, написанные в 40 — 60-е годы, не утратили актуальности в наши дни. Запечатлевая трагедию своего народа, писатель верит в его неисчерпаемые духовные силы. 600 dpi (текстовой...
Пер. с англ. Сост. и предисл. М. Ландора. — М.: Известия, 1985. — 224 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Талантливое свидетельство о послевоенной «черной» Америке, рассказы Ральфа Эллисона, написанные в 40–60-е годы, не утратили актуальности в наши дни. Запечатлевая трагедию своего народа, писатель верит в его неисчерпаемые духовные силы.
М.: ТЕРРА, 1994. - 416 с. ISBN: 5-85255-569-Х. Это дневник Страда фон Заровича, правителя страны, который, желая добиться любви женщины, продает душу силам тьмы и обретает бессмертие, но становится вампиром, чья душа не может найти покоя в течение многих веков. Это цена однажды сделанного выбора. Пролог. Главы 1-8. Эпилог.
Москва: Фантом Пресс, 2014. — 490 с.
24 февраля 1920 года в Берлине рождаются два младенца, которым суждено стать братьями. В тот же день в Мюнхене создана Национал-социалистическая партия.
Пауль и Отто неразлучны и оба похожи на своих еврейских родителей, хотя совсем не похожи друг на друга. Они и не догадываются, что один из них приемыш, – более того, не еврей. Их отец...
Фантом Пресс, 2014. — 490 с. — ISBN: 978-5-86471-675-5. 24 февраля 1920 года в Берлине рождаются два младенца, которым суждено стать братьями. В тот же день в Мюнхене создана Национал-социалистическая партия. Пауль и Отто неразлучны и оба похожи на своих еврейских родителей, хотя совсем не похожи друг на друга. Они и не догадываются, что один из них приемыш, – более того, не...
Переводчик: Александр Сафронов. — Фантом Пресс, 2014 — 490 с. — ISBN: 978-5-86471-675-5. 24 февраля 1920 года в Берлине рождаются два младенца, которым суждено стать братьями. В тот же день в Мюнхене создана Национал-социалистическая партия. Пауль и Отто неразлучны и оба похожи на своих еврейских родителей, хотя совсем не похожи друг на друга. Они и не догадываются, что один из...
Пер. с азерб. — Москва: Известия, 1981. — 432 с. — (Библиотека Дружбы народов). Народный писатель Азербайджана, заслуженный деятель искусств, доктор филологических наук, профессор. Эльчин - один из самых видных представителей современной азербайджанской литературы, и в то же время видный государственный и общественный деятель. Эльчин родился 13 мая 1943 года в Баку, в семье...
Пер. А. Родосского. — СПб.: Институт Соитологии, 2005. — 192 с. — (Бразильские ночи). — ISBN 5-9637-0050-7. «Зеленые годы» - сборник рассказов известного бразильского писателя Луиса Фернанду Эмедиату, проникнутых Чувственностью, Молодостью и Жизнелюбием, которых не может заглушить даже самая жестокая диктатура. Читатель ощутит кипящие бразильские страсти через удивительное...
Стихи. — М.: Молодая гвардия, 1968. — 32 с. — (Библиотечка избранной лирики). Сборник избранных лирических стихотворений поэта Геворга Эмина (1919—1998). Содержание . «В мою душу…» Перевод Ю. Левитанского. «Я сам не знаю, что это такое…» Перевод Б. Слуцкого. Первая книга. Перевод Л. Мартынова. В этом возрасте. Перевод Ю. Левитанского. «Молчанье — это золото». Перевод Ю....
Авториз. пер. с армянского. — Москва: Советский писатель, 1962. — 144 с. Геворг Эмин (Карлен Григорьевич Мурадян, 1919—1998) — армянский советский поэт. Литературной деятельностью занимался с 1938 года. В 1956 году окончил Московские высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР. В 1969—1972 годах — главный редактор журнала «Литературная Армения». Опубликовал несколько...
Авториз. пер. с армянского. — Москва: Советский писатель, 1962. — 144 с. Геворг Эмин (Карлен Григорьевич Мурадян, 1919—1998) — армянский советский поэт. Литературной деятельностью занимался с 1938 года. В 1956 году окончил Московские высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР. В 1969—1972 годах — главный редактор журнала «Литературная Армения». Опубликовал несколько...
Пер. с арм. А. Гамбарян ; [Худож. А.И. Яралов]. — Москва : Советский писатель, 1978. — 223 с. «Семь песен об Армении» это поэтический сказ об Армении, о ее прошлом и настоящем. О стране, которая веками страдала от войн и нашествий. О стране, которая, сбросив с себя камень вековых страданий, раздробила его для строительства своего нового счастливого дома. О стране, чьи горные...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — 287 с. Михаил Эминеску, Ю. Кожевников. На чужбине. Надежда. Что тебе. Растленные юноши. Венера и Мадонна. Хория. Когда плывёт луна. Взглянешь в зеркало морское... Если б мы умерли. Что ж ты смерти хочешь? Эпигоны. Ночь. Mortua est. Ангел-хранитель. Ангел и Демон. Песня лэутара. Египет. Размышления бедного...
М.: Амфора, 2006. The Cat Who Came for Christmas (1987). Перевод: К. Сошинская. Эта остроумная и добрая книга - дань любви и восхищения нашими меньшими братьями, которые, по мнению автора, многому способны научить человека. Эта небольшая повесть уже в течение двух десятилетий пользуется славой мирового бестселлера.
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. — 543 с. — ISBN 978-5-6047106-2-3. Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр. За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. — 543 с. — ISBN 978-5-6047106-2-3. Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр. За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. — 543 с. — ISBN 978-5-6047106-2-3. Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр. За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по...
Пер. Н. Бунтман. — СПб.: Поляндрия No Age, 2021. — 191 с. — ISBN 978-5-6045076-9-8. «Совершенный выстрел» - роман-исповедь молодого снайпера. Роман-трагедия, в котором присутствуют катарсис и роковые обстоятельства, перемалывающие людские судьбы. Роман-притча, вне времени и пространства, действие которого может происходить в любой стране, где есть море, горы и идет война....
М.: Эксмо, 2015. — 480 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-79833-9. Этим романом, который сравнивают с книгами Соммерсета Моэма и Грэма Грина, Тан Тван Энг триумфально вошел в литературу. Главный герой, Филип Хаттон, сын англичанина и китаянки, чувствует себя одиноким – он чужак даже в собственной семье. Знакомство с японцем Эндо-саном переворачивает его...
Москва: Эксмо, 2015. Этим романом, который сравнивают с книгами Соммерсета Моэма и Грэма Грина, Тан Тван Энг триумфально вошел в литературу. Главный герой, Филип Хаттон, сын англичанина и китаянки, чувствует себя одиноким – он чужак даже в собственной семье. Знакомство с японцем Эндо-саном переворачивает его жизнь. Эндо-сан становится ему наставником и учителем. Между тем...
Москва: Эксмо, 2015. Малайя, 1951. Юн Линь – единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру – та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, – исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму....
М.: Эксмо, 2015. — 512 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-77813-3. Малайя, 1951. Юн Линь – единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру – та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, – исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь...
Пер. с нем. Г. Рудого. — Москва: Прогресс, 1984. — 210 с. Этот остросюжетный политический роман основан на достоверных фактах. Фашистские преступники, оказавшиеся после второй мировой войны в Западной Германии, легко ушли от заслуженного возмездия. С тревогой пишет автор об опасной деятельности неофашистских организаций, их тайных связях с представителями финансовой и...
Автор неизвестен. Выходные данные не приведены. Перевод и предисловие М.Эндель.
"Разговор разочарованного со своим Ба" — один из самых интересных письменных памятников Древнего Египта, чуть ли не единственное "философское" его произведение и одновременно единственное литературное сочинение, написанное в форме диалога. Разговор здесь ведется между двумя сущностями, составляющими...
Пер. Н. Власовой. — СПб.: Амфора, 2006. — 302 с. — (Red Fish 2006). — ISBN 5-94278-976-2. В первой книге воспоминаний «Девочка по вызову» автор открыла читателям мир эскорт-службы, поведав о том, как она преподавала днем и кем работала ночью. Теперь рассказывает о жизни «мадам» Персик - как она ведет бизнес и чем объясняет свой выбор карьеры.
Пер. с англ. П.М. Волцит. — М.: АСТ, 2015. — 288 стр. — ISBN: 978-5-17-092868-2. Грег Гейнc — обыкновенный подросток и, как многие застенчивые молодые люди, старается не выделяться из толпы. Он может стать невидимкой в любой социальной среде. У него есть только один друг, Эрл, и вместе они снимают кино — ремейки классических фильмов культовых режиссеров. Поворотным в жизни...
Пер. с англ. П.М. Волцит. — М.: АСТ, 2015. — 288 стр. — ISBN: 978-5-17-092868-2. Грег Гейнc — обыкновенный подросток и, как многие застенчивые молодые люди, старается не выделяться из толпы. Он может стать невидимкой в любой социальной среде. У него есть только один друг, Эрл, и вместе они снимают кино — ремейки классических фильмов культовых режиссеров. Поворотным в жизни...
Пер. с англ. П.М. Волцит. — М.: АСТ, 2015. — 288 стр. — ISBN: 978-5-17-092868-2. Грег Гейнc — обыкновенный подросток и, как многие застенчивые молодые люди, старается не выделяться из толпы. Он может стать невидимкой в любой социальной среде. У него есть только один друг, Эрл, и вместе они снимают кино — ремейки классических фильмов культовых режиссеров. Поворотным в жизни...
Самиздат, 2012. — 195 с., пер. Кирилл Деев После того, как мир умер, мы все как бы вернулись в школу. В конце концов, куда еще нам было идти? Ли Кигану пятнадцать. Если бы большая часть населения мира только что не умерла, захлебнувшись собственной кровью, он мог бы беспокоиться о прыщах, запахе тела и девушках. Как бы то ни было, он и молодая надзирательница его...
Пер. М. Синельниковой. — СПб.: Аркадия, 2021. — 448 с. — (Роза ветров). — ISBN 978-5-907338-19-7. Кореянка Анна Карлсон живет в США - ее в младенчестве удочерила американская семья. Мечтая увидеться с биологической матерью, девушка едет в Сеул, но в приюте ей сообщают, что та умерла при родах. Когда расстроенная Анна решает, что поиски окончены, незнакомая старуха торопливо...
Текст, 2011. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-0983-2. Впервые изданный в Голландии в октябре 2008 года роман голландской писательницы и пианистки Анны Энквист был назван одним из самых трогательных и глубоких романов, осмысляющих отношения родителей с взрослыми детьми. Повествование ведется от лица героини романа - женщины, которую еще нельзя назвать старой,...
Москва: Радуга, 1994. — 192 с. — (Новое имя). — ISBN: 91-1-911332-3. Предлагаемый вниманию читателей роман одного из крупнейших писателей современной Швеции Пера Улова Энквиста (род. в 1934 г.) рассматривает вопросы, которые занимали человеческий ум во все времена: что есть человек, каков он и каково его предназначение здесь, на Земле. Действие в «Библиотеке капитана Немо»...
Роман. — Пер. с швед. А. Афиногеновой; Предисл. Н. Колобкова. — М.: Радуга, 1994. — 192 с. — (Новое имя). — ISBN: 91-1-911332-3. Предлагаемый вниманию читателей роман одного из крупнейших писателей современной Швеции Пера Улова Энквиста (род. в 1934 г.) рассматривает вопросы, которые занимали человеческий ум во все времена: что есть человек, каков он и каково его...
Пер. В. Саниной. — Москва: Синдбад, 2022. — 304 с. — ISBN 978-5-00131-359-5. Новая книга обладательницы Букеровской премии Энн Энрайт рассказывает историю дочери, пытающейся распутать полное тайн и загадок прошлое своей матери, легенды ирландского театра.
Пер. Л. Сумм. — Москва: Фантом Пресс, 2013. — 320 с. — ISBN 978-5-86471-656-4. Новый роман одной из самых интересных британских писательниц Энн Энрайт - о любви и страсти, о заблуждениях и желаниях, о том, как можно тоска по сильным чувствам может обернуться усталостью от жизни. Критики окрестили этот роман современной "Госпожой Бовари", и это сравнение вовсе не чрезмерное,...
Пер. С. Силаковой. — Москва: Аграф, 2000. — 272 с. — (Speculum mundi). — ISBN 5-7784-0101-9. Эту книгу современной ирландской писательницы отметили как серьезные критики, так и рецензенты из женских глянцевых журналов. И немудрено - речь в ней о любви. Героиня - наша современница. Ее возлюбленный - ангел. Настоящий, с крыльями. Как соблазнить ангела, черт возьми? Все оказалось...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021. — 288 с. В полдень 4 октября 1599 года на общественной теннисной площадке на пьяцца Навона в Риме встречаются два необычных соперника. Один — известный художник из Ломбардии, чье творчество навсегда изменит представления современников о живописи. Другой — молодой поэт, впоследствии ставший одним из столпов золотого века испанской...
Для дам поэтического кружка Миэко Тогано – мудрая наставница, для критиков – издательница литературного журнала и талантливая поэтесса, для всех вокруг – сильная личность, очаровательная женщина, и в пятьдесят лет сохранившая утонченную красоту. А для своей невестки она – средоточие таинственной силы, влияющей на поступки людей. Молодая вдова одержима духом свекрови, ей кажется,...
М.: Гаятри, 2007. — 192 с. — ISBN: 978-5-9689-0116-3 (Eve Ensler The Vagina Monologues) / Пер. с англ. Анны Леденевой. Книга «Монологи вагины» — плод разговоров Ив Энцлер с самыми разными женщинами. Молодыми, пожилыми, зрелыми, семейными, разведенными, одинокими, гетеросексуальными, лесбиянками, бисексуалками, белыми, черными. Беседы, начинавшиеся с игровых вопросов вроде «Если...
М.: Гаятри, 2007. — 192 с. — ISBN: 978-5-9689-0116-3 (Eve Ensler The Vagina Monologues) / Пер. с англ. Анны Леденевой. Книга «Монологи вагины» — плод разговоров Ив Энцлер с самыми разными женщинами. Молодыми, пожилыми, зрелыми, семейными, разведенными, одинокими, гетеросексуальными, лесбиянками, бисексуалками, белыми, черными. Беседы, начинавшиеся с игровых вопросов вроде «Если...
В разгар войны в Ираке, во время расцвета мирового терроризма, когда гражданские свободы истончаются, как озоновый слой, когда каждая третья женщина изнасилована или избита, какой смысл писать о моем животе?
Это новое путешествие отличается от предыдущего, совершенного вместе с «Монологами вагины». Когда я задумывала ту пьесу, я беспокоилась о вагинах. Меня заботило, что вагину...
М.: ГИХЛ, 1948. — 305 с. Редакция стихотворных текстов М.Зенкевича и М.Голодного В сборник сказок, баллад и стихов вошли избранные произведения знаменитого чешского писателя Карела Яромира Эрбена, переведенных на русский язык. Книга включает в себя старочешские предания, фольклорные устные произведения, собираемые и записываемые писателем на протяжении долгих лет. На основании...
М.: ГИХЛ, 1948. — 305 с. Редакция стихотворных текстов М. Зенкевича и М. Голодного. В сборник сказок, баллад и стихов вошли избранные произведения знаменитого чешского писателя Карела Яромира Эрбена, переведенных на русский язык. Книга включает в себя старочешские предания, фольклорные устные произведения, собираемые и записываемые писателем на протяжении долгих лет На...
Наука, 1973. — 328 с. — (Литературные памятники) Первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков. В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В...
Москва: Фантом Пресс, 2021. — 512 с. — ISBN 978-5-86471-797-4. Пугающая, невероятно реалистичная и абсолютно затягивающая в себя аллегория нарастающего в мире мракобесия. Одна из самых благополучных стран, Швеция, решила устроить "новый прекрасный мир", очистив его от людей, которые не удовлетворяют стандартам здорового образа жизни - от всех, у кого вес превышает определенную...
Пер. С. Штерн. — Москва: Фаном Пресс, 2023. — 544 с. — ISBN 978-5-86471-944-2. Очень оригинальный триллер о медицинском эксперименте, который пошел наперекосяк, а также история о любви и о хрупкости человека. Биохимик Селия Йенсен в составе команды исследователей работает над новым лекарством от болезни Альцгеймера. Фармакологи полны оптимизма, они уже запустили клинические...
СПб: «Эксмо», «Домино», 2004. Лос-Анджелес поделен на множество часовых поясов и отграничен от остальной Америки кольцами пожаров и противопожаров. Рожденный в воспаленном воображении газетного обозревателя фильм-мистификация обретает самостоятельное существование. Каждый месяц флотилия китайских джонок доставляет в город свой таинственный груз. В бетонном кубе по прозванию...
М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2007. — 352 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 5-699-19326-X. Мишель Сарр безвозвратно лишился прошлого. Обрезок кинопленки с гипнотическим женским лицом – его единственный компас в сюрреалистическом дрейфе от Лос-Анджелеса с занесенными песком хайвеями через Париж, освещенный лишь огнями уличных костров, к Венеции, где в пересохших каналах...
М.: Эксмо, 2004. В полночь 31 января 1999 года две тысячи человек прыгают в море с калифорнийской скалы. В полночь 31 января 999 года тысяча жителей бретонской деревушки сидят в лодках, установленных высоко над землей, и ждут нового всемирного потопа. А человек по имени Жилец составляет Апокалиптический Календарь; он уверен, что новое тысячелетие – эра Хаоса – началось не 1 января...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-6047106-7-8. 1985 год, Уэльс. Отец восемнадцатилетней Серены внезапно умирает. Известие буквально парализует всех членов ее семьи — мать, братьев и бабушку с дедушкой. На прикроватной тумбочке рядом с кроватью покойного героиня находит серебряную ложку, у которой нет пары среди столовых приборов в их семейном отеле....
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-6047106-7-8. 1985 год, Уэльс. Отец восемнадцатилетней Серены внезапно умирает. Известие буквально парализует всех членов ее семьи — мать, братьев и бабушку с дедушкой. На прикроватной тумбочке рядом с кроватью покойного героиня находит серебряную ложку, у которой нет пары среди столовых приборов в их семейном отеле....
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-6047106-7-8. 1985 год, Уэльс. Отец восемнадцатилетней Серены внезапно умирает. Известие буквально парализует всех членов ее семьи — мать, братьев и бабушку с дедушкой. На прикроватной тумбочке рядом с кроватью покойного героиня находит серебряную ложку, у которой нет пары среди столовых приборов в их семейном отеле....
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-6047106-7-8. 1985 год, Уэльс. Отец восемнадцатилетней Серены внезапно умирает. Известие буквально парализует всех членов ее семьи — мать, братьев и бабушку с дедушкой. На прикроватной тумбочке рядом с кроватью покойного героиня находит серебряную ложку, у которой нет пары среди столовых приборов в их семейном отеле....
Москва, Радуга, 2000, 320 с. Серия книг "Мастера современной прозы". В настоящую книгу вошли важнейшие произведения видного венгерского писателя, уже издававшиеся на русском языке, а также та часть его творческого наследия, которая не публиковалась у нас в свое время. Грозное оружие сатиры И.Эркеня обращено против социальной несправедливости, лжи и обывательского равнодушия,...
М.: Известия, 1984. - 194 стр. Предисл. и перевод - Т. Воронкина, сост. - О. Кокорина и А. Ковач (Библиотека журнала "Иностранная литература") Содержание: Т. Воронкина. Предисловие О гротеске Последний поезд Море волнуется. Царевна иерусалимская Обратное превращение О, сладостная, сладостная! "Сибирская куница" Ячмень Рассказы-минутки (Способ употребления; В провинциии;...
Jose Hernades.
Martin Fierro.
1872.
Перевод с испанского - Михаила Донского.
Москва.
“Художественная литература”.
1984.
OCR: 300 dpi, ч/б.
В каждой культуре есть ключевые, национального значения произведения, которые наиболее полно запечатлевают облик того или иного народа. У аргентинцев- это эпическая поэма Хосе Эрнандеса "Мартин Фьерро", написанная во второй половине XIX...
Москва: Художественная литература, 1976. — 352 с. Роман Амадо Эрнандеса, знакомого нашим читателям по сборнику стихов "Зерна риса", посвящен трагическим дням оккупации Филиппин японскими милитаристами и борьбе филиппинских крестьян с местными помещиками в послевоенные годы. В пестром калейдоскопе с динамической быстротой проходят перед нашим взглядом множество героев: с одной...
Москва: Художественная литература, 1976, — 352 с. Роман Амадо Эрнандеса, знакомого нашим читателям по сборнику стихов "Зерна риса", посвящен трагическим дням оккупации Филиппин японскими милитаристами и борьбе филиппинских крестьян с местными помещиками в послевоенные годы. В пестром калейдоскопе с динамической быстротой проходят перед нашим взглядом множество героев: с одной...
Пер. М. Красовицкой. — Москва: No Kidding Press, 2023. — 112 с. — ISBN 978-5-6047288-9-5. В основу этой книги легла запись выступления Анни Эрно в Ивто, городке ее детства в сельской Нормандии, куда писательница приехала по приглашению муниципалитета в 2012 году - спустя несколько десятилетий, когда Ивто существовал для нее лишь в памяти и письме. Город вместе с его жителями и...
Пер. М. Красовицкой. — Москва: No Kidding Press, 2023. — 80 с. — ISBN 978-5-6048611-4-1. «Дневник улиц» состоит из заметок, которые Анни Эрно делала в 1985-1992 годах об увиденном и подслушанном в поездах, торговых центрах, метро, на городских бульварах, вокзалах и площадях. Слепок коллективной французской жизни, классово и культурно расслоенного общества, эти короткие сценки с...
Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 3, 1986. Повесть «Место в жизни» («La Place». Paris, Gallimard) вышла в 1983 г. За эту повесть Анни Эрно удостоена премии Ренодо.
Предисл. А. Бретона. Послесл. Р. Десноса. Пер. и коммент. И. Соболевой, А. Шермана (Романы в коллажах. Том I). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 178 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXXII). Романы в коллажах Макса Эрнста (1891-1976) стали одной из вер-шин творчества этого виднейшего художника-сюрреалиста, равно как и выдающимся достижением сюрреализма в целом. Созданные...
Пер. и коммент. И. Соболевой, А. Шермана (Романы в коллажах. Том III). — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 210 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXXIV). В третий том вошла книга «Неделя благих деяний» («Une semaine de bonté»), наиболее обширный и совершенный коллажный роман художника.
Предисл. Д. Таннинг. Послесл. Ш. Стоукс. Пер. и прим. И. Соболевой, А. Шермана (Романы в коллажах. Том II). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 110 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXXIII). Во второй том вошла книга «Сон юной девушки, мечтавшей стать кармелиткой» («Rêve d'une petite fille qui voulut entrer au Carmel»), в которой Эрнст безжалостно препарирует представления о...
Пер. О. Дробот. — Москва: Текст, 2004. — 157 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0416-4. Впервые в России выходит роман Ханне Эрставик - единственной писательницы, вошедшей в число десяти самых известных женщин Норвегии. Столь популярной Эрставик стала после выхода романа «Любовь», удостоенного многих литературных наград Это история о том, как у деловой преуспевающей дамы не...
Ханне Эрставик - единственная писательница, которая вошла в число десяти самых известных женщин Норвегии. Столь популярной Эрставик стала после выхода романа «Любовь», удостоенного многих литературных наград Это история о том, как у деловой преуспевающей дамы не хватает душевных сил и тепла для самого близкого ей человека, ее сына. Мальчик Юн ждет, что в день рождения мама подарит...
Пер. О. Дробот, С. Карпушиной. — Москва: Текст, 2006. — 240 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-2565-9. Героиня нового романа «Пасторша» самой известной норвежской писательницы Ханне Эрставик - женщина-пастор в маленьком городке на севере Норвегии, куда она приехала из Германии, пережив личную драму - гибель ближайшей подруги. Прежде чем стать священнослужителем, она писала об...
Пер. с исп. С. Поляков. — СПб.: Аркадия, 1989. — 208 с. — ISBN 978-5-906986-18-4. Интригующий любовный сюжет, сочетание мистики и реальности, великолепные рецепты блюд латиноамериканской кухни… Роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель был переведен и издан в девяноста восьми странах мира общим тиражом более десяти миллионов экземпляров, а также удостоен престижной...
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2010. Латинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога Кетцалькоатля. Из всех местных жителей Кортес выбирает девушку по имени Малиналли и делает ее своей рабыней и...
Спб.: Амфора, 2006. — 341 с. — ISBN: 5-367-00154-8. Изысканный мастер любовных и кулинарных историй Лаура Эскивель своим последним романом доказывает, что ей подвластны самые разные жанры. В своем новом блюде она смешала в нужных пропорциях любовный сюжет и историческую основу, мифологию и этнографический колорит. В переплетении судеб героев этой книги - знаменитого...
Книга жанра "магический реализм". «Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз...
СПб.: Амфора, 2004г. Серия: Кенгуру. ISBN: 5-94278-652-6
Дебютный роман современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р.1950) "Шоколад на крутом кипятке" (1989), в котором органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость стиля и глубина переживаний, принес автору всемирную славу.
«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2010. — 380 с. Альтернативная история прихода к власти Адольфа Гитлера как процес борьбы добра и зла. В произведении перемешаны мистика, триллер и боевик.
М.: Астрель, 2011. — 320 стр.
Хуан Эслава Галан - известный испанский писатель, историк, автор почти шести десятков книг, отмеченных наиболее почетными литературными премиями. Действие романа "В поисках единорога" происходит в XV веке в Кастилии. Король Энрике IV, прозванный Импотентом, снаряжает отряд для выполнения крайне опасного задания: надо добыть рог редкостного зверя -...
М.: Астрель, 2011. — 320 стр.
ISBN 978-5-271-31663-0
Хуан Эслава Галан - известный испанский писатель, историк, автор почти шести десятков книг, отмеченных наиболее почетными литературными премиями. Действие романа "В поисках единорога" происходит в XV веке в Кастилии. Король Энрике IV, прозванный Импотентом, снаряжает отряд для выполнения крайне опасного задания: надо...
М. Аст, 2017. – 160 с. – ISBN: 978-5-17-092862-0. Альберт Эспиноса никогда не хотел писать книгу просто о раке. Вместо этого он поделился с читателями самыми трогательными, забавными, трагическими и счастливыми воспоминаниями своей жизни, надеясь, что другие люди, как здоровые, так и больные, почерпнут из них силу и энергию. В тринадцать лет Эспиносе диагностировали рак, и...
М., 2008. — 624 с.
Переводчик: Вячеслав Середа
Книга Петера Эстерхази (р. 1950) «Harmonia cælestis» («Небесная гармония») для многих читателей стала настоящим сюрпризом. «712 страниц концентрированного наслаждения», «чудо невозможного» — такие оценки звучали в венгерской прессе. Эта книга — прежде всего об отце. Но если в первой ее части, где «отец» выступает как...
Москва: Новое литературное обозрение, 2008. — 344 с. — ISBN: 978-5-86793-640-2. В начале 2008 года в издательстве «Новое литературное обозрение» вышло выдающееся произведение современной венгерской литературы - объемная «семейная сага» Петера Эстерхази «Harmonia caelestis» («Небесная гармония»). «Исправленное издание» - своеобразное продолжение этой книги, написанное после...
Производственный роман» (1979) — одно из знаменитейших произведений Петера Эстерхази, переведенное на все языки. Визионер Замятин, пессимист Оруэлл и меланхолик Хаксли каждый по-своему задавались вопросом о взаимоотношении человека и системы. Насмешник Эстерхази утверждает: есть система, есть человек и связующим элементом между ними может быть одна большая красивая фига....
Москва: Эксмо, 2020. — 512 с. — (Экспансия чуда. Проза Маргарет Этвуд). Современный художник Элейн Ризли возвращается в Торонто, город своего детства, на выставку, посвященную ее искусству. Внезапно поглощенная яркими картинками из прошлого, она думает о трех девчонках, которые ввели ее в жестокий мир детских игр, в мир тайной дружбы, тоски и предательства. Элейн мучает прошлое...
Москва: Эксмо, 2020. — 512 с. — (Экспансия чуда. Проза Маргарет Этвуд). Современный художник Элейн Ризли возвращается в Торонто, город своего детства, на выставку, посвященную ее искусству. Внезапно поглощенная яркими картинками из прошлого, она думает о трех девчонках, которые ввели ее в жестокий мир детских игр, в мир тайной дружбы, тоски и предательства. Элейн мучает прошлое...
Москва: Эксмо, 2020. — 512 с. — (Экспансия чуда. Проза Маргарет Этвуд). Современный художник Элейн Ризли возвращается в Торонто, город своего детства, на выставку, посвященную ее искусству. Внезапно поглощенная яркими картинками из прошлого, она думает о трех девчонках, которые ввели ее в жестокий мир детских игр, в мир тайной дружбы, тоски и предательства. Элейн мучает прошлое...
Перевод с азербайджанского. — Баку: ЧИНАР-ЧАП, 2002. — 616 с. В первый том двухтомника «Избранные произведения» классика азербайджанской литературы, выдающегося представителя азербайджанской культуры XX века Ильяса Эфендиева вошли такие известные пьесы, как «Семья Атаевых», «Ты всегда со мной», «Чья вина?», «Не могу забыть», «Сожженные дневники», «Песня остается в горах»,...
Перевод с азербайджанского. — Баку: ЧИНАР-ЧАП, 2002. — 488 с. Во второй том двухтомника «Избранные произведения» классика азербайджанской литературы, выдающегося представителя азербайджанской культуры XX века Ильяса Эфендиева вошли такие его широко известные романы, как «Ивы над арыком», «Кизиловый мост», «Не оглядывайся, старик» и «Трехзарядная винтовка». Переведенные на...
Москва: Книжники, 2017. — 254 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0441-8. В центре романе «Оскомина» известной американской писательницы и сценаристки Норы Эфрон история распада одной благополучной семьи. Рассказывает об этих трагичных для нее событиях главная героиня, и рассказывает остроумно, не жалея ни себя, ни других и перемежая язвительные наблюдения рецептами...
М.: Молодая гвардия, 1968. — 272 с. "Выбор оружия" — сложная книга. Это не только роман о Малайе, хотя обстановка колонии изображена во всей неприглядности. Это книга о классовой борьбе и ее законах в современном мире. Это книга об актуальной для английской интеллигенции проблеме "коммитмент", высшей формой которой Эш считает служение революционным идеям. С точки зрения жанровой —...
М.: Энигма, 2009. — 117 с. «Титурель» — последнее произведение великого немецкого поэта, миннезингера Вольфрама фон Эшенбаха (ок. 1170—1220), входящее в круг рыцарских романов о хранителях Грааля. События в «Титуреле», предшествуя действию «Парцифаля», дают ключ к его пониманию. Перевод выполнен поэтом, писателем, философом, мастером художественного перевода Владимиром Микушевичем.
М.: Энигма, 2009. — 117 с. — ISBN 978-5-94698-036-4. «Титурель» — последнее произведение великого немецкого поэта, миннезингера Вольфрама фон Эшенбаха (ок. 1170—1220), входящее в круг рыцарских романов о хранителях Грааля. События в «Титуреле», предшествуя действию «Парцифаля», дают ключ к его пониманию. Перевод выполнен поэтом, писателем, философом, мастером художественного...
Однажды старшеклассник Клэй Дженсон находит на крыльце своего дома невзрачную посылку без обратного адреса. Внутри семь аудиокассет — тринадцать историй, рассказанных голосом Ханны Бейкер, девушки, покончившей жизнь самоубийством. К кассетам прилагается карта, на которой звездочками отмечены ставшие роковыми места. И раз сейчас посылка лежит на крыльце Клэя, значит, он стал одной...
Однажды старшеклассник Клэй Дженсон находит на крыльце своего дома невзрачную посылку без обратного адреса. Внутри семь аудиокассет — тринадцать историй, рассказанных голосом Ханны Бейкер, девушки, покончившей жизнь самоубийством. К кассетам прилагается карта, на которой звездочками отмечены ставшие роковыми места. И раз сейчас посылка лежит на крыльце Клэя, значит, он стал одной...
Пер. Ю. Змеевой. — Москва: АСТ, 2016. — 288 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-099637-7. У Сьерры целых две жизни. Одна в Орегоне, где ее семья выращивает рождественские ели. А вторая - в Калифорнии, куда они уезжают каждый год накануне праздников, ведь там находится главный елочный базар. А еще у нее есть прекрасные подруги и интерес ко всему, что происходит вокруг. У...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2014. — 115 с. «14-й» Жана Эшноза, по признанию французской критики, вошел в список самых заметных романов 2012 года. Картины войны созданы на документальном материале дневниковых записей. Для русских читателей его публикация – возможность прикоснуться к теме, которая, в силу исторических причин, не особенно хорошо развита в отечественной...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2014. — 128 с. «14-й» Жана Эшноза, по признанию французской критики, вошел в список самых заметных романов 2012 года. Картины войны созданы на документальном материале дневниковых записей. Для русских читателей его публикация – возможность прикоснуться к теме, которая, в силу исторических причин, не особенно хорошо развита в отечественной...
Москва: АСТ, 2013. — 384 с. — (Девушки, лучшие романы для вас). Юной Никки Беккет всегда нравилась романтичная легенда об Орфее и Эвридике. Прекрасный юноша не побоялся спуститься в Царство мертвых, чтобы вывести оттуда свою возлюбленную, похищенную темными силами. Только Никки даже не подозревала, что это не просто легенда. А ее новый друг Коул не просто музыкант модной группы...
Пер. с кит., предисл., комм. и прил. О. Л. Фишман. — Москва: Наука, 1977. — 504 с. — (Памятники письменности Востока LV). Сборник коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего перу известного китайского литератора XVIII в. Юань Мэя. Комментированный перевод и исследование сборника коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего перу известного китайского...
Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О. Л. Фишман. — Москва: Наука, 1977. — 504 с. — (Памятники письменности Востока LV). Сборник коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего перу известного китайского литератора XVIII в. Юань Мэя. Комментированный перевод и исследование сборника коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего...
Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О. Л. Фишман. — Москва: Наука, 1977. — 504 с. — (Памятники письменности Востока LV). Сборник коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего перу известного китайского литератора XVIII в. Юань Мэя. Комментированный перевод и исследование сборника коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего...
СПб.: Амфора, 2004. — 232 с. — (RedFish). — ISBN 5-94278-561-9. Два молодых человека отчаянно пытаются отыскать свое место в действительности, найти «настоящую жизнь», проигрывая те или иные эпизоды из кинофильмов и книг. Своеобразная форма изложения - одно из притягательных достоинств прозы молодой немецкой писательницы Тины Юбель.
СПб.: Алетейя, 1994. — 221 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-85233-003-5. Автор вступительной статьи и комментариев — В.С. Дуров. Полный перевод сатир Ювенала на русский язык сделан Д. С. Недовичем (сатиры I—VIII) и Ф. А. Петровским (сатиры IX-XVI) и вышел в 1937 году; частично перепечатан в 1957 году и переиздан в 1989 году. Предлагаемый нами русский Ювенал является...
СПб.: Алетейя, 1994. — 221 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-85233-003-5. Автор вступительной статьи и комментариев — В.С. Дуров. Полный перевод сатир Ювенала на русский язык сделан Д. С. Недовичем (сатиры I—VIII) и Ф. А. Петровским (сатиры IX-XVI) и вышел в 1937 году; частично перепечатан в 1957 году и переиздан в 1989 году. Предлагаемый нами русский Ювенал является...
СПб.: Алетейя, 1994. — 221 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-85233-003-5. Автор вступительной статьи и комментариев — В.С. Дуров. Полный перевод сатир Ювенала на русский язык сделан Д. С. Недовичем (сатиры I—VIII) и Ф. А. Петровским (сатиры IX-XVI) и вышел в 1937 году; частично перепечатан в 1957 году и переиздан в 1989 году. Предлагаемый нами русский Ювенал является...
Вступительная статья и комментарии В.С. Дурова. — Санкт-Петербург: Алетейя, 1994. — 221 с. — (Античная библиотека). — ISBN 5-85233-003-5. Полный перевод сатир Ювенала на русский язык сделан Д. С. Недовичем (сатиры I—VIII) и Ф. А. Петровским (сатиры IX-XVI) и вышел в 1937 году; частично перепечатан в 1957 году и переиздан в 1989 году. Предлагаемый нами русский Ювенал является...
Москва: Летний сад, 2008. — 320 с. "- Ты считаешь, что мы безвинно страдающие?! Хорошо, я тебе скажу! Твой отец бросил тору и пошёл делать революцию. Мою невестку Эстер волновала жизнь пролетариев всех стран, но не волновала жизнь её мальчика. Мой сын Шимон, это особый разговор. Но он тоже решил, что лучше служить новой власти, чем тачать сапоги или шить картузы. У нас что,...
Москва: Клевер Медиа Групп, 2020. — 480 с. — ISBN 978-5-00154-181-3. Когда речь идет о любви, у консервативных родителей Фрэнка Ли существует одно правило сын может влюбляться и ходить на свидания только с кореянками. Раньше это правило мало волновало Фрэнка - на горизонте было пусто. А потом в его жизни появились сразу две девушки. Точнее, смешная и спортивная Джо Сонг была в...
Москва: Клевер Медиа Групп, 2016. — 384 с. Мэделайн - обычная девушка, живет с мамой, много читает. Вернее, она только и делает, что читает. Потому что Мэделайн не выходит из дома. Совсем. Никогда. У девушки странное заболевание, вроде как аллергия на жизнь. Из-за этого ей нельзя выходить из своей белой стерильной комнаты, ведь кругом микробы, и ей при любом столкновении с миром...
Delacorte Books, 2015. — 37 с. — Перевод: Оля Медведь. — Русификация картинок: Ника Дорианская. Моя болезнь редка, мало, кто знает о подобном недуге. Одним словом, у меня аллергия на мир. Я не покидаю дом уже семнадцать лет. Единственные, кого я когда-либо видела, это моя мама и медсестра Карла. Но однажды к соседнему дому подъезжает грузовик. Я выглядываю в окно и вижу его. Он...
Перевод с английского М. И. Ловцовой. — Санкт-Петербург: Тип. Спб. акц. общ. печ. дела в России Е. Евдокимова, 1901. — 152 с. Дореволюционная орфография. Иные написания имени автора - Йонж Ш. М., Янг, Йондж. X век, Нормандия. Отец Ришара, Вильгельм I, погибает от руки убийцы, и мальчик в девять лет становится сиротой и герцогом Нормандским. Отец завещал ему не мстить предателю,...
Перевод Е. Сысоевой. — С.-Петербург: Товарищество М. О. Вольф, 1870. Дореволюционная орфография. Иные написания имени автора - Йонж Ш. М., Йонг, Юнг, Йондж. Оригинальное название - The heir of Redclyffe. "Наследник Редклиффа" (1853) был первым из бестселлеров Шарлотты М. Юнг (Йонж). Роман повествует об истории Гая Морвилла, наследника баронства Редклифф, и его кузена Филиппа...
М.: Молодая гвардия, 1988. — 172 с. — ISBN 5-235-00182-6. Незадачливый обервахмистр Штраух из пограничной охраны зачитался детективом Мики Спиллейна, мечтая, как вступит в схватку с кем-нибудь из объявленных в розыск террористов, и под дулом пистолета доставит преступника к лишившемуся дара речи начальнику. Но увлекательное чтиво оказалось роковым и для него, и для его коллег....
Роман; пер. с нем. и послесл. Евгения Воропаева. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2009. — 256 с. — ISBN: 978-5-91103-066-7. Юнгер писал «На мраморных утесах» в 1937-м, a читал корректуру уже на фронте, в 1939 году. Это был его первый художественный роман и одновременно изысканная эпитафия на надгробии всей предыдущей эпохи - временном отрезке между двумя мировыми войнами, когда...
Перевод с немецкого Евгения Воропаева. Ориг.: Eumeswill. — М.: Ad Marginem, 2013. — 638, [1] с. — ISBN: 978-5-91103-124-4. Общая редакция, комментарии и послесловие – Татьяна Баскакова. «Эвмесвиль» (1977 год) – лучший роман Эрнста Юнгера, попытка выразить его историко-философские взгляды в необычной, созданной специально для этого замысла художественной форме: форме...
Перевод с немецкого Евгения Воропаева. Ориг.: Eumeswill. — Москва: AdMarginem, 2013. — 638, [1] с. — ISBN: 978-5-91103-124-4. Общая редакция, комментарии и послесловие – Татьяна Баскакова. «Эвмесвиль» (1977 год) – лучший роман Эрнста Юнгера, попытка выразить его историко-философские взгляды в необычной, созданной специально для этого замысла художественной форме: форме...
Перевод с немецкого Евгения Воропаева. Ориг.: Eumeswill. — Москва: AdMarginem, 2013. — 638, [1] с. — ISBN: 978-5-91103-124-4. Общая редакция, комментарии и послесловие – Татьяна Баскакова. «Эвмесвиль» (1977 год) – лучший роман Эрнста Юнгера, попытка выразить его историко-философские взгляды в необычной, созданной специально для этого замысла художественной форме: форме...
Москва: Университетская типография, 1819. — 173 с. Язык русский дореформенный. Данное издание принадлежит перу одного из главных авторитетов русских мистиков начала прошлого века, немецкого писателя, врача Иоганна Генриха Юнга-Штиллинга (1740–1817). Юнг-Штиллинг был воспитан на сочинениях теософа и христианского мистика Якоба Беме, рано познакомился с сочинениями Фомы...
Москва: Университетская типография, 1819. — 175 с. Язык русский дореформенный. Данное издание принадлежит перу одного из главных авторитетов русских мистиков начала прошлого века, немецкого писателя, врача Иоганна Генриха Юнга-Штиллинга (1740–1817). Юнг-Штиллинг был воспитан на сочинениях теософа и христианского мистика Якоба Беме, рано познакомился с сочинениями Фомы...
Москва: Университетская типография, 1819. — 127 с. Язык русский дореформенный. Данное издание принадлежит перу одного из главных авторитетов русских мистиков начала прошлого века, немецкого писателя, врача Иоганна Генриха Юнга-Штиллинга (1740–1817). Юнг-Штиллинг был воспитан на сочинениях теософа и христианского мистика Якоба Беме, рано познакомился с сочинениями Фомы...
Москва: Университетская типография, 1819. — 103 с. Язык русский дореформенный. Данное издание принадлежит перу одного из главных авторитетов русских мистиков начала прошлого века, немецкого писателя, врача Иоганна Генриха Юнга-Штиллинга (1740–1817). Юнг-Штиллинг был воспитан на сочинениях теософа и христианского мистика Якоба Беме, рано познакомился с сочинениями Фомы...
Рассказы. — Пер. со швед. Сост. С. Белокриницкой. Предисл. К. Мурадян. — М.: Известия, 1986. — 162 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Рассказы, включенные в сборник, отличаются типично скандинавским сдержанным колоритом, разнообразием характеров и тем, гуманистической, демократической направленностью.
Пер. Ю. Яхниной. — Москва: Варгиус, 1997. — 480 с. — (Современная проза). — ISBN 5-7027-0502-5. «Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие», - писал о романе «Прибой и берега» его автор, лауреат Нобелевской премии 1974 года, шведский прозаик Эйвинд Юнсон. В основу сюжета книги положена...
Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие», — писал о романе «Прибой и берега» его автор, лауреат Нобелевской премии 1974 года, шведский прозаик Эйвинд Юнсон. В основу сюжета книги положена гомеровская «Одиссеия», однако знакомые каждому с детства Одиссеий, Пенелопа, Телемах начисто...
Москва: Центрполиграф, 2020. — 255 с. Молодой парижанин Алекс имеет новую для Франции и редкую специальность: он библиотерапевт, то есть психолог, который лечит с помощью художественной литературы. Алекс выписывает рецепты: прочитать такую-то книгу, и выбирает ту, которая поможет человеку привести душу в порядок, а иногда изменить жизнь. Но теперь лечение книгами понадобилось...
М.: Центрполиграф, 2020. Молодой парижанин Алекс имеет новую для Франции и редкую специальность: он библиотерапевт, то есть психолог, который лечит с помощью художественной литературы. Алекс выписывает рецепты: прочитать такую-то книгу, и выбирает ту, которая поможет человеку привести душу в порядок, а иногда изменить жизнь. Но теперь лечение книгами понадобилось самому Алексу:...
Роман. / Перевод со словацкого. — М.: Профиздат, 1987. — 320 с. Широко известный в ЧССР роман посвящен сегодняшним дням республики. В основе произведения - расследование причин аварии на одном из крупных предприятий Словакии. В центре внимания автора - молодые современники: журналисты, инженеры, рабочие, решительно выступающие против устаревших взглядов на руководство народным...
Окончание романа "Эксодус". Правдивая и искренняя книга об истории создания государства Израиль, где описаны многие факты, абсолютно не известные большинству людей в мире.
Сборник стихотворений. Перевод с каракалпакского. — Москва: Художественная литература, 1976. — 86 с. — (Библиотека советской поэзии). Тонкий лирик, вдохновенный певец природы, поэт высокого гражданского долга — таким предстает в настоящем сборнике один из ведущих поэтов советской Каракалпакии Ибрагим Юсупов. Поэт шагает в ногу со временем, он славит героический труд советского...
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус», 2014.
Захватывающая история девочки, противостоящей международному терроризму. Эта книга заставит вас поверить, что даже один человек способен изменить мир…
Перевел с болгарского В. Протопопов. Художник Никола Буков. — София: Издательство литературы на иностранных языках, 1967. — 404 с. «Люди переменились» — это не простое описание болгарского села в эпоху сопротивления. Это попытка войти в сокровенное, в человеческую силу и красоту, в душу болгарского крестьянина. Читатель понимает, что не быт составляет суть романа, а человек —...
Сказки. Пер с болг. Галины Гореловой. Худ. Петр Чуклев. — София: Свят, 1982. — 146 с. Ведьмина Похлёбка. Если бы я мог быть пшеничным зерном. Не понимаю, или первая встреча с белым днем. Ага, и я что-то значу. Что еще можно увидеть? Отдаю свою силу. На балу. Черный дьяволенок. Ведьмина похлебка. Наивный Принц. Здесь какая-то ошибка. Перед запертой дверью. Разговор со звездами....
Сказки. Пер с болг. Галины Гореловой. Худ. Петр Чуклев. — София: Свят, 1982. — 146 с. Ведьмина Похлёбка. Если бы я мог быть пшеничным зерном. Не понимаю, или первая встреча с белым днем. Ага, и я что-то значу. Что еще можно увидеть? Отдаю свою силу. На балу. Черный дьяволенок. Ведьмина похлебка. Наивный Принц. Здесь какая-то ошибка. Перед запертой дверью. Разговор со звездами....
Москва: Художественная литература, 1976. — 171 с. Автор романа «Нильс Люне» (1880) - один из интереснейших и ярких писателей Дании Йене Петер Якобсен (1847-1885). В романе рассказывается о вступлении в жизнь молодого человека, о его столкновениях о обществом, о трудных поисках пути к счастью. Атмосфера духовной жизни Дании прошлого века, жизнь провинциальной Дании и...
Москва, Московский рабочий, 1988, - 85 с. Данная книга входит в сборник "Фиорды: Скандинавский роман XIX - начала XX века".
Роман знаменитого датского писателя входит в золотой фонд мировой классической литературы.
Райнер Мария Рильке писал о романе: "Теперь ты откроешь для себя "Нильса Люне", книгу восхитительную, глубокую. Сколько её не читай, в ней есть всё - от нежных...
Пер. В. Адмони. — Ленинград: Гослитиздат, 1962. — 255 с. — (Библиотека исторического романа). Исторический роман "Фру Мария Груббе" (1876) - центральное произведение Якобсена. К нему тянутся нити от лирики и ранних новелл. Действие романа происходит во второй половине XVII века. На всей жизни Дании отражались в те годы последствия конфликта со Швецией, завоевательная политика...
Перевод с дат. С. Петрова. — Л.: Гослитиздат, 1962. — 255 с. Исторический роман "Фру Мария Груббе" (1876) - центральное произведение Якобсена. К нему тянутся нити от лирики и ранних новелл. Действие романа происходит во второй половине XVII века. На всей жизни Дании отражались в те годы последствия конфликта со Швецией, завоевательная политика которой закончилась с военным...
М.: Иностранка, 2008. — 176 с. — ISBN: 978-5-389-00130-5. Это роман об одном из ключевых моментов русско-финской войны. В ноябре 1939 года на пути наступающих русских войск оказывается городок Суомуссалми. Финны решают эвакуировать жителей и спалить город дотла. Покидая навсегда свои прибранные дома со свежевымытыми полами и кучками дров у порога, из города уходят буквально...
М.: Иностранка, 2008. — 560 с. — ISBN: 978-5-389-00097-1. Мастер норвежской прозы Рой Якобсен, перепробовав множество профессий, дебютировал в 1982 году сборником рассказов. С тех пор, жонглируя темами и меняя жанры от книги к книге, он получил больше десятка литературных премий, включая элитарную награду, присуждаемую национальным жюри критиков. Сделав героем романа "Стужа"...
М.: Machaon, 2006. — 192 с. — ISBN: 5-18-000955-3, 82-02-12479-4. Причудливое сплетение детектива и любовной истории в чисто норвежском антураже - этот роман прочно завоевал симпатии читателей Скандинавии, о чем свидетельствуют его постоянные переиздания. Юн, главный герой, считается поселковым дурачком и никто не принимает его всерьез. Он и на самом деле странный с точки...
М.: АСТ, Corpus, 2015. — 288 с. — ISBN: 978-5-17-082701-5. Новый роман норвежца Роя Якобсена "Чудо-ребенок" чем-то похож на прошлые его книги, но стоит особняком. На этот раз перед нами page turner - драма, которая читается на одном дыхании. Фоном ей служит любовно и скрупулезно воссозданный антураж шестидесятых - это время полных семей и женщин-домохозяек, время первых...
Пер. с узб. — Москва: Известия, 1982. — 640 с. — (Библиотека Дружбы народов). Издание содержит романы узбекского писателя А. Якубова «Сокровища Улугбека» и «Совесть». «Сокровища Улугбека» - это роман о выдающемся ученом, мыслителе и гуманисте XV века Улугбеке, создателе знаменитой самаркандской астрономической школы и правителе. В романе «Совесть» сюжетные линии соединяют город...
М.: Эксмо, 2012. — 480 с.
Они жили в разное время. У них не могло быть ничего общего. Один был великим философом, другой - нацистским преступником. Но их судьбы удивительным образом переплелись. Новая книга знаменитого психотерапевта и беллетриста Ирвина Ялома представляет собой бесподобный синтез исторического и психологического романа. Жизнеописания гения и злодея - Бенедикта...
М.: Эксмо, 2006. Жаркий август, вся Япония отправилась на каникулы по случаю родительского дня, но стареющему сценаристу Хидэо Харада – не до отдыха. Его терзают последствия развода и тишина пустого дома у шумной автотрассы, у него не ладится работа, и не дают покоя интриганы-конкуренты… Но несколько загадочных встреч с чужими людьми, которые подозрительно напоминают давно...
Terra Nipponica, 1980. «Час кошки» выражает дух «потерянного поколения X» с его неистовым увлечением андеграундом, наркотиками и «слакерским» (говоря современным языком, пофигистским) отношением к жизни. Крестным отцом «иксеров» считается канадский романист Дуглас Коупленд, а пик «иксерства» в литературе падает на 90 е годы XX века, так что повести, входящие в этот сборник, с...
Час кошки. Игра пальцами. Исчадие ада. «Час кошки» выражает дух «потерянного поколения X» с его неистовым увлечением андеграундом, наркотиками и «слакерским» (говоря современным языком, пофигистским) отношением к жизни. Крестным отцом «иксеров» считается канадский романист Дуглас Коупленд, а пик «иксерства» в литературе падает на 90 е годы Xx века, так что повести, входящие в...
Пер. с япон. Бориса Ласкина. — М.: Прогресс, 1990. — 528 с. — ISBN 5-05-0022532-X. В сборних известного японского писателя Сюгоро Ямамото (1903—1967) включены роман «Красная Борода», повесть «Девушка по имени О-Сэн» и рассказы. Через судьбы героев романа и повести — людей отверженных и беззащитных — автор рисует яркую картину быта и нравов Японии в период позднего феодализма. В...
Москва: Наука, 1980. — 182 с. В рассказах известного японского писателя, согретых теплым юмором, мастерски, в реалистической манере раскрывается духовный мир простых людей современной Японии. Произведения Ямамото неоднократно экранизировались в Японии, в частности всемирно известный фильм «Под стук трамвайных колес» снят по публикуемому в этом сборнике рассказу «Бежит по нашей...
М.: АСТ, Corpus, 2018. — 480 с. — ISBN: 978-5-17-102325-6. «Люди среди деревьев» – первая книга Ханьи Янагихары. И хотя мировую славу ей принес второй роман, «Маленькая жизнь», дебют получил восторженные отзывы в авторитетных изданиях, отметивших появление сильнейшего оригинального голоса в американской прозе. В 1950 году молодой доктор Нортон Перина отправляется в составе...
Люди среди деревьев» – первая книга Ханьи Янагихары. И хотя мировую славу ей принес второй роман, «Маленькая жизнь», дебют получил восторженные отзывы в авторитетных изданиях, отметивших появление сильнейшего оригинального голоса в американской прозе. В 1950 году молодой доктор Нортон Перина отправляется в составе научной экспедиции на затерянный микронезийский остров, где...
М.: АСТ, Corpus, 2016. — 1020 с. — ISBN 978-5-17-097119-0. Американская писательница Ханья Янагихара создала необычный роман, где и о страшном, и о радостном говорится без лишнего надрыва и сентиментальности. Четверо друзей - талантливый архитектор Малкольм, начинающий актер Виллем, уверенный в собственной неповторимости художник Джей-Би и гениальный юрист и математик Джуд -...
М.: АСТ, Corpus, 2016. — 688 с. — ISBN 978-5-17-097119-0. Американская писательница Ханья Янагихара создала необычный роман, где и о страшном, и о радостном говорится без лишнего надрыва и сентиментальности. Четверо друзей - талантливый архитектор Малкольм, начинающий актер Виллем, уверенный в собственной неповторимости художник Джей-Би и гениальный юрист и математик Джуд -...
Перевод: А. В. Андреев. — М.: Эксмо, 2017. — 320 с. — ISBN: 978-5-699-95427-8. Новый роман, обещающий стать книгой десятилетия, от Уильяма Пола Янга, автора бестселлера «Хижина», проданного тиражом 22 000 000 экземпляров. На берег острова океанские волны выбрасывают грузовой контейнер. В нем 11 жестоко убитых женщин, бывших секс-рабынь, и 12-я девушка, сильно изувеченная, но...
Москва: Эксмо, 2017. — 320 с. — ISBN: 978-5-699-95427-8. Новый роман, обещающий стать книгой десятилетия, от Уильяма Пола Янга, автора бестселлера «Хижина», проданного тиражом 22 000 000 экземпляров. На берег острова океанские волны выбрасывают грузовой контейнер. В нем 11 жестоко убитых женщин, бывших секс-рабынь, и 12-я девушка, сильно изувеченная, но живая. Придя в сознание,...
Москва: Эксмо, 2017. — 320 с. — ISBN: 978-5-699-95427-8 Новый роман, обещающий стать книгой десятилетия, от Уильяма Пола Янга, автора бестселлера «Хижина», проданного тиражом 22 000 000 экземпляров. "Ева" является уникальным произведением, Янг не оставляет религиозные мотивы, но теперь подымает их с другой, совершенно новой стороны. Сюжет читатель видит через призму...
Москва: Эксмо, 2017. — 320 с. — ISBN: 978-5-699-95427-8 Новый роман, обещающий стать книгой десятилетия, от Уильяма Пола Янга, автора бестселлера «Хижина», проданного тиражом 22 000 000 экземпляров. На берег острова океанские волны выбрасывают грузовой контейнер. В нем 11 жестоко убитых женщин, бывших секс-рабынь, и 12-я девушка, сильно изувеченная, но живая. Придя в сознание,...
М.: Эксмо, 2010. Двадцать шесть издательств отказались от рукописи "Хижина", а двадцать седьмое выпустило скромный тираж книги за счет автора… Но уже через год, вопреки прогнозам «экспертов» и почти без рекламы, суммарный тираж «Хижины» достиг 5 000 000 книг! В своей книге Пол Янг изложил собственные взгляды на Бога и историю своего внутреннего исцеления, которое пережил в зрелые...
Хижина» (2010) — это путешествие в орегонскую глушь, которое вдребезги разобьет ваши представления о природе вещей… Семейный турпоход закончился трагедией: у Мака пропала младшая дочь. Вскоре в орегонской глуши, в заброшенной хижине, было найдено свидетельство ее вероятной гибели от рук маньяка. Четыре года спустя так и не смирившийся с утратой отец получает подозрительное...
Маленькую Кейт после смерти родителей приютило небогатое семейство преподобного Вардура. Девочка росла в небольшом английском городке Олдбороу с детьми священника, но неожиданно стала наследницей огромного состояния и получила графский титул. Теперь ей предстоит переехать в Лондон к своим теткам, ставшим ее опекуншами. Но эти две старые девы совершенно не умеют обращаться с...
В пересказе Елены Чудиновой. — М.: Самокат, 2012. — 184 с. — (Точка отсчета.) — ISBN 978-5-91759-055-4. Иные написания имени автора - Йонж Ш. М., Юнг, Йондж. X век, Нормандия. Отец Ришара, Вильгельм I, погибает от руки убийцы, и мальчик в девять лет становится сиротой и герцогом Нормандским. Отец завещал ему не мстить предателю, а гнев и воспитание воина требуют крови. С этими...
Пер. с макед. Н. Смирновой. — Предисл. В.В. Иванова. — Художник Ю. Цветаев. — М.: Радуга, 1990. — 464 с. — ISBN 5-05-002567-2. Славко Яневский – известный югославский писатель и поэт, член Македонской академии наук и искусств, лауреат союзных и республиканских премий. Трилогия («Легионы святого Адофониса», «Песье распятие», «В ожидании чумы»), отмеченная премией М. Крлежи, –...
Роман «На прибрежье Гитчи-Гюми» повествует о приключениях взбалмошного семейства Сливенович, обитающего в трейлере в богом забытой американской глуши. Члены семейства, каждый по-своему, пытаются вырваться из ими же самими созданного бедлама. По старой доброй традиции они едут на Запад, то и дело попадая в невероятные ситуации, в которых самым неожиданным и комичным образом...
Секс в большом городе» — бред и мерзость! «Свободная любовь», может, и хороша для эмансипированных единиц — а вот во что она превращается для миллионов обычных женщин — невинных жертв феминизма и сексуальной революции. «Пейтон Эмберг» — одна из самых злых и смешных книг Тамы Яновиц!
Пер. с чешск. М. Борисовой. — Москва: Центр книги Рудомино, 2014. — 352 с. — ISBN 978-5-00087-013-6. "История души", изложенная в романе Катерины Яноух "Украденное детство", могла бы стать неким "уроком", "наставлением для юношества". На самом деле в ней запечатлён абсолютно бесценный опыт вырастания ребенка в личность. Опыт, в котором - драматизм, ирония, наблюдательность,...
Пер. со словен. Н. Стариковой. — Москва: Лингвистика, 2020. — 304 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-91922-083-1. Выдающийся словенский писатель Драго Янчар (р. 1948) хорошо знаком читателю по ранее опубликованным переводам романов «Галерник» (1982), «Северное сияние» (1990), «Катарина, павлин и иезуит» (2010), «Этой ночью я ее видел» (2013). Роман пронизывает ощущение...
Захватывающая история любви в декорациях Вечного Города — беспроигрышная фактура для романа. Но «Сон льва» — не просто роман. Это воспроизведение художественными средствами документальной истории о том, как юная голландская актриса приехала покорять кинематографическую столицу Европы, а вместо этого покорила сердце величайшего режиссера всех времен и народов — несравненного...
Сборник: Рассказы и повести. Перевод со словацкого Е. Аронович. Предисловие И. Бернштейн. Художник В. Алексеев. — М.: Прогресс, 1975. — 236 с. И. Бернштейн. Предисловие Из книги «Менуэт» Визит Музыканты Роса Intra muros Из книги «Паломничество к неподвижности» Небезопасный господин Джойниус Из книги «Возвращение со статуей» Орехи На пасеке Из книги «Кровоподтеки» Пахо, гибский...
Роман. / Пер. со словац. Н. Шульгиной, Предисл. И. и Ю. Богдановых. — М.: «Радуга», 1982. — 432 с. Автор — известный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в 70-е гг. Действие его романа-эпопеи происходит на стыке XIX и XX столетний, вплоть до конца первой мировой войны, вызвавшей подъем национально-освободительного движения, в результате которого Чехословакия обрела...
Сётаро Ясуока – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения посвящены жизни страны в военные и послевоенные годы. Главный объект исследования автора – внутренний мир вступающего в жизнь молодого...
Они не должны были быть вместе по множеству причин. Разница в возрасте, противоположный социальный статус, болезнь, не смертельная, но неизлечимая... Ее ждала роскошная жизнь с потрясающим, любящим мужчиной. Его - работа, занимающая все свободное время. Но разные дороги, которые они выбрали, все равно слились в одну. И никто даже представить не мог, к чему это приведет.
Они не должны были быть вместе по множеству причин. Разница в возрасте, противоположный социальный статус, болезнь, не смертельная, но неизлечимая... Ее ждала роскошная жизнь с потрясающим, любящим мужчиной. Его - работа, занимающая все свободное время. Но разные дороги, которые они выбрали, все равно слились в одну. И никто даже представить не мог, к чему это приведет.
Пер. с арабск. Сост. В. Шагаля. предисл. Игоря Беляева. — М.: Известия, 1983. — 112 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). "Наджран в час испытаний" первый роман известного палестинского писателя Яхьи Яхлюфа. Действие его происходит в 1963-1967 годах в Саудовской Аравии. в глухом городке недалеко от границы с Йеменом. После свержения имама в Йемене вспыхнула война...
Перевод со словацкого. Составление И. Ивановой. Предисловие С. Бэлзы. — М.: Художественная литература, 1974. — 560 с. — (Библиотека литературы ЧССР). В книгу словацкого писателя Рудольфа Яшика (1919-1960) включены роман «Мертвые не поют» (1961), уже известный советскому читателю, и сборник рассказов «Черные и белые круги» (1961), впервые выходящий на русском языке. В романе...
Комментарии