М.: Эксмо, 2017. — 529 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-97326-2. Роман «букеровского» лауреата, сочетает элементы готической семейной саги, детектива, философского размышления о смысле истории и природе. Причем история у Свифта предстает в многообразии ипостасей: «большая» история, которую преподает школьникам герой романа, «малая» местная история Фенленда...
М.: Эксмо, 2017. — 170 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-93458-4. Жизнь соткана из мгновений, впечатлений, ассоциаций. Мало кто их запоминает во всех подробностях. Но Джейн Фэйрчайлд всегда обращала внимание на детали. И Материнское воскресенье 1924 года, день, когда разбился в автокатастрофе Пол Шерингем – ее любовник – она запомнила во всех подробностях,...
М.: Независимая газета, 2000. – 548 с. Last Orders (1996). Четверо мужчин, близких друзей покойного Джека Доддса, лондонского мясника, встретились, чтобы выполнить его необычайную последнюю волю - рассеять над морем его прах. Несмотря на столь незамысловатый сюжет, роман `Последние распоряжения` - самое увлекательное произведение Грэма Свифта, трогательное, забавное и удивительно...
М.: Издательство Ольги Морозовой, 2005. – 514 с. The Light of Day (2003). Перевод: Л. Мотылев. В романе Грэма Свифта, лауреата премии Букера 1996 г., повествование увлекательно, как детектив, при этом трогательно и поэтично. События происходят за один день, но затрагивают далекое прошлое и возможное будущее. Свифт создает легенду о любви, страхе, предательстве и освобождении.
Переводчик Мотылев Л. — М.: Эксмо, 2017. — 322 с. — (Интеллектуальный бестселлер). Свет дня – пример игры в жанр, когда автор отказывается от всех правил. Джордж Уэбб, бывший полицейский, а ныне частный сыщик, получает с виду очень простое задание от клиентки – проследить за ее мужем и его любовницей. После такого детективного начала Грэм Свифт, виртуозный стилист и обаятельный...
Комментарии