Произведения Стоппарда, холодноватые, интеллектуальные, безупречно логичные, чаще всего строятся на одной абсурдной посылке. В пьесе «Альбертов мост» (1969) в основу сюжета положена нелепая ошибка, допущенная при расчете наиболее эффективного метода окраски моста. Небрежность дотошного инженера откровенно неправдоподобна, но это — чистая условность, повод к игре ума и слов, в...
Пер. О. Варшавер.
Пьеса Тома Стоппарда, написанная в 1992 году, в Англии была признана едва ли не лучшей английской пьесой XX века. Это пьеса о любви, о героях, которые охвачены страстью познания мира и одновременно понимают, что любой житейский закон противоречит этой их страсти. Это пьеса конца тысячелетия, когда мир, устав от поиска истины, все же надеется найти ее. В...
Пер. Е. Ракитиной.
Пьеса Тома Стоппарда "Аркадия", написанная в 1992 году, в Англии была признана едва ли не лучшей английской пьесой XX века. Это пьеса о любви, о героях, которые охвачены страстью познания мира и одновременно понимают, что любой житейский закон противоречит этой их страсти. Это пьеса конца тысячелетия, когда мир, устав от поиска истины, все же надеется найти ее....
Пер. Е. Ракитиной.
Пьеса Тома Стоппарда "Аркадия", написанная в 1992 году, в Англии была признана едва ли не лучшей английской пьесой XX века. Это пьеса о любви, о героях, которые охвачены страстью познания мира и одновременно понимают, что любой житейский закон противоречит этой их страсти. Это пьеса конца тысячелетия, когда мир, устав от поиска истины, все же надеется найти ее....
Пер. Е. Ракитиной.
Пьеса Тома Стоппарда "Аркадия", написанная в 1992 году, в Англии была признана едва ли не лучшей английской пьесой XX века. Это пьеса о любви, о героях, которые охвачены страстью познания мира и одновременно понимают, что любой житейский закон противоречит этой их страсти. Это пьеса конца тысячелетия, когда мир, устав от поиска истины, все же надеется найти ее....
Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему...
Пер. А. Качерова.
В основе сюжета пьесы история лондонского изобретателя с детской душой Джорджа Райли, который в погоне за призраком свободы и успеха едва не теряет самое дорогое, что у него есть в реальности - семью. Райли безработный, живущий на содержании дочери — человек странный, чудаковатый. Его изобретения такие же странные и нелепые, как он сам: почтовый конверт, который...
Пер. А. Качерова.
В основе сюжета пьесы история лондонского изобретателя с детской душой Джорджа Райли, который в погоне за призраком свободы и успеха едва не теряет самое дорогое, что у него есть в реальности - семью. Райли безработный, живущий на содержании дочери — человек странный, чудаковатый. Его изобретения такие же странные и нелепые, как он сам: почтовый конверт, который...
Пер. А. Качерова.
В основе сюжета пьесы история лондонского изобретателя с детской душой Джорджа Райли, который в погоне за призраком свободы и успеха едва не теряет самое дорогое, что у него есть в реальности - семью. Райли безработный, живущий на содержании дочери — человек странный, чудаковатый. Его изобретения такие же странные и нелепые, как он сам: почтовый конверт, который...
Британец Том Стоппард – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», признанной «самым замечательным драматургическим...
Пьеса «Изобретение любви» была опубликована в 1997 г. и после премьеры в Лондонском Королевском театре вошла в репертуары многих театров англоязычного мира. Герой пьесы — Альфред Эдвард Хаусмен (1859-1936), кембриджский профессор латыни и викторианский поэт. Пьеса представляет собой набор из воспоминаний умершего Хаусмена, переправляющегося в ладье Харона к месту нового жительства.
Индийская тушь» — пьеса британского драматурга Тома Стоппарда, написанная в 1995 году с присущим его стилю блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью. Действие пьесы попеременно происходит в 1930 году и в 1980-е годы.
СПб: Азбука, 2008. — 240 с. Впервые на русском — единственный роман Тома Стоппарда, создателя знаменитых пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "Берег утопии", "Настоящий инспектор Хаунд", "Травести", "Аркадия", "Индийская тушь", "Изобретение любви" и многих-многих других, автора сценариев к таким фильмам, как "Ватель", "Влюбленный Шекспир", "Бразилия", "Империя Солнца" (по...
Пьеса Тома Стоппарда «Настоящий инспектор Хаунд» (The Real Inspector Hound, 1968) — это пародия на классические детективы Агаты Кристи, о чём свидетельствуют место действия, замкнутость пространства, схожие персонажи.
Британец Том Стоппард – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», признанной «самым замечательным драматургическим...
Эта пьеса — одна из ранних вещей британского драматурга Тома Стоппарда, название которой содержит в себе двойной смысл. С одной стороны — действие спектакля разворачивается «после Магритта». С другой — это метафора сюрреалистичного мира эпохи «после Магритта» — периода времени, в которое общество потеряло способность целостность и объективность восприятия реальности. Это история о...
Пьеса британского драматурга, сценариста, театрального режиссёра, кинорежиссёра и критика Тома Стоппарда по мотивам Шекспировской трагедии "Гамлет", в которой вся гамлетовская драма пересказывается с точки зрения двух героев _ Розенкранца и Гилденстерна.
Перевод Иосифа Бродского. — СПб.: Азбука, 2000. — 115 с. Британец Том Стоппард – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра, один из лучших драматургов современности. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой...
Британец Том Стоппард (1937 г.) – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра, один из лучших драматургов современности. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»,...
Британец Том Стоппард (1937 г.) – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра, один из лучших драматургов современности. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»,...
Британец Том Стоппард – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», признанной «самым замечательным драматургическим...
Британец Том Стоппард – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», признанной «самым замечательным драматургическим...
Комментарии