В сб. "Уши Джонни Медведя".
"Всю стену напротив камина занимало огромное окно. Оно поднималось от подоконника, на котором лежали мягкие подушки, почти до самого потолка. Небольшие пластинки хрустального стекла были вставлены в свинцовый переплет. Из окна, если сидеть на подоконнике, открывался вид на сад и склон холма. Видна была полоска лужайки, затененной молодыми дубками;...
Повесть. — В книге (с. 291–509) «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 4». — М.: Правда, 1989 — 512 с.: ил.
Повесть «Благостный четверг» вышла в свет летом 1954 года. В ней рассказывалось о послевоенном Консервном Ряде, о старых друзьях и новых пришельцах. Повесть не без оснований воспринималась и читателями, и критиками, как легкое чтение, ни на что серьезное не...
Повесть. – Выходные данные отсутствуют. Повесть «Благостный четверг» вышла в свет летом 1954 года. В ней рассказывалось о послевоенном Консервном Ряде, о старых друзьях и новых пришельцах. Повесть не без оснований воспринималась и читателями, и критиками, как легкое чтение, ни на что серьезное не претендующее. Журнал «Нью рипаблик» отмечал, что повесть находится в русле главной...
В сб. "Уши Джонни Медведя".
"Волна возбуждения спала, постепенно прекратились толчея и крики, и в городском парке наступила тишина. Толпа все еще стояла под вязами; ее едва было видно в голубоватом свете уличных фонарей, горевших в двух кварталах от парка. Люди устали и притихли; некоторые незаметно выскальзывали из толпы и скрывались в темноте. Парковый газон был весь истоптан...
В сб. "Рыжий пони".
Про дедушку, который был вожаком и рассказывал истории.
"Была суббота. Билли Бак подгребал остатки пожухлого сена и маленькими вилами перекидывал его через проволочный забор – там лениво паслись несколько коров. Высоко в воздухе мартовский ветер гнал на восток небольшие облачка, напоминавшие клубы дыма после выстрела пушки. Слышно было, как ветер шуршит в...
В сб. "Рыжий пони".
Про дедушку, который был вожаком и рассказывал истории.
"Была суббота. Билли Бак подгребал остатки пожухлого сена и маленькими вилами перекидывал его через проволочный забор – там лениво паслись несколько коров. Высоко в воздухе мартовский ветер гнал на восток небольшие облачка, напоминавшие клубы дыма после выстрела пушки. Слышно было, как ветер шуршит в...
М.: Художественная литература, 1940. — 513 с.
Перевод Н. Волжиной.
Джон Стейнбек (1902 - 1968) - один из наиболее известных и сложных писателей в современной литературной истории США, а его роман "Гроздья гнева" - его лучшее произведение. Сила этой книги - сила правды. Роман утверждает правду, он утверждает ее последовательно и смело, отображая жизнь без утайки и без прикрас,...
Минск: Ураджай, 1987. — 276 с.
Джон Стейнбек (1902 - 1968) - один из наиболее известных и сложных писателей в современной литературной истории США, а его роман "Гроздья гнева" - его лучшее произведение. Сила этой книги - сила правды. Роман утверждает правду, он утверждает ее последовательно и смело, отображая жизнь без утайки и без прикрас, такой, как она есть. Страницы романа...
Летом 1937 года многие центральные штаты к западу от среднего течения Миссисипи были поражены сильной засухой, сопровождавшейся выветриванием почвы, «пыльными бурями». Тысячи разорившихся фермеров и арендаторов покидали родные места. Так возникла огромная волна переселенцев, мигрирующих сельскохозяйственных рабочих, искавших пристанища и заработка в долинах «золотого штата»...
Летом 1937 года многие центральные штаты к западу от среднего течения Миссисипи были поражены сильной засухой, сопровождавшейся выветриванием почвы, «пыльными бурями». Тысячи разорившихся фермеров и арендаторов покидали родные места. Так возникла огромная волна переселенцев, мигрирующих сельскохозяйственных рабочих, искавших пристанища и заработка в долинах «золотого штата»...
Летом 1937 года многие центральные штаты к западу от среднего течения Миссисипи были поражены сильной засухой, сопровождавшейся выветриванием почвы, «пыльными бурями». Тысячи разорившихся фермеров и арендаторов покидали родные места. Так возникла огромная волна переселенцев, мигрирующих сельскохозяйственных рабочих, искавших пристанища и заработка в долинах «золотого штата»...
Минск: Ураджай, 1987.
Последний роман Стейнбека – и не похожий на его предыдущие книги. Место действия – старинный городок Новой Англии. Герой романа – отпрыск основателей городка, неплохо устроенный человек, словом, средний добропорядочный американец. Стейнбека в те годы беспокоил упадок нравов в стране, отсутствие достойной цели, и в своем романе он откровенно показал, как...
М.: АСТ, 2018. — 297 с. — (Эксклюзивная классика). — ISBN: 978-5-17-110713-0. Джон Стейнбек - значительное явление в литературе XX в. Биография и творческий путь Стейнбека были сложными: художник знал и большие творческие удачи, и периоды профессионального спада; ему были присущи и неистовый демократизм, и политические заблуждения
Москва: Правда, 1957. — 70 с. — (Библиотека Огонек 1957 №48). Джон Эрнст Стейнбек (1902-1968) — американский прозаик, автор многих известных всему миру романов и повестей: «Гроздья гнева» (1939), «К востоку от рая» (1952), «О мышах и людях» (1937), «Зима тревоги нашей» (1961) и других; лауреат Нобелевской премии по литературе (1962).
В городе рассказывают об одной огромной жемчужине - о том, как ее нашли и как ее снова лишились. Рассказывают о ловце жемчуга Кино, и его жене Хуане, и о ребенке их Койотито. Историю эту передавали из уст в уста так часто, что она укоренилась в сознании людей. И как во всех историях, рассказанных и пересказанных множество раз и запавших в человеческое сердце, в ней есть только...
Повесть. — В книге (с. 3–74): «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 4». — М.: Правда, 1989 — 512 с.: ил.
В 1940 году Стейнбек совершил на сейнере путешествие по Калифорнийскому заливу. В одном из небольших мексиканских портов он услышал рассказ об огромной жемчужине, однажды выловленной мальчиком-индейцем. История эта запомнилась писателю, и на ее основе он...
Роман. — В книге (с. 75–290): «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 4». — М.: Правда, 1989 — 512 с.: ил.
Работая летом 1945 года в Мексике над сценарием для кинофильма «Жемчужина», Стейнбек задумал написать новый роман, что-то вроде мексиканского «Дон Кихота». Роман этот писался трудно и долго и вышел в свет в феврале 1947 года только благодаря настоятельным...
Работая летом 1945 года в Мексике над сценарием для кинофильма «Жемчужина», Стейнбек задумал написать новый роман, что-то вроде мексиканского «Дон Кихота». Роман этот писался трудно и долго и вышел в свет в феврале 1947 года только благодаря настоятельным требованиям издателей. Новый роман назывался «Заблудившийся автобус» и отражал размышления его автора о дальнейших путях...
Роман. — В книге (с. 3–274): «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 6». — М.: Правда, 1989 — 496 с.: ил.
Последний роман Стейнбека не похож на его предыдущие книги. Романом «Зима тревоги нашей» (1961) американский прозаик откликнулся на нарастающую в США и во всем западном мире атмосферу социального и духовно-нравственного неблагополучия. Писателя в те годы...
Роман. — В книге: «Стейнбек Джон. Гроздья гнева. Зима тревоги нашей. Романы». — Минск: Ураджай, 1987 — 638 с.
Последний роман Стейнбека не похож на его предыдущие книги. Романом «Зима тревоги нашей» (1961) американский прозаик откликнулся на нарастающую в США и во всем западном мире атмосферу социального и духовно-нравственного неблагополучия. Писателя в те годы беспокоил...
Перевод Н.Волжиной и Е.Калашниковой
Читателям, которые станут доискиваться, какие реальные люди и места описаны здесь под вымышленными именами и названиями, я бы посоветовал посмотреть вокруг себя и заглянуть в собственную душу, так как в этом романе рассказано о том, что происходит сегодня почти во всей Америке.
Джон Стейнбек. Гроздья гнева. Зима тревоги нашей»: Ураджай; Минск; 1987 Романом «Зима тревоги нашей» американский прозаик откликнулся на нарастающую в США и во всем западном мире атмосферу социального и духовно нравственного неблагополучия. «Везде зрела тревога, зрело недовольство, — писал Стейнбек, — и гнев закипал, искал выхода в действии, чем оно неистовее, тем лучше....
М.: АСТ, 2016. — 427 с. — (Эксклюзивная классика). — ISBN: 978-5-17-098381-0. Романом «Зима тревоги нашей» американский прозаик откликнулся на нарастающую в США и во всем западном мире атмосферу социального и духовно нравственного неблагополучия. «Везде зрела тревога, зрело недовольство, — писал Стейнбек, — и гнев закипал, искал выхода в действии, чем оно неистовее, тем лучше.
Пер. с англ. — Н. Волжиной, Е. Калашниковой. — М.: АСТ, 2015. — 416 с. — (Эксклюзивная классика). — ISBN: 978-5-17-093172-9. «Зима тревоги нашей» (1961) – последний роман Стейнбека, невероятно современный и актуальный, хотя действие его происходит в 60-е годы в Новой Англии, в вымышленном небольшом городке. Главный герой – Итен Аллен Хоули, потомок некогда очень богатой семьи,...
Москва: АСТ, 2018. — 640 с. — ISBN: 978-5-17-111054-3. Роман "Зима тревоги нашей" - пожалуй, самое печальное из произведений Стейнбека - откровенно возмутил критиков, не принявших парадоксальную историю морального падения глубоко честного, совестливого интеллигента, продолжающего оставаться хорошим человеком, на какие бы сделки с совестью он ни шел и сколько бы зла ни причинил...
Приключенческий роман. — В книге (с. 51–226) «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 1». — М.: Правда, 1989 — 400 с.: ил.
Первый роман Джона Стейнбека «Золотая Чаша» (1929), по свидетельству американских литературоведов, был создан под влиянием романа известного автора приключенческих произведений Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада». Стейнбек фактически...
Первый роман Джона Стейнбека «Золотая Чаша» (1929), по свидетельству американских литературоведов, был создан под влиянием романа известного автора приключенческих произведений Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада». Стейнбек фактически создал беллетризованную биографию хорошо известного в свое время английского корсара и авантюриста XVII века Генри Моргана. В августе 1670 года...
Повесть.
«И проиграли бой» (1936) — самая противоречивая, хотя, пожалуй, и необходимая страница в творческой биографии писателя. Роман, наполненный критикой социальной и политической практики 1930-х годов, вызвал неоднозначную реакцию критики; Стейнбек был даже объявлен коммунистом. Но, несмотря на эту критику, он пошел на создание следующих произведений — «О мышах и людях» и...
Повесть. — В книге (с. 155–404) «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 2». — М.: Правда, 1989 — 560 с.: ил.
«И проиграли бой» (1936) — самая противоречивая, хотя, пожалуй, и необходимая страница в творческой биографии писателя. Роман, наполненный критикой социальной и политической практики 1930-х годов, вызвал неоднозначную реакцию критики; Стейнбек был даже...
К востоку от Эдема»: СЛОВО; Москва; 2004 Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и Авеле, действие которой перенесено в современную Америку; семейная сага, навеянная историей предков писателя по материнской...
Роман. — Пер. с англ. — М.: Слово/Slovo, 2004. — 784 с. (два тома) — (У камина). — ISBN: 5-85050-720-5, 5-85050-721-3. Переводчики: Алексей Михалев, Осия Сорока, Георгий Злобин. Роман Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» (1952) — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и Авеле, действие которой перенесено в современную Америку; семейная сага, навеянная историей предков...
Шедевр «позднего» Джона Стейнбека. «Все, что я написал ранее, в известном смысле было лишь подготовкой к созданию этого романа», – говорил писатель о своем произведении. Роман, который вызвал бурю возмущения консервативно настроенных критиков, надолго занял первое место среди национальных бестселлеров и лег в основу классического фильма с Джеймсом Дином в главной роли. Семейная...
М.: АСТ, 2017. — 1014 с. — (Эксклюзивная классика). Шедевр «позднего» Джона Стейнбека. «Все, что я написал ранее, в известном смысле было лишь подготовкой к созданию этого романа», – говорил писатель о своем произведении. Роман, который вызвал бурю возмущения консервативно настроенных критиков, надолго занял первое место среди национальных бестселлеров и лег в основу...
Повесть. В Калифорнии всегда жило много выходцев из Мексики. Стейнбек с детства общался с мексиканцами. В школьные годы он дружил с братьями Санчес, в 1921–1922 годах вместе с мексиканскими рабочими трудился на сахарном заводе. Позднее преподавательница Сюзан Грегори ввела его в мир обитателей монтерейского квартала Тортилья-Флэт — «Лепёшечная равнина», заселенного в основном...
Повесть. — В книге (с. 3–154) «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 2». — М.: Правда, 1989 — 560 с.: ил.
В Калифорнии всегда жило много выходцев из Мексики. Стейнбек с детства общался с мексиканцами. В школьные годы он дружил с братьями Санчес, в 1921–1922 годах вместе с мексиканскими рабочими трудился на сахарном заводе. Позднее преподавательница Сюзан Грегори...
М.: Художественная литература, 1977. — 722 с. илл. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 183). Джон Стейнбек - значительное явление в литературе XX в. Биография и творческий путь Стейнбека были сложными: художник знал и большие творческие удачи, и периоды профессионального спада; ему были присущи и неистовый демократизм, и политические заблуждения, которые он...
М.: Художественная литература, 1977. — 722 с. илл. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 183). Джон Стейнбек - значительное явление в литературе XX в. Биография и творческий путь Стейнбека были сложными: художник знал и большие творческие удачи, и периоды профессионального спада; ему были присущи и неистовый демократизм, и политические заблуждения, которые он...
М.: Художественная литература, 1977. — 1725 с. илл. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 183). Джон Стейнбек - значительное явление в литературе XX в. Биография и творческий путь Стейнбека были сложными: художник знал и большие творческие удачи, и периоды профессионального спада; ему были присущи и неистовый демократизм, и политические заблуждения, которые он...
М.: АСТ, 2016. — 350 с. В сборник вошли два произведения Джона Стейнбека, посвященные колоритному миру трущоб калифорнийского города Монтерея 1930-х, обитатели которого промышляют мелким воровством, нелегальными аферами и часто оказываются за решеткой. Но грубоватые манеры сочетаются у них с возвышенными устремлениями, а склонность к лицемерию оборачивается трогательным...
Повесть. — В книге (с. 479–606) «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 3». — М.: Правда, 1989 — 608 с.: ил.
Группа бродяг, которая живет в районе монтерейских рыбоконсервных заводов, устраивает вечеринку своему другу Доку.
…Вскоре поело публикации «Квартала Тортилья-Флэт» Стейнбека навестил редактор и издатель Паскаль Ковичи. Стейнбек привез Ковичи в небольшой...
В 1485 году от Рождества Христова, доблестный рыцарь Томас Мэлори перевёл на старо-английский язык французские предания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его сказание «Смерть Артура» многие столетия по праву считалось незаменимой книгой для всех, кто жаждал чудес, подвигов и славы. И вот, в наши дни, известный американский писатель Джон Стейнбек предпринял смелую...
М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010. — 512 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN 978-5-699-42782-6.
Великая книга обретает новую жизнь.
Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему древний английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его Смерть Артура на протяжении многих поколений оставалась настольной книгой для всех, кто...
Сборник. — М.: АСТ, 2016. — 256 с. — (Эксклюзивная классика). — ISBN: 978-5-17-099511-0. «О мышах и людях» – повесть, не выходящая из ТОР-100 «Amazon», наряду с «Убить пересмешника» Харпер Ли, «Великим Гэтсби» Фицджеральда, «1984» Оруэлла. Книга, включенная Американской библиотечной ассоциацией в список запрещенных вместе с «451° по Фаренгейту» Р. Брэдбери и «Над пропастью во...
В повести "О мышах и людях" Стейнбек изобразил попытку отдельного человека осуществить свою мечту. Читательский успех повести превзошел все ожидания. Крушение мечты Джорджа и Ленни о собственной небольшой ферме отозвалось в сердцах сотен тысяч простых людей и вызвало к жизни десятки критических статей.
В повести О мышах и людях Стейнбек изобразил попытку отдельного человека осуществить свою мечту. Читательский успех повести превзошел все ожидания. Крушение мечты Джорджа и Ленни о собственной небольшой ферме отозвалось в сердцах сотен тысяч простых людей и вызвало к жизни десятки критических статей.
Пер. В. Хинкис, Н. Волжина. — Москва: АСТ, 2010. — 224 с. — (Книга на все времена). — ISBN 978-5-17-063312-8. Две повести великого Джона Стейнбека, относящиеся к разным направлениям его творчества и позволяющие читателю увидеть разные грани его блистательного таланта. "О мышах и людях". Крестный путь двух бродяг, колесящих по охваченному Великой депрессией американскому Югу и...
М.: АСТ, 2016. — 221 с. — (Эксклюзивная классика). «О мышах и людях» – повесть, не выходящая из ТОР-100 «Amazon», наряду с «Убить пересмешника» Харпер Ли, «Великим Гэтсби» Фицджеральда, «1984» Оруэлла. Книга, включенная Американской библиотечной ассоциацией в список запрещенных вместе с «451° по Фаренгейту» Р. Брэдбери и «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера. Обе ее...
В сб. "Рыжий пони".
Про мальчика Джоди, работника Билли Бака и рождение жеребенка.
"Весенним днем маленький Джоди браво вышагивал по дороге, с обеих сторон окаймленной кустарником. Постукивая коленом о золотистое, как свиной жир, ведерко, в котором он носил школьный завтрак, Джоди будто бил в большой гулкий барабан, а языком имитировал дробь маленьких военных барабанов и...
В сб. "Рыжий пони".
Про мальчика Джоди, работника Билли Бака и рождение жеребенка.
"Весенним днем маленький Джоди браво вышагивал по дороге, с обеих сторон окаймленной кустарником. Постукивая коленом о золотистое, как свиной жир, ведерко, в котором он носил школьный завтрак, Джоди будто бил в большой гулкий барабан, а языком имитировал дробь маленьких военных барабанов и...
В сб. "Рыжий пони". Про мальчика Джоди, работника Билли Бака и рыжего пони. "Билли Бак вышел на рассвете из сарая и постоял минутку на крыльце, глядя в небо. Билли был кривоногий крепыш с длинными обвислыми, как у моржа, усами, с квадратной кистью рук, бугрившихся на ладонях твердыми мускулами. Его водянисто-серые глаза смотрели сосредоточенно, а волосы, торчавшие из-под...
В сб. "Рыжий пони". Про мальчика Джоди, работника Билли Бака и рыжего пони. "Билли Бак вышел на рассвете из сарая и постоял минутку на крыльце, глядя в небо. Билли был кривоногий крепыш с длинными обвислыми, как у моржа, усами, с квадратной кистью рук, бугрившихся на ладонях твердыми мускулами. Его водянисто-серые глаза смотрели сосредоточенно, а волосы, торчавшие из-под...
Самое главное для путешественника — это решить, куда поехать, на чем передвигаться и с кем разделить тяготы и радости дальнего пути. Джон Стейнбек выбрал для странствий Соединенные Штаты Америки, разъезжать предпочел на грузовичке по прозвищу «Росинант», а в компаньоны пригласил пуделя по имени Чарли. Путешествие получилось увлекательным — от Нью-Йорка через Чикаго и Техас к...
В субботу 23 сентября 1960 года Стейнбек на грузовом автомобиле отправился в путешествие по Америке. В качестве компаньона он взял с собой пуделя Чарли. Он пересек всю страну с востока на запад — от штата Нью Йорк до штата Вашингтон, проехал на юг по Калифорнии и вернулся домой через Аризону, Нью Мексико, Техас, Луизиану, Миссисипи, Алабаму, Теннеси, Виргинию. В результате этой...
Роман в рассказах. — В книге (с. 227–397) «Джон Стейнбек. Собрание сочинений в шести томах. Том 1». — М.: Правда, 1989 — 400 с.: ил.
«Райские Пастбища» (1932) — вторая книга Джона Стейнбека. Действие происходит в современной писателю Америке и в родной ему калифорнийской долине. Действующие лица — простые фермеры. Идея книги родилась у Стейнбека ранней весной 1931 года, когда...
Роман в рассказах. «Райские Пастбища» (1932) — вторая книга Джона Стейнбека. Действие происходит в современной писателю Америке и в родной ему калифорнийской долине. Действующие лица — простые фермеры. Идея книги родилась у Стейнбека ранней весной 1931 года, когда он от одной знакомой услышал несколько историй о семьях фермеров, живших в небольшой долине неподалеку от Салинаса....
Путевые заметки. — Пер. с англ. Е.Р. Рождественской. — М.: Мысль, 1990 — 142 с. — ISBN: 5-244-00105-1. Книга известного американского писателя Джона Стейнбека «Русский дневник» написана в 1947 году после его путешествия по Советскому Союзу. Очень точно, с деталями быта и подробностями встреч Стейнбек воспроизводит свое путешествие по стране (Москва — Сталинград — Украина — Грузия).
Перевод с англ. Евгения Кручины; фотографии Роберта Капы; Предисловие Владимира Познера. — Москва: Эксмо, 2017. — 318 с.: ил. — (Из личного архива). — ISBN: 978-5-699-93270-2. [16+] «Русский дневник» лауреата Пулитцеровской премии писателя Джона Стейнбека и известного военного фотографа Роберта Капы – это классика репортажа и путевых заметок. Сорокадневная поездка двух мастеров...
Пер. с англ. Е. Р. Рождественской; Предисл. Л. А. Жуховицкого. — М.: Мысль, 1990. — 142, [2] с. — ISBN: 5-244-00105-1 Книга известного американского писателя Джона Стейнбека ’’Русский дневник” написана в 1947 г. после его путешествия по Советскому Союзу. Очень точно, с деталями быта и подробностями встреч Стейнбек воспроизводит свое путешествие по стране (Москва — Сталинград -...
Пер. с англ. Е. Р. Рождественской; Предисл. Л. А. Жуховицкого. — М.: Мысль, 1990. — 142, [2] с. — ISBN: 5-244-00105-1 Книга известного американского писателя Джона Стейнбека ’’Русский дневник” написана в 1947 г. после его путешествия по Советскому Союзу. Очень точно, с деталями быта и подробностями встреч Стейнбек воспроизводит свое путешествие по стране (Москва — Сталинград -...
Перевод с английского Евгения Кручины; фотографии Роберта Капа; Предисловие Владимира Познера. — Москва: Эксмо, 2017. — 318 с.: ил. — (Из личного архива). — ISBN: 978-5-699-93270-2. [16+] Задумывались ли вы о том, что знал мир о нашей стране в период холодной войны? Представьте — на дворе 1947 год, уже опустился железный занавес, во всех ведущих СМИ выходят статьи о «Красной...
В сборник «Рыжий пони» входит: Подарок / The Gift (1933) Великие горы / The Great Mountains (1933) Обещание / The Promise (1937) Вожак / The Leader of the People (1936)
"В одном селении в 13… году жил дурной человек, у которого была дурная свинья. Дурным человеком он был, потому что много смеялся, смеялся не вовремя и не над теми, над кем надо было смеяться. Он смеялся над хорошими братьями-монахами из аббатства, когда те приходили к нему за виски или за слитком серебра, и он смеялся над теми, кто платил церковную десятину. Когда брат Клемент...
"В одном селении в 13… году жил дурной человек, у которого была дурная свинья. Дурным человеком он был, потому что много смеялся, смеялся не вовремя и не над теми, над кем надо было смеяться. Он смеялся над хорошими братьями-монахами из аббатства, когда те приходили к нему за виски или за слитком серебра, и он смеялся над теми, кто платил церковную десятину. Когда брат Клемент...
Роман и сборник рассказов. — М.: Правда, 1989 — 400 с.: ил. — (Серия «Библиотека 'Огонёк'»)
Лучшие произведения Джона Стейнбека и сегодня читаются и перечитываются во многих странах мира. Они по-прежнему привлекают читателей своей незамысловатой простотой, реалистическим изображением действительности, добрым юмором, неизменной симпатией к обездоленным и угнетенным,...
Роман, повести и сборник рассказов. — М.: Правда, 1989 — 560 с.: ил. — (Серия «Библиотека 'Огонёк'»). Лучшие произведения Джона Стейнбека и сегодня читаются и перечитываются во многих странах мира. Они по-прежнему привлекают читателей своей незамысловатой простотой, реалистическим изображением действительности, добрым юмором, неизменной симпатией к обездоленным и угнетенным,...
Роман и повесть. — М.: Правда, 1989 — 608 с.: ил. — (Библиотека 'Огонёк'). Лучшие произведения Джона Стейнбека и сегодня читаются и перечитываются во многих странах мира. Они по-прежнему привлекают читателей своей незамысловатой простотой, реалистическим изображением действительности, добрым юмором, неизменной симпатией к обездоленным и угнетенным, принципиальной преданностью...
Роман и повести. — М.: Правда, 1989. — 512 с.: ил. — (Серия «Библиотека 'Огонёк'»). Лучшие произведения Джона Стейнбека и сегодня читаются и перечитываются во многих странах мира. Они по-прежнему привлекают читателей своей незамысловатой простотой, реалистическим изображением действительности, добрым юмором, неизменной симпатией к обездоленным и угнетенным, принципиальной...
Роман. — М.: Правда, 1989 — 688 с.: ил. — (Серия «Библиотека 'Огонёк'»).
Лучшие произведения Джона Стейнбека и сегодня читаются и перечитываются во многих странах мира. Они по-прежнему привлекают читателей своей незамысловатой простотой, реалистическим изображением действительности, добрым юмором, неизменной симпатией к обездоленным и угнетенным, принципиальной преданностью...
Роман, путевые заметки. — М.: Правда, 1989 — 496 с.: ил. — (Библиотека 'Огонёк»). Лучшие произведения Джона Стейнбека и сегодня читаются и перечитываются во многих странах мира. Они по-прежнему привлекают читателей своей незамысловатой простотой, реалистическим изображением действительности, добрым юмором, неизменной симпатией к обездоленным и угнетенным, принципиальной...
В сб. "Уши Джонни Медведя".
"На улицах маленького калифорнийского городка было уже темно, когда двое мужчин вышли из закусочной и уверенно зашагали по закоулкам. Возле консервных заводов стоял тяжелый, сладковатый запах забродивших фруктов. У перекрестков ветер раскачивал в вышине голубоватые дуговые фонари, отчего тени телефонных проводов метались по земле. Старые деревянные...
Из одноимённого сборника.
"Деревня Лома стоит на невысоком круглом холме, который возвышается над равниной Салинас в центральной Калифорнии. К северу и востоку на многие мили тянется черная торфяная топь, но на юге болота осушены. Там земли дают богатые урожаи овощей, почва настолько плодородна, что салат и цветная капуста вырастают до гигантских размеров."
Москва: Правда, 1963. — 48 с. Джон Эрнст Стейнбек (1902-1968) — американский прозаик, автор многих известных всему миру романов и повестей: «Гроздья гнева» (1939), «К востоку от рая» (1952), «О мышах и людях» (1937), «Зима тревоги нашей» (1961) и других; лауреат Нобелевской премии по литературе (1962).
Рассказы. — Пер. с англ. Дмитрия Жукова. — М.: Правда, 1963. — 47 с. — (Библиотека 'Огонёк'). Лучшие произведения Джона Стейнбека и сегодня читаются и перечитываются во многих странах мира. Они по-прежнему привлекают читателей своей незамысловатой простотой, реалистическим изображением действительности, добрым юмором, неизменной симпатией к обездоленным и угнетенным,...
"Зимний, фланелевого цвета, туман высоко повис над долиной Салинос и отделил ее от неба и от всего окружающего мира; как крышка опустился он на опоясывающие долину горы и превратил ее в закрытый сверху кувшин. По широкому и плоскому дну долины пролегли глубокие, отсвечивающие металлом, борозды черной, вывернутой наизнанку, земли. Еще совсем недавно ощетинившиеся желтые поля...
Комментарии