Х.: "Фоліо", 2004. — 508 с.
Генрік Сенкевич (1846—1916) — визначний польський письменник, лауреат Нобелівської премії 1905 року. Найбільшу популярність серед творів Сенкевича здобув роман «Quo vadis» (1896), в якому змальована широка картина Риму часів панування Нерона (І ст. н. е.). Це розповідь про перші роки становлення християнства, про діяння апостолів Петра і Павла, а...
Х.: "Фоліо", 2004. — 508 с.
Генрік Сенкевич (1846—1916) — визначний польський письменник, лауреат Нобелівської премії 1905 року. Найбільшу популярність серед творів Сенкевича здобув роман «Quo vadis» (1896), в якому змальована широка картина Риму часів панування Нерона (І ст. н. е.). Це розповідь про перші роки становлення християнства, про діяння апостолів Петра і Павла, а...
Исторический роман. — Пер. с польск. Е. Лысенко. — М.: Детская литература, 1991. — 563 с.: ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики. Библиотечная серия). — ISBN: 5-08-001383-4. Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой истории. События романа,...
Исторический роман. — Пер. с польск. Е. Лысенко. — М.: Дет. лит., 1991. — 563 с.: ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики. Библиотечная серия). — ISBN: 5-08-001383-4. Распознанный с сохранением форматирования скан бумажной книги с закладками. — Качество файла очень хорошее . Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора...
Москва: Панорама, 1992. — 528 с. — (Лауреаты нобелевской премии). - ISBN: 5-85220-144-8. Роман «Quo vadis» («Куда идешь») (1894—1896 гг.) — один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича. Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления императора Нерона (64—68 гг. н. э.), открывая перед читателем драматичную...
Исторический роман. — Пер. с польск. Е. Лысенко. — М.: Детская литература, 1991. — 563 с.: ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики. Библиотечная серия). — ISBN: 5-08-001383-4. Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой истории. События романа,...
М.: Детская литература, 1951. — 182 с.
В сборник выдающегося польского писателя-классика вошли такие новеллы как "За хлебом", "Орсо", "Сахем", "Через прерии", "Сторож маяка".
В новеллах Сенкевича много лиризма, задушевности и скрытой горечи.
Героя моего звали Бартек Словик, но за его привычку таращить глаза, когда с ним разговаривали, соседи называли его Бартеком Лупоглазым. С соловьем у него действительно было мало общего, зато его умственные способности и поистине гомерическая наивность снискали ему прозвище: Глупый Бартек. Это прозвище было самым популярным, и, вероятно, именно оно войдет в историю, хотя у Бартека...
Художественная литература, 1985.
Это произведение, составляющее вместе с романом «Семья Полонецких» дилогию, относится к лучшим произведениям польского реализма XIX века.
Герой романа «Без догмата» (1891) Леон Плошовский — умный, талантливый и хорошо образованный, — не может найти свое место в жизни. Из-за этого он отправляется в путешествие по Европе. В своем дневнике Леон...
Герой романа — Леон — происходит из богатой дворянской семьи. Умный, талантливый и хорошо образованный, он не может найти свое место в жизни. Из-за этого он отправляется в путешествие по Европе. В своем дневнике Леон постоянно изучает и описывает человеческое поведение.
Социально-психологический роман. — Пер. с польск. М. Абкиной. — В книге (с. 5–326): «Генрик Сенкевич. Собрание сочинений в девяти томах. Тома 6–7». / М.: Худ. лит-ра, 1985. — 830 с.
Это произведение, составляющее вместе с романом «Семья Полонецких» дилогию, относится к лучшим произведениям польского реализма XIX века.
Герой романа «Без догмата» (1891) Леон Плошовский —...
Социально-психологический роман. — Пер. с польск. Натальи Подольской. / М.: Правда, 1990. — 608 с.
«Семья Поланецких» — вторая часть дилогии, начатой романом «Без догмата». Писатель обращается в этом произведении к теме отношений людей в браке, когда прослеживаются нарастание взаимной отчужденности супругов, душевные страдания женщины, ощущающей себя собственностью мужа.
Название: Биография и сборник произведений.
Год издания: 1846-1916.
Автор: Генрик Сенкевич.
Формат: FB2.
Качество: eBook (изначально компьютерное).
Язык: Русский.
Размер файла: 10.21 Mb.
Вашему вниманию представлена краткая биография и сборник произведений писателя Генрика Сенкевича. Большинство его произведений относятся к жанру «историческая проза».
Генрик Сенкевич (5...
Генрик Сенкевич (польск. Henryk Sienkiewicz, полное имя Хенрик Адам Александер Пиус Сенкевич, польск. Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz), также Генрих (Генрик) Иосифович Сенкевич[1]; 5 мая 1846, Воля-Окшейска на Подляшье, Царство Польское, Российская империя — 15 ноября 1916, Веве, Швейцария — польский писатель, лауреат Нобелевской премии 1905 года.
В ранних повестях и...
Когда умер старый Миколай, доверив моему попечению и совести Ганю, мне было шестнадцать лет; она же была почти на год младше меня и тоже едва вышла из детского возраста.
Чуть не насильно я увел ее от смертного одра деда, и мы вместе пошли в нашу домовую часовню. Она была отперта; перед старинным византийским образом богоматери горели две свечи, скудно освещая погруженный во мрак...
На широких волнах океана колыхался немецкий пароход "Блюхер", шедший из Гамбурга в Нью-Йорк.
Пароход уже четыре дня был в пути, а два дня тому назад обогнул зеленые берега Ирландии и вышел в открытый океан. С палубы виднелась лишь необозримая, тяжело колышущаяся равнина, то зеленая, то серая, изборожденная грядами вспененных волн. Вдали она сливалась с горизонтом, затянутым...
Огонь лампы, хотя он был убавлен, все же будил меня. И не раз в два или в три часа ночи я видел Михася за работой. Его маленькая, хрупкая фигурка в одном белье склонялась над книжкой, и в ночной тишине сонный, усталый голос механически повторял греческие и латинские спряжения с той монотонностью, с какой в костеле повторяют слова молитв. Когда я приказывал ему ложиться, мальчик...
Исторический роман. — Пер. с польск. Е. Лысенко. — Худож. А. Бляхер. — Харьков: Инарт, 1992. — 399 с. — (Золотой век) — ISBN: 5-85882-079-4. «Камо грядеши (Quo vadis)» — один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916), в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона. Действие романа развивается в 64—68 гг. н.э....
Исторический роман. — Пер. с польск. Е. Лысенко. — Худож. А. Бляхер. — Харьков: Инарт, 1992. — 399 с. — (Золотой век) — ISBN: 5-85882-079-4. Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками. «Камо грядеши (Quo vadis)» — один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916), в котором описывается борьба ранних христиан с...
Исторический роман. — Пер. с польск. Е. Лысенко. — Худож. А. Бляхер. — Харьков: Инарт, 1992. — 399 с. — (Золотой век). — ISBN: 5-85882-079-4. «Камо грядеши (Quo vadis)» — один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916), в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона. Действие романа развивается в 64—68 гг. н.э....
Исторический роман. — Пер. с польск. В. Ахрамович. — В книге: «Генрик Сенкевич. Полное собрание исторических романов в двух томах. Том 1». — М.: Альфа-книга, 2010. — 1277 с. — (Полное собрание в одном томе). — ISBN: 978-5-9922-0630-2, 978-5-9922-0629-6. «Камо грядеши (Quo vadis)» — один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916),...
Исторический роман. — Пер. с польск. Е. Лысенко и Е. Рифтиной. — В книге: «Генрик Сенкевич. Камо грядеши». — Л.: Лениздат, 1990. — 703 с. — ISBN: 5-289-00839-Х. «Камо грядеши (Quo vadis)» — один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916), в котором описывается борьба ранних христиан с деспотизмом Нерона. Действие романа...
М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2012. — 944 с. : ил. — Серия «Библиотека духовной прозы» — Перевод с польского Е. Лысенко; иллюстрации Г. Комарова; послесловие О. Николаевой. — 5-е изд. ISBN: 978-5-7533-0704-0 Роман польского писателя Генрика Сенкевича, ставший классикой мировой литературы, повествует о жизни первых христиан в Римской империи. Роман воспроизводит исторические...
Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой истории. События романа, воссозданные с поразительной исторической убедительностью, знакомят читателей с императором Нероном и его ближайшим окружением, с зарождением христианства.
Камо грядеши» — единственный из исторических романов Сенкевича, не посвящённый истории Польши. Действие романа развивается в Римской империи во время правления императора Нерона и охватывает период 64-68 гг. Основная тема произведения — жизнь первых христиан римской общины и первые гонения на христиан в Римской империи. Сенкевич писал: Вчитываясь в «Анналы», я не раз...
Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2021. — 528 с., илл. Исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916) публикуется в одном из лучших переводов, выполненным редактором журнала «Русская мысль» Вуколом Михайловичем Лавровым (1852–1912). Комментарии к роману написаны профессором классической филологии Сергеем Ивановичем Соболевским (1864–1963), критико-биографический...
Случай, о котором я хочу рассказать, произошел, как говорят, на самом деле в одном американском городке. На западе это было или на востоке, я так и не узнал, - да в сущности это все равно. Возможно также, что какой-нибудь американский или немецкий новеллист уже до меня использовал этот сюжет, но я полагаю, что моим читателям это так же безразлично, как и вопрос, где именно было...
Исторический роман. — Пер. с польск. Е. Егоровой. — М.: АСТ; Пушкинская библиотека, 2003. — 736 с. — (Золотой фонд мировой классики) — ISBN: 5-94643-019-X, 5-17-018714-9. Роман «Крестоносцы» — пожалуй, самое известное в нашей стране произведение классика польской литературы Генрика Сенкевича (1846–1916). События, к которым обратился писатель в этом произведении, имели огромное...
Исторический роман. — Перевод с польского Е.М. Егоровой. — М.: АСТ; АСТ Москва, 2009. — 736 с. — (Золотая классика). — ISBN: 978-5-17-057867-2, 978-5-403-00924-9. Роман «Крестоносцы» — пожалуй, самое известное в нашей стране произведение классика польской литературы Генрика Сенкевича (1846–1916). Роман охватывает события между 1399 и 1410 годами — завершающий период борьбы...
События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия...
События, к которым обратился Сенкевич в романе «Крестоносцы», имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов, ставших объектом немецкой феодальной агрессии. Это решающий этап борьбы против Тевтонского ордена, когда произошла знаменитая Грюнвальдская битва 1410 года, сломлено было могущество и приостановлена экспансия...
Исторический роман. — Пер. с польск. Вл. Ходасевича. — В книге: «Генрик Сенкевич. Полное собрание исторических романов в двух томах. Том 1». / М.: Альфа-книга, 2010. — 1277 с. — (Серия «Полное собрание в одном томе») — ISBN: 978-5-9922-0629-6. Роман «Меченосцы», более известный под названием «Крестоносцы», который публикуется в редко издаваемом переводе Вл. Ходасевича, посвящён...
В деревне Баранья Голова, в канцелярии волостного войта, царила полнейшая тишина. Войт, пожилой крестьянин по имени Францишек Бурак, сидел за столом и с большим старанием выводил на бумаге какие-то каракули, между тем как писарь, пан Золзикевич, человек молодой и преисполненный надежд, стоял у окна, ковырял в носу и отмахивался от мух.
Мух в канцелярии было не меньше, чем на...
Я ужасно покраснел и рад был бы уже признать, что принципов у меня вообще нет. Но не пугайся, о читатель! Мой друг вооружил меня принципами, которых я неуклонно придерживаюсь до сего дня. И если ты их не обнаружишь в моем повествовании, то виною тому будет скорее неумелое мое перо, чем недостаток благих намерений. А теперь я могу приступить к самому рассказу. Много пишут...
Исторический роман. — Пер. с польск. пер. Ксении Старосельской и Асара Эппеля. / М.: Эксмо, 2002. — 736 с. — (Серия «Зарубежная классика») — ISBN: 5-04-009688-7. Роман «Огнём и мечом» (1884) Генрика Сенкевича (1846–1916) — первое историческое произведение писателя. Он открывает знаменитую трилогию, состоящей из романов «Огнём и мечом», «Потоп» и «Пан Володыёвский». Действие...
Москва: АСТ, 2010. — (Зарубежная классика). — ISBN: 978-5-17-066617-1. Самый прославленный роман Генрика Сенкевича, признанный классикой историко-приключенческой литературы, не однажды положенный в основу талантливых и увлекательных фильмов и многосерийных саг… История смутного времени по-польски. История жестокого и беспощадного противостояния народов Речи Посполитой –...
Москва: АСТ, 2012. — (Зарубежная классика). — ISBN: 978-5-17-074133-5. Самый знаменитый исторический роман польской литературы. Книга, на которой выросли поколения читателей. В 1974 году классик европейского кинематографа Ежи Гофман экранизировал «Потоп» – однако даже этой блестящей экранизации не удалось в полной мере передать масштаб и многогранность оригинального текста...
Исторический роман. — Пер. с польск. В.А. Высоцкого. — В книге: «Генрик Сенкевич. Полное собрание исторических романов в двух томах. Том 2». — М.: Альфа-книга, 2010. — 1277 с. — (Полное собрание в одном томе). — ISBN: 978-5-9922-0631-9. Вторая часть исторической трилогии «Огнём и мечом» Генрика Сенкевича. В романе «Потоп» (1886) воссоздаётся картина освободительной войны...
Роман цикла «Огнём и мечом». — Пер. с польск. Е.. Егоровой. — М.: Правда, 1987. — 631 + 612 с. Во второй части исторической трилогии Генрика Сенкевича воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь — Александру...
Исторический роман цикла «Огнём и мечом». — Пер. с польск. Е. Егоровой. — М.: Художественная литература, 1970. — 720 с.: ил. — (Библиотека исторического романа). Во второй части исторической трилогии Генрика Сенкевича воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только...
Исторический роман цикла «Огнём и мечом». — Пер. с польск. — М.: Эй-Ди-Лтд, 1993. — 464 с. — ISBN: 5-85869-014-9. В романе «Пан Володыёвский» (1888), завершающем трилогию «Огнём и мечом», поэтизируются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672–1673). Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыёвский, виртуозный фехтовальщик, умеющий...
Москва: АСТ, 2011. — (Зарубежная классика). — ISBN: 978-5-17-074757-3. Завершающий роман эпической трилогии, начатой книгами «Огнем и мечом» и «Потоп», экранизированный классиком европейского кинематографа Ежи Гофманом. Речь Посполита неистовствует. Магнаты земли Польской избирают нового короля. В блестящей, пышной Варшаве плетутся изощренные придворные и дипломатические...
Историческая повесть. — Пер. с польск. Э.В. Пушинской. — В книге: «Генрик Сенкевич. Полное собрание исторических романов в двух томах. Том 2». — М.: Альфа-книга, 2010. — 1277 с. — (Полное собрание в одном томе) — ISBN: 978-5-9922-0631-9. Вниманию читателей предлагается примыкающая к трилогии Г. Сенкевича «Огнём и мечом» повесть «На поле славы», тематически её завершающая.
Исторический роман. — Пер. с польск. Н. Васина. / М.: Издание книгопродавца М.В. Клюкина, 1905. — 324 с.
Вниманию читателей предлагается примыкающий к трилогии Г. Сенкевича «Огнём и мечом», «Потоп» и «Пан Володыёвский» роман «На поле славы», тематически её завершающий.
Сканированная копия, изображение ч/б, OCR-слой отсутствует. — Качество файла: 6 — субъективная оценка по...
Перевод с польского Асара Эппеля.
Роман "Огнем и мечом" посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о далеких и красочных временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных...
Перевод с польского Ксении Старосельской. Роман "Огнем и мечом" посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о далеких и красочных временах, о смелых людях, ярких характерах,...
Для младшего школьного возраста. — Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1954. — (Книга за книгой).
Последние осенние дни в Анагейме, городке, находящемся в южной части Калифорнии, почти всегда бывают днями развлечений и празднеств. В это время заканчивается сбор винограда, и потому в город съезжаются рабочие окрестных ферм и сами...
Пер. В. Высоцкого. — Москва: Вече, 2015. — 480 с. — (Всемирная история в романах). — ISBN 978-5-4444-3818-3. Польша. На дворе 1668-й. Год урожайный, жатва обильная, в лесах полно зверей и грибов, в водах - рыбы. Самое время подумать о семье. Прославленный воин Речи Посполитой пан Юрий-Михал Володыевский, для которого дела отчизны всегда были важнее личных дел, задумался о...
Эй-Ди-Лтд, 1993.
Историческую основу романа «Пан Володыёвский» (1888 г.) польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916) составляет война Речи Посполитой с Османской империей в XVII веке. Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыёвский, виртуозный фехтовальщик, умеющий постоять за свою любовь и честь.
Эй-Ди-Лтд, 1993. — 284 с. Историческую основу романа «Пан Володыёвский» (1888 г.) польского писателя Генрика Сенкевича (1846–1916) составляет война Речи Посполитой с Османской империей в XVII веке (1672-1673 гг.). Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыёвский, виртуозный фехтовальщик, умеющий постоять за свою любовь и честь. [Книга "Пан Володыевский" стала...
Историческую основу романа «Пан Володыёвский» (1888 г. ) польского писателя Генрика Сенкевича (1846 — 1916) составляет война Речи Посполитой с Османской империей в XVII веке. Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыёвский, виртуозный фехтовальщик, умеющий постоять за свою любовь и честь.
Сборник беллетристики. — Пер. с польск. Вукола Лаврова. / М.: Редакция журнала «Русская мысль», 1893. — 408 с.
Счастливо текла жизнь римского патриция Кая Септима Цинны, пока любимая жена не заболела странной болезнью. Чтобы излечить её, он переехал в Иерусалим, которым правил его хороший знакомый, прокуратор Понтий… (повесть «Пойдём за ним!»)
Содержание
Пойдём за ним!...
М.: Альфа-книга, 2021. — 2775 с. — (Полное собрание в одном томе). Издательство «Альфа-книга» дарит своим читателям возможность получить полное собрание сочинений полюбившегося автора в одном томе. Эти невероятные книги могут стать отличным подарком любителю коллекционировать качественные книги. В серию вошли как античные и средневековые авторы, так и классики Золотого и...
М.: Альфа-книга, 2021. — 2775 с. — (Полное собрание в одном томе). Издательство «Альфа-книга» дарит своим читателям возможность получить полное собрание сочинений полюбившегося автора в одном томе. Эти невероятные книги могут стать отличным подарком любителю коллекционировать качественные книги. В серию вошли как античные и средневековые авторы, так и классики Золотого и...
СПб.: С.-Петербургская Электропечатня, 1902. — 788 с. Вторая часть исторической трилогии «Огнём и мечом» Генрика Сенкевича. В романе «Потоп» (1886) воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь — Александру...
В романе ''Потоп'' изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь – Александру Белевич.
В городе Антилопе, расположенном у реки того же названия, в штате Техас, все от мала до велика спешили на цирковое представление. Оживление жителей было понятно, так как со времени основания города сюда впервые приехал цирк с танцовщицами, акробатами и музыкантами. Город возник недавно. Еще пятнадцать лет тому назад здесь не только не было ни одного дома, но и во всей ближайшей...
Интернет издательство Freigericht, 2021. — 7803 с. Генрик Сенкевич - польский писатель, известен как автор исторических романов, лауреат Нобелевской премии по литературе 1905 года. Цикл «Без догмата». Генрик Сенкевич: Без догмата (Перевод: М. Абкиной). Генрик Сенкевич: Семья Поланецких (Перевод: Наталья Подольская). Вне циклов. Генрик Сенкевич: Камо грядеши (Перевод: Е....
Тула: Арктоус, 1993. — 496 с. В четвертый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит 1-я и начало 2-й части исторического романа «Потоп» (1886) — второго в исторической трилогии «Огнём и мечом». В романе воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только...
Тула: Арктоус, 1993. — 496 с. В четвертый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит 1-я и начало 2-й части исторического романа «Потоп» (1886) — второго в исторической трилогии «Огнём и мечом». В романе воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только...
Тула: Арктоус, 1993. — 464 с. В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит входит окончание второй и третья части исторического романа «Потоп» (1886) — второго в исторической трилогии «Огнём и мечом». В романе воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает...
Тула: Арктоус, 1993. — 464 с. В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит входит окончание второй и третья части исторического романа «Потоп» (1886) — второго в исторической трилогии «Огнём и мечом». В романе воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает...
Тула: НПЦ "Арктоус", 1993. — 386 с. В шестой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит исторический роман «Пан Володыевский» (1888), третий в цикле «Огнем и мечом». В нём поэтизируются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672–1673). Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыевский, виртуозный фехтовальщик, умеющий...
Тула: НПЦ "Арктоус", 1993. — 386 с. В шестой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит исторический роман «Пан Володыевский» (1888), третий в цикле «Огнем и мечом». В нём поэтизируются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672–1673). Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыевский, виртуозный фехтовальщик, умеющий...
Пер. с пол. — М.: Художественная литература, 1983. — 399 с.
В первый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входят его повести и рассказы.
Литературно-художественное издание. / М.: Худ. лит-ра, 1983. — 400 с. В первый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входят его повести и рассказы. Предисловие и примечания Б. Стахеева. Содержание Б. Стахеев. Генрик Сенкевич Старый слуга Ганя Наброски углем, или Эпопея под названием «Что происходило в бараньей голове» Комедия ошибок. Картинки американской жизни В...
Литературно-художественное издание. / М.: Худ. лит-ра, 1983. — 400 с. В первый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входят его повести и рассказы. Предисловие и примечания Б. Стахеева. Содержание Б. Стахеев. Генрик Сенкевич Старый слуга Ганя Наброски углем, или Эпопея под названием «Что происходило в бараньей голове» Комедия ошибок. Картинки американской жизни В...
Москва: Художественная литература, 1983. — 399 с. В первый том Собрания сочинений Генрина Сенкевича (1846—1916) входят его повести и рассказы. Содержание: Б. Стахеев. Генрик Сенкевич Повести и рассказы Старый слуга. Перевод Е. Рифтиной Ганя. Перевод Е, Рифтиной Наброски углем. Перевод Е. Карловой Комедия ошибок. Перевод М. Абкикой В прериях. Перевод Е. Лысенко Ангел. Перевод П....
Роман трилогии «Огнём и мечом». — Пер. с польск. пер. Ксении Старосельской и Асара Эппеля. — М.: Худ. лит-ра, 1983. — 670 с. Во 2-й том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит роман «Огнём и мечом» (1884) — первое историческое произведение писателя. Он открывает знаменитую трилогию, состоящей из романов «Огнём и мечом», «Потоп» и «Пан Володыёвский». Действие...
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. пер. Ксении Старосельской и Асара Эппеля. / М.: Худ. лит-ра, 1983. — 670 с. Во второй том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит роман «Огнём и мечом» (1884) — первое историческое произведение писателя. Он открывает знаменитую трилогию, состоящей из романов «Огнём и мечом», «Потоп» и «Пан Володыёвский»....
Пер. с пол. — М.: Художественная литература, 1983. — 671 с.
Во второй том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит исторический роман "Огнем и мечом" (1884).
Москва: Художественная литература, 1983. — 671 с., илл. Во второй том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит исторический роман «Огнем и мечом» (1884). Классик польской литературы, почетный академик Петербургской академии наук, Генрик Сенкевич был блистательным историческим романистом. Подобно Гюго, Дюма, Толстому, он сумел описать великие события минувших...
Москва: Художественная литература, 1984. — 543 с. В третий том Собрания сочинений Генрика Сенкевнча (1846—1916) входит 1-я и начало 2-й части исторического романа «Потоп» (1886), Исторический роман «Потоп» является второй книгой трилогии (первая «Огнем и мечом») гениального польского писателя, лауреата Нобелевской премии 1905 года Генрика Сенкевича (1846-1916). В книге...
Пер. с пол. — М.: Художественная литература, 1984. — 543 с.
В третий том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входят 1-я и начало 2-й части исторического романа "Потоп" (1886).
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Е. Егоровой. / М.: Худ. лит-ра, 1984. — 544 с.
В третий том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит 1-я и начало 2-й части исторического романа «Потоп» (1886) — второго в исторической трилогии «Огнём и мечом». В романе воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656....
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Е. Егоровой. / М.: Худ. лит-ра, 1984. — 544 с.
В третий том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит 1-я и начало 2-й части исторического романа «Потоп» (1886) — второго в исторической трилогии «Огнём и мечом». В романе воссоздаётся картина освободительной войны поляков со шведской интервенцией 1655–1656....
Пер. с пол. — М.: Художественная литература, 1984. — 511 с.
В четвертый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входят вторая (главы XVIII—XL) и третья части исторического романа "Потоп" (1886).
Москва: Художественная литература, 1984. — 511 с. В четвертый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входят вторая (гл. XVIII—XL) и треаья часги исторического романа «Потоп» (1886). Исторический роман «Потоп» является второй книгой трилогии (первая «Огнем и мечом») гениального польского писателя, лауреата Нобелевской премии 1905 года Генрика Сенкевича (1846-1916)....
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Е. Егоровой, И. Матецкой, Л. Петрушевской и К. Старосельской. / М.: Худ. лит-ра, 1984. — 512 с.
В четвёртый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит окончание 2-й и 3-я части исторического романа «Потоп» (1886) — второго в исторической трилогии «Огнём и мечом». В романе воссоздаётся картина освободительной...
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Е. Егоровой, И. Матецкой, Л. Петрушевской и К. Старосельской. / М.: Худ. лит-ра, 1984. — 512 с.
В четвёртый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит окончание 2-й и 3-я части исторического романа «Потоп» (1886) — второго в исторической трилогии «Огнём и мечом». В романе воссоздаётся картина освободительной...
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Г. Языковой, С. Тонконоговой, К. Старосельской. / М.: Худ. лит-ра, 1985. — 424 с.
В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит исторический роман «Пан Володыёвский» (1888), третий в цикле «Огнём и мечом». В нём поэтизируются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672–1673)....
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Г. Языковой, С. Тонконоговой, К. Старосельской. / М.: Худ. лит-ра, 1985. — 424 с.
В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит исторический роман «Пан Володыёвский» (1888), третий в цикле «Огнём и мечом». В нём поэтизируются ратные подвиги польских рыцарей в период турецкого нашествия (1672–1673)....
Пер. с пол. — М.: Художественная литература, 1984. — 423 с.
В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888).
Москва: Художественная литература, 1984. — 423 с., илл. В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит исторический роман «Пан Володыёвский» (1888). В настоящее издание вошел последний роман из трилогии, «Пан Володыёвский», рассказывающий о вторжении турецких войск на территорию Польши, ослабленной войной со Швецией, о героических сражениях и о верной...
Москва: Художественная литература, 1985. — 831 с. В шестой и седьмой тома Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входят социально-психологические романы «Без догмата» (1890) и «Семья Поланецких» (1894). "Без догмата", составляющий вместе с романом "Семья Полонецких" дилогию, относится к лучшим произведениям польского реализма XIX века. О романе с похвалой отзывались...
Москва: Художественная литература, 1985. — 447 с. В восьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит исторический роман «Quo vadis» (1896). Роман Quo Vadis рассказывает о любви, которая развивается между молодой христианкой Лигией (по-польски Лигия) и Марком Винициусом, римским патрицием. Действие происходит в городе Рим при правлении императора Нерона, ок....
Пер. с пол. — М.: Художественная литература, 1985. — 447 с.
В восьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит исторический роман "Quo vadis" (1896).
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Е. Лысенко. / М.: Худ. лит-ра, 1985. — 447 с.
В восьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит исторический роман «Quo vadis» (1896).
Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой...
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Е. Лысенко. / М.: Худ. лит-ра, 1985. — 447 с.
В восьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит исторический роман «Quo vadis» (1896).
Действие романа развивается на протяжении последних четырех лет правления римского императора Нерона и освещает одну из самых драматических страниц римской и мировой...
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Е. Егоровой. — М.: Художественная литературара, 1985. — 591 с. В девятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит исторический роман «Крестоносцы» (1900). События, к которым обратился писатель в этом произведении, имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских...
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. Е. Егоровой. / М.: Худ. лит-ра, 1985. — 591 с.
В девятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входит исторический роман «Крестоносцы» (1900). События, к которым обратился писатель в этом произведении, имели огромное значение как для истории Польши, так и для соседних с нею славянских и балтийских народов,...
Пер. с пол. — М.: Художественная литература, 1985. — 591 с.
В девятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входит исторический роман "Крестоносцы" (1900).
Москва: Художественная литература, 1985. — 591 с. В девятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846 — 1916) входит историческии роман «Крестоносцы» (1900). Одним из лучших произведений писателя, итогом его многолетнего труда стал роман «Крестоносцы» о жестоком противостоянии поляков и крестоносцев и романтической любви юной польской красавицы и ее отважного рыцаря.
Пер. с пол. — М.: Художественная литература, 1985. — 831 с.
В шестой и седьмой тома Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846—1916) входят социально-психологические романы "Без догмата" (1890) и "Семья Поланецких" (1894).
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. М. Абкиной и Н. Подольской. / М.: Худ. лит-ра, 1985. — 830 с.
В шестой и седьмой тома Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входят образующие дилогию социально-психологические романы «Без догмата» (1890) и «Семья Поланецких» (1894).
Герой романа «Без догмата» (1891) — умный, талантливый и хорошо образованный, —...
Литературно-художественное издание. — Пер. с польск. М. Абкиной и Н. Подольской. / М.: Худ. лит-ра, 1985. — 830 с.
В шестой и седьмой тома Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846–1916) входят образующие дилогию социально-психологические романы «Без догмата» (1890) и «Семья Поланецких» (1894).
Герой романа «Без догмата» — умный, талантливый и хорошо образованный, — не...
Наряду со старыми управителями, приказчиками и лесниками с лица земли почти совсем исчез и вымирающий тип старого слуги. Помню, в годы моего детства у родителей моих еще служил один из таких мамонтов; но недалеко то время, когда лишь кости подобных ископаемых будут изредка находить ученые где-нибудь на старых кладбищах, под толстым слоем забвения. Звали его Миколай Суховольский, и...
Роман «Огнем и мечом» посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о далеких и красочных временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных судьбах.
Сюжет романа основан на...
Родилось это на свет слабое такое да тщедушное. Кумушки, собравшиеся участливой кучкой у скамьи, на которой лежала родильница, покачивали головами над этой матерью и над этим ребенком. Шиманиха, жена кузнеца, самая разумная из них, обратилась к больной с словом утешенья.
– Давайте, – говорит, – я над вами громницу зажгу. Вы уж, – говорит, – не жилица на свете, вам уж на тот свет...
Комментарии