В 1936 году Селин побывал в Советском Союзе, прожив два месяца в Ленинграде. В результате был написан памфлет «Меа culpa» (1937) в котором он с присущей ему резкостью подверг сомнению возможность социального переустройства общества по причине, которая кроется в самом человеке: «сволочизм» присущ человеку и он спонтанно прёт из его 'инфернальной натуры'.
Харьков: Фолио, 2002. — 592 с. — (Вершины. Коллекция). — ISBN: 966-03-1715-8. "Банда гиньолей" - третий роман опального французского классика Луи-Фердинанда Селина. Первые два, "Путешествие на край ночи" (1932) и "Смерть в кредит" (1934), наделав много шума, закрепили за писателем славу правого анархиста. Последовавшая за ними "Банда гиньолей" (1944) рассказывает о...
Харьков: Фолио, 2002. — 590 с. — (Вершины. Коллекция). — ISBN: 966-03-1715-8. Третий роман опального французского классика Луи-Фердинанда Селина (1894-1961). Первые два, "Путешествие на край ночи" (1932) и "Смерть в кредит" (1934), наделав много шума, закрепили за писателем славу правого анархиста. Последовавшая за ними "Банда гиньолей" (1944) рассказывает о двадцатидвухлетнем...
Харьков: Фолио, 2003. — (Вершины. Коллекция). — ISBN: 966-03-2332-8. Это была история полкового обоза, которым в 1914 году командовал старший унтер-офицер. Около сотни человек с полковым имуществом, разношерстным вооружением, блуждают по дорогам, следуя наудачу за передвижениями своего полка. Вскоре отряд теряет связь с полком. И попадает в хаотический водоворот армии,...
М.: Опустошитель, 2023. — 103 с. — ISBN 978-5-253-00196-7. Вниманию отечественного читателя предлагается первое русское издание романа Луи-Фердинанда Селина «Война», рукопись которого была сенсационно обнаружена летом 2021 года вместе с тремя другими рукописями Селина, считавшимися до этого момента безнадежно утраченными. «Война», безусловно, занимает центральное место в ряду...
Возражения на обвинения в измене, выдвинутые против меня французским правосудием и воспроизведенные датскими следственными органами в ходе допросов, которым я был подвергнут в период моего тюремного заключения в Копенгагене в 1945—1946 годах.
Луи-Фердинанд Селин (1894–1961) – классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть в кредит» (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с...
Луи-Фердинанд Селин (1894–1961) – классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть в кредит» (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с...
Роман "Из замка в замок" открывает перед русским читателем новые доселе неизвестные страницы прошедшей войны. Это взгляд на Победу с другой стороны, взгляд побеждённого, причём принадлежащий гениальному писателю, наделённому поразительной способностью видеть то, что может быть названо "изнанкой жизни".
Селин Луи Фердинанд. Ригодон: Авторский сборник. — Перевод М. Климовой, В. Кондратовича. — СПб.: Ретро, 2003. — С. 269—358. — ISBN: 5-94855-014-1, 5-94855-015-X. "Интервью с профессором Y" (1955) – произведение, жанр которого с трудом поддается определению. Недавно вернувшийся из ссылки, покинутый друзьями и полузабытый на родине писатель пытается напомнить о себе в...
Роман «Путешествие на край ночи» (1932) – одно из ключевых произведений французской литературы XX в., обладающих зарядом огромной эмоциональной силы. Это бурлескная и горькая исповедь прошедшего сквозь «всеобщее свинство» Первой мировой войны и разуверившегося в жизни интеллигента.
Переводчик Ю. Корнеев. — Харьков: Фолио, 1999. — 496 с. — (Вершины). — ISBN: 966-03-0552-4. Луи-Фердинанд Селин (Детуш). Год написания - 1932. Роман Луи - Фердинанда Селина (1894 - 1961) «Путешествие на край ночи» (1932) - одно из ключевых произведений французской литературы XX в., обладающее зарядом огромной эмоциональной силы. Это бурлескная и горькая исповедь прошедшего...
М.: Прогресс; Бестселлер, 1994. Роман Луи Фердинанда Селина (1894 - 1961) `Путешествие на край ночи` (1932) - одно из ключевых произведений французской литературы XX в., обладающих зарядом огромной эмоциональной силы. Это бурлескная и горькая исповедь прошедшего сквозь `всеобщее свинство` Первой мировой войны и разуверившегося в жизни интеллигента.
Перевод М. Климовой, В. Кондратовича. — СПб.: Ретро, 2003. — ISBN: 5-94855-014-1, 5-94855-015-X. Перед вами первое издание на русском языке романа «Ригодон» классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века Л.-Ф. Селина (1894–1961). Как и все другие книги автора, они автобиографичны. По обожженной войной Европе скитаются четверо: сам Селин, его...
Роман "Север" (1960) - вторая часть послевоенной трилогии ("Из замка в замок" (1957), "Ригодон" (1969)), в которой Селин описывает свои злоключения в конце войны. Селин и его товарищи по несчастью (жена Лили, актер Ле Виган и кот Бебер) отправляются из утопающего в роскоши Баден-Бадена в разрушенный Берлин, а затем дальше на север - в Восточную Пруссию, в Цорнхоф, поместье,...
Переводчик Т.Н. Кондратович. — СПб.: Ретро, 2003. — 608 с. — ISBN 5-94855-011-7, 5-94855-015-Х. Скандальный и шокирующий роман Луи-Фердинанда Селина — одно из классических произведений французской литературы XX века. Написанный в 1936 году, он широко представил колоритную картину жизни и нравов парижского дна. Посвященный юности писателя, роман «Смерть в кредит» оказал огромное...
Переводчик Т.Н. Кондратович. — СПб.: Ретро, 2003. — 608 с. — ISBN 5-94855-011-7, 5-94855-015-Х. Скандальный и шокирующий роман Луи Фердинанда Селина — одно из классических произведений французской литературы XX века. Написанный в 1936 году, он широко представил колоритную картину жизни и нравов парижского дна. Посвященный юности писателя, роман «Смерть в кредит» оказал огромное...
Перевод: Маруся Климова. — М.: АСТ, 2014. — 1247 с. — ISBN 978-5-17-086812-4. Луи-Фердинанд Селин (1894–1961) – самый скандальный, самый противоречивый, самый несчастный и самый талантливый французский писатель XX века. Всю жизнь он стремился вырваться из нищеты – и всю жизнь работал, как проклятый, за гроши. Пытался растолкать одурманенный алкоголем и одураченный правителями...
Харьков: Фолио, 2003. — (Вершины. Коллекция). — ISBN: 966-03-2332-8. Этот роман классика французской литературы Луи-Фердинанда Селина впервые представлен вниманию читателя на русском языке. Главные герои этой захватывающей эпопеи — сам автор, его супруга Лили — Арлетт и кот Бебер. Впрочем, основной персонаж — это милый сердцу автора Париж, который во времена Второй Мировой...
Харьков: Фолио, 2003. — (Вершины. Коллекция). — ISBN: 966-03-2332-8. Главные действующие лица «Феерии…», как и знаменитой трилогии «Из замка в замок», «Север», «Ригодон», – сам Селин, его жена Лили-Арлетт и кот Вебер. А еще Париж, в апреле 1944 г. подвергшийся бомбардировкам американских и английских ВВС. Обезумевшие соседи, вороватые консьержки, беженцы, одичавшие животные –...
Перевод с французского, составление, предисловие Маруси Климовой. — Санкт-Петербург: Митин журнал; Тверь: Kolonna Publications, 2005. — 288 с. — ISBN 598144-058-9. Луи-Фердинанд Селин (1894-1961) — классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий устойчивую репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально...
Перевод Маруси Климовой. — СПб.: Митин журнал; Тверь: Kolonna Publications, 2005 — 288 с. — ISBN: 598144-058-9. Луи-Фердинанд Селин (1894—1961) — классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий устойчивую репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть...
Комментарии