М.: Художественная литература, 1974г. Предисловие Е.Пинуса. Перевод с японского Е.Редина, Н.Иваненко. Составитель И.Львова.
Судьба произведений японского писателя XVIII в. Ихара Сайкаку необычна. Они были широко популярны среди его современников, но спустя столетие феодальное правительство Японии внесло их в список «запрещенных книг», ибо стремление к свободе, сила свободного...
Издательство: ФТМ, 2011г, 102стр. ISBN: 978-5-4241-1748-0 Ихара Сайкаку - известнейший во всем мире японский писатель XVII века, великолепный мастер короткой новеллы. Сайкаку впустил на страницы своих книг жизнь со всем, что в ней было высокого и низкого. В своих произведениях он создал полнокровные, сочные образы бережливых отцов семейств и искусных жриц любви, чистых сердцем...
Москва: Художественная литература, 1984, 435 с. Перевод с японского Т. Редько-Добровольской. Содержание Двадцать непочтительных детей Японии Дорожная тушечница Записки о передаче воинских искусств Повести о самурайском духе Новые записки о том, что смеха достойно Превратности любви Сопоставление дел под сенью сакуры в нашей странеия Заветные мысли о том, как лучше прожить на...
М.: Гудьял-Пресс, 2001. — 336 с.: ил. — (Миллион богов) — ISBN 5-8026-010З-5. Ихара Сайкаку (1642—1693) — признанный классик японской литературы. Замечательный мастер короткой новеллы, он по праву считается основоположником нового, демократического и реалистического, направления в японской прозе. В настоящее издание включены избранные произведения Ихары Сайкаку, охватывающие...
М.: Эксмо, 2008г. Серия: Зарубежная классика. ISBN: 978-5-699-27070-5
"Пять женщин, предавшихся любви" - это рассказы о судьбах пяти женщин, которые преступают законы семьи и официальной конфуцианской морали, повинуясь велению сердца. Они осознанно и добровольно идут на преступление, невзирая на то, что женщинам, уличенным в супружеской измене, грозила смертная казнь.
СПб.: Северо-Запад Пресс, 2002г. ISBN: 5-93699-038-2
Ихара Сайкаку (1642–1693), начавший свой творческий путь как создатель новаторских шуточных стихотворений, был основоположником нового направления в повествовательной прозе — укиё-дзоси (книги об изменчивом мире). Буддийский термин «укиё», ранее означавший «горестный», «грешный», «быстротечный» мир, в контексте культуры этого...
Комментарии