М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 325 с. — (Сокровищница суфийской мысли). Перевод с персидского Рустама Алиева. Перевод стихов Анатолия Старостина. Под редакцией А. Бертельса и С. Шервинского. Подготовка текста, вступительная статья и примечания Рустама Алиева. Автор «Гулистана» - выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 325 с. — (Сокровищница суфийской мысли). Перевод с персидского Рустама Алиева. Перевод стихов Анатолия Старостина. Под редакцией А. Бертельса и С. Шервинского. Подготовка текста, вступительная статья и примечания Рустама Алиева. Автор «Гулистана» - выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 325 с. — (Сокровищница суфийской мысли). Перевод с персидского Рустама Алиева. Перевод стихов Анатолия Старостина. Под редакцией А. Бертельса и С. Шервинского. Подготовка текста, вступительная статья и примечания Рустама Алиева. Автор «Гулистана» - выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически...
Критический текст, перевод, предисловие и примечания Р. М. Алиева. — М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 232 + 487 с. — (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия III). «Гулистан» («Сад роз») является ценным памятником персидской литературы классического периода. Основная цель дидактической книги Са‛ди — преподать советы и наставления этического или...
Критический текст, перевод, предисловие и примечания Р. М. Алиева. — М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 232 + 487 с. — (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия III). Издание включает критический текст "Гулистана" Саади Ширази, академический перевод, обстоятельное предисловие с историей изучения этого памятника персидской литературы и описанием...
М.: Academia, 1935. — XXIV, 218, [6] c., [12] л. ил.: ил. Вступительная статья, перевод и примечания К. Чайкина. Художественные издания под редакцией А.Н. Тихонова. Иллюстрации, заставки, концовки, и титульные листы Н.А. Ушина. Аннотация издательства: В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара...
М.: Academia, 1935. — XXIV, 218, [6] c., [12] л. ил.: ил. Вступительная статья, перевод и примечания К. Чайкина. Художественные издания под редакцией А.Н. Тихонова. Иллюстрации, заставки, концовки, и титульные листы Н.А. Ушина. Аннотация издательства: В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма,...
Душанбе: Ирфон, 1968. — 277 с. Перевод В. Державина Автор «Бустана», выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийственные войны, монгольские нашествия, опустошительные походы крестоносцев,...
Душанбе: Ирфон, 1968. — 277 с. Перевод В. Державина. Составление, предисловие и комментарии Рустама Алиева. Автор «Бустана», выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийственные войны,...
Душанбе: Ирфон, 1968. — 277 с. Перевод В. Державина. Составление, предисловие и комментарии Рустама Алиева. Автор «Бустана», выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийственные войны,...
Душанбе: Ирфон, 1968. — 277 с. Перевод В. Державина. Составление, предисловие и комментарии Рустама Алиева. Автор «Бустана», выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийственные войны,...
Душанбе: Ирфон, 1968. — 277 с. Перевод В. Державина. Составление, предисловие и комментарии Рустама Алиева. Автор «Бустана», выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийственные войны,...
Составитель И.Брагинский. — М.: Художественная литература, 1971. — 159 с.
Абу Мухаммад Муслих ад-Дин ибн Абд Аллах Саади Ширази ( 1203 -1291 ) — персидский поэт-моралист, суфий. В 1257 году он написал поэтический трактат «Бустан» («Плодовый сад»), где в десяти главах стихами изложена суфийская философия и этика, подкрепляемая занимательными притчами и рассказами. По глубине...
Комментарии