"Этот рассказ - вымысел, а не свидетельство очевидца. В нем изображается отнюдь не та действительность, что знакома читателю по личному опыту: например, не носят французские пехотинцы на вороте шинели номер воинской части, так же как не знает недавняя история Западной Европы крупного сражения под Рейхенфельсом или в его окрестностях. И все же здесь описана действительность...
Лидер «нового романа» Ален Роб-Грийе известен также своими работами в кино. Он написал сценарий знаменитого фильма «Прошлым летом в Мариенбаде» и поставил как режиссер «Трансъевропейский экспресс», «Человек, который лжет», «Рай и после», «Игра с огнем» идругие фильмы. Литература и кино в творчестве Роб – Грийе словно переходят друг в друга: в своих романах он использовал элементы...
Перевод с французского В. Молота. — СПб.: Чернышева, 1997. —160 с. Автор хотел бы подчеркнуть, что эту повесть ни в коей мере не следует рассматривать как хронику жизни на английской территории Гонконга. Всякое сходство мест и ситуаций - дело случая.
Перевод с французского В. Молота. — СПб.: Чернышева, 1997. —160 с. Автор хотел бы подчеркнуть, что эту повесть ни в коей мере не следует рассматривать как хронику жизни на английской территории Гонконга. Всякое сходство мест и ситуаций - дело случая.
Роб-Грийе нашел свой стиль уже в ранних романах, к которым относится и «Дом свиданий», опубликованный в 1961 году. Здесь пространство текста задается при помощи приемов, уже известных русскому читателю хотя бы по «Проекту революции в Нью-Йорке». Автор предлагает читателю загадку, ребус, который впоследствии оказывается вовсе и не ребусом, так как не предполагает разгадки. Герои...
Раннее творчество Алена Роб-Грийе (род. в 1922 г.) перевернуло привычные представления о жанре романа и положило начало «новому роману» – одному из самых революционных явлений в мировой литературе XX века. В книгу вошли три произведения писателя: «Ластики» (1953), «Соглядатай» (1955) и «Ревность» (1957). В «Ластиках» мы как будто имеем дело с детективом, где все на своих местах:...
Митин журнал, Kolonna publications, 2005 — 174 с. — ISBN: 5-98144-063-5. Перевод Сергея Панкова. "Повторение", последний (2001) роман французского классика, "новороманиста" Алена Роб-Грийе содержит столько загадок, намеков, спутанных и нераспутанных сюжетных нитей, что их запросто хватило бы на добрый десяток текстов. Для тех, кто сталкивается с великим французом впервые,...
1949 год. Специальный агент французской секретной службы Анри Робен направляется в Берлин с таинственной миссией: наблюдать за убийством, которое должно произойти на одной из площадей полуразрушенного города. На вокзале он мельком видит своего двойника. В истории, которую рассказывает Робен, появляется все больше странных деталей, и на помощь приходит безымянный следователь,...
Митин журнал, Kolonna publications, 2005 — 174 с. — ISBN: 5-98144-063-5. Перевод Сергея Панкова.
"Повторение", последний (2001) роман французского классика, "новороманиста" Алена Роб-Грийе содержит столько загадок, намеков, спутанных и нераспутанных сюжетных нитей, что их запросто хватило бы на добрый десяток текстов. Для тех, кто сталкивается с великим французом впервые,...
Митин журнал, Kolonna publications, 2005 — 174 с. — ISBN: 5-98144-063-5. Перевод Сергея Панкова. "Повторение", последний (2001) роман французского классика, "новороманиста" Алена Роб-Грийе содержит столько загадок, намеков, спутанных и нераспутанных сюжетных нитей, что их запросто хватило бы на добрый десяток текстов. Для тех, кто сталкивается с великим французом впервые,...
Москва: Ad Marginem, 1996. — 220 с. — (Философия по краям). Опубликованный в 1970 году парижским издательством «Minuit» роман Алена Роб-Грийе (р. 1922) «Проект революции в Нью-Йорке» является одним из принципиальных текстов литературы XX века. В нем французский писатель впервые применяет ряд приемов, дереализация места действия, «сериализация» персонажей, несводимая...
Опубликованный в 1970 году парижским издательством «Minuit» роман Алена Роб-Грийе (р. 1922) «Проект революции в Нью-Йорке» является одним из принципиальных текстов литературы XX века. В нем французский писатель впервые применяет ряд приемов, дереализация места действия, «сериализация» персонажей, несводимая множественность фабул, – которые оказали влияние на развитие кино,...
Выходные данные отсутствуют. — 103 с. Опубликованный в 1970 году парижским издательством «Minuit» роман Алена Роб-Грийе (р. 1922) «Проект революции в Нью-Йорке» является одним из принципиальных текстов литературы XX века. В нем французский писатель впервые применяет ряд приемов, дереализация места действия, «сериализация» персонажей, несводимая множественность фабул, – которые...
Раннее творчество Алена Роб-Грийе (род. в 1922 г.) перевернуло привычные представления о жанре романа и положило начало «новому роману» – одному из самых революционных явлений в мировой литературе XX века. Роб-Грийе любит играть на читательских стереотипах, пародируя классические жанровые стандарты. В «Ревности» автор старательно эксплуатирует традиционную схему адюльтера, но не...
Перевод с французского О. Е. Волчек и С. Л Фокина. — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2003. — 288 с. Роман «Резинки» (в другом переводе - "Ластики"), написанный в 1953 г. — одно из первых сочинений французского писателя Алена Роб-Грийе (род. 1922), считающееся ныне классическим образцом так называемого «нового романа», призванного в свое время преодолеть традиционное назначение...
Перевод с французского. — М.: Ладомир, 2005. — 622 с. — ISBN: 5-86218-382-5. «Романески» Алена Роб-Грийе, знаменитого писателя, сценариста и кинорежиссера, — не роман и не автобиография в традиционном понимании. С некоторой долей условности жанр этого произведения можно определить как «нечто романоподобное», «разговоры о том о сем». Но простота «французского Набокова»,...
Пер. с франц. Л. Ларионовой, Ю. Розенберг, Е. Соколова. — Москва: Ладомир, 2005. — 622 с. — ISBN 5-86218-382-5. «Романески» Алена Роб-Грийе, знаменитого писателя, сценариста и кинорежиссера, - не роман и не автобиография в традиционном понимании. С некоторой долей условности жанр этого произведения можно определить как «нечто романоподобное», «разговоры о том о сем». Но...
Раннее творчество Алена Роб-Грийе (род. в 1922 г.) перевернуло привычные представления о жанре романа и положило начало «новому роману» – одному из самых революционных явлений в мировой литературе XX века. В книгу вошли три произведения писателя: «Ластики» (1953), «Соглядатай» (1955) и «Ревность» (1957). Роб-Грийе любит играть на читательских стереотипах, пародируя классические...
СПб.: Симпозиум, 2001. — 554 с. — ISBN: 5-89091-157-0. Раннее творчество Алена Роб-Грийе (род. в 1922 г.) перевернуло привычные представления о жанре романа и положило начало «новому роману» – одному из самых революционных явлений в мировой литературе XX века. В книгу вошли три произведения писателя: «Ластики» (1953), «Соглядатай» (1955) и «Ревность» (1957). Роб-Грийе любит...
СПб.: Симпозиум, 2001. — 554 с. — ISBN: 5-89091-157-0. Раннее творчество Алена Роб-Грийе (род. в 1922 г.) перевернуло привычные представления о жанре романа и положило начало «новому роману» – одному из самых революционных явлений в мировой литературе XX века. В книгу вошли три произведения писателя: «Ластики» (1953), «Соглядатай» (1955) и «Ревность» (1957). Роб-Грийе любит...
СПб.: Симпозиум, 2001. — 554 с. — ISBN 5-89091-157-0. Раннее творчество Алена Роб-Грийе (род. в 1922 г.) перевернуло привычные представления о жанре романа и положило начало «новому роману» – одному из самых революционных явлений в мировой литературе XX века. В книгу вошли три произведения писателя: «Ластики» (1953), «Соглядатай» (1955) и «Ревность» (1957).
Комментарии