Роман. 240 с. По прихоти короля» – роман французского поэта и писателя Анри де Ренье (1864–1936). *** Молодой повеса де Поканси мечтает заслужить благосклонность короля, однако это ему не удается, ведь прихоть короля неизвестно от чего зависит: то велит всем щеголять, то увлекается вдруг войной – и все должны этому следовать. Анри де Ренье – известный романист, автор новелл и...
Имя Анри де Ренье (1864–1936), пользующегося всемирной и заслуженной славой, недостаточно оценено у нас за неимением полного художественного перевода его произведений. Тонкий мастер стиля, выразитель глубоких и острых человеческих чувств, в своих романах он описывает утонченные психологические и эротические ситуации, доведя до совершенства направление в литературе братьев...
Москва: Гелеос, 2006. — 256 с. — ISBN 5-8189-0700-7. Милая и нежная сирота Француаза де Клере, поселившись в доме своей тетки, попадает в водоворот светской жизни. За ее руку и сердце начинается отчаянная борьба. Слухи, интриги, козни сплетаются в изящную паутину, которая опутывает неискушенную юную особу. Сможет ли Француаза пройти через все испытания, распознать настоящую...
Пер. Брониславы Рунт. — Л.: Academia, 1927. — 211 с. «Каникулы скромного молодого человека» (Les Vacances d’un jeune homme sage, 1903), вместе «с вышедшей в свет почти одновременно «Полуночной свадьбой», знаменуют собою решительный переход Анри де Ренье от поэзии к прозе, от символизма к реализму. Действительно, больше, чем в каком либо другом из романов Ренье, лирическая...
Роман "Первая страсть". Пер. Брониславы Рунт. Предис. Валерия Брюсова. — Л.: Academia, 1927. — 347 с. Повествование, текущее медленно, но в широком и глубоком русле, как многоводная река; подробное описание всей жизни и характеров действующих лиц, по мере их появления в рассказе; острый психологический анализ их переживаний; ряд ярких сцен, порою подходящих к границе...
Комментарии