Путевые заметки. — В книге: «Исторические путешествия. Извлечения из мемуаров и записок иностранных и русских путешественников по Волге в XV–XVIII вв. (сост. В.А. Алексеев)». / Сталинград: Краевое книгоиздательство, 1936. — 328 с.
Потоцкий Ян (1761–1815), автор знаменитого романа «Рукопись, найденная в Сарагосе», служил при Александре I в русском министерстве иностранных дел....
Роман в новеллах. — Переводчик Александр Големба. — М.: Наука, 1968. — 6247 с.: ил. — (Литературные памятники. Выпуск 141). Книга Яна Потоцкого (1761-1815) «Рукопись, найденная в Сарагосе» состоит из множества историй, которые переплетаются, подобно клубку змей, их события мешают времена и героев, тасуют мир, как колоду карт. Повествование начинается от лица офицера польского...
Роман в новеллах / М.: Иностранка; Азбука-Аттикус, 2013. — 704 с. — (Серия «Иностранная литература. Большие книги») — ISBN: 978-5-389-05393-9. Перевод А.С. Голембы (А.С. Рапопорта). «Рукопись, найденная в Сарагосе» — самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника и писателя Яна Потоцкого (1761—1815). Молодой испанский офицер...
Рукопись» была переведена на многие языки, включая английский, польский, немецкий и русский. В 1965 г. польский кинорежиссер Войцех Хас поставил одноименный фильм по мотивам романа. Позже румынский драматург Александру Дабия адаптировал роман, сочинив на его основе пьесу Saragosa, 66 de Zile («Сарагоса, 66 дней»). У А. С. Пушкина есть стихотворение «Альфонс садится на коня |...
Роман в новеллах. — М.: Наука, 1968 — 624 с.: ил. — (Литературные памятники). Книга Яна Потоцкого (1761-1815) «Рукопись, найденная в Сарагосе» состоит из множества историй, которые переплетаются, подобно клубку змей, их события мешают времена и героев, тасуют мир, как колоду карт. Повествование начинается от лица офицера польского Легиона, принимающего участие в наполеоновской...
Роман в новеллах. — Перевод с польского Д.А. Горбова. — М.: Прозерпина, 1994 — 616 с. — ISBN: 5–87957–001–0. Книга Яна Потоцкого (1761-1815) «Рукопись, найденная в Сарагосе» состоит из множества историй, которые переплетаются, подобно клубку змей, их события мешают времена и героев, тасуют мир, как колоду карт. Повествование начинается от лица офицера польского Легиона,...
Роман в новеллах. — Перевод с польского Д.А. Горбова. — М.: Прозерпина, 1994 — 616 с. — ISBN: 5–87957–001– 0. — Иллюстрации Никиты Андреева. Книга «Рукопись, найденная в Сарагосе» состоит из множества историй, которые переплетаются, подобно клубку змей, их события мешают времена и героев, тасуют мир, как колоду карт. Повествование начинается от лица офицера польского Легиона,...
Роман в новеллах. — Переводчик Александр Големба. — М.: Наука, 1968. — 624 с.: ил. — (Литературные памятники. Выпуск 141). Книга Яна Потоцкого (1761-1815) «Рукопись, найденная в Сарагосе» состоит из множества историй, которые переплетаются, подобно клубку змей, их события мешают времена и героев, тасуют мир, как колоду карт. Повествование начинается от лица офицера польского...
Комментарии