Переводчик Кислов Валерий Михайлович. — СПб.: Ювента, 2002. — 231 с. — ISBN: 5-87399-132-4. Роман известного французского писателя Ж. Перека (1936–1982). Текст, где странным и страшным образом автобиография переплетается с предельной антиутопией; текст, где память тщательно пытается найти затерянные следы, а фантазия — каждым словом утверждает и опровергает ограничения...
67 с.
Повесть.
Жорж Перек - французский писатель и кинорежиссёр (7 марта 1936 - 3 марта 1982).
С 1955 он сотрудничал с журналом «Нувель ревю франсез», с 1966 — член литературной группы УЛИПО, объединявшей поиски писателей и математиков. Многое из написанного Переком напечатано посмертно. В 1982 г. создана Ассоциация Жоржа Перека, среди прочего она публикует «Тетради»,...
Пер. с фр. В. М. Кислова. — СПб: Изд-во Ивана Лимбаха, 2009. — ISBN: 978-5-89059-138-8. "Жизнь способ употребления" Жоржа Перека - уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности построения, по оригинальности и изобретательности приемов это произведение - и как удивительный проект, и как...
Пер с фр. В. Кислова. — СПб.: Издздательство Ивана Лимбаха, 2009. — 624 с. — ISBN: 978-5-89059-138-8. «Жизнь способ употребления» Жоржа Перека (1936-1982) — уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности построения, по оригинальности и изобретательности приемов это произведение — и как удивительный...
Перевод с французского В.М. Кислова. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2005. Оригинальное название: La disparition. Культовый текст неутомимого реформатора литературы был написан в 1969 году. Продолжая античную и средневековую липограмматическую традицию, автор романа - Жорж Перек, активный член УЛИПО, знаменитого смелыми экспериментами объединения писателей и математиков,...
221 с.
Роман.
Жорж Перек - французский писатель и кинорежиссёр (7 марта 1936 - 3 марта 1982).
С 1955 он сотрудничал с журналом «Нувель ревю франсез», с 1966 — член литературной группы УЛИПО, объединявшей поиски писателей и математиков. Многое из написанного Переком напечатано посмертно. В 1982 г. создана Ассоциация Жоржа Перека, среди прочего она публикует «Тетради»,...
Пер. с фр. А. Асташонка-Жгировского. — Киев: Ника-Центр, 2001. — 368 с. — (700 (Ψ). Выпуск 40). — ISBN: 996-521-103-X. Жорж Перек - французский писатель и кинорежиссёр (7 марта 1936 - 3 марта 1982). С 1955 он сотрудничал с журналом «Нувель ревю франсез», с 1966 — член литературной группы УЛИПО, объединявшей поиски писателей и математиков. Многое из написанного Переком...
Пер. с фр. В. Кислова, предисловие Клода Бюржелена. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2014. — 208 с. — ISBN: 978-5-89059-203-3. Чудом обнаруженный роман, напечатанный лишь через тридцать лет после смерти автора, – курьезная литературная лаборатория, в которой вырабатываются темы и приемы будущих произведений одного из самых значительных французских писателей XX века Жоржа Перека...
М.: Флюид, 2006. — 128 с. — (Французская линия). — ISBN: 5-98358-101-5. Третье по счету произведение знаменитого французского писателя Жоржа Перека (1936-1982), «Человек, который спит», было опубликовано накануне революционных событий 1968 года во Франции. Причудливая хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного...
Комментарии