Перевод с иврита Виктора Радуцкого. Москва: Фантом Пресс, 2017. — 448 с. — ISBN: 978-5-86471-767-7. Роман классика израильской литературы и одного из главных претендентов на Нобелевскую премию по литературе, выстроен вокруг юноши по имени Шмуэль Аш, который исследует еврейские взгляды на фигуру Христа и поселяется в качестве компаньона к пожилому интеллектуалу Гершому Валду....
Пер. с иврита В. Радуцкого. — М.: Фантом Пресс, 2017. — 450 с. — ISBN: 978-5-86471-767-7 Зима 1959-го, Иерусалим. Вечный студент Шмуэль Аш, добродушный и романтичный увалень, не знает, чего хочет от жизни. Однажды на доске объявлений он видит загадочное объявление о непыльной работе для студента-гуманитария. Заинтригованный Шмуэль отправляется в старый иерусалимский район. В...
Пер. с иврита В. Радуцкого. — М.: Фантом Пресс, 2017. — 450 с. — ISBN: 978-5-86471-767-7 Зима 1959-го, Иерусалим. Вечный студент Шмуэль Аш, добродушный и романтичный увалень, не знает, чего хочет от жизни. Однажды на доске объявлений он видит загадочное объявление о непыльной работе для студента-гуманитария. Заинтригованный Шмуэль отправляется в старый иерусалимский район. В...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 448 с. — ISBN: 978-5-86471-767-7. Зима 1959-го, Иерусалим. Вечный студент Шмуэль Аш, добродушный и романтичный увалень, не знает, чего хочет от жизни. Однажды на доске объявлений он видит загадочное объявление о непыльной работе для студента-гуманитария. Заинтригованный Шмуэль отправляется в старый иерусалимский район. В ветхом и древнем, как сам...
Роман. Перевод с иврита Виктора Радуцкого. — М.: 2Р, 1994. — 306 с. — ISBN 5-88246-011-5 Роман Амоса Оза посвящен одной из вечных тем: мужчина и женщина, муж и жена. Семейный роман-хроника, быт, сын, день за днём. Не знаю, действительно ли "все счастливые семьи похожи друг на друга", но семья Михаэля Гонена и его жены, героини-рассказчицы Ханы внешне выглядит вполне...
М.: 2Р, 1994. — 304с. ISBN: 5-88246-011-5 Роман Амоса Оза посвящен одной из вечных тем: мужчина и женщина, муж и жена. Семейный роман-хроника, быт, сын, день за днем. Не знаю, действительно ли "все счастливые семьи похожи друг на друга", но семья Михаэля Гонена и его жены, героини-рассказчицы Ханы внешне выглядит вполне благополучно. Однако внутренний огонь сжигает Хану. "Мы...
Перед нами новая книга Амоса Оза — «Повесть о любви и тьме». Любовь и тьма — две силы, действующие в этом автобиографическом произведении, написанном как захватывающий роман. Это широкое эпическое полотно воссоздает судьбоносные события национальной истории, преломленные через судьбы родных и близких автора, через его собственную судьбу. Писатель мужественно отправляется в...
Перед нами новая книга Амоса Оза — «Повесть о любви и тьме». Любовь и тьма — две силы, действующие в этом автобиографическом произведении, написанном как захватывающий роман. Это широкое эпическое полотно воссоздает судьбоносные события национальной истории, преломленные через судьбы родных и близких автора, через его собственную судьбу. Писатель мужественно отправляется в...
Переводчик: Виктор Радуцкий. — Едиот Ахронот, 2005. — 913 с. — ISBN 965-511-520-8. Перед нами новая книга Амоса Оза — «Повесть о любви и тьме». Любовь и тьма — две силы, действующие в этом автобиографическом произведении, написанном как захватывающий роман. Это широкое эпическое полотно воссоздает судьбоносные события национальной истории, преломленные через судьбы родных и...
Перевод: Виктор Радуцкий. — М.: Фантом Пресс, 2023. Роман-мемуар, самая личная книга классика израильской литературы. Семейная сага и автопортрет писателя, который был свидетелем рождения нации и бурной эпохи послевоенного времени. Это история взросления мальчика, который вырос в истерзанном войной Иерусалиме, в маленькой квартирке, забитой книгами на двенадцати языках, и...
СПб.: Амфора, 2006. — 351с. ISBN: 5-367-00245-5 Герой романа "Познать женщину" — охотник за чужими тайнами. Сверхъестественное чутье на ложь сделало его бесценным агентом спецслужбы. Однако после смерти жены он уходит в отставку, чтобы быть рядом с дочерью. Теперь он мучительно вглядывается в собственное прошлое, и его не покидает смутное чувство, что жизнь — не поддающийся...
СПб.: Амфора, 2008. — 192 с. — ISBN 978-5-367-00854-8. Главный герой книги - некий писатель - приходит на встречу с публикой. Оглядывая собравшихся в зале, он некоторых из них наделяет именем и судьбой. Живые люди становятся персонажами и отныне ходят тропой его воображения. По сути, эта книга - попытка автора устами своего героя ответить на важнейшие вопросы философии...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 480 с. — ISBN: 978-5-86471-758-5. Фима живет в Иерусалиме, но всю жизнь его не покидает ощущение, что он должен находиться где-то в другом месте. В жизни Фимы хватало и тайных любовных отношений, и нетривиальных идей, в молодости с ним связывали большие надежды – его дебютный сборник стихов стал громким событием. Но Фима предпочитает размышлять об...
СПб.: Амфора, 2007. — 383с. ISBN: 978-5-367-00512-7 Эпистолярный роман известного израильского писателя. Давно расставшиеся супруги вступают в переписку, чтобы разгадать причины крушения их брака - расшифровать прошлое, как показания черного ящика.
Комментарии