Пер. А. Волкова. — СПб.: Аркадия, 2019. — 288 с. — (Пограничная реальность). — ISBN 978-5-906986-76-4. Землетрясения, цунами и селевые потоки сеют смерть и разрушения. Жители забытого богами и властями кусочка суши утратили надежду. Даже сакуры здесь не цветут по весне, а безжизненно тянут к небу черные узловатые ветви… Учитель физкультуры по кличке Томбо (Стрекоза) одинок: его...
Без выходных данных. — 324 с. У этой девочки не было имени. Вернее, было сразу два. Отец называл ее Мари. Мать - Мэри. Друзья-вундеркинды - победители национального конкурса на лучшее сочинение на тему "Народовластие и будущее" - решили проблему, окрестив ее МэриМари. Но ни эти многообещающие подростки, каждый из которых сделал потом блестящую карьеру, ни все остальные так и не...
Издание подготовил Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — Москва: Наука, 1971. — 111 с. — (Литературные памятники). В середине XIII века, когда классический период рыцарской литературы уже приближался к закату, появилась первая в немецкой литературе «крестьянская повесть» в стихах — «Крестьянин Гельмбрехт» («Meier Helmbrecht»). Мы не знаем, кто был ее автор, назвавшийся...
Пер. с фр. Татьяны Источниковой. — Тверь: KOLONNA Publications; Митин Журнал, 2005. — 224 с. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 5-98144-053-8. Жан де Берг и Жанна де Берг - псевдонимы Катрин Роб-Грийе, жены знаменитого французского писателя Алена Роб-Грийе. Она дебютировала в 1956 году романом "Образ", предисловие к которому под псевдонимом П.Р. написал Ален...
СПб.: Симпозиум, 2010. — 338 с. — ISBN 978-5-89091-436-1. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать Синуэ начал уже в...
М.: Текст, 2008. — 160 с.
Действие романа известной южнокорейской писательницы О Чхунь Хи происходит в 60-е годы XX века. Книга написана от лица одиннадцатилетней девочки. Мать умерла, отец зарабатывает деньги, мотаясь по стройкам, брат с сестрой ночуют по родственникам, нигде надолго не задерживаются и чувствуют себя никому не нужными. Девочка пытается создать «дом-мир»...
Москва: Астрель: CORPUS, 2011. — 448 с. Миф о чудовище, созданном руками ученого, родился два века назад под пером английской писательницы Мэри Шелли. Ее легендарный роман «Франкенштейн, или Современный Прометей» стал классикой научной фантастики и готического хоррора. Сегодня Сьюзан Хейбур О’Киф продолжает историю о жутком монстре и его создателе. У М. Шелли Франкенштейн,...
Москва: Додо Пресс, 2020. — ISBN: 978-5-905-40924-0. Пядар О’Лери (1839-1920) – католический священник, переводчик, патриарх ирландского литературного модернизма и вообще один из родоначальников современной прозы на ирландском языке. Сказочный роман «Шенна» – история об ирландском Фаусте из простого народа – стал первым произведением большой формы на живом разговорном...
Пер. П. Белитовой. — Москва: Рипол Классик, 2023. — 304 с. — ISBN 978-5-386-14939-0. Император Николай II свергнут, империя разрушена, Россия находится на грани гражданской войны. Великая княжна Анастасия чудом выживает после казни своей семьи в Екатеринбурге. Отчаявшись убежать от большевиков, она предлагает крестьянской девушке Евгении бриллиант, чтобы та увезла ее как можно...
10-летний Кенни Маклолин, сын владельца ранчо, мечтает о собственной лошади. В конце концов, его отец соглашается и разрешает выбрать любую лошадь из конюшни. Он выбирает красивую, но ретивую кобылку по имени Флика, чьи предки известны своим неукротимым норовом. Теперь все в руках Кенни: либо ему удастся приручить Флику, либо он ее потеряет.
Москва: АСТ, 2017. — ISBN: 978-5-17-100093-6. Четверо братьев из нигерийского города Акуре, оставшись без надзора отца - тот уехал работать на другой конец страны, ходят рыбачить на заброшенную реку, пользующуюся у местных жителей дурной славой. Однажды на пути домой братья встречают безумца Абулу, обладающего даром пророчества. Люди боятся и ненавидят Абулу, ведь уста его -...
Пер. О. Казаковой. — Москва: АСТ, ACT Москва, Хранитель, Харвест, 2007. — 480 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-039142-4, 978-5-9713-5633-2, 978-5-9762-2019-5, 978-985-16-2253-1. Наоми Кэмпбелл. Кейт Мосс. Эль Макферсон. Супермодели. Королевы высокой моды. Эталон для подражания миллионов юных поклонниц. Мы восхищаемся ими на подиумах и обложках глянцевых журналов. Но каковы,...
Рассказы: «С полной выкладкой», «Храм», «На реке» и «О храбрости» перевел с английского А. Колотов; эссе «Как рассказать правдивую историю о войне» перевели с английского А. Кухар и А. Филиппенко. С полной выкладкой. Храм. На реке. О храбрости. Как рассказать правдивую историю о войне.
Без выходных данных. Рассказы: «С полной выкладкой», «Храм», «На реке» и «О храбрости» перевел с английского А. Колотов; эссе «Как рассказать правдивую историю о войне» перевели с английского А. Кухар и А. Филиппенко. С полной выкладкой. Храм. На реке. О храбрости. Как рассказать правдивую историю о войне.
Москва: Эксмо, 2012. — 528 с. — ISBN: 978-5-699-58377-5. Некоторые услышанные истории следует бережно хранить в глубинах своей души. Когда-то жила-была девушка, которая так сильно любила тигров, что сама почти превратилась в тигрицу... Когда-то жил-был человек, который не мог умереть. Он стал бессмертным в наказание за то, что получил дар целителя и стал великим врачом......
Белгород: Клуб семейного досуга, 2013. — 304 с. — ISBN: 978-5-9910-2211-8. Врачи приняли ее за молодую мать, вернувшуюся за своим ребенком, и были правы. Отчасти… Она положила малышку в сумку для покупок, направилась к автостоянке и села в машину. На этом запись с камеры видеонаблюдения обрывается… Похитить ребенка прямо из больницы - что толкнуло эту женщину на такой отчаянный...
Жанр: Приключения
Перевод: Александр Кабанов
Издательство: Амфора. ТИД Амфора
Город издания: СПб.
Год издания: 2006
ISBN: 5-367-00099-1
Жизнь семнадцатилетней Мари, служащей отеля «Ирис», протекает на редкость бесцветно и однообразно. Но однажды ночью в отеле появляется необычный постоялец, загадочный немногословный мужчина, и с этого момента для девушки начинается новый...
СПб.: Polyandria NoAge, 2021. — 199 с. Внутри нашей памяти мы все абсолютно свободны. Этот роман, написанный еще в 1994 году, актуален во все времена. Он о неизбежности потерь и тонкой, но крепкой связи человека с его памятью. Об определяющем свойстве памяти. О том, что, если изъять память из человека, на ее месте останется не заполняемая ничем пустота. Память, заключенная...
СПб.: Гиперион, 2002. – 335 с. — (Японская классическая библиотека. XX век). Мори Огай - один из наиболее значительных японских писателей на рубеже XIX-XX веков. Его творчество передает ощущение единства и в то же время различия двух миров - Востока и Запада. Мудрое, философски глубокое постижение жизни, бесспорное художественное мастерство писателя сделали его творчество...
СПб.: Гиперион, 2002. – 335 с. — (Японская классическая библиотека. XX век).
Мори Огай - один из наиболее значительных японских писателей на рубеже XIX-XX веков. Его творчество передает ощущение единства и в то же время различия двух миров - Востока и Запада. Мудрое, философски глубокое постижение жизни, бесспорное художественное мастерство писателя сделали его творчество...
Мори Огай (1862-1922) — один из наиболее значительных японских писателей на рубеже XIX-XX веков. Его творчество передает ощущение единства и в то же время различия двух миров — Востока и Запада. Мудрое, философски глубокое постижение жизни, бесспорное художественное мастерство писателя сделали его творчество известным не только в Японии, но и во всем мире. По единодушному...
Перевод Абкина Мария. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1954. — 152 с. В книге Огилви много смешного. Советский читатель не раз улыбнется. Автор талантливо владеет мастерством юмора. В его манере чувствуется влияние великой школы английского литературного смеха, влияние Диккенса. Огилви не останавливается перед преувеличением, перед карикатурой, гротеском. Но...
Москва: Издательство иностранной литературы, 1954. — 152 с. Автор талантливо владеет мастерством юмора. В его манере чувствуется влияние великой школы английского литературного смеха, влияние Диккенса. Огилви не останавливается перед преувеличением, перед карикатурой, гротеском. Но жизненность и правдивость придают силу и убедительность его насмешке.
Пер. с сербск. О. Сарайкиной. — Москва: Центр книги Рудомино, 2019. — 272 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-91922-072-5. Роман «Дом мертвых запахов» разрабатывает темы, ставшие стержнем творчества Виды Огненович в прозе и драме: поиск идентичности, чувство принадлежности к месту и времени, противостояние провинции и «большого мира». Главная тема романа - поиск истины...
Пер. со среднекорейского, стихотворное переложение Е.Н. Кондратьевой; вступ, ст., пер. с ханмуна，прим. Е.Н. Кондратьевой, О.М. Мазо. — Москва: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2011. — 240 с. — (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Выпуск XXXVII. Восток и античность в классических текстах # 3). — ISBN: 978-5-02-036469-1. В книге...
Пер. с англ. Л. Высоцкого. - СПб.: Азбука-классика, 2007. - 416 с. Родившись в Дублине в 1964 году, Майкл О’Двайер посещал школу и бильярдные, пока не получил аттестат, после чего приступил к пабам, кино, книжным магазинам и занятиям в колледже, где добыл два трофея: диплом с отличием и любимую девушку. Работал внештатно дизайнером и фотографом, пока не начал по ночам...
В три с небольшим года Алекс Уокер убил своих родителей. Без малейшего, впрочем, злого умысла. И он бы еще сто раз подумал, знай он заранее, что усыновит его бывшая любовница отца, фотографа Джонни Уокера по кличке Виски. Знай Алекс заранее, что отчимом его станет модный художник со своими скелетами в шкафу и дворецким-наркоманом, с молчаливыми дочками-близнецами и отнюдь не...
В три с небольшим года Алекс Уокер убил своих родителей. Без малейшего, впрочем, злого умысла. И он бы еще сто раз подумал, знай он заранее, что усыновит его бывшая любовница отца, фотографа Джонни Уокера по кличке Виски. Знай Алекс заранее, что отчимом его станет модный художник со своими скелетами в шкафу и дворецким-наркоманом, с молчаливыми дочками-близнецами и отнюдь не...
Пер. с англ. В. Н. Тулаева. — Москва: Омега-Л, 2023. — 448 с. — (Metamorphoses). — ISBN 978-5-370-05222-4, ISBN 978-5-370-05223-1. Лондон, 1878 год. На Темзе совершено загадочное преступление — тело молодой девушки нашли среди лепестков роз в лодке, плывущей вниз по течению. Погибшей оказывается дочь известного судьи, и расследование берет в свои руки старший инспектор...
Пер. с англ. В. Н. Тулаева. — Москва: Омега-Л, 2023. — 528 с. — (Metamorphoses). — ISBN 978-5-370-05306-1. Лондон, 1878 год. Новое расследование сталкивает прославленного инспектора Майкла Корравана, родившегося в Ирландии, со своими соотечественниками, Ирландским республиканским братством. Все указывает на то, что именно эта организация причастна к самой страшной морской...
Новелла современного туркменского писателя Османа Оде. Мог ли Кор Гожалы представить, что сам, можно сказать, своими собственными ногами придет туда, где жизнь устроит ему испытание, сравнимое разве что с концом света. Приглашение поступило за месяц до праздника. И не с кем-нибудь передал его Аллан-бурун, сам приехал просить, чтобы Кор Гожалы почтил своим присутствием его той....
Переводчики А. Курт, Б. Дубина, Н. Усовой, Г. Шульпякова. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2016. — 336 с. — ISBN: 978-5-98695-074-7. В книге представлены избранные эссе крупнейшего англо-американского поэта Уистена Хью Одена (1907–1973). Большая их часть взята из книги “Рука красильщика” (1963), ставшей классикой жанра. Поэт рассуждает о взаимосвязи темы и формы; как идея...
Пер. с англ. А. Курт, Б. Дубина, Н. Усовой, Г. Шульпякова / Сост. и вступ. статья Г. Шулякова. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2016. — 336 с. Чтение Письмо Эссе о литературе
М.: Армада, 1996. — 396 с. — (Фантастический боевик). — ISBN: 5-7632-0052-7. Выпуск 47. Внецикловый роман. Трудно поймать загадочного убийцу-маньяка, если он досконально овладел всеми мыслимыми и немыслимыми возможностями компьютера, сделав из него средство для достижения своих целей. Своей неуловимостью он ставит в тупик опытных следователей. Захватывающая борьба ведется с...
Трудно поймать загадочного убийцу-маньяка, если он досконально овладел всеми мыслимыми и немыслимыми возможностями компьютера, сделав из него средство для достижения своих целей. Своей неуловимостью он ставит в тупик опытных следователей. Захватывающая борьба ведется с первой до последней страницы романа.
СПб.: Polyandria NoAge, 2022. — 127 с. После так называемых событий — ужасной пандемии, охватившей весь мир, — разведение домашних птиц оказалось под запретом. Но раз в год из окна известного парижского ресторана «Тур д’Аржан» традиционно выпускают особую, жертвенную утку. Толпа ликует — счастливчик, сумевший поймать беглянку, будет вознагражден. Он сможет разделить...
Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника. Озеки ведет активную общественную деятельность в университетских кампусах и живет между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет носки и выращивает...
Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника. Озеки ведет активную общественную деятельность в университетских кампусах и живет между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет носки и выращивает...
М.: АСТ, 2023. — 224 с. — (Большие романы ) Когда мы смотримся в зеркало, то видим лишь образ, который являем миру. Но какие мы на самом деле? Что скрывается за внешним обликом? Героиня разглядывает свое отражение в зеркале и начинает вспоминать прошлое. Она думает обо всех тех мелких и больших событиях, которые повлияли на нее и сделали той, кто она есть сейчас: о необычном...
Москва: АСТ, 2020. — 310 c. Все персонажи романа “Грязь кладбищенская” мертвы, но упокоены ли? Загробное бытие нисколько не убавило в них горячего интереса к новостям, свежим сплетням и слухам из мира живых. Лежа под землей, они злословят, подличают, врут, заискивают и сводят счеты едва ли не более увлеченно, чем когда-то на земле. Однако поделать уже ничего не могут – им...
Окамото Кидо - Оноэ и Идахати. Японская драматургия – 4.
««Японская драматургия»»: Искусство; Москва; 1988 г.
В сборник входят впервые издаваемые в русском переводе произведения японских драматургов, созданные в период с 1890 х до середины 1930 х гг. Эти пьесы относятся к так называемому театру сингэки – театру новой драмы, возникшему в Японии под влиянием европейской...
Действие романа разворачивается вокруг головокружительного восхождения простолюдинки Жанны Бекю к вершинам власти и богатства самой куртуазной эпохи человечества. Подробная и откровенная история жизни главной героини начинается в монастыре, описывает ее первую любовь, работу в парикмахерской и пребывание в роскошном публичном доме мадам Гордон и завершается почти сказочным...
Academia, 1935. — 142 стр., иллюстр. Перевод М. А. Ливеровской под ред. А.А.Смирнова. Вводная статья и примечания А. А. Смирнова, гравюры А. И. Кравченко.
«Окассен и Николетта» (фр. Aucassin et Nicolette) — французский рыцарский роман первой половины XIII века в жанре песни-сказки (шантефабль)
«Окассен и Николетта» — это рассказ о беззаветной любви двух юных сердец, любви,...
Перевод со старофранцузского Марии Ливеровской. — М.: Academia, 1935. — 142 с. «Окассен и Николетта» (фр. Aucassin et Nicolette) — французский рыцарский роман первой половины XIII века в жанре песни-сказки (шантефабль). «Окассен и Николетта» — это рассказ о беззаветной любви двух юных сердец, любви, преодолевающей все преграды и препятствия. Героев разлучает и их социальное...
Без выходных данных. Перевод со старофранцузского Александра Дейча. «Окассе́н и Николе́тта» (фр. Aucassin et Nicolette) — французский рыцарский роман первой половины XIII века в жанре песни-сказки (шантефабль). Существуют два русских перевода — Марии Ливеровской и Александра Дейча. Возникший где-то в районе Арраса (Пикардия), роман представляет собой единственное сохранившееся...
Редакция перевода Ю. Корнеев; Составитель Н. Минц. — М.: Искусство, 1961. — 601 с. Писатель Шон О'Кейси родился в 1880 году в городе Дублине в рабочей семье. В драматургию пришел сравнительно поздно: впервые он приобрел известность в 1923 году, когда была опубликована его пьеса «Тень стрелка». Более ранние драматургические опыты О'Кейси остались неизвестными. Драматургия Шона...
Редакция перевода Ю. Корнеев; Составитель Н. Минц. — М.: Искусство, 1961. — 601 с.
Качество: Отсканированные страницы + обработка сканов + слой распознанного текста.
Писатель Шон О'Кейси родился в 1880 году в городе Дублине в рабочей семье. В драматургию пришел сравнительно поздно: впервые он приобрел известность в 1923 году, когда была опубликована его пьеса «Тень стрелка»....
Пер. с англ. Ю. Корнеева. М.: ГИХЛ, 1957. — 393 с. Шон О'Кейси— талантливый писатель Зеленого острова, художник непокорной Ирландии, один из редких самородков веками угнетавшейся страны. У него поэтическое видение мира, све- жий голос, приметный почерк, отличный от всех других. Уроженец беспокойного Дублина легкой поступью шагает по улицам родного города, то мирного и...
Волгоград: Перископ-Волга, 2020. — 352 с. — ISBN 978-5-60-404769-9. Новый остросюжетный роман немецкого русскоязычного прозаика Татьяны Окоменюк поднимает проблему выживания человеческого сообщества в замкнутом пространстве. Автор переносит читателя в самое настоящее подземелье - старое заброшенное бомбоубежище времен Советского Союза. Именно там проводят несколько лет своей...
Москва: Текст, 2022. — 557 с. — ISBN 978-5-7516-1780-6. 1847 год, Великий голод в Ирландии. Сотни тысяч людей умирают, арендаторов сгоняют с земли за неуплату, отчаявшиеся крестьяне мстят землевладельцам. Все, кому удается наскрести хоть какую-то сумму, стараются уплыть за границу, в Америку или Канаду. На одном из таких кораблей — «Звезде морей» — сходятся совершенно разные...
Москва: Текст, 2022. — 557 с. — ISBN 978-5-7516-1780-6. 1847 год, Великий голод в Ирландии. Сотни тысяч людей умирают, арендаторов сгоняют с земли за неуплату, отчаявшиеся крестьяне мстят землевладельцам. Все, кому удается наскрести хоть какую-то сумму, стараются уплыть за границу, в Америку или Канаду. На одном из таких кораблей — «Звезде морей» — сходятся совершенно разные...
Москва, Детская литература, 1972 — 192 стр. Сборник из семи рассказов известного ирландского прозаика Франка О'Коннора и семи рассказов известного ирландского драматурга Брайана Фрила о жизни ирландской провинции первой четверти XX века, о детях, о сложных взаимоотношениях с родителями.
СПб.: Симпозиум, 2001. — 288 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). — ISBN: 5-89091-176-7. Андреас Окопенко (род. 1930) — один из самых известных поэтов и писателей современной Австрии, лауреат многочисленных литературных премий (в 2001 г. — премия имени Георга Тракля). Его роман «Лексикон сентиментального путешествия на встречу экспортеров в Друдене» (1970) во...
Москва: Карьера Пресс, 2020. — 118 с. — ISBN: 978-5-00074-259-4. Бинти тайно покидает родной дом и родную планету, чтобы стать студенткой лучшего университета в Галактике. Но в мире идет давняя и кошмарная война с медузами, инопланетной расой. Бинти становится свидетелем страшной битвы; по необъяснимым причинам она единственная выжила на корабле, и вождь медуз вступает с ней в...
Москва: Лайвбук, 2020. — 432 с. — ISBN: 978-5-907056-41-1. «Кто боится смерти» – роман, выходящий за рамки жанровой литературы. Культурная самобытность и древние традиции, подлинная история и мифы, технологии и магия сплелись в мощной эпической истории, которая принесла Ннеди Окорафор более десяти номинаций на престижные литературные премии и восторженные отзывы критиков....
Пер. Ю. Андрейчука, А. Новикова-Ланского. — Москва: Додо пресс; Фантом пресс, 2018. — 512 с. — (Скрытое золото XX века). — ISBN 978-5-905409-21-9, 978-5-86471-796-7. Томас О'Крихинь (Tomás Ó Criomhthain, 1856-1937) - не просто ирландец и, как следствие, островитянин, а островитянин дважды: уроженец острова Большой Бласкет, расположенного примерно в двух километрах от деревни...
Москва: АСТ: CORPUS, 2014. Финская писательница с эстонскими корнями Софи Оксанен, несмотря на свою молодость, уже завоевала мировое признание. Лауреат финских премий Рунеберга и “Финляндия”, французской премии “Фемина”, Европейской книжной премии (Бельгия), Премии Северного совета и Литературной премии Шведской академии, часто называемой Малой Нобелевской, Оксанен награждена...
Лимбус Пресс, К. Тублина, 2010. — 384 с. — ISBN: 978-5-8370-0585-5 Описание Софи Оксанен - едва ли не самая заметная фигура на поле современной финской литературы. Она молода, однако ее перу уже принадлежат три романа, последний из которых - "Очищение" - переведен на двадцать пять языков, а на родине стал бестселлером и получил семь различных литературных премий, среди которых...
Пер. Т. Шенявской. — СПб.: Поляндрия Ноу Эйдж, 2021. — 192 с. — ISBN 978-5-6042677-7-6. Йонас Эбенезер - совершенно обычный человек. Дожив до средних лет, он узнает, что его любимая дочь - от другого мужчины. Йонас опустошен и думает покончить с собой. Прихватив сумку с инструментами, он отправляется в истерзанную войной страну, где и хочет поставить точку. Так начинается...
Пер. Т. Шенявской. — СПб.: Polyandria NoAge, 2023. — 192 с. — ISBN 978-5-6048275-9-8. Исландия, канун Рождества. В это время года жители почти не видят белого света - вокруг лишь полярная ночь. В Рейкьявике живет главная героиня Домхильд, акушерка, которая унаследовала квартиру от бабушки, в прошлом - тоже акушерки. Пока исландцы готовятся к ужасному шторму, который вот-вот...
История одного преступления Пьесу "Все в саду" ныне здравствующий американский драматург Эдвард Олби написал в 1967 году. В те же годы она широко шла в театрах нашей страны, но воспринималась как рассказ об "их нравах". Изменилось время. В России произошла смена формаций, и "их нравы" стали нашими. Деньги из средства существования превратились в цель. Эта "светлая" цель манит и...
Творчество Олби говорит об одиночестве людей и их неспособности к взаимопониманию. В остроумных, живых диалогах писатель изображает человеческое общение как борьбу за самоутверждение.
Пьеса удостоилась также ряда наград, присуждаемых критиками-театроведами.
ОЛБИ, ЭДВАРД (Albee, Edward) (р. 1928), американский драматург, представитель «театра абсурда». Немотивированные столкновения персонажей и натуралистичные сценические эффекты передают в пьесах Олби бессмысленность современной жизни.
Москва: Центрполиграф, 2021. — 159 с. — (Любовный роман). — ISBN 978-5-227-09202-1 В канун Рождества Джереми Фишер, богатый американский бизнесмен, приезжает по делам фирмы в Канаду. Прошлым летом здесь, на морском курорте, у него случился короткий, страстный роман с Тори Шарп, менеджером отеля. Джереми надеется возобновить связь и снова – на короткое время. Неожиданное...
Перевод книги: Ольга Ефремова. — М.: Центрполиграф, 2010 Джен, веселая, работящая девушка, живет одна. Когда-то ее оставил любимый человек, и она так и не нашла своего счастья. И вот после двенадцати лет разлуки Джен снова встречает того, кто когда-то разбил ее сердце.
Москва: Центрполиграф, 2020. — 158 с. — ISBN: 978-5-227-08960-1. После неудачного романа Харпер Макбрайд теряет веру в любовь и полностью посвящает себя работе. Но когда в ее жизни появляется обаятельный Дрю Бримикоум и окружает ее заботой и вниманием, она обнаруживает, что готова снова довериться мужчине. Проблема заключается в том, что Дрю не нужны серьезные отношения, а на...
Маленький городок в американской провинции. Скука смертная. Единственное желание любого выпускника местной школы – уехать отсюда. И, конечно, выиграть в «Панику». Когда-то давно эту жестокую и нелегальную игру на выживание придумали сами школьники: опасные задания, таинственные судьи, имена которых держались в секрете, ведущий, участники только из выпускных классов и денежный...
Самиздат, 2021. Шотландская писательница Маргарет Олифант Уилсон известна как одна из тех писательниц викторианской эпохи, которых манил к себе мир неведомого, жуткого и таинственного. Помимо романов, вклад М. Олифант в «литературу ужасов» составили рассказы и повести о привидениях. В этом сборнике представлены некоторые из них. Открытая дверь. Окно библиотеки. Тайная комната....
Пер. А. Глебовской. — СПб.: Подписные издания; Букмейт, 2024. — 160 с. — ISBN 978-5-6046895-3-0. Джин Мюир поступает на работу гувернанткой в роскошный Ковентри-хаус и мгновенно очаровывает его аристократических обитателей. Она воспитывает юную подопечную, разливает вечерний чай всему семейству, услаждает их слух пением. Но ей самой хочется совсем другого. Собирая изящные...
Издано в 2012 г. в серии О чем говорят женщины.
В день своей серебряной свадьбы Эмилия натыкается на объявление в газете: мужчина, в которого она когда-то была влюблена, просит ее срочно приехать. Эмилия, не раздумывая, мчится к нему в Геную. По дороге она заезжает в город, где прошло ее детство, встречается со старшей дочерью, которая пытается разобраться в причинах внезапного...
Издано в 2012 г. в серии О чем говорят женщины.
В день своей серебряной свадьбы Эмилия натыкается на объявление в газете: мужчина, в которого она когда-то была влюблена, просит ее срочно приехать. Эмилия, не раздумывая, мчится к нему в Геную. По дороге она заезжает в город, где прошло ее детство, встречается со старшей дочерью, которая пытается разобраться в причинах внезапного...
Издано в 2012 г. в серии О чем говорят женщины.
В день своей серебряной свадьбы Эмилия натыкается на объявление в газете: мужчина, в которого она когда-то была влюблена, просит ее срочно приехать. Эмилия, не раздумывая, мчится к нему в Геную. По дороге она заезжает в город, где прошло ее детство, встречается со старшей дочерью, которая пытается разобраться в причинах внезапного...
Пер. И. Петров. — Москва: Центрполиграф, 2015. — 478 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-05807-2. Вильям Сандберг, в прошлом авторитетный военный шифровальщик, переживает глубокий душевный кризис. Его карьера разрушена, брак распался, и он уже не в силах противостоять темной депрессии. Но, оказывается, таланты Вильяма не забыты. Специалиста по сложным кодам похищают...
Москва: Гослитиздат, 1956. «Мы, идейно руководящий отряд народа, связаны глубокими и нерушимыми узами с народом своей страны. Но не потому, что мы внушаем народу свои взгляды, а потому, что мы выражаем его взгляды. Мы, люди культуры, связаны не на жизнь, а на смерть с самыми прогрессивными силами своего народа». Эти слова, написанные Юлиусом Фучиком от имени передовой...
М.: Молодая гвардия, 1970. — 130 с. — Переводчики: Попова Т.Д., Рябова Е.И. INSSB 2341 43825 9429 Козара — это горный массив в Югославии. Козара — это человеческая драма. Козара — символ стойкости в борьбе за свободу. Это одна величайших трагедий минувшей войны.
Девятнадцатилетняя красавица Аманда Уиллоуби, воспитывавшаяся в скромной английской семье, внезапно узнает, что ее настоящими родителями являются знаменитая голливудская звезда и видный политический деятель Великобритании. Потрясенная, девушка решает отомстить бросившим ее отцу и матери, а заодно и добиться финансового благополучия, чтобы осуществить свою мечту – стать...
Девятнадцатилетняя красавица Аманда Уиллоуби, воспитывавшаяся в скромной английской семье, внезапно узнает, что ее настоящими родителями являются знаменитая голливудская звезда и видный политический деятель Великобритании. Потрясенная, девушка решает отомстить бросившим ее отцу и матери, а заодно и добиться финансового благополучия, чтобы осуществить свою мечту – стать...
М.: Вече, 2008. — 384 с. — ISBN: 978-5-9533-3251-4. Замечательный польский романист Александр Омильянович, к сожалению, почти неизвестен российскому читателю. Тем не менее за рубежом издано более полутора десятков его книг, переведенных на все основные языки Европы. Роман "Волчье логово" рассказывает о самоотверженной борьбе польских партизан и подпольщиков с немецкими...
М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 288 с. — ISBN: 978-5-389-02634-6. Впервые на русском - роман от автора "Английского пациента", удивительного бестселлера, который покорил читателей всех континентов, был отмечен самой престижной в англоязычном мире Букеровской премией и послужил основой знаменитого кинофильма, получившего девять "Оскаров". Герой "Кошкиного стола" - не альтер...
СПб.: Азбука, 2012. — 320 с. — ISBN: 978-5-389-03413-6. Майкл Ондатже прогремел на весь мир "Английским пациентом" — удивительным бестселлером, который покорил читателей всех континентов, был отмечен самой престижной в англоязычном мире Букеровской премией и послужил основой знаменитого кинофильма, получившего девять "Оскаров". Следующего романа Ондатже пришлось ждать долго, но...
Москва: Радуга, 1983. — 406 с. — (Мастера современной прозы). Для творчества крупнейшего писателя современной Латинской Америки вынужденного покинуть родину из-за преследований диктатуры, характерен тонкий психологизм, высокий этический пафос. Его повести и рассказы, издававшиеся в СССР, вызвали большой интерес. В этот сборник, наряду с лучшими новеллами входят романы...
Хуан Карлос Онетти – уругвайский писатель. Представитель поколения 45-го года, к которому принадлежал также Марио Бенедетти и др. С 1930 по 1955 жил в Буэнос-Айресе, затем вернулся в Монтевидео. В 1974 был арестован и заключен в тюрьму, освобожден под давлением мировой общественности. В 1975 выехал в Испанию, где и прожил оставшуюся часть жизни. Последние пять лет не вставал с...
М.: Фантом Пресс, 2015. — 448 с. — ISBN: 978-5-86471-699-1. За этот роман Кристоф Оно-ди-Био, французский писатель и журналист родом из Нормандии, получил две престижнейшие французские премии по литературе – Гран-при Французской академии и премию Ренодо. «Бездна» – это и детектив, и любовная история, и философская притча, настолько роман многослоен и глубок. Но прежде всего это...
М.: Фантом Пресс, 2018. — 272 с. — ISBN: 978-5-86471-801-8. Сезар не знает, зачем ему жить. Любимая женщина умерла, и мир без нее потерял для него всякий смысл. Своему маленькому сыну он не может передать ничего, кроме своей тоски, и потому мальчику будет лучше без него… Сезар сдался, капитулировал, признал, что ему больше нет места среди живых. И в тот самый миг, когда он...
Пер. с англ. А. Кабалкин. — Москва: Локид, 1996. — 377 с. — (Nova Terra. Колониальный роман). — ISBN 5-320-00009-Х. Роман Кайла Онстотта перенесет читателя в середину прошлого столетия на южноамериканский континент. Фалконхерст - цветущий, благоухающий край, богатейшие владения Хаммонда Максвелла в штате Алабама, где и разыгрываются житейские драмы, перемешивая судьбы белых...
Эту книгу составили два романа, герои которых становятся жертвами собственных страстей:
Серж Панин,
Кутящий Париж.
Талантливый французский писатель Жорж Онэ (1848–1918) был самым популярным зарубежным автором в России на рубеже XIX–XX вв. Его романы печатались в самых крупных литературных журналах, выходили многотомные собрания сочинений.
Эту книгу составили два романа, герои которых становятся жертвами собственных страстей:
Серж Панин,
Кутящий Париж.
Талантливый французский писатель Жорж Онэ (1848–1918) был самым популярным зарубежным автором в России на рубеже XIX–XX вв. Его романы печатались в самых крупных литературных журналах, выходили многотомные собрания сочинений.
Талантливый французский писатель Жорж Онэ в начале прошлого столетия был самым читаемым автором в России, как и во многих других странах. Он удостоился премии Французской академии, а его романы печатались в крупных литературных журналах. «Таинственная женщина» – одно из самых известных детективных произведений писателя. Секретные службы Франции потрясены страшной новостью: в...
М.: Эксмо, 2018. Последние годы жизни Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, классика американской литературы, автора "Великого Гэтсби" и "Ночь нежна", окутаны таинственностью и не особо известны публике. Однако именно тогда, переживая трагическую болезнь жены Зельды и неудачи в карьере, Фицджеральд встретил свою вторую большую любовь - голливудскую колумнистку Шейлу Грэм. Этой...
Москва: Книжники; Текст, 2011. — 443 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0032-8, 978-5-7516-0833-0. События, описываемые в романе «В польских лесах», разворачиваются в первой половине и в середине XIX века, накануне Польского восстания 1863 года. В нем нашли свое отражение противоречивые и даже разнонаправленные тенденции развития еврейской идеологии этого периода,...
Москва: Книжники; Текст, 2013. — 189 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN 978-5-9953-0298-8. 978-5-7516-1217-7. Роман «1863» - вторая часть неоконченной трилогии «В польских лесах», повествующей о событиях польского восстания 1863 г. Главный герой романа Мордхе Алтер увлекается революционными идеями. Он встречается с идеологом анархизма Бакуниным, сторонником еврейской эмансипации...
М.: Книжники, 2015. — ISBN: 978-5-9953-0363-3. «Последний в семье» — заключительная часть трилогии Иосифа Опатошу «В польских лесах». Действие романа начинается через десять лет после польского восстания 1863 года. Главный герой трилогии Мордхе Алтер, вернувшись с войны, поселился в имении своих родителей под Плоцком. Он сторонится людей и старается не рассказывать о своем...
М.: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1956. — 159 с. Карл Людвиг Опиц, бывший солдат гитлеровской армии, затем журналист, сотрудник многих западногерманских газет и журналов, стал писателем недавно. Свою первую книгу — «Barras» («Солдатня») он выпустил в 1949 г. «Мой генерал» его вторая книга. Она также посвящена гитлеровской армии. И первое, что следует сказать о...
Пер. с норв. Е. Воробьевой. — Москва: Городец, 2024. — 240 с. — (Скандинавская линия НордБук). — ISBN 978-5-907641-84-6. Герой просыпается в гостиничном номере, вдали от дома. При нем стопка открыток, которые помогут ему вспомнить, кто он, где он побывал и кого любил. Такова завязка романа норвежского писателя Турбьёрна Оппедала «Бумажные летчики» - истории о вымышленных...
Перевод Н.Заболоцкого. — Тбилиси: Заря Востока, 1947. — 150 с. Григорий Орбелиани — один из выдающихся грузинских поэтов-романтиков. Жаждой служения любимой отчизне проникнуты стихотворения О. «Заздравный тост», «К Ярали», «Лик царицы Тамары» и др. Орбелиани. — певец любви, красоты, природы. Лучшим его стихам присущи звучность и благородная простота: «Моей сестре Ефемии», «Вечер...
Тбилиси: Заря Востока, 1959. — 248 с. Издание посвящено великому просветителю и гуманисту, ученому, философу, поэту, писателю и лексикографу, государственному деятелю и дипломату средневековой Грузии Сулхан-Саба Орбелиани (1658 - 1725) и вершине его художественного творчества - заслуженно любимому многими сборнику грузинского остроумия, в котором сюжетно объединены басни,...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1955. Сулхан Орбелиани родился в деревне Тандзиа, воспитывался при царском дворе. Отец Сулхана был верховным судьёй Картли и приходился шурином грузинскому царю Вахтангу V. Получил хорошее образование в светских и богословских науках. Позднее сам — воспитатель царевича Вахтанга Левановича — впоследствии царя Картли...
Москва: Государственное издательство Художественной литературы, 1951.
Сулхан-Саба Орбелиани (1658-1725) – выдающийся грузинский писатель, ученый и политический деятель. Воспитатель царевича Вахтанга Левановича (в последствии Царь Вахтанг VI). "О мудрости вымысла" написана в восмидесятых годах XVII века. Сборник басен и новелл, объединенных общей фабулой.
Азернешр, 1965. — 146 с. Данный текст не может быть использован в коммерческих целях, кроме как с согласия владельца авторских прав. Отрывок : Сегодня в «каиновой библии» было записано: «Мое мнение оправдывается: Павел Плотников — человек своенравный и заносчивый. Остер на язык, дерзок. Однако рабочие почему-то любят его. Влияние Плотникова на них велико. Они готовы слушаться...
Роман М. Ордубади - большая эпопея из жизни иранского Азербайджана. Первая часть романа охватывает период, примерно с 1907 г. по апрель 1909 г., т. е. период наивысшего разворота народного движения во время первой иранской революции, до оккупации Тавриза царскими войсками.
Автор ведет рассказ от имени кавказского революционера, прибывшего в Тавриз зимой 1907 - 1908 г.,...
Текст, 2012. — 160 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-1035-7. Зима, крошечная деревня в Альпах занесена снегом: снег идет не переставая, он выбелил все окрестности, заметены дома, дороги, поля. С горы вот-вот сорвется лавина, и тогда жителей ждет неминуемая гибель. Чтобы сдвинуть лавину, достаточно легкого дуновения ветерка или неосторожного окрика. Люди оказываются заперты...
Поэты современной Ирландии. Вступление и переводы с английского и ирландского Анатолия Кудрявицкого. Вряд ли кто-нибудь будет спорить, что сегодняшняя Ирландия – страна поэзии. Традиции древних стихотворцев и повествователей, которых звали по-ирландски ракара, продолжают все новые и новые поколения ирландских авторов. Многие из современных ирландских поэтов живут в Дублине –...
Москва: ТЕРРА, 2007. — (Terra-Super). — ISBN: 978-5-275-01050-3. Война всегда остается войной - страшным, противоестественным стечением обстоятельств, ломающих судьбы людей. Это всегда испытание для человека - сможет ли он остаться самим собой, несмотря на ужас происходящего. Повесть сирийского писателя Али Окли Орсана `Голанские высоты` рассказывает о войне, которая уже...
Повесть. — Пер. с арабск. Э. Али-заде и В. Шагаля. Предисл. С. Кузьмина. — М.: Известия, 1985. — 128 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Повесть сирийского писателя Али Окля Орсана "Голанские высоты" посвящена героической борьбе сирийского народа против агрессии Израиля и стоящих за его спиной империалистов США. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление)....
Это — Очень необычная книга. Не предоставить ли слово самому автору? «Речь пойдет о любви, о ней одной, о сорока годах небывалой любви. В Париже, Пекине, Севилье, Кенте и Фландрии… На пороге нового тысячелетия я опишу неукротимое и вышедшее из моды живое существо — чувство».
М.: Эксмо, 2007. Жизнь Элизы Найт круто меняется, когда за зеркалом старинного туалетного столика она находит два пожелтевших от времени любовных письма. Одно из них написано героем знаменитого романа к создавшей его писательнице. А второе, запечатанное красным воском, адресовано этому герою, и написала его та самая писательница! Жизнь иногда бывает удивительнее любой фантазии, но...
Пер. А. Загорского. — Москва: АСТ, 2018. — 448 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-102856-5. Каждый наш поступок меняет мир. Ведь каждый день, каждый час нам приходится совершать выбор - мелкий и крупный, значимый и не очень. И каждый из нас хоть раз задумывался: «А что было бы, если бы..?» Если бы успеть. Если бы, наоборот, опоздать. Сказать. Промолчать. Как часто мы...
М.: Авангардъ, 1993. — 400 с. — (Авантюра, тайна, трагедия).
В истории каждого народа есть ключевые события, которые надолго определяют судьбу страны. На протяжении столетий художники вновь и вновь обращаются к ним, осмысливая происшедшее, ища в нем указаний и предостережений. Таким событием, безусловно, было Великая Французская революция. О том, как благородный герой — Рыцарь...
Дадзай Осаму, пожалуй, одна из самых трагических фигур в японской литературе XX века. Его трудно отнести к определенному литературному направлению. Многие называют его классиком «романа о себе» («ватакуси-сесэцу»), другие говорят о близости к романтизму, но при том, что и то и другое, несомненно, присутствует в его творчестве, прозу Дадзая Осаму трудно вместить в узкие рамки...
Перевод с японского В. Скальника. Осаму Дадзай родился 19 июня 1909 года. Прожил недолго: 13 июня 1948 года он свел счеты с жизнью, бросившись в воды реки Тамагава. Писать начал рано, первая публикация состоялась в 1924 году, юному писателю было тогда 15 лет. Читающая публика, в основном молодежь, считала его своим кумиром - за совершенно необычайное и во многом близкое ей...
Москва: ТЕРРА, 2001. — 192 с. — (Terra-Super). Дзиро Осараги (1897-1973), настоящее имя Киёхико Нодзири, широко известен в японской и мировой литературе своими историческими романами, документальными повестями и пьесами, за которые был награждён престижными литературными премиями. Роман «Возвращение» - это история вынужденной эмиграции, долгих странствий по миру и возвращения в...
Пьеса «Оглянись во гневе» (1957) выразила умонастроение «рассерженных молодых людей».
В центре действия пьесы — любовный треугольник, участниками которого являются Джимми Портер, интеллектуал, обладающий вспыльчивым нравом, главный герой пьесы, его жена Элисон и сестра жены — Элена Чарльз. На фоне сюжета разыгрывается драма личности Портера. Эта драма породила в английском театре...
Послесл. В. Ряполовой. — М.: Искусство, 1978. — 287 с.; 1 л. портр.
Качество: Отсканированные страницы + обработка сканов + слой распознанного текста.
Содержание:
Оглянись во гневе. Перевод Д. Урнова
Комедиант. Перевод Л. Дорошевича
Лютер. Перевод В. Харитонова
Послесловие. В. Ряполовой
Пер. с швед. Н. Федоровой. — Москва: Ад Маргинем Пресс, 2019. — 231 с. — ISBN 978-5-91103-482-5. Книга шведской писательницы и журналистки, лауреата Августовской премии за лучший нон-фикшн (2011) и премии им. Рышарда Капущинского за лучший литературный репортаж (2013) Элисабет Осбринк о 1947 годе - в этот момент началось восстановление послевоенной Европы, колонии получили...
Пер. с швед. С. Штерн. — Москва: Фантом Пресс, 2022. — 336 с. — ISBN 978-5-86471-898-8. Многослойный автобиографический роман о трех женщинах, трех городах и одной семье. Рассказчица – писательница, решившая однажды подыскать определение той отторгнутости, которая преследовала ее на протяжении всей жизни и которую она давно приняла как норму. Рассказывая историю Риты, Салли и...
Внутри» и «Снаружи» – так называются две части романа молодого немецкого писателя Георга Освальда. Внутри все те, кто преуспевает, у кого есть деньги, положение, власть. Ну а если ты оказываешься снаружи, на обочине, если ты из тех, кого успех обошел стороной?
"Свидания" - роман о любви, изящный и необычный. Герой, чьи отношения с женщинами и жизнью вообще строятся непросто, не решается поверить в реальность счастливой встречи и, чтобы не рисковать, пытается довольствоваться встречами воображаемыми. Он мысленно назначает свидания покинувшей его девушке, о чем предпочитает ей не сообщать, хотя сам является на них исправно. Из этих...
"Карма" Кэти Остлер - культовая книга, одна из самых долгожданных новинок. Стремительная и динамичная. Для подростков и для взрослых. Индия – но не открыточная и не туристическая... Культовая книга, одна из самых долгожданных новинок.
Москва: Прогресс, 1978. Романы, входящие в настоящий том Библиотеки кубинской литературы, посвящены событиям, предшествовавшим Революции 1959 года. Давая яркую картину разложения буржуазной верхушки («Так было») и впечатляющие эпизоды полной тревог и опасностей подпольной борьбы («Бертильон 166»), произведения эти воссоздают широкую панораму кубинской действительности в канун...
Роман. — Пер. с исп. А. Грибанова; Пер. под ред. Н. Томашевского; Предисл. Э. Брагинской; Примеч. Н. Зюковой; Худож. И. и В. Сальниковы. — М.: Художественная литература, 1979. — 318 с. Роман кубинского писателя Лисандро Отеро «Такой же город» — вторая часть трилогии (первая часть, роман «Так было», опубликована в русском переводе в 1966 и 1978 гг.). В романе описаны события,...
Перевод Александра Василькова. — М.: Фантом Пресс, 2017. — 190 с. — ISBN: 978-5-86471-761-5. Роман одной из самых героических женщин нашего времени. Изабель Отисье – знаменитая мореплавательница, неоднократно совершала одиночную кругосветку на яхте, несколько раз терпела крушение. Многое из того, что описано в книге, писательница испытала на себе: об океане, стихии и дикой...
Перевод Александра Василькова. — М.: Фантом Пресс, 2017. — 190 с. — ISBN: 978-5-86471-761-5. Роман одной из самых героических женщин нашего времени. Изабель Отисье – знаменитая мореплавательница, неоднократно совершала одиночную кругосветку на яхте, несколько раз терпела крушение. Многое из того, что описано в книге, писательница испытала на себе: об океане, стихии и дикой...
Москва: Художественная литература, 1983. — 382 с. Автобиографический роман Гезы Оттлика анализирует структуру общественной жизни Венгрии 20-х годов. Роман принес успех автору и получил признание за рубежом.
Пер. с киргиз. А. Атамбаева. — Москва: Советский писатель, 1982. — 232 с. «Золотой кол» - первая книга молодого киргизского прозаика Элуубая Отунчиева, переведенная на русский язык. В повести «Дорога» действие происходит в годы Великой Отечественной войны в одном из колхозов Киргизии. Автор показывает нелегкую жизнь девушки Тунук, ее драматическую судьбу, в которой переплелись...
Перевод с чешского. — М.: Художественная литература, 1988. — 655 с. — (Новый мир) ISBN: 5-280-00300-X В том избранных произведений чешского писателя Яна Отченашека (1924-1978) включен роман о революционных событиях в Чехословакии в феврале 1948 года «Гражданин Брих» и повесть «Ромео, Джульетта и тьма», где повествуется о трагической любви, родившейся и возмужавшей в мрачную...
Действие разворачивается в Праге времен протектората. Фашистская оккупация. Он - Павел - чех, выпускник школы. Она - Эстер - его ровесница, еврейка. Они любят друг друга, но не могут быть вместе. Всё по Шекспиру.
Он прячет ее в комнатенке рядом с мастерской его отца. Он - единственное, что у нее осталось. Страх, тьма. Одна темнота - ни капли света. Свет тлько в них, и свет только...
Пер. А. Сафронова. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 452 с. — ISBN 978-5-86471-954-1. Увлекательный и глубокий роман, дающий представление об атмосфере в современном Китае. Фиби - простая девушка из глубокой провинции, она приехала в Шанхай с намерением найти хоть какую-нибудь работу, но с мечтами о чем-то гораздо большем. Гари - деревенский в прошлом парень, ставший поп-звездой,...
Москва: Эксмо, 2018. — 350 с. — ISBN: 978-5-04-091906-2. Можно ли скучать по тем чувствам, что никогда не испытывал? У Джубили редкое заболевание - аллергия на людей. Это вовсе не смешно: одно лишь прикосновение может вызвать у нее сильную реакцию, а поцелуй и вовсе убить. И кажется, можно провести всю жизнь, не выходя из дома, ведь есть книги и доставка еды. Но однажды Джубили...
Переводчик: Драгункин Александр Николаевич. — СПб.: Андра, 2005. — 240 с. — ISBN: 5-7931-0323-6. Молодой американский парень Стивен Кларк приговорен к смертной казни за убийство бывшей жены. Волею случая ему удается не только выжить после казни, но и совершить вскоре дерзкий побег. Судьба упорно хранит Стивена, обрушивая на него при этом удар за ударом. Не раз еще он снова...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — 416 с. — ISBN: 978-5-86471-836-0. В течение многих лет слухи о Болотной Девчонке будоражили Баркли-Коув, тихий городок на побережье Северной Каролины. И когда в конце 1969-го нашли тело Чеза, местного плейбоя, жители городка сразу же заподозрили Киа Кларк – девушку, что отшельницей обитала на болотах с раннего детства. Чувствительная и умная Киа и...
Москва: Радуга, 1988. — 432 с. — (Мастера современной прозы). В книгу вошел лучший роман крупнейшего ирландского прозаика, романиста и новеллиста с мировым именем Ш.О`Фаолейна "И вновь?", трактующий морально-философские проблемы человеческого бытия, а также наиболее значительные рассказы разных лет - яркие, подчас юмористические картинки быта и нравов ирландского общества.
Москва: Фантом Пресс, 2013. — 416 с. — (Vintage Story). — ISBN 978-5-699-68865-4. Когда перед юной Лекси словно из ниоткуда возникает загадочный и легкомысленный Кент Иннес, она осознает, что больше не выдержит унылого существования в английской глуши. Для Лекси начинается новая жизнь в лондонском Сохо. На дворе 1950-е - годы перемен. Лекси мечтает о бурной, полной великих дел...
М.: Астрель, CORPUS, 2010. — 320 с. — ISBN 978-5-271-274-4-0. Маленькая Кейт хочет стать детективом. Она одинока и почти ни с кем не общается. Все свободное время девочка проводит в огромном торговом центре, она следит за подозрительными личностями, которые могут оказаться преступниками, и записывает свои наблюдения в дневник. Она очень одинока и её единственный друг —...
Маленькая Кейт хочет стать детективом. Она одинока и почти ни с кем не общается. Все свободное время девочка проводит в огромном торговом центре, она следит за подозрительными личностями, которые могут оказаться преступниками, и записывает свои наблюдения в дневник. Она очень одинока и её единственный друг — игрушечная обезьянка. Но однажды девочка загадочным образом исчезает…...
Москва: Лайвбук, 2022. — 240 с. — ISBN 978-5-907428-63-8. Проницательный роман о том, каково это – существовать в бурных потоках информации в предчувствии глобальной катастрофы. Лиззи, много лет работающая в библиотеке, теперь взялась еще и отвечать на письма, приходящие на почту подкаста про то, что весь мир летит в тартарары. Сюда пишут только психи и нытики - так она...
Повесть. Перевод с японского, 1973. Повесть Томиэ Охара написана на основе достоверных документов XVII века и писем самой о-Эн. Страшная судьба постигла героиню: на ее отца обрушилась немилость властей, и вся его семья и его потомки были осуждены на полную изоляцию от мира, пока не умрет последний мужчина рода. Четырехлетней девочкой попала о-Эн в заточение и лишь в сорок лет,...
Пер. Е. Большелаповой. — Москва: Лайвбук, 2023. — 240 с. — ISBN 978-5-907428-96-6. Эта книга - историческое свидетельство, полное драматизма и зрелой мудрости. После начала Второй мировой войны привычная жизнь этнических японцев в Америке была разрушена. Они превратились во врагов государства. Некоторых из них арестовали, других выслали из страны, третьих интернировали в...
Пер. Е. Макаровой. — Москва: Лайвбук, 2023. — 224 с. — ISBN 978-5-907428-72-0. Это жгучая интимная история о матерях и дочерях, единении и отчужденности, и свете в конце тоннеля. Люди разного возраста, пола, круга общения ходят в бассейн. На дорожках бассейна они находят чувство общности, утешение и смысл. Однако, когда на дне появляется трещина, все меняется. Без ежедневной...
Будда на чердаке. Сборник.
Автор: Оцука Джулия.
Жанр: Современная проза.
Количество страниц: 49.
Язык книги: Русский.
Язык оригинальной книги: Английский.
Переводчик(и): Большелапова Екатерина Е.
Издатель: Азбука-Аттикус.
Город печати: Спб.
Год печати: 2013.
Что роднит два великолепных маленьких романа «Будда на чердаке» и «Когда император был богом», помещенных под...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2008. — 320 с. — ISBN: 978-5-9910-0224-0. В жизни Рея Джексона в последнее время все идет наперекосяк. После очередной ссоры исчезает его жена Лей, и полиция подозревает его в убийстве. Конфликт с бывшим другом и партнером Мартином грозит свести на нет плоды многолетних трудов. Мать, с которой всегда были идеальные отношения, перестает его...
Сборник. / Перевод с итальянского. Составление и предисловие Г. Брейтбурда. — М.: Прогресс, 1982. — 496 с. — (Мастера современной прозы). Чезаре Павезе - крупнейший прогрессивный писатель современной Италии, мастер лирической, эмоциональной прозы. Основные мотивы творчества писателя - показ контраста между деревней и городом, противопоставление чистоты человеческих чувств...
Cesare Pavese. La luna e falo' (на русском).
Итальянский роман Чезаре Павезе (20 век) -"Луна и костры" – "лебединая песня" Павезе. Это книга о возвращении из дальних странствий, возвращении к родным холмам, лесам, виноградникам, к лучшим воспоминаниям молодости. Радость узнавания – один из ведущих мотивов повести.
Cesare Pavese. La bella estate.
Итальянский роман Чезаре Павезе (20 век) – история любви, первой любви совсем еще юной девушки Джинии к художника Гвидо. История жестокой и неудавшейся любви, которая продлилась всего четыре месяца.
Пер. М. Пшеничниковой. — Санкт-Петербург: Поляндрия Принт, 2021. — 351 с. — ISBN 978-5-6046067-5-9. Новый учебный год начался хуже некуда. Лучшая подруга оказалась в другом классе и начала встречаться с безмозглым красавчиком. С оценками совсем беда. Мама подобрала с улицы уродливого пса, а потом ушла в себя и завела странное хобби. Папа вообще закрутил роман на стороне и не...
Санкт-Петербург: Поляндрия Принт, 2021. — 351 с. — ISBN 978-5-6046067-5-9. Новый учебный год начался хуже некуда. Лучшая подруга оказалась в другом классе и начала встречаться с безмозглым красавчиком. С оценками совсем беда. Мама подобрала с улицы уродливого пса, а потом ушла в себя и завела странное хобби. Папа вообще закрутил роман на стороне и не считает нужным это...
Переводы с польского Е. Петровская, А. Нехай, М. Бурд, С. Гордеев и др. Сост. и предисл. А. Нехай. — Санкт-Петербург, 2004. — 56 с. Мария Павликовская-Ясножевская (1891–1945) родилась и выросла в Кракове. Дочь художника Войцеха Коссака, она — наряду с Тувимом, Слонимским, Ивашкевичем, Лехонем и Вежиньским — входила в великолепную плеяду польских лирических поэтов междувоенного...
Пер. с польс., сост. и предисл. В. Британишского. — М.: Художественная литература, 1987. — 144 с. В сборник поэзии польской поэтессы Марии Павликовской-Ясножевской (1891—1945) входят ее стихи из книг 1922 — 1941 годов и стихи последних лет.
София: София пресс, 1970. — 133 с. — (Библиотека Болгария). "Много было хороших ребят. Но Румен - просто славный мальчишка. Он и теперь еще мальчишка, хотя с того времени прошел почти целый год, и парень вступил в серьезный четырнадцатилетний возраст. Однако и сейчас этот Румен - славный малый!"
М.: Мир книги, 2008 ISBN: 978-5-486-02408-5.
На огромном земном пространстве, подобном гигантской шахматной доске, Провидение разыгрывает свои роковые партии, ставка в которых — жизнь. Люди вовлечены в круговорот вечной борьбы добра со злом, и не всегда добро побеждает…
Первая мировая война. В поезде, следующем на фронт, Виктор Кретшмар и Тадеуш Дрейер играют в шахматы на свои...
Марио Конде, бывший полицейский, а ныне частный детектив и охотник за редкими книгами, — герой серии романов кубинского писателя Леонардо Падуры, за которые автор получил литературные премии в Германии, Испании, Австрии, Франции и других странах.
«Прощай, Хемингуэй!» — рассказ о новом расследовании Конде, самом необычном и, возможно, самом для него важном. В усадьбе «Вихия», где...
Москва: молодая гвардия, 1970. — 494 с. Однажды в варшавское издательство «Искры» самотёком поступила рукопись никому неизвестного инженера-строителя, и вскоре польские читатели получили хороший подарок – вот эту книгу. Судьба Катажины Дубинской, главной героини романа, напоминает биографии многих польских девушек, которым бурные общественные процессы после Второй мировой войны...
"Как я стал идиотом" - дебютный роман Мартена Пажа, тридцатилетнего властителя душ и умов сегодняшних молодых французов. Это "путешествие в глупость" поднимает проблемы, общие для молодых интеллектуалов его поколения, не умеющих вписаться в "правильную" жизнь. "Ум делает своего обладателя несчастным, одиноким и нищим, - считает герой романа, - тогда как имитация ума приносит...
Как я стал идиотом» – дебютный роман Мартена Пажа, тридцатилетнего властителя душ и умов сегодняшних молодых французов. Это «путешествие в глупость» поднимает проблемы общие для молодых интеллектуалов его поколения, не умеющих вписаться в «правильную» жизнь. «Ум делает своего обладателя несчастным, одиноким и нищим, – считает герой романа, – тогда как имитация ума приносит...
Как я стал идиотом» — дебютный роман. Мартен Паж опубликовал его в двадцать пять лет, написав до этого семь романов «в стол». В своей первой книге Мартен Паж ухитрился выставить дураками чуть ли не всех на свете: автомобилистов и университетских преподавателей, любителей видео-игр и модной одежды, этнической музыки и телевидения. После этого трудно было ожидать успеха: читатель...
В романе, посвященном сегодняшним проблемам и противоречиям итальянской действительности, ярко, в психологически интересной форме разоблачается мир хищничества и утверждается неизбежность нравственного разложения личности в условиях современного капиталистического общества. Прямым порождением этого общества является терроризм в его нынешних формах.
Пайен де Мезьер. Мул без узды (La Mule sanz frain) (Повесть-пародия на рыцарский роман) Старофранцузский роман в стихах. — 41 с. Выходные данные не указаны. Автор - Пайен из Мезьера (Paien de Maisieres) (Франция, XII-XIII в.) Роман начинается с появления при дворе короля Артура в праздничный день (на Троицу) некоей девицы, взывающей о сочувствии и помощи. Она просит помочь ей...
Старофранцузский роман в стихах. — 41 с. Выходные данные не указаны. Автор - Пайен из Мезьера (Paien de Maisieres) (Франция, XII-XIII в.) Роман начинается с появления при дворе короля Артура в праздничный день (на Троицу) некоей девицы, взывающей о сочувствии и помощи. Она просит помочь ей вновь обрести утраченную уздечку от упряжи её мула. Первым на подвиг решается сенешаль...
Старофранцузский роман в стихах. — 41 с. Выходные данные не указаны. Автор - Пайен из Мезьера (Paien de Maisieres) (Франция, XII-XIII в.) Роман начинается с появления при дворе короля Артура в праздничный день (на Троицу) некоей девицы, взывающей о сочувствии и помощи. Она просит помочь ей вновь обрести утраченную уздечку от упряжи её мула. Первым на подвиг решается сенешаль...
Перевод со старофранцузского Елизаветы Васильевой (Елизаветы Дмитриевой — Черубины де Габриак). — Редакция, вступительная статья и комментарии А. А. Смирнова. Иллюстрации (автолитографии) и орнаментации книги Е. Д. Белухи. — М.; Л.: Academia, 1934. — 107 с. «Мул без узды» (фр. La Demoiselle à la Mule, другое название La Mule sans Frein, откуда и русский перевод) — рыцарский роман...
Перевод со старофранцузского Елизаветы Васильевой (Елизаветы Дмитриевой — Черубины де Габриак). — Редакция, вступительная статья и комментарии А. А. Смирнова. Иллюстрации (автолитографии) и орнаментации книги Е. Д. Белухи. — М.; Л.: Academia, 1934. — 107 с. «Мул без узды» (фр. La Demoiselle à la Mule, другое название La Mule sans Frein, откуда и русский перевод) — рыцарский роман...
Пер. А. Смирнова. — Москва: АСТ, ACT Москва, Хранитель, 2007. — 416 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-038777-6, 5-9713-4005-0, 5-9762-1330-8. Работа в знаменитой кинокомпании. Отличный шанс для мечтающей о карьере молодой женщины! Карен, конечно, понимала, что Голливуд - это змеиное гнездо интриг, амбиций и скандалов, но все равно ухватилась за бесценное предложение. Однако...
Роман. — Пер. с корейского Ли Санъюн, Хам Ёнчжун. — М.: Время, 2016. — 320 с. — (Самое время!). Роман " Забытый вкус кислички" – вторая книга южнокорейской писательницы Пак Вансо (1931-2011), изданная по-русски. Это фактически автобиография, в которой писательница рассказывает в деталях о своей жизни с детства до юности. Казалось бы, такое можно написать без особых усилий. Но как...
Москва: Э.РА, 2011. — 240 с. Роман во многом биографичен, он отразил печальную историю жизни писательницы. Как и большинство ее произведений, он наполнен глубокой грустью о трагической судьбе корейского народа. В романе подчеркивается мысль о необходимости сохранить человеческое достоинство, несмотря ни на какие обстоятельства, делается акцент на хрупкость человеческой жизни,...
М.: Новый хронограф, 2016. — 320 с. Действие романа «Земля» выдающейся корейской писательницы Пак Кён Ри разворачивается в конце 19 века. Главная героиня — Со Хи, дочь дворянина. Её судьба тесно переплетена с судьбой обитателей деревни Пхёнсари, затерянной среди гор. В жизни людей проявляется извечное человеческое - простые желания, любовь, ненависть, несбывшиеся мечты, зависть,...
Перевод с корейского Д. Усатова; Предисл. Т. Семушкина. — М.: Издательство иностранной литературы, 1962. — 248 с. Роман «Отечество» воскрешает в памяти тревожные годы, когда на Корейском полуострове загорелось пламя войны — Соединенные Штаты и продажные марионетки Ли Сын Мана совершили на рассвете 25 июня 1950 года вероломное нападение на молодую Корейскую Народно-Демократическую...
Москва: Кислород, 2024. — 304 с. — (Хорошее настроение. Азиатский роман). — ISBN 978-5-353-10948-8. Хён, жнец смерти, не только сопровождает души в загробный мир, но и спасает людей, находящихся на грани самоубийства. Лишь в этих двух ситуациях смертные могут увидеть его черную фигуру. Но однажды Хён сталкивается с необъяснимым: тот, кому суждено прожить еще долгие годы, видит...
Повесть. — Москва: Детская литература, 1971. — 160 с. Повесть «Ожившая тень» написана известным корейским писателем Пак Ын Хо; в Корее она вышла в 1964 году в издательстве «Детская литература». Книга эта о жизни корейского народа, о корейской деревне. Вы, ребята, прочтете в ней о том, как появился в горной деревушке Сингван таинственный «нечистый дух», по следам которого шли...
Повесть. — Москва: Детская литература, 1971. — 160 с. Повесть «Ожившая тень» написана известным корейским писателем Пак Ын Хо; в Корее она вышла в 1964 году в издательстве «Детская литература». Книга эта о жизни корейского народа, о корейской деревне. Вы, ребята, прочтете в ней о том, как появился в горной деревушке Сингван таинственный «нечистый дух», по следам которого шли...
Перевод с испанского Линцер Р., Лейтнер И. — Москва: Фолио, 1992. — 384 с. События, о которых рассказано в приключенческом романе известного мексиканского писателя; относятся к XVII веку. Действие романа происходит в Мехико, центре вице-королевства Новой Испании, а также на пиратских кораблях. Невольным вершителем судеб героев романа оказывается пиратский «адмирал» Джон Морган....
Без выходных данных. «Пираты Мексиканского залива» – один из лучших исторических романов Висенте Рива Паласио, великолепного писателя, человека яркой жизненной судьбы (1832—1896). Роман «Пираты Мексиканского залива» – о вольных корсарах, людях, смело бросивших вызов испанской колониальной империи.
Лира, 1991. Висенте Рива Паласио (исп. Vicente Riva Palacio, 16 октября 1832, Мехико, Мексика — 22 ноября 1896, Мадрид, Испания) — мексиканский писатель, юрист, политический деятель, один из организаторов сопротивления во время Франко-мексиканской войны, историк, автор исторического романа «Пираты Мексиканского залива», повествующего о жизни Мексики колониальной эпохи.
Висенте Рива Паласио (исп. Vicente Riva Palacio, 16 октября 1832, Мехико, Мексика — 22 ноября 1896, Мадрид, Испания) — мексиканский писатель, юрист, политический деятель, один из организаторов сопротивления во время Франко-мексиканской войны, историк, автор исторического романа «Пираты Мексиканского залива», повествующего о жизни Мексики колониальной эпохи.
Стихотворения, поэма и эссе. Пер. с американского Алексея Парщикова — М.: Комментарии, 2000. — 92 с. Семь стихотворений внутри матрицы войны Обязанности поэтики (Слово о Ничто, произнесённое в Университете Тэмпл) SUN Майкла Палмера ( опыт перевода )
Москва: Лайвбук, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-907784-27-7. Прошлое и настоящее в этой трогательной, нежной, бунтарской истории переплетаются, создавая колоритный, невероятно искренний портрет девушки, отстаивающей право смешивать французский с русским, носить своё имя и не отвечать на вопрос, какую страну ты любишь больше. Полина ещё совсем маленькая девочка, когда её семья в...
Москва: Самокат, 2019. — (Недетские книжки). — ISBN: 978-5-91759-816-1. 1968 год. Париж. Сюзанна - парижанка, дочь банкира. Она тяготится размеренной буржуазной жизнью своего внешне благополучного семейства. Магда только что переехала с отцом из ГДР в Западный Берлин. Она пытается вновь обрести память, утраченную после какого-то страшного потрясения. Гречанка Клеомена -...
Перевод с датского С. Тархановой. — М.: Прогресс, 1969. — 160 с. Некто впезапно очнулся в незнакомом ему мире. Вместе с ним мы разглядываем тахту с зеленым покрывалом и двумя подушками, желтой и красной, картину на стене небольшой комнаты, журнал на столике. Исследуем содержимое карманов: бумажник из черной кожи, фотографии женщин, визитные карточки, на которых имя и фамилия...
Москва: Азбука, 2018. — 448 с. Марсель Паньоль (1895-1974), драматург и кинорежиссер, первым из деятелей кинематографа ставший членом Французской академии, снявший фильмы, вошедшие в золотой фонд французской классики, в представлении не нуждается. А вот с Марселем Паньолем-писателем нам предстоит знакомиться заново. Впервые на русском полностью публикуются его знаменитые книги...
Пер. К. Климовой. — Москва: РГИ, 2019. — 126 с. — (Греческая библиотека). — ISBN 978-5-94282-865-3. Сборник "Гьяк" - самое известное на сегодняшний день произведение молодого греческого писателя Димосфениса Папамаркоса. Предлагаемая вниманию читателя книга - первый опыт перевода всего сборника рассказов. Теперь услышать истории героев Папамаркоса, вернувшихся с греко-турецкой...
Перевод с абхазского Пасынков А., Дубровский А. — Сухуми: Алашара, 1972. — 252 с. Роман «Темыр» выдающегося абхазского прозаика И.Г. Папаскири создан по горячим следам 30-х годов, отличается глубоким психологизмом. Сюжетную основу «Темыра» составляет история трогательной любви двух молодых людей - Темыра и Зины, осложненная различными обстоятельствами: отец Зины оказался...
Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021. — 170 с. С наступлением сумерек хирург закрывает свою ветхую клинику в Индии. Его день, как и все предыдущие, был непростым. Медикаменты не поступают вовремя, проводка грозит сгореть в любую минуту, а супервизор – коррумпированный правительственный чиновник – вымогает взятки. Работа неблагодарная, но хирург давно потерял надежду на...
Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2023. — 120 с. Пожилой библиотекарь сеньор Хосе выбирает Максимо — юношу-фармацевта с обезображенным лицом — в качестве своего ученика и наследника, чтобы доверить ему Энциклопедию медицины. В ней собраны все проявления пороков, нравственных дефектов и просто человеческих страданий: от болезни, наделяющей пациентов непревзойденной силой памяти в...
Пер. с пол. Сост. О. Смирновой; Предисл. В. Британишского. — М.: Художественная литература, 1981. — 624 с. — (Библиотека польской литературы). В книгу избранных произведений известного современного польского прозаика, лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского (1895—1978) входят его романы «Король жизни», «Небо в огне» и рассказы. 600 dpi (текстовой слой,...
Санкт-Петербург: Амфора, 2009 - 384 стр.
Мистический роман французского писателя и визионера о противостоянии сил Бытия и Небытия на краю бездны, к которой движется мир.
Содержание.
Александр Дугин. Жан Парвулеско: Все,что приближается к сущности, раздваивается.
Вдоль Черной Реки.
Заговоры в Усадьбе Милосердия.
Последняя битва за Великую Европу началась.
Тазобедренный...
Пер. с фр. В. Карпца. — СПб. : Амфора
ТИД Амфора, 2009. — 383 с
Оглавление
Александр Дугин. Жан Парвулеско: Все, что приближается
к сущности, раздваивается
Вдоль Черной Реки
Заговоры в Усадьбе Милосердия
Последняя битва за Великую Европу началась
Тазобедренный сустав
Кража
Вдоль Красной Реки
Досье «Танго для Кали»
О метаисторическом концепте обращения во прах
Послание...
М.: Художественная литература, 1985. — 544 с.
Эмилия Пардо Басан (1852-1921) — видная испанская писательница. В ее романах и новеллах изображена жизнь различных общественных слоев Испании конца XIX века, нарисованы картины народного быта родной для автора Галисии.
В книгу вошли романы "Родовая усадьба Ульоа", "Томление", "Черная серена", рассказы.
М.: Центрполиграф, 2009. — 157 с. — ISBN 978-5-9524-4118-7. Героиня романа живет в заброшенном здании, предназначенном под снос. Иногда ее охватывает паника. Но она продолжает жить в полной изоляции от окружающих. Ее единственная соседка, Дункель, пропадает. Пытаясь выяснить, что произошло с соседкой, ей приходится стать воином, сражаться и побеждать. И все это для того, чтобы...
М.: Центрполиграф, 2010. – 218 с. Дом старика, как корабль, плывет на мутных волнах житейского моря, он наполнен одиночеством, снами и воспоминаниями. Луч памяти постаревшего хозяина высвечивает яркие эпизоды прошлого, играет таинственными витражами опустелого храма некогда живой, но постепенно мертвеющей души. Слабеющий луч яростно мечется в поисках главного смысла прожитой...
Москва: КомпасГид, 2019. «Я всегда хотел убить небо, с раннего детства. Когда мне исполнилось девять - попробовал: тогда-то я и познакомился с добродушным полицейским Реймоном и попал в „Фонтаны“. Здесь пришлось всем объяснять, что зовут меня Кабачок и никак иначе, пришлось учиться и ложиться спать по сигналу. Зато тут целый воз детей и воз питателей, и никого из них я никогда...
М.: Московский рабочий, 1985. — 432 с.
Составление, подготовка текста, комментарии А. В. Парина, А. Г. Мурик.
Предисловие А. В. Парина.
В книге собраны наиболее яркие образцы фольклора Западной Европы — английские, шотландские, немецкие, бретонские и датские народные баллады. Они стали достоянием широкого советского читателя благодаря прекрасным переводам С. Маршака, Л....
М.: Эксмо, 2004. Аннотация: Она – красива, честолюбива, беспощадна и очень одинока. Он красив, мягок, порядочен и прекрасно ее понимает. Она продюсер на телевидении, изобретает телепрограмму, хит сезона, в которой участников жестоко мешают с грязью.
Знакомьтесь – Моррис Дакворт. Гонимый и неприкаянный Раскольников наших дней. Невинный убийца. Рассудительный безумец. Нищий репетитор однажды осознает, что есть только один путь завоевать благосклонность Фортуны – отказаться от традиционной морали и изобрести свою собственную. Моррис похищает влюбленную в него юную итальянку Массимину, и отныне пути назад нет. «Дорогая Массимина»...
Нищий английский учитель, убив одну сестру, женится на другой и симпатизирует третьей. Под нежный шепот убитой им Массимины Моррис строит новую, гармоничную жизнь, полную нравственности и красоты. Но убогие людишки становятся на пути к гармонии, и Моррису не остается ничего другого, как устранить помеху. Моррис – отнюдь не сверхчеловек, которому позволено все. Он – бедняга,...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2017. — 304 с. — ISBN: 978-617-12-2456-8. Почти сразу после рождения дочери Александра и Джош заметили, что их Тилли не такая, как остальные. Она читала с трех лет, но в тринадцать все еще ела руками. Она могла поразить эрудицией и шокировать поведением. Спасательный круг им бросил воспитатель Бин. Он предложил собрать несколько семей с...
Москва: Текст, 2007. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0594-2. Впервые в России выходит книга Генри Парланда - финского писателя и поэта, писавшего по-шведски. Необычайно одаренный молодой человек, за несколько лет творческой жизни Парланд успел издать сборник стихов, высоко оцененных современниками, написать десятки рассказов, опубликовать статьи и эссе о литературе,...
М. : Эксмо, 2021. — 280 с. Переводчик: Александра Смирнова. Неемия родом из провинциального индийского города. Родители отправляют его в столичный университет и фактически запрещают возвращаться домой после скандала, в который был вовлечен его друг Ленни. Теперь Ленни заперт в психиатрической клинике, а Неемия — в собственном разуме. Его будни заняты лекциями, студенческими...
Без выходных данных, 1922. — 8 с. Маргарита Пас Паредес — одна из наиболее ярких фигур послевоенного поколения мексиканских поэтов. Ее первый сборник стихов «Бубенец» (1942) сразу же привлек внимание критики, отметившей свежесть и недюжинность молодого таланта. С тех пор она выпустила свыше двадцати поэтических книг (в 1978 году вышла большая поэтическая антология «Берег времени»,...
Москва, ТЕРРА—Книжный клуб, 2001, 352 с.
Составитель: Резник В.Г.
Лауреат Нобелевской премии, поэт, эссеист, прозаик, философ Октавио Пас (р. 1914) — один из крупнейших литераторов не только Мексики, но и всей Латинской Америки. Его поэзию отличают богатая метафоричность, яркаяя образность, глубина философского осмысления жизни. Эссе Октавио Паса посвящены вопросам эстетики,...
Лауреат Нобелевской премии, поэт, эссеист, прозаик, философ Октавио Пас (р. 1914) — один из крупнейших литераторов не только Мексики, но и всей Латинской Америки. Его поэзию отличают богатая метафоричность, яркаяя образность, глубина философского осмысления жизни. Эссе Октавио Паса посвящены вопросам эстетики, теории литературы и искусства многих стран мира, в том числе и России...
Санкт-Петербург,Симпозиум, 2000, 411 с. Составитель: Резник В.Г. Книга Октавио Паса (1914-1998) «Освящение мига» знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса,...
Пер. М. Тарасовой. — Москва: Радуга, 1990. — 185 с. — (Современная зарубежная повесть). — ISBN 5-05-002504-4. Книга известного болгарского прозаика рассказывает о старом скрипичном мастере, беззаветно преданном своему ремеслу. Жизнь его, протекающую в беднейшем квартале Софии, а также жизнь окружающих старика друзей и недругов автор передает через наивное, чистое восприятие...
Москва: Рудомино, 2018. — 240 с. — (Новый болгарский роман). — ISBN: 978-5-00087-161-4. Две повести Виктора Паскова, составившие эту книгу, - своеобразный диалог автора с самим собой. А два ее героя - два мальчика, умные не по годам, - две «модели», сегодня еще более явные, чем тридцать лет назад. Ребенок таков, каков мир и люди в нем. Фарисейство и ложь, в которых проходит...
М.: АРМАДА, 1996. - 408, [1] с. — (Зеленая серия).
История, которую вам предстоит прочесть, началась не вчера. И чтобы понять и оценить по достоинству смысл и прелесть книги Гарета Паттерсона, нужно окунуться в далекое прошлое. Итак.
В один прекрасный февральский день 1956 года инспектор Департамента охраны природы и туризма Джордж Адамсон во время поездки на север Кении в...
Москва: Армада, 1996. — 416 с. — (Зеленая серия). — ISBN 5–7632-0218-Х. О дикой природе Кении и Ботсваны, о попытках защитить ее обитателей, о взаимоотношениях между человеком и львом живо и увлекательно рассказывает известный английский натуралист и писатель Гарет Паттерсон, друг всемирно известных зоологов Джорджа и Джой Адамсон и продолжатель их благородного дела....
СПб.: Азбука-классика, 2006. Таинственный рассказ о девочке Роуз и Белом Медведе завораживает и увлекает филигранным сюжетом, отточенным стилем, великолепными аллегориями, напряженным действием, которое не отпускает от первой до последней страницы. Чтобы уберечь дочь от скитаний и бед, родители Роуз скрывают тайну ее рождения. Но пришел день и ради спасения семьи Роуз все-таки...
Роман. — Пер. с нем. Роман Эйвадис. — СПб: Кристалл, 2001. — 224 с. — ISBN: 5-306-00232-3. Почти все произведения современной немецкой писательницы Гудрун Паузеванг (род. в 1928 г.) были отмечены различными национальными и международными премиями, а многие экранизированы. Роман «Площадь Фортуны», забавный и увлекательный, но в то же время грустный и поучительный, повествует о...
Спб.-М.: Carte Blanche, 1992. — 73 с. — («Licentia Poetica») — ISBN: 5-86661-003-5. Паунд, Эзра Лльюмис (1885—1972), американец, проживший большую часть жизни в Европе и один из крупнейших поэтов XX века, оказавший огромное влияние на всю современную мировую поэзию, практически неизвестен русскому читателю. Причиной этому послужили одиозные политические взгляды Паунда и его...
Джули и Джулия» — душещипательная и желудочно-искушающая история о молодой и не очень успешной нью-йоркской секретарше Джули Пауэлл, которая решила изменить свою жизнь весьма оригинальным способом. Она ставит перед собой задачу за 365 дней самостоятельно освоить и приготовить все 524 рецепта, приведенные в знаменитой кулинарной книге Джулии Чайльд «Как овладеть искусством...
Москва: АСТ, 2016. — 448 с. "Шаг винта" - грандиозный роман неизвестного автора, завоевавший бешеную популярность по всей Испании. Раз в два года в издательство "Коан" приходит загадочная посылка Без обратного адреса с продолжением анонимного шедевра. Но сейчас в "Коан" бьют тревогу: читатели требуют продолжения, а посылки все нет. Сотруднику издательства Давиду поручают выяснить...
Шаг винта» – грандиозный роман неизвестного автора, завоевавший бешеную популярность по всей Испании. Раз в два года в издательство «Коан» приходит загадочная посылка без обратного адреса с продолжением анонимного шедевра. Но сейчас в «Коан» бьют тревогу: читатели требуют продолжения, а посылки все нет. Сотруднику издательства Давиду поручают выяснить причины задержки и...
Переводчик: Кирилина Любовь. — М.: Гласность, 2011. — 346 с. — ISBN: 978-5-903780-15-0. Борис Пахор (р. 1913) — один из крупнейших современных словенских писателей, произведения которого удостоены многих престижных европейских литературных премий. «Некрополь» — известнейший роман Б. Пахора, в котором воспоминания писателя о жизни узников фашистских концлагерей переплетаются с...
Пер. Эбель А.Ф. — СПб.: Алетейя, 2018. — 204 с. — ISBN 978-5-907115-23-1. Роман итальянского писателя и поэта Роберто Пацци посвящен последним дням жизни Николая II и его семьи, проведенным в доме Ипатьева в Екатеринбурге. Параллельно этой сюжетной линии развивается и другая - через Сибирь идет на помощь царю верный ему Преображенский полк. Книга лишь частично опирается на...
Перевод: Галина Дозмарова. — СПб.: Лимбус Пресс, 2005. — ISBN: 5-8370-0399-1. Формула «Король умер – да здравствует король!» в Ватикане не работает. Потому что папа не оставляет законного наследника. Остаются кардиналы, которым предстоит выбрать нового помазанника Божьего, уединившись в конклаве (то есть в запертой комнате). А кардиналы – люди; каждому хочется воссесть на...
Изд.:ООО «Лимбус Пресс», год 2005, стр., 272, ISBN 5-8370-0399-1 Аннотация: Формула "Король умер - да здравствует король!" в Ватикане не работает. Потому что папа не оставляет законного наследника. Остаются кардиналы, которым предстоит выбрать нового помазанника Божьего, уединившись в конклаве (то есть в запертой комнате). А кардиналы - люди; каждому хочется воссесть на папский...
М.: Госиздат географической литературы, 1957. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Это повесть о самых прекрасных жемчужинах, которые когда-либо дарило море, о смуглых людях, которые добыли их с морского дна, и история их первого бунта против воли аллаха, бунта, окончившегося на острове Омоному, что означает Мать Комаров. Эта книга не выдумка, а рассказ о том, что было на...
Пер. с лат. Сост. и послесл. Рэм Трофимов. Оформление: художник Н. Шишловский. — М.: Художественная литература, 1965. — 291 с. Сборник рассказов латышского писателя Леона Паэгле (1890-1926).
Пер. с лат. Сост. и послесл. Рэм Трофимов. Оформление: художник Н. Шишловский. — М.: Художественная литература, 1965. — 291 с. Сборник рассказов латышского писателя Леона Паэгле (1890-1926).
М.: Русский путь, 2006. — 400 с. — ISBN: 5-85887-197-6 Шарль Пеги (1873-1914) - крупнейший французский христианский публицист, поэт и мистик. Российский философ С.Л. Франк, оценивая творчество Пеги, ставил его имя в один ряд с Паскалем, Кьеркегором и Ницше. В сборник вошли избранные фрагменты из всех основных его произведений - как публицистических, так и поэтических.
М.: Русский путь, 2006. — 400 с. — ISBN: 5-85887-197-6 Шарль Пеги (1873-1914) - крупнейший французский христианский публицист, поэт и мистик. Российский философ С.Л. Франк, оценивая творчество Пеги, ставил его имя в один ряд с Паскалем, Кьеркегором и Ницше. В сборник вошли избранные фрагменты из всех основных его произведений - как публицистических, так и поэтических.
М.: Наука, 2001. — 410 с. — (Французская библиотека) — ISBN: 5-02-026806-2. В первом русском издании Шарля Пеги - одной из самых оригинальных и значительных фигур в истории французской литературы и политической мысли рубежа XIX-XXвв. - предлагаются два произведения, опубликованные в 1910 г. и ставшие итогом его политических, духовных и религиозных исканий. "Наша юность" -...
М.: Наука, 2001. - 410 с. (Французская библиотека)
ISBN: 5-02-026806-2
В первом русском издании Шарля Пеги - одной из самых оригинальных и значительных фигур в истории французской литературы и политической мысли рубежа XIX-XXвв. - предлагаются два произведения, опубликованные в 1910 г. и ставшие итогом его политических, духовных и религиозных исканий. "Наша юность" -...
М.: Эксмо, 2010. – 103 с. Cœur de pierre (2007). Перевод: А. Василькова. Кто определяет наши судьбы и можно ли изменить то, что предопределено заранее? Семнадцатилетней Лейле случайно открывается удивительная тайна, с помощью которой можно как книгу переписать свою судьбу и направить ход повествования своей жизни совершенно в другом направлении. Потому что, кроме нашего мира,...
М.: Эксмо, 2010. – 274 с. La Petite Chartreuse (2002). Перевод: В. Жукова. Маленькая девочка, попавшая под колеса грузовика, ее молодая мать, пытающаяся убежать от действительности, и между ними — одержимый чтением книготорговец Воллар, виновник трагедии и спаситель одновременно, чья исключительная способность по памяти цитировать все прочитанное оказывается лучшим лекарством от...
Москва : Эксмо, 2011. Пьер Пежю — популярный французский писатель, обладатель престижных литературных премий, автор более 15 романов и эссе, переведенных на два десятка языков. Роман «Смех людоеда», вышедший в 2005 году, завоевал премию «Fnac» по результатам голосования среди книгоиздателей и читателей. «Смех людоеда» — это история о любви и о войне, рассуждение об искусстве и...
Москва: Художественная литература, 1981. Написанный в 1972 году сатирический роман иранского писателя Пезешк-зода «Дядюшка Наполеон» выдержал на родине автора уже более десяти изданий. Действие романа развертывается в Тегеране в 40-х года двадцатого столетия. Автор рассказывает о жизненных перепетиях большой семьи среднего сословья. «Дядюшка Наполеон» читается легко, Ирадж...
Перевод с фарси Н. Кондыревой и М. Михайловым. — М.: Художественная литература, 1981. — 464 с. Написанный в 1972 году сатирический роман иранского писателя Пезешк-зода «Дядюшка Наполеон» выдержал на родине автора уже более десяти изданий. Действие романа развертывается в Тегеране в 40-х годах двадцатого столетия. Автор рассказывает о жизненных перипетиях большой семьи среднего...
Пер. с англ. С. Одинцовой. — Москва: Мир Книги, 2004. — 432 с. — ISBN 5-8405-0614-1. Этот многоплановый роман - настоящий подарок любителям литературы. Он читается на одном дыхании - от первой страницы до последней, которую переворачиваешь с сожалением. В нем есть все: блестящая реконструкция прошлого - и вполне узнаваемые коллизии современности. Место действия - скромная...
Пер. О. Мышаковой. — Москва: АСТ, ACT Москва, Хранитель, 2007. — 320 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-040543-X, 5-9713-4708-X, 5-9762-2748-1. Мужчины из мира искусства в мужья не годятся. Не геи - значит, алкоголики. Не алкоголики, - значит, самовлюбленные эгоисты! И Джейн Лейн, слава Богу, не настолько глупа, чтобы искать себе спутника жизни в богемных кругах! Так каково же ей...
Москва: АСТ, 2018. — 446 с. — ISBN: 978-5-17-109358-7. Недавно Ричард оставил Ванессу ради более молодой и красивой женщины. Теперь сломленная жизнью, увядшая бывшая жена живет у своей тети, много пьет, постоянно лжет и пытается где-нибудь подкараулить свою «замену». Нелли – прелестная, энергичная невеста Ричарда. Она собирается уйти с работы, чтобы счастливо жить и растить...
М.: Водолей, 2014. — 368 с.
Французский писатель-оккультист, основатель Католического Ордена Розы-и-Креста Жозеф(ен) Пеладан (1858-1918) появлялся на публике в тунике венецианского дожа, называл себя Саром (Волшебником) и неизменно оказывался центральным персонажем собственных «литературных фантазий».
Пеладан хорошо известен исследователям европейского эзотеризма, читателям —...
Москва: Иностранка, 2011. — 464 с. Роман "Итальянская свадьба" (2009) английской писательницы Ники Пеллегрино стал очень популярным сразу после выхода в свет. Пьета, молодой талантливый дизайнер, занимается подготовкой к свадьбе младшей сестры. Однако ей не дает покоя семейная тайна, портившая им жизнь в детстве и омрачающая ее теперь, когда они давно уже стали взрослыми....
Пер. с англ. А. Гайденко. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 448 c. — ISBN 978-5-86471-939-8. После смерти мужа Това работает ночной уборщицей в океанариуме городка Соуэлл-Бэй, моет полы, полирует стекла и... беседует с морскими обитателями. Работа помогает Тове справляться с горем, которое с ней уже тридцать лет - с того дня, когда таинственно исчез ее восемнадцатилетний сын...
М.: Рипол Классик, 2012. — 384 c. — ISBN: 978-5-386-04021-5. «Ребенок, который был вещью» — правдивый рассказ об одном из наиболее страшных случаев жестокого обращения с детьми. Вы будете бороться за жизнь вместе с Дэйвом, вы разделите с ним боль и одиночество, вы ощутите непреодолимое желание оказаться рядом с мальчиком, чтобы помочь ему. Эта история откроет вам глаза на то,...
Удивительная завораживающая и драматическая история одной семьи: бабушки, матери, отца, взрослой дочери, старшего сына и маленького мальчика. Все эти люди живут в подвале, лица взрослых изуродованы огнем при пожаре. А дочь и вовсе носит маску, чтобы скрыть черты, способные вызывать ужас даже у родных. Запертая в подвале семья вроде бы по-своему счастлива, но жизнь их отравляет...
Удивительная завораживающая и драматическая история одной семьи: бабушки, матери, отца, взрослой дочери, старшего сына и маленького мальчика. Все эти люди живут в подвале, лица взрослых изуродованы огнем при пожаре. А дочь и вовсе носит маску, чтобы скрыть черты, способные вызывать ужас даже у родных. Запертая в подвале семья вроде бы по-своему счастлива, но жизнь их отравляет...
Удивительная завораживающая и драматическая история одной семьи: бабушки, матери, отца, взрослой дочери, старшего сына и маленького мальчика. Все эти люди живут в подвале, лица взрослых изуродованы огнем при пожаре. А дочь и вовсе носит маску, чтобы скрыть черты, способные вызывать ужас даже у родных. Запертая в подвале семья вроде бы по-своему счастлива, но жизнь их отравляет...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2017. — 290 с. — ISBN: 978-617-12-3841-1. Элизабет, потерявшая зрение, не утратила силы духа. Она больше не может читать и любоваться прекрасными пейзажами, поэтому заполняет мысли, всю свою душу музыкой и трогательными воспоминаниями о семье, особенно о любимой сестре-двойняшке Эмили. Один случай заставил прошлое ворваться в настоящее: нашлись...
Киев: Ника-Центр, 2001. — 416 с. Робер Пенже (1920-1997) — французский авангардист, романист и драматург, наиболее известен как представитель «нового романа». Роман «Дознание», пожалуй, наиболее значительное произведение Пенже, в котором он обобщил свои творческие поиски. Это прежде всего стилистический и грамматический эксперимент, странное повествование без начала и конца,...
Москва: Эксмо, 2014. Книга-провокация, книга-вызов. Герой Даниэля Пеннака ведет дневник своего тела – предельно откровенный, шокирующий. У него нет необходимости скрывать от самого себя слабости, фобии, низменные желания. День за днем он исследует собственное тело, свои ощущения и переживания. Мальчик – юноша – зрелый мужчина – старик. Каждый этап жизни героя сопровождается новыми...
М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. — ISBN: 978-5-389-10640-6
Роман «Хороните своих мертвецов» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.
Пока древние каменные стены Старого Квебека трещат от зимних морозов, старший инспектор...
Издательство: Азбука. 2015, 390 стр.
Роман «Смертельный холод» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.
В деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля, произошло невероятное убийство. Смерть настигла Сесилию де Пуатье на заснеженной...
Москва: Текст, 2011. — 160 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0988-7. Перевод этой книги - плод усилий замечательной команды десяти молодых переводчиков. Четырнадцать человек на место - таков был литературный конкурс, который надо было пройти, чтобы получить право переводить эту книгу. Когда с победивших работ сняли шифр, выяснилось, что их авторы из разных уголков России -...
СПб.: Северо-Запад, 1994. — 416 с.
Роман известного канадского невролога и нейрохирурга с мировой славой Пенфилда Уилдера (Уайлдера) посвящен короткому периоду жизни Гиппократа, а именно возвращению его из Македонии (примерно в 432 г. до н. э.), где он прославился в качестве личного врача царя Пердикки, и основанию им ставшей впоследствии знаменитой Косской школы на его родном...
Пер. с ит. С. Малининой. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-00195-685-3. Тихая и робкая Чечилия живет в Вероне с матерью и пожилыми тетушками, вместе они держат магазин свежей пасты. Шумное, любящее и подчас невыносимое семейство окружает девушку заботой, но иногда кажется, что этой заботы слишком много. Старшая из тетушек Чечилии умирает, оставив ей в...
Пер. с ит. С. Малининой. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-00195-685-3. Тихая и робкая Чечилия живет в Вероне с матерью и пожилыми тетушками, вместе они держат магазин свежей пасты. Шумное, любящее и подчас невыносимое семейство окружает девушку заботой, но иногда кажется, что этой заботы слишком много. Старшая из тетушек Чечилии умирает, оставив ей в...
Пер. с ит. С. Малининой. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-00195-685-3. Тихая и робкая Чечилия живет в Вероне с матерью и пожилыми тетушками, вместе они держат магазин свежей пасты. Шумное, любящее и подчас невыносимое семейство окружает девушку заботой, но иногда кажется, что этой заботы слишком много. Старшая из тетушек Чечилии умирает, оставив ей в...
Пер. с ит. С. Малининой. — М.: Манн, Иванов, Фербер, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-00195-685-3. Тихая и робкая Чечилия живет в Вероне с матерью и пожилыми тетушками, вместе они держат магазин свежей пасты. Шумное, любящее и подчас невыносимое семейство окружает девушку заботой, но иногда кажется, что этой заботы слишком много. Старшая из тетушек Чечилии умирает, оставив ей в...
Пер. К. Исмагиловой. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 448 с. — ISBN 978-5-86471-933-6. Вдохновленный реальными событиями, эмоциональный и глубоко трогательный роман о чернокожей медсестре, которая на американском Юге пытается добиться справедливости для своих пациенток. 1973 год, Алабама. У только что окончившей школу медсестер Сивил Таунсенд большие планы, она мечтает изменить...
Перевод, предисловие и комментарии Л.К. Масиеля Санчеса. — М.: Индрик, 2006. — 296 с., ил. — ISBN: 5-85759-386-7. "Странствия и путешествия Перо Тафура", наряду "Посольством к Тамерлану", автором которого традиционно считается Руй Гонсалес де Клавихо, - одна из двух знаменитых кастильских книг путешествий. Это не дневник, но автобиография с элементами рыцарского романа,...
М.: Эксмо, 2020. — 448 с. Как быть, если кажется, что все потеряно и пережить свалившиеся несчастья невозможно? Виолетта Туссен решается на то, что в прошлой жизни показалось бы ей самой абсурдным: соглашается на должность смотрительницы кладбища. Мало-помалу она знакомится с завсегдатаями этого необычного места, которые не прочь зайти к ней погреться в промозглый день, выпить...
Ленинград: Гидрометеоиздат, 1974. — 170 с. Английский литератор Ричард Перри - автор многих произведений, посвященных животным жарких и полярных стран. В книге, предлагаемой вниманию читателя, он в живой и увлекательной форме рассказал о жизни белого медведя. Читатель узнает о том, как рождается и растет этот могучий и прекрасный зверь, чем питается, как охотится, где...
Ленинград: Гидрометеоиздат, 1974. — 170 с. Английский литератор Ричард Перри - автор многих произведений, посвященных животным жарких и полярных стран. В книге, предлагаемой вниманию читателя, он в живой и увлекательной форме рассказал о жизни белого медведя. Читатель узнает о том, как рождается и растет этот могучий и прекрасный зверь, чем питается, как охотится, где...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 390 с. Конец XIX века, научно-технический прогресс набирает темпы, вовсю идут дебаты по медицинским вопросам. Эмансипированная вдова Кора Сиборн после смерти мужа решает покинуть Лондон и перебраться в уютную деревушку в графстве Эссекс, где местным викарием служит Уилл Рэнсом. Уже который день деревня взбудоражена слухами о мифическом змее, что объявился...
Москва: Фантом пресс, 2020. — 381 с. — ISBN: 978-5-86471-848-3. Хелен Франклин, неприметная англичанка, живет в Праге, зарабатывает на жизнь переводами и вот уже двадцать лет хранит какую-то страшную тайну. Ее секрету, казалось бы, суждено остаться в прошлом, но все меняется, когда через Карела, одного из ее немногочисленных друзей, в руки Хелен попадает странная исповедь....
М.: АСТ, 2010. – 544 с. – 978-5-17-054835-4. За дочерьми миллиардера Освальда Бэлкона день и ночь охотятся папарацци. У них есть все — красота, богатство, успех. Но однажды их жизнь взрывает скандал! Смерть их отца бросает тень на «блестящих девочек». К тому же Серену бросает любовник, а новый поклонник далек даже от мысли о браке. Кейт влюбляется в совершенно неподходящего...
М.: Правда, 1986. — 288 с.: ил. Пер. с фр. С. Боброва, А. Федорова и Л. Успенского; Под ред. А. Андрес. Послесловие Н. Андреева; Ил. Н. Гольц. У некоторых читателей бытует представление, будто сказки Перро предназначены для детей или годятся для детского чтения. Нет, в своем подлинном, неадаптированном виде (т. е. так, как они даются в нашей книге) они для этой цели не...
СПб.: Амфора, 2007. — 446 с. — ISBN: 978-5-367-00547-9. Персонажи романа — молодые родители маленьких детей — проживают в тихом городке, где, кажется, ничего не происходит. Но однажды в этот мирок вторгается отсидевший тюремный срок эксгибиционист, а у двоих героев завязывается роман, который заводит их гораздо дальше, чем они могли бы себе представить.
М.: Русский путь, 1996. — 238 с. — ISBN: 5-85887-011-02 Сен-Жон Перс (1887 - 1975), великий французский поэт, дипломат, лауреат Нобелевской премии 1960 года. Его творчество чрезвычайно высоко ценили Рильке и Клодель, Оден и Элиот, который писал о нем: "Он не укладывается ни в одну из категорий, не имеет в литературе ни предшественников, ни собратьев". Его поэзия — это вереница...
Автор : Сен-Жон Перс. Переводчик : Г. Адамович, Г. Иванов, Н. Стрижевская, М. Ваксмахер. Жанр : Поэзия. Издательство : Русский путь, 1996. ISBN : 5-85887-011-02. Тираж : 10000 экз. Язык : Русский. Формат : DJVU. Качество : Отсканированные страницы + оглавление. Количество страниц : 238 (в книге - 256; количество разное из-за пустых страниц в бумажной книге). Сен-Жон Перс (1887...
Перевод: Немцов М.В. — Москва: АСТ, 2015. — ISBN: 978-5-17-089132-0. Дзэн и искусство ухода за мотоциклом» (1974 год) – совершенно уникальная книга, современный философский роман-путешествие. Автор делится с нами своими впечатлениями от поездки на мотоцикле вместе со своим маленьким сыном из Миннеаполиса в Сан-Франциско. Поездка длилась всего 17 дней. Во время этой поездки,...
Пер. И. Филипповой. — Москва: Тинбук, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-907514-85-0. Маргерит учится в выпускном классе и хочет помогать людям. Она получает направление на практику в дом престарелых Бель-Эйр. В отличие от большинства одноклассников, ее совсем не пугает работа с людьми преклонного возраста. В зависимости от настроения она каждый день меняет цвет своего парика и с...
Пер. с франц. Е. Чебучевой. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. — 160 c. — (Young Adult Novel. Дикие тайны). — ISBN 978-5-00195-294-7. Джеф преуспел в том, чтобы быть невидимкой. Не привлекать к себе внимания — самый надежный способ избежать маминого раздражения и папиных угрюмых взглядов. Родители вечно ругаются, а в перерывах пытаются приструнить его старшего брата Норбера,...
Пер. с франц. Е. Чебучевой. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. — 160 c. — (Young Adult Novel. Дикие тайны). — ISBN 978-5-00195-294-7. Джеф преуспел в том, чтобы быть невидимкой. Не привлекать к себе внимания — самый надежный способ избежать маминого раздражения и папиных угрюмых взглядов. Родители вечно ругаются, а в перерывах пытаются приструнить его старшего брата Норбера,...
Пер. с франц. Е. Чебучевой. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. — 160 c. — (Young Adult Novel. Дикие тайны). — ISBN 978-5-00195-294-7. Джеф преуспел в том, чтобы быть невидимкой. Не привлекать к себе внимания — самый надежный способ избежать маминого раздражения и папиных угрюмых взглядов. Родители вечно ругаются, а в перерывах пытаются приструнить его старшего брата Норбера,...
Пер. с франц. Е. Чебучевой. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. — 160 c. — (Young Adult Novel. Дикие тайны). — ISBN 978-5-00195-294-7. Джеф преуспел в том, чтобы быть невидимкой. Не привлекать к себе внимания — самый надежный способ избежать маминого раздражения и папиных угрюмых взглядов. Родители вечно ругаются, а в перерывах пытаются приструнить его старшего брата Норбера,...
Пер. с польс. С. Морейно. — М.: Русский Гулливер, 2019. — 202 с. — ISBN 978-5-91627-215-4 В оригинале книга репортажей польского поэта и писателя Войцеха Пестки «До свидания в аду?» («Do zobaczenia w piekle»), выпущенная издательством «Русский Гулливер» в переводе Сергея Морейно, имеет подзаголовок «Кресовый апокалипсис». «Не в смысле конца света, — уточняет в предисловии...
Пер. с польс. С. Морейно. — М.: Русский Гулливер, 2013. — 90 с. — ISBN 978-5-91627-215-4. Польский поэт Войцех Пестка (Wojciech Pestka, 1951) «дебютировал» дважды – в 1976 году, а затем в 2005-м. Долгое время он, по причине запрета на занятие преподавательской деятельностью, работал на земле: пахал, сеял, разводил птицу и строил свой дом – не на песке. Однажды он сравнил стихи...
Будапешт,Издательство Корвина, 1963. - 633 стр., иллюстр. Перевод с венгерского
Составление, редакция стихотворных и переводов прозы Агнессы Кун. Предисловие Антала Гидаша
Стихи переводов: М. Замаховской, В. Звягинцевой, В. Инбер, М. Исаковского, В. Левика, Л. Мартынова. С. Маршака, И. Миримского, М. Михайлова, С. Обрадовича, Б. Пастернака, А. Ромма, Н. Тихонова, Н. Чуковского
Издательство Корвина, 1963. - 449 стр. , иллюстр. Составление, редакция стихотворных и переводов прозы Агнессы Кун.
Стихи в переводах c венгерского Б. Пастернака, Л. Мартынова, В. Левика, Н. Чуковского, С. Обрадовича, М. Исаковского, И. Миримского, С. Маршака.
Комментарии Агнессы Кун
Будапешт, издательство Корвина, 1963. - 447 стр., иллюстр.
Содержание:
Путевые дневники.
Рассказы (Дед; Буланка и Гнедой).
Статьи (Предисловие к полному собранию стихотворений; Национальный театр).
Дневники.
Политические статьи.
Выборы в Сабадсалаше.
Письма из армии.
Письма.
Комментарии Агнессы Кун.
Москва: Советский писатель, 1977. — 496 с. Роман Витаутаса Петкявичюса «О хлебе, любви и винтовке» - наиболее крупное произведение автора. Посвящено оно острой классовой борьбе в послевоенной Литве, людям, которые утверждали и защищали советскую власть. Писатель борется за чистоту и принципиальность человеческих взаимоотношений, за ту большую любовь к человеку, которой...
Выходные данные отсутствуют Витаутас Казевич Петкявичюс (лит. Vytautas Petkevičius , 28 мая 1930, Каунас — 10 декабря 2008, Вильнюс) — литовский писатель и политический деятель. В советское время стал автором многочисленных книг для детей и юношества, позднее — писал также и «взрослые» романы. В 2003 году писатель публикует книгу Durnių laivas — politinių veidų ir šaržų galerija...
Выходные данные отсутствуют Воспоминания писателя, одного из зачинателей и руководителей Литовского движения за перестройку - Витаутаса Петкявичюса - о сложном и противоречивом процессе восстановления независимости Литвы от "перестройки" до наших дней. В оригинальной форме шаржа автор раскрывает характеры известных деятелей страны. Витаутас Казевич Петкявичюс (лит. Vytautas...
Выходные данные отсутствуют
Роман о сложных человеческих взаимоотношениях, правду о которых (каждый свою) рассказывают главные герои — каждый отстаивает право на любовь и ненависть, величие духа или подлость, жизнь для себя или окружающих. Автор задает вопрос и не находит ответа: бывает ли что-то однозначное в человеческой душе и человеческих поступках, ведь каждый из нас живет...
Камил Петреску — румынским прозаик, драматург, один из основоположников современного румынского романа. Роман «Последняя ночь любви. Первая ночь войны» был опубликован в 1930 году. Автор представляет нам драму молодого интеллигентного человека. Он хочет познать абсолютную любовь, и он полон сомнений. От этих сомнений его спасает осознание ещё более трагичной драмы, а именно драма...
Москва: Художественная литература, 1982. — 431 с. — (Зарубежный роман XX в.). Известный румынский писатель, академик, лауреат Государственной премии СРР, Чезар Петреску (1882-1961), используя форму классического реалистического романа, ярко и иронически рисует общественные отношения и морально-этические конфликты румынской провинциальной жизни межвоенного периода.
София: Народна культура, 1958. — 245 с. — (Библиотека "Болгария"). Действие повести „Нонкина любовь“ развивается на фоне возрожденной болгарской деревни. Главная героиня Нонка с шестнадцатилетнего возраста активно включается в работу только что основного кооперативного хозяйства. Ее усилиями маленький свинарник превращается в образцовую свиноферму, и это окрыляет девушку,...
Роман. / Перевод с болгарского Н. Глен. Предисловие В. Крупина. — М.: Художественная литература, 1989. — 471 с. — (Новый мир). — ISBN: 5-280-00669-6. Роман «Облава на волков» современного болгарского писателя Ивайло Петрова (р. 1923) посвящен в основном пятидесятым годам - драматическому периоду кооперирования сельского хозяйства в Болгарии; композиционно он построен как цепь...
Москва: Художественная литература, 1975. — 416 с. Велько Петрович (1884-1967) - крупный сербский писатель-реалист, много и плодотворно работавший в жанре рассказа. За более чем 60-летнюю работу в литературе он создал богатую панораму жизни своего народа на разных этапах его истории, начиная с первой мировой войны и кончая строительством социалистической Югославии. 600dpi...
Москва: Художественная литература, 1975. — 416 с. Велько Петрович (1884-1967) - крупный сербский писатель-реалист, много и плодотворно работавший в жанре рассказа. За более чем 60-летнюю работу в литературе он создал богатую панораму жизни своего народа на разных этапах его истории, начиная с первой мировой войны и кончая строительством социалистической Югославии.
Пер. с лат.: В.А. Амфитеатров-Кадашев под ред. Б.И. Ярхо. — М.: Вся Москва, 1990. — 248 с. — ISBN: 5-7110-0082-9. Репринтное воспроизведение издания: Москва-Ленинград, Государственное издательство, 1924. Сатирикон — произведение древнеримской литературы, автор которого во всех рукописях называет себя Петроний Арбитр. По жанру, начиная с XVII века, принято относить к романам;...
Жанр: Античная литература. -. Но разве не тем же безумием одержимы декламаторы, вопящие: "Эти раны я получил за свободу отечества, ради вас я потерял этот глаз. Дайте мне вожатого, да отведет он меня к чадам моим, ибо не держат изувеченные стопы тела моего"..
Москва: Известия, 1984. — 639 с. — (Библиотека Дружбы народов). Эта книга как бы состоит из двух частей: очерков-эссе «Армянские эскизы» и прозаических произведений - повестей и рассказов. Но при этом она - цельная: в ней отразилась многогранная жизнь Советской Армении. Многие темы, едва намеченные в «Эскизах», получили разработку в повестях и рассказах. Писателя волнуют...
Год издания: 1980.
Необычайное, глубоко трагическое событие, вокруг которого завязывается действие повести «Прожитые и непрожитые годы», производит на читателя ошеломляющее впечатление: в одном из сел, расположенных сравнительно недалеко от столицы республики, покончили с собой любящие друг друга девушка и юноша Асмик и Сероб. Двое семнадцатилетних. В середине двадцатого века,...
1980 г.
Необычайное, глубоко трагическое событие, вокруг которого завязывается действие повести «Прожитые и непрожитые годы», производит на читателя ошеломляющее впечатление: в одном из сел, расположенных сравнительно недалеко от столицы республики, покончили с собой любящие друг друга девушка и юноша Асмик и Сероб. Двое семнадцатилетних. В середине двадцатого века, по соседству...
Пер. О. Дробот. — СПб.: Лимбус Пресс, 2001. — 184 с. — (Евро). — ISBN 5-8370-0164-6. Весь мир тюрьма, а Дания - одно из самых худших ее подземелий, горько заметил Гамлет. Так ли это? Датская девочка, девушка, потом зрелая женщина, от лица которой ведет повествование знаменитый скандинавский писатель, таит наивную мечту перебраться из Дании… в Сибирь.
М.: Текст, 2009г., 288стр. Переводчик: Ольга Дробот. ISBN: 978-5-7516-0677-0 Роман «Пора уводить коней» норвежца Пера Петтерсона (р. 1952) стал литературной сенсацией. Автор был удостоен в 2007 г. самой престижной в мире награды для прозаиков — Международной премии IMРАС — и обошел таких именитых соперников, как Салман Рушди и лауреат Нобелевской премии 2003 г. Джон Кутзее....
Пер. О. Дробот. — Москва: Текст, 2011. — 240 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1008-1. Новый роман Пера Петтерсона, писателя номер один в Норвегии и самого читаемого современного норвежского прозаика в мире, это история отношений матери и сына. Узнав о том, что мать больна раком, герой, который сам переживает драму развода, уезжает вместе с ней, и они проводят несколько дней...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — ISBN: 978-5-86471-839-1. Нескладная сирота Дориш работает на кухне в усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии. Она ничего не знает, кроме господского дома и окружающих его полей сахарного тростника. Но однажды в доме появляется ее сверстница, дочь хозяина Граса – красивая, умная и нахальная. Дориш и Граса, девочки из разных миров,...
Москва: Астрель: Corpus, 2010. — 315 с. Юная француженка Лолита Пий стала звездой в девятнадцать лет, опубликовав в престижном издательстве «Грассе» свой первый роман «Хелл». Язвительная и провокативная книга о золотой парижской молодежи вызвала острую реакцию критики и привела в восторг читателей. Последовала экранизация и огромный кассовый успех. Сюжет «Бабл-гама», второго по...
[Роман] — Перевод с фр. Ирины Стаф. Ориг.: Bubble gum. — Москва: Астрель: Corpus, 2010. — 315, [1] с. — (Corpus [roman], 23). — ISBN: 978-5-271-25937-1. Юная француженка Лолита Пий стала звездой в девятнадцать лет, опубликовав в престижном издательстве «Грассе» свой первый роман «Хелл». Язвительная и провокативная книга о золотой парижской молодежи вызвала острую реакцию...
[Роман] — Перевод с фр. Аллы Беляк. Ориг.: Crépuscule Vitte. — Москва: Астрель: Corpus, 2010. — 349, [2] с. — (Corpus [roman], 61). — ISBN: 978-5-271-29664-2. Лолита Пий — «литературная крестница» Фредерика Бегбедера, как называют ее французы, — начала печататься в девятнадцать лет. Ее романы о парижской молодежи «Хелл» и «Бабл-гам» принесли ей громкую известность и настоящий...
Лолита Пий — «литературная крестница» Фредерика Бегбедера, как называют ее французы, — начала печататься в девятнадцать лет. Ее романы о парижской молодежи «Хелл» и «Бабл-гам» принесли ей громкую известность и настоящий кассовый успех. Для третьего своего романа «Город Сумрак» молодая писательница отважно выбрала традиционно «мужской» жанр — и не обманула ожидания поклонников....
М., 2001. — 240 с.
Переводчик: Марина Кийко.
Подлинная история о материнском мужестве в книге, всколыхнувшей всю Францию! На Мари-Лору Пика обрушился страшный диагноз — рак. Четверо детей, младшей — всего два года… Как объяснить им, что очень скоро она исчезнет из их жизни? Терзаемая вопросом, что станет с детьми, она сама находит им приемных родителей, но… Только судья — и...
Харьков; Белгород: Клуб семейного досуга, 2011. — 240 с. — (Современный роман). — ISBN: 978-5-9910-1480-9. Переводчик: Кийко Марина. Последняя исповедь. Проникновенная история матери, которая в последние месяцы борется за счастье своих детей! на 37-летнюю Мари-Лора Пика обрушился страшный диагноз - рак. Но как она может уйти, оставив четверых детей без опеки? Она сама решает...
М.: Гилея, 2016. Дадаистский роман французского авангардного художника Франсиса Пикабиа (1879-1953). Содержит едкую сатиру на французских литераторов и художников, светские салоны и, в частности, на появившуюся в те годы группу сюрреалистов. Среди персонажей романа много реальных лиц, таких как А. Бретон, Р. Деснос, Ж. Кокто и др. Книга дополнена хроникой жизни и творчества...
Москва: Наука, 1988. — 424 с. Романы Томаса Лава Пикока (1785— 1866) "Аббатство кошмаров" (1818) и "Усадьба Грилла" (1860-1861) переведены на русский язык впервые. В книгу вошли также статьи Пикока 1818-1862 гг., в том числе его воспоминания о П.Б. Шелли, близким другом и душеприказчиком которого был Пикок. Кошмарное аббатство, почтенное родовое поместье, обветшалое и оттого...
Москва: АСТ, 2015. Изящный, нестареющий роман, полный истинно британского юмора! Милдред Лэтбери — одна из тех «замечательных женщин», чьи достоинства все воспринимают как должное. Для друзей и знакомых она – истинный дар небес. Невозмутимая, исполненная здравого смысла, Милдред способна с легкостью справиться с любыми проблемами: она умеет и роды принять, и в последний путь...
Москва: АСТ, 2016. Эксцентричные нравы образованных повес и милых барышень, забавные ситуации, яркие характеры — в изящном, полном тонкого, истинно британского юмора романе Барбары Пим! Кто сказал, что антропологи только и делают, что разъезжают по экзотическим странам, занимаясь долгими и трудными раскопками, порой подвергая собственную жизнь опасности? Они исправно посещают...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1980. — 503 с. — (Литературные памятники). Это издание - первый на русском языке полный стихотворный перевод Пиндара и первый полный перевод Вакхилида. Пиндар - самый греческий из греческих поэтов. Но широко читаемым автором он так и не стал. В настоящее издание вошли произведения Пиндара: "Олимпийские...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1980. — 503 с. — (Литературные памятники). Это издание - первый на русском языке полный стихотворный перевод Пиндара и первый полный перевод Вакхилида. Пиндар - самый греческий из греческих поэтов. Но широко читаемым автором он так и не стал. В настоящее издание вошли произведения Пиндара: "Олимпийские...
Роман лауреата Нобелевской премии Гарольда Пинтера – история сложных, запутанных отношений трех молодых людей и девушки, живущих в послевоенном Лондоне. «Карлики» написаны неожиданно легко и захватывающе, этот роман представляет еще одну грань творчества известного писателя и драматурга.
Роман лауреата Нобелевской премии Гарольда Пинтера – история сложных, запутанных отношений трех молодых людей и девушки, живущих в послевоенном Лондоне. «Карлики» написаны неожиданно легко и захватывающе, этот роман представляет еще одну грань творчества известного писателя и драматурга.
Гарольд Пинтер — английский драматург, поэт, режиссёр, актёр, общественный деятель, один из самых влиятельных британских драматургов своего времени.
Родился 10 октября 1930 в семье еврейского портного в лондонском районе Хэкни, известном своей скверной репутацией. В 1948 он поступил в Королевскую академию драматического искусства, однако так и не окончил её. Ещё в школе он...
У современной аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро есть поклонники в разных странах, ее читают на разных языках. Успеху Пиньейро способствует и то, что ее лучшие книги были экранизированы, в том числе романы «Твоя» и «Вдовы по четвергам». Действие «Вдов по четвергам» (роман удостоен премии «Кларин», жюри которой возглавлял нобелевский лауреат Жозе Сарамаго) происходит в...
Роман современной аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро «Твоя» можно отнести к детективному жанру: в нем есть и убийство, и запутывание следов, и психологические загадки, и головокружительные сюжетные виражи. Однако есть в нем и другой план — не менее важный: уверенными мазками автор рисует портрет современной семьи, описывает внешне благополучный мир, за глянцевым фасадом...
Москва: CORPUS, 2022. — 432 с. — ISBN 978-5-17-132679-1. 1888 год. Хик-Хик – забулдыга, бездомный анархист – находит пристанище в пещере, затерянной в каталонских Пиренеях. В этих безлюдных краях, где проходят тайные тропы контрабандистов, он обнаруживает гигантские антропоморфные грибы, которые случайно пробуждает к жизни. Позже эта разновидность грибов получает название...
Перевод итальянского Светланы Сидневой. Ориг.: Persecuzione. Il fuoco amico dei ricordi. — Москва: АСТ: Corpus, 2012. — 432 с. — (Corpus [roman], Том 187). ISBN: 978-5-17-077989-5. Летний вечер. Роскошная вилла в предместьях Рима. Лео Понтекорво, его жена Рахиль и двое их сыновей садятся ужинать. Еще несколько мгновений, и чудовищные обвинения в адрес респектабельного главы...
Москва: АСТ: Corpus, 2012. — 432 с. Летний вечер. Роскошная вилла в предместьях Рима. Лео Понтекорво, его жена Рахиль и двое их сыновей садятся ужинать. Еще несколько мгновений, и чудовищные обвинения в адрес респектабельного главы семейства, которые произносит с экрана ведущий вечерних новостей, изменят их жизнь навсегда. Выдающийся детский онколог, любимый студентами...
Пер. с ит. — М.: Искусство, 1960. — 481 с. — (Библиотека драматурга). Отразить свою эпоху, хотя и не в полной мере, удалось лишь одному драматургу — Луиджи Пиранделло. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
Пер. Е. Ряузовой. — Москва: Прогресс, 1971. — 144 с. — (Современная зарубежная повесть). Повесть "Гость Иова" - это прежде всего рассказ о судьбе наиболее обездоленной части современного португальского общества, безземельных крестьянах-батраках. При этом показан не только конфликт с помещиками-работодателями, но и столкновение с государственной машиной диктаторского режима,...
М.: Эксмо, 2017. — 320 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-94746-1. «Сегодня мы живы» – книга о Второй мировой войне, о Холокосте, о том, как война калечит, коверкает человеческие судьбы. Но самое главное – это книга о любви, о том иррациональном чувстве, которое заставило немецкого солдата Матиаса, идеальную машину для убийств, полюбить всем сердцем еврейскую...
Генерал Боттандо уверен — легендарный похититель произведений искусства по прозвищу Джотто вернулся в «бизнес» — и именно он совершил целую серию дерзких краж ШЕДЕВРОВ живописи.
Однако единственная зацепка — исповедь умирающей женщины — не кажется коллегам генерала достойной внимания.
Чтобы подтвердить версию Боттандо, к делу подключаются английский искусствовед Джонатан Аргайл...
История Мартина Кокса, простого каменщика, собственными силами добивающегося успеха в жизни, и Кэтрин Ярт, женщины из знатной, но обедневшей семьи, – это история человеческого благородства и верной любви, противостоящих своекорыстию и непорядочности.
Robert M Pirsig.
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance.
перевод М. Немцов, 1989.
Легендарный американский писатель, бывший битник, мыслитель, моралист, затворник, дзен-буддист, Роберт Мэйнард Пирсиг ныне редко появляется на публике и с неохотой дает интервью. Вышедший в 1974 году роман "Дзен и искусство ухода за мотоциклом" сделал своего автора, бывшего составителя...
"Единственный мотоцикл, который стоит чинить, - это вы сами" - утверждает Роберт Пирсиг.
Легендарный американский писатель, бывший битник, мыслитель, моралист, затворник, дзен-буддист, Роберт Мэйнард Пирсиг ныне редко появляется на публике и с неохотой дает интервью. Вышедший в 1974 году роман "Дзен и искусство ухода за мотоциклом" сделал своего автора, бывшего составителя...
М.: Эксмо, 2017. — 608 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-95108-6. «Страну коров» мог бы написать Томас Пинчон, если бы ему пришлось полгода поработать в маленьком колледже. Пирсон своей словесной эквилибристикой и игрой со смыслами заставит читателя буквально мычать от удовольствия. Чарли приезжает в колледж Коровий Мык, где он еще не знает, чем ему,...
Знакомьтесь: Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей. Она может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, стряпать пироги, следить за повелением индекса Доу Джонса и много чего еще. Не может Кейт одного — разобраться в себе и понять, кем же ей больше хочется быть: хорошей мамочкой и...
М.: Фантом Пресс, 2004. — 380 с. — ISBN: 5-86471-345-7. Знакомьтесь: Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей. Она может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, стряпать пироги, следить за повелением индекса Доу Джонса и много чего еще. Не может Кейт одного — разобраться в себе и...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — ISBN: 978-5-86471-826-1. Второй роман о великолепной Кейт Редди, финансовом аналитике, заботливой матери, преданной жене, любящей дочери, сестре, невестке, подруге… Кейт знает ответы на все вопросы. Кроме, пожалуй, двух: как отыскать время для себя и где найти храбрость поступить так, как велит сердце, а не только рассудок – пусть даже самый...
М.: Искусство, 1958. — 435с. — (Библиотека драматурга). Из всех писателей гоголевской школы Писемский, может быть, наиболее отчетливо видел, как по всем швам расползается дворянская жизнь, совсем еще недавно казавшаяся такой устойчивой и благополучной, и как под влиянием этого процесса в дворянской среде ожесточаются нравы. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление)....
Перевод: Андрей Манухин. — Альпина Паблишер, Бель Летр, 2023. — 312 с. Главная героиня романа знаменитой итальянской писательницы Бьянки Питцорно — девушка из очень бедной семьи, родившаяся в маленьком городе на острове Сардиния в конце XIX века. Она сама научилась читать, обожает дамские любовные романы и оперы Пуччини, но даже если в глубине души и мечтает о прекрасном...
Фантом Пресс, 2012. – 256 с. - ISBN: 978-5-86471-639-7 Десятилетний Джейми не плакал, когда это случилось. Он знал, что ему положено плакать. Ведь старшая сестра Жасмин плакала, и мама плакала, и папа плакал. Только Роджер плакал. Но что с него возьмешь – он ведь всего лишь и кот, пусть и самый классный кот на свете. Все вокруг говорили, что со временем все утрясется, жизнь...
Фантом Пресс, 2012. – 256 с. - ISBN: 978-5-86471-639-7 Десятилетний Джейми не плакал, когда это случилось. Он знал, что ему положено плакать. Ведь старшая сестра Жасмин плакала, и мама плакала, и папа плакал. Только Роджер плакал. Но что с него возьмешь – он ведь всего лишь и кот, пусть и самый классный кот на свете. Все вокруг говорили, что со временем все утрясется, жизнь...
Десятилетний Джейми не плакал, когда это случилось. Он знал, что ему положено плакать. Ведь старшая сестра Жасмин плакала, и мама плакала, и папа плакал. Только Роджер плакал. Но что с него возьмешь – он ведь всего лишь и кот, пусть и самый классный кот на свете. Все вокруг говорили, что со временем все утрясется, жизнь наладится и все станет как прежде. Но это проклятое время...
Выходные данные не указаны. Десятилетний Джейми не плакал, когда это случилось. Он знал, что ему положено плакать. Ведь старшая сестра Жасмин плакала, и мама плакала, и папа плакал. Только Роджер плакал. Но что с него возьмешь – он ведь всего лишь и кот, пусть и самый классный кот на свете. Все вокруг говорили, что со временем все утрясется, жизнь наладится и все станет как...
Полностью разочаровавшись в жизни, Пандора, героиня этой увлекательнейшей мелодрамы с элементами мистики, отправляется на затерявшийся в океане остров под названием Малое Яйцо. Здесь среди простых и отзывчивых людей в ее душе возрождаются любовь и надежда.
М.: Искусство, 1987. — 672 с.: ил. — (Античная драматургия. Рим). Из обширного наследия первого римского комедиографа Тита Макция Плавта до наших дней дошло 20 комедий и одна комедия во фрагментах. Все они включены в настоящее издание. Комедии Плавта отличает динамичное развитие, действия, изобилие смешных ситуаций, остроумный диалог. В первый том включены комедии: «Амфитрион»,...
М.: Искусство, 1987. — 800 с.: ил. — (Античная драматургия. Рим). Во второй том комедий Тита Макция Плавта вошли произведения: «Купец», «Хвастливый воин», «Привидение», «Перс», «Пуниец», «Псевдол», «Канат», «Стих», «Три монеты», «Грубиян», а также дошедшая до нас в фрагментах комедия «Чемодан». Переводы А. Артюшкова Купец. Хвастливый воин. Привидение. Перс. Пуниец. Псевдол....
М.: Эксмо, 2013. «Париж называют Городом Света. Ну а для меня он стал Городом Ночи», — именно так начинает свою историю шестнадцатилетняя Кэти. После трагической смерти родителей девушка приехала в этот волшебный город просто потому, что здесь живут ее бабушка и дедушка. Случайно встретив незнакомца в маленьком кафе, Кэти и не подозревала, что с этого мгновения начинаются ее...
М.: Вагриус, 1994. — 155 с. — (Вагриус юмориус). — ISBN: 0-575-03991-4,5-7027-0072-4. Иллюстратор: Г. Джоллифф. Кто ваш кот: Оборзевший Цапцарап или Затюканный Мурзик? Самое время разобраться. Не верите - загляните в эту во всех отношениях новаторскую книгу. "Как стать счастливым котом" - это первое и единственное пособие для котов, стремящихся к совершенству. В нем вы найдете...
М.: Вагриус, 1994. - 155 с.
Кто ваш кот: Оборзевший Цап-царап или Затюканный Мурзик? Самое время разобраться. Не верите - загляните в эту во всех отношениях новаторскую книгу. "Как стать счастливым котом" — это первое и единственное пособие для котов, стремящихся к совершенству. В нем вы найдете короткие, нехитрые советы: * как выбрать хозяина, * как укрощать собак, * как...
М.: Эксмо, 2015. — 416 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-78562-9. Агнета Плейель – известная фигура в культурной жизни Скандинавии: автор пьес и романов, поэт, лауреат литературных премий, профессор драматургии, литкритик, журналист. Ее книги переведены на 20 языков. Одна из пьес Плейель, «У реки», была поставлена в Московском театре «Практика» – спектакль...
М.: Эксмо, 2013. — 192 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-68356-7. Агнета Плейель — известная фигура в культурной жизни Скандинавии: автор пьес и романов, поэт, лауреат литературных премий, профессор драматургии, литкритик, журналист. Ее книги переведены на 20 языков. Главная героиня повести «Пережить зиму в Стокгольме» (1997) переживает болезненный развод с...
Переводчик Баскакова Татьяна Александровна. — М.: Центр книги Рудомино, 2016. — 322 с. — ISBN: 978-5-00087-080-8. Роман Ханса Плешински (р. 1956) рассказывает о кратковременном возвращении Томаса Манна на родину, в Германию 1954 года, о ее людях и о тогдашних проблемах; кроме того, «Королевская аллея» — это притча, играющая с литературными текстами и проясняющая роль писателя в...
Автобиографический роман немецкого писателя-гея рассказывает о праздных буднях европейской богемы последней четверти XX века и о закате культурного диктата Старого Света. Красивая эпитафия эпохе, когда Расин и прерафаэлиты считались обычной темой для тейбл-ток, а о СПИДе никто не знал. - М.: ООО "Ад Маргинем Пресс", 2011. - 400 с.
Роман. — К.: Радянський письменник, 1980. — 324 с. Дія гостросюжетного роману Зденека Плугаржа «Скляна дама» відбувається напередодні Мюнхенської змови 1938 року. В районі прикордонного містечка на північному заході Чехословаччини з’являється незнайомець, на якого полюють і гестапівці, і судетські фашисти — генлейнівці. Доля відважного німецького підпільника-антифашиста,...
Роман. Перевод с чешского Н. Сорокина. Вступительная статья В. Огнева. — М.: Художественная литература, 1976. — 519 с. — (Зарубежный роман XX века.) В романе чешского писателя З. Плугаржа «Если покинешь меня» (1957) рассказано о трагических судьбах тех. кто не понял нового, что нес с собой демократический строй в Чехословакии, поддался на удочку буржуазной пропаганды и после...
Перевод с японского, предисловие и примечания В. И. Сисаури. — М.: Наталис, 2010. — 368 с. В «Повести о втором советнике Хамамацу» речь идет о молодом блестящем аристократе Тюнагоне и о его любовных переживаниях, которые он испытываете сложных, запутанных отношениях с несколькими замечательными женщинами. Главный герой повести «Дворец в Мацура» совершает военные подвиги во...
Без автора.
Повесть о прекрасной Отикубо.
(Отикубо Моногатари).
Перевод со старояпонского и примечания Веры Марковой.
Стихи в переводе В. Марковой и А. Долина.
Повесть о прекрасной и доброй девушке по имени Отикубо, которая жила во дворце своего отца как прислуга.
М.: Художественная литература, 1988.
Серия: Библиотека японской литературы
Старинный классический роман – гордость и слава японской литературы. Лучшие из его образцов прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики. К ним относятся японская повесть Х века «Отикубо моноготари» («Повесть о прекрасной Отикубо»), созданную на всемирно известный сюжет...
Предисловие, перевод с японского и примечания В. И. Сисаури. — М.: Наталис; Рипол Классик, 2007. — 448 с. — (Восточная коллекция). В романе японской писательницы XI века Сэндзи повествуется о жизни и приключениях блестящего молодого человека по имени Сагоромо. Совершив немало ошибок, порой не задумываясь об их роковых последствиях для людей, с которыми он оказался связан, этот...
Поэтическая история о Лунной деве, попавшей на землю, но затем вынужденной вернуться в свое лунное царство, корнями уходит в древние мифы. Однако известна она, главным образом, из "Повести о старике Такэтори", написанной в первой половине IX века.
До начала IX века в Японии не существовало собственной письменности, японцы пользовались китайскими иероглифами. Первым литературным...
М.: Художественная литература, 1988.
Серия: Библиотека японской литературы
«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не...
Пер. с малайского, предисл., примеч. Б. Б. Парникеля. — М.: Наука — Главная редакция восточной литературы, 1984. — 398 с. «Повесть о ханг Туахе» (XVII в.) — самобытный памятник малайской классической прозы. Это произведение, сочетающее в себе элементы исторического, героико-эпического и романического шанров, представляет собой глубоко национальный образец «искусственного эпоса»...
Много странствовал я в разных краях земли: я побывал в гостях у многих народов и срывал по колоску с каждой нивы, ибо лучше ходить босиком, чем в тесной обуви, лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома. И еще скажу: на каждую новую весну нужно выбирать и новую любовь: друг, прошлогодний календарь не годится сегодня! Саади
Москва: Советский писатель, 1970. — 439 с. Юозас Пожера - литовский писатель, журналист, впервые выступил в печати в начале шестидесятых годов с очерками и рассказами о литовской деревне. Затем появился его сборник рассказов «Мне чудятся кони», роман «Мой суд». Большую популярность Ю. Пожера завоевал своими очерками. Писатель много ездил по Крайнему Северу Советского Союза,...
М.: Известия, 1989. — 574 с. — (Библиотека "Дружбы народов"). — ISBN: 5-206-00003-5. Книга содержит два романа известного литовского публициста и прозаика Юозаса Пожеры «Рыбы не знают своих детей» и «Не гневом — добротой живы». В первом романе поднимается проблема психологической контактности человека, очутившегося лицом к лицу с Природой. Два литовца в глубокой тайге. Один —...
СПб.: Аркадия, 2019. — 480 с. — (Memory). — ISBN 978-5-907143-21-0. «Титаник» тонул стремительно. Воды Северной Атлантики сомкнулись над ним ровно через два часа сорок минут после столкновения с айсбергом. Ушли на дно вслед за судном или за считанные минуты окоченели, плавая в ледяной воде, сотни несчастных, находившихся на борту в тот злополучный рейс. Разве могли они даже...
Москва: АСТ, 2014. — 416 с. — (Девушки, лучшие романы для вас). Карнавально-романтическая Венеция восемнадцатого столетия. Изысканные наряды дам, галантное обхождение кавалеров. Свидания в роскошных палаццо и ночные прогулки под песни гондольеров. Но это всего лишь маска, под которой Венеция прячет свое истинное лицо, и в нем мало ангельской красоты. Жизнь юной Кассандры тоже...
М.: Алетейя, 2014. — ISBN: 978-5-91419-261-4. Имя Карела Полачека (1892–1944), чешского писателя погибшего в одном из гитлеровских концентрационных лагерей, обычно ставят сразу вслед за именами Ярослава Гашека и Карела Чапека. В этом тройном созвездии чешских классиков комического Гашек был прежде всего сатириком, Чапек — юмористом, Полачек в качестве художественного скальпеля...
В книге: Полачек Карел. Карусель. Нас было пятеро. — М.; Л.: Художественная литература, 1965. — 384 с. Роман «Было нас пет» был написан Полачеком незадолго до отъезда в Терезин, впервые он был опубликован в 1946 году. В книге события в маленьком городке на этот раз изображены глазами ребенка. Это шедевр лингвистической комедии. Рассказы пяти мальчиков написаны в гротескном...
Молодой бельгиец Грегуар Поле — писатель нового поколения, выросшего не столько на литературе, сколько на кино. Поле пишет книгу, как снимают фильм. В дебютном романе «Неспящий Мадрид» он заснял одну ночь из жизни столицы Испании. Это влюбленный взгляд на город, в котором пересекаются пути многочисленных персонажей, — перед нами азартный журналист и сентиментальный полицейский,...
Москва: Радуга, 1989. — 175 с. — (Современная зарубежная повесть). — ISBN 5-05-002376-9. Герои повести - Анна, солистка балета столичного театра, и ее восьмилетний сын Вашек, которого она воспитывает одна. Мальчик тоскует о нормальной семье, об отце, о дедушках и бабушках, которых он видит в семьях своих одноклассников. И вот Вашек решает во что бы то ни стало найти себе отца…
М.: Эксмо, 2018. Действие этого увлекательного дебютного романа происходит в пчелином улье. Родившись в низшем классе общества, пчела Флора 717 всю свою жизнь трудится уборщицей улья во фруктовом саду. Смысл её существования - повиноваться и служить, она готова принести себя в жертву ради любимой благодетельницы, Пчелиной Королевы. Но Флора отличается от других пчел. Несмотря на...
Москва: АСТ, 2017. — 317 с. — (Блогерша). — ISBN 978-5-17-101120-8. Леле переехала в США из Венесуэлы, и в новой школе она – белая ворона. Ее никто не понимает из-за сильного акцента, и одноклассники смеются над ее неловкостью. Единственной отдушиной становится приложение Vine – Леле выкладывает забавные видеоролики, которые каждый день набирают тысячи просмотров. Однажды утром...
Роман. Рассказы. — Пер. с итал., сост. Г. Смирнова. Предисл. Ц. Кин. — М.: Известия, 1986. — 160 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Действие романа итальянского писателя Джузеппе Понтиджи «Луч тени» разворачивается в трех временных планах (двадцатые, сороковые и шестидесятые годы нашего столетия), связанных между собой одним мотивом — мотивом разоблачения...
Москва: Панорама, 1995. — 688 с. — (Лауреаты нобелевской премии). - ISBN: 5-85220-398-0. Хенрик Понтоппидан (1857-1943) — один из лучших датских писателей, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1917 г. «за правдивое описание современной жизни Дании». Роман «Счастливчик Пер» - самое значительное произведение писателя. Основная его тема — судьба молодого поколения датской...
Перевод Софьи Фридлянд. — М.: Орион, 1993. — 1611 с. — ISBN: 5-7707-3463-9, 5-7707-5226-2 Творчество крупнейшего датского писателя Генрика Понтоппидана (1857 — 1943) было отмечено Нобелевской премией по литературе. Роман «Счастливчик Пер» — глубоко трагическая книга, повествующая о надеждах юности и горьких разочарованиях, об утраченных иллюзиях.
Москва: Университетская типография, 1802. — 89 с. Перевод с французского Поповским Н. Язык русский дореформенный. Письмо первое, о естестве и состоянии человека в рассуждении всей вселенной. Письмо второе, о естестве и состоянии человека в рассуждении самого себя особенно. Письмо третье, о естестве и состоянии человека в рассуждении общества. Письмо четвертое, о естестве и...
Москва: Прогресс, 1979. В книгу включены избранные повести и рассказы современного румынского прозаика, опубликованные за последние тридцать лет: «Белый дождь», «Оборотень», «Повозка с яблоками», «Скорбно Анастасия шла», «Моря под пустынями» и др. Писатель рассказывает об отдельных человеческих судьбах, в которых отразились переломные моменты в жизни Румынии: конец второй мировой...
Москва: Радуга, 1986. — 295 с. Думитру Раду Попеску - поэт, прозаик, драматург - один из самых интересных и значительных писателей современной Румынии. Его проза неоднократно издавалась на русском языке (повесть «Скорбно Анастасия шла», роман «Королевская охота» и др.). В этом сборнике представлена многожанровая драматургия Попеску: драматическая поэма «Фаянсовый гном из летнего...
Рассказы. Пер. с болг. К. Козовской. — София: Пресс, 1989. — 177 с. Сборник рассказов болгарского писателя Василя Попова (1930-1980), написанные и опубликованные в 1973 г. На русском языке печатается впервые
Пер. с болг. К. Козовской. — София: София-Пресс, 1989. — 178 с. — (Библиотека Болгария). Сборник рассказов болгарского писателя Василя Попова (1930-1980), написанные и опубликованные в 1973 г. На русском языке печатается впервые.
Пер. с рум. А. Лубо. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 576 с. Выдающийся современный румынский писатель Титус Попович (род. в 1930г.), лауреат государственной премии, завоевал большую популярность романами "Чужой" (1955) и "Жажда" (1958), многочисленными киносценариями, репортажами и новеллами. В романе "Жажда" Попович повествует о первых...
Спб.: Азбука-классика, 2003г. - 160с. ISBN: 5-352-00390-6 Хосе Лопес Портильо (р. 1920) не только мексиканский писатель, но с 1976 по 1982 годы президент Мексики. Автор очень поэтично воссоздал на основе реальных событий удивительную историю о легендарном «Пернатом Змее», белокожем и бородатом человеке-боге. Герой книги, легендарный правитель древней Мексики Кецалькоатль,...
СПб.: Азбука-классика, 2003. — 160 с. — ISBN: 5-352-00390-6. Хосе Лопес Портильо (р. 1920) — мексиканский писатель, воссоздал на основе реальных событий удивительную, полную драматизма и размышлений о месте Человека в Мироздании историю легендарного «Пернатого Змея», человека-бога. Повесть-миф Лопеса Портильо — яркий пример произведений «магического реализма», в рамках которого...
Четырнадцатилетняя Мэтти Росс отправляется мстить за убийство отца — в компании одноглазого судебного исполнителя Кочета Когбёрна и заносчивого техасского рейнджера по фамилии Лабёф; следы убийцы ведут на Индейскую территорию, где властвуют свои законы, а прав тот, кто успеет выстрелить первым.
В январе 2011 года в российский прокат вышла новая экранизация этой культовой...
413 с.
Четырнадцатилетняя Мэтти Росс отправляется мстить за убийство отца — в компании одноглазого судебного исполнителя Кочета Когбёрна и заносчивого техасского рейнджера по фамилии Лабёф; следы убийцы ведут на Индейскую территорию, где властвуют свои законы, а прав тот, кто успеет выстрелить первым.
В январе 2011 года в российский прокат вышла новая экранизация этой культовой...
В 1943 году, когда ход Второй мировой войны начинает склоняться не в пользу Германии, Гитлер поручает своему доверенному офицеру важнейшую секретную миссию. Он должен один отправиться в Центральную Азию, чтобы где-то в заповедном районе Индии или Тибета найти легендарную Агарту, Город Тайной Власти. Наполненное приключениями странствие по экзотическим странам постепенно становится...
В 1943 году, когда ход Второй мировой войны начинает склоняться не в пользу Германии, Гитлер поручает своему доверенному офицеру важнейшую секретную миссию. Он должен один отправиться в Центральную Азию, чтобы где-то в заповедном районе Индии или Тибета найти легендарную Агарту, Город Тайной Власти. Наполненное приключениями странствие по экзотическим странам постепенно становится...
В день 12 октября 1492 года американские аборигены открыли Европу. Роман мой по природе своей культурологичен, в нем повествуется о столкновении двух космовидении: европейского — монотеистического, подчиненного идее «грехопадения и покаяния», и американского — гелиологического, языческого, безоружного перед лицом невротической активности (то есть формы, в которой практически...
В день 12 октября 1492 года американские аборигены открыли Европу. Роман мой по природе своей культурологичен, в нем повествуется о столкновении двух космовидении: европейского — монотеистического, подчиненного идее «грехопадения и покаяния», и американского — гелиологического, языческого, безоружного перед лицом невротической активности (то есть формы, в которой практически...
Москва: АСТ, 2018. — 347 с. — (Блогерша). — ISBN 978-5-17-983292-8. Элль безумно увлечена научно-фантастическим телесериалом «Звездная россыпь», который она с детства смотрела со своим отцом. Когда девушка узнает о конкурсе среди фанатов сериала, где главный приз – билет на косплей-бал и личная встреча с актером, играющим Принца Федерации, Элль решает во что бы то ни стало...
Москва: Росмэн, 2004. — 509 с. Главная героиня романа Фрэнки менее чем за неделю теряет все: хорошую работу, милую квартирку в престижном районе Лондона и обожаемого жениха, с которым надеялась вскоре пойти под венец. Из любимой, преуспевающей женщины она внезапно превращается в рядовую неудачницу почти без гроша в кармане. От отчаяния Фрэнки решается на нетривиальный поступок:...
Роман Александры Поттер сродни комедиям Софи Кинселлы, он столь же остроумен и уютен, а героиня словно родная сестричка знаменитой шопоголички Бекки. У каждого человека есть заветные желания, вот только сбываются они гораздо реже, чем хотелось бы. Но что, если в один прекрасный день все твои желания, даже самые незначительные, начнут вдруг исполняться? Именно это и случилось с...
Москва: Коровакниги, 2007. — 286 c. — ISBN: 978-5-902945-07-9. Аллегория, морализаторство, свифтовская сатира, попытка ответить на вечный вопрос, кто — Бог или сам человек — отвечает за причиненное миру зло, вписывание сверхъестественного в повседневную жизнь — все это присутствует в новеллах Поуиса в полной мере. «Притчи» считаются самым известным сборником его новелл. Герои —...
Москва: Коровакниги, 2007. — 286 c. — ISBN: 978-5-902945-07-9. Аллегория, морализаторство, свифтовская сатира, попытка ответить на вечный вопрос, кто — Бог или сам человек — отвечает за причиненное миру зло, вписывание сверхъестественного в повседневную жизнь — все это присутствует в новеллах Поуиса в полной мере. «Притчи» считаются самым известным сборником его новелл. Герои —...
Первая книга о Николасе Рэймидже. Молодой третий лейтенант Рэймидж несет службу на Средиземном море под командованием адмирала Нельсона. Ему впервые поручают командование кораблём.
М.: Художественная литература, 1976. — 156 с.
Перевод с хинди Н. Волков.
Литературный редактор Ф.Мендельсон.
Художники Ю.Владимирский и Ф.Терлецкий.
Рассказы о мудром Бирбале - собрание небольших народных притч и новелл, героем которых неизменно является хитрец и острослов Бирбал - советник могольского императора Акбара.
В сборник включены два лучших романа известного английского прозаика. Оба они – об английской армии в годы второй мировой войны. Первый – "Поле костей" – посвящен нелегким будням небольшой воинской части. Во втором – "Искусство ратных дел" – автор показывает, как война, вырывая людей из нормальной жизни, выявляет истинную сущность человека, обнажая сердцевину характера. В книге...
Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья, Абделя, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Абделю удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений. По книге снят фильм,...
Москва: Советский писатель, 1990. — 384 с. Одна из повестей («Заложники»), вошедшая в новую книгу литовского прозаика Альгирдаса Поцюса, - историческая. В ней воссоздаются события конца XIV - начала XV веков, когда Западная Литва оказалась во власти ордена крестоносцев. В двух других повестях и рассказах осмысливаются проблемы послевоенной Литвы, сложной, неспокойной, а также...
Перевод с лат. Т. Л. Александровой. — Издательство ПСТГУ, 2013. — 250 с. Настоящий сборник включает переводы цикла стихотворений «О венцах мучеников» (Peristephanon) крупнейшего христианского поэта конца IV в. Пруденция и избранных стихотворений замечательного поэта Стация (I в.) из сборника «Сильвы», одно из которых посвящено выдающемуся поэту эпохи принципата Лукану (данное...
Пер. М. Варсановой. — СПб.: Амфора, 2004. — 254 с. — ISBN 5-94278-545-7. Первый роман английской писательницы Лили Прайор оказался на редкость удачным. Литературный гурман безусловно, по достоинству оценит его ингредиенты: тонкий юмор, некоторую пикантность сюжета, неповторимую атмосферу солнечной Сицилии. К тому же, подано все это под легким соусом абсурда.
АСТ, 2021. — 384 с. — (В ожидании чуда Цикл: Вероника Маккриди, книга №1). Это Вероника Маккриди. Сноб и мизантроп восьмидесяти шести лет от роду. Она сказочно богата и катастрофически одинока. Как же ей найти достойных наследников? Однако, посмотрев документальный фильм о пингвинах, Вероника решается... Решается отправиться на антарктическую исследовательскую базу, и отказ она...
М.: АСТ, 2023. — 384 с. — (В ожидании чуда. Вероника Маккриди, книга №2). Есть ли на свете пара друзей необычнее, чем Дейзи и Вероника? Дейзи уже целых девять лет, а Веронике всего-то скоро будет девяносто, обе они обожают пингвинов и жаждут приключений. И если их зовут на другую сторону земли к пингвинам южного полушария, разве могут они отказаться? Может быть Вероника...
ЛП, Самиздат, 2022. — Перевод: Corey Bryant для группы Loveinbooks. Представьте: вы просыпаетесь глубокой ночью и застаете на подоконнике своего привлекательного нового соседа. И это еще не все. В руках он сжимает ваш самый паршивый лифчик. Какого. Черта. Когда по соседству с Райли селится очень нехороший Алек Уайлд - летят искры. После их «нетрадиционного» знакомства Райли...
Москва: Прогресс, 1971. — 173 с. — (Современная зарубежная повесть). В чем же урок истории, рассказанной Рейнольдсом Прайсом? Она удивительно проста и бесхитростна. И как остальные произведения писателя, ее отличает цельность, глубинная, родниковая чистота и свежесть авторского восприятия. Для Рейнольдса Прайса характерно здоровое отношение к естественным процессам жизни....
Москва: Художественная литература, 1980. — 702 с. — (Зарубежный роман XX века). Роман американского писателя Рейнольдса Прайса «Земная оболочка» вышел в 1973 году. В книге подробно и достоверно воссоздана атмосфера глухих южных городков. На этом фоне - история двух южных семей, Кендалов и Мейфилдов. Главная тема романа - отчуждение личности, слабеющие связи между людьми. Для книги...
По изд.: библиотека журнала "Молодая Гвардия", 1970 г. Кот и птица Барбара Зыбучие пески Под открытым небом Поцелуй меня Париж ночью Для тебя, любимая Выключите свет! Разбитое стекло Огромное, красное Голодное утро Семейное Как нарисовать птицу Отчаянье сидит на скамейке Красная лошадь Песенка Зыбучие пески Все меньше и меньше Чудо Эта любовь x x x
Пер. с иврита Л. Баазовой. — Санкт-Петербург: Лимбус-Пресс, 1999. — ISBN: 5-8370-0215-4 Ивритский писатель Цви-Герш (Григорий Израилевич) Прейгерзон (1900–1969) известен в России как крупный специалист по обогащению угля, большую часть жизни проработавший в Московском горном институте. Любовь к ивриту писатель пронес через всю свою жизнь, тайно занимаясь литературным...
Перевод с иврита Алекса Тарна. — Москва: Книжники, 2017. — 646 [10] с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0518-7. Это первое полное собрание рассказов Цви Прейгерзона (1900–1969) — писателя, жившего в СССР и творившего на иврите, языке, который был под запретом с первых лет советской власти. Уроженца Шепетовки, Прейгерзона можно смело назвать летописцем еврейского...
Пер. с иврита А. Тарна. — Москва: Книжники, 2014. — 729 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN: 978-5-9953-0317-6 Роман Цви Прейгерзона (1900–1969) «Когда погаснет лампада» повествует о жизни евреев - до и после Великой Отечественной войны - в украинском городке Гадяч. На кладбище городка похоронен основоположник Хабада, Шнеур-Залман из Ляд. На его могиле поддерживается Вечный...
Пер. с хинди И. Рабиновича. Послесл. Ю. Насенко. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — 416 с.: ил. Роман «Поле битвы» (1932) принадлежит перу классика литературы на языках хинди и урду, одного из основоположников реалистического направления в индийской литературе Прем Чанда. В романе мы слышим отзвуки многих событий тех лет: борьбу за...
Чарли Уэйлза переполняют мечты о красивой жизни.
Закончив университет в прекрасном, но провинциальном
Эдинбурге, он перебирается в Лондон, мечтая зарабатывать
миллионы, обедать в лучших ресторанах, а вечера проводить
в самых модных клубах. Нужно всего лишь удачно впрыгнуть
в мощный экспресс лондонского Сити, который вынесет тебя к успеху.
Москва: АСТ, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-108205-5. Лонг-Торп живет скучной жизнью провинциального городка, пока внезапное исчезновение шестнадцатилетней Саммер Робнсон не вносит хаос в его размеренное существование. На поиски девушки брошены все силы: полиция и горожане день за днем прочесывают Лонг-Торп и окрестности. Но таинственный похититель не оставил ни единой...
Пер. В. Недоросткова. — Москва: Радуга, 2010. — 304 с. — ISBN 978-5-05-007198-9. Роман А. Прието "Полет кота" представляет собой историю жизни поколения, пытавшегося обрести себя - найти свои корни в прошедшем и свое место в настоящем. Объемность и глубину сюжету сообщают исторические аллюзии и философские размышления автора.
Пер. с англ. И. Полетаевой и Б. Ростокина. — Москва: Прогресс, 1966. — 316 с. Имя Катарины Сусанны Причард - замечательной австралийской писательницы, пламенного борца за мир во всем мире - известно во всех уголках земного шара. Катарина С. Причард принадлежит к первому поколению австралийских писателей, положивших начало реалистическому роману Австралии и посвятивших свое...
М.: Эксмо, 2017. — 416 с. — ISBN: 978-5-699-98079-6. Мартин покидает Англию, чтобы заработать на безмятежную жизнь со своей обожаемой Поппи Дэй, но пропадает без вести. Крошка Поппи до последнего надеется на лучшее, но однажды до нее доходит жуткий слух – Мартина похитили и его жизнь в любой миг может оборваться. Тогда она решается на безумный, отчаянный поступок. Облачившись в...
М.: Эксмо, 2017. Завязка нового романа Аманды Проуз происходит в переменчивые, мятежные шестидесятые. Дот Симпсон, девушка из рабочих кварталов Лондона, знакомится с богатым иностранцем Солом, чей образ жизни и внешность слишком сильно отличаются от того, что принято в консервативных кварталах, где она выросла. Но запретный плод сладок, и молодые люди отчаянно тянутся друг к...
М.: Э, 2018. Всегда ли рождение ребенка – счастье? Об этом не принято говорить, но бывает так, что появление детей разрушает семью. Это случилось с Джессикой и Мэттью. Их брак дал трещину, когда Джессика узнала, что беременна. Она не была готова к этому, и, хотя Мэттью был счастлив, ее не покидало болезненное чувство неправильности происходящего. Материнство не принесло Джессике...
Москва: Текст; Книжники, 2015. — 652 с. — (Проза еврейской жизни). Франсин Проуз (1947), одна из самых известных американских писательниц, автор более двух десятков книг - романов, сборников рассказов, книг для детей и юношества, эссе, биографий. В романе «Изменившийся человек» Франсин Проуз ищет ответа на один из самых насущных для нашего времени вопросов: что заставляет людей...
СПб.: Поляндрия, 2014. - 176 с. - ISBN: 978-5-905782-40-4. Однажды Элиас нашёл у берега пруда большое жёлтое яйцо. Никому ничего не рассказывая, Элиас принёс его домой, и в один прекрасный день из яйца вылупилась… нет, не птичка, а малюсенькая бабушка! А будет ли она читать Элиасу сказки, как настоящая бабушка? Сумеет ли в обыкновенной кастрюльке наварить из сахара карамелек? Этим...
Пер. с франц. — Москва: Радуга, 1986. — 336 с. В сборник вошли произведения известной французской писательницы: «Терраса Бернардини», «Зеркала Эдме», «Телеграмма» и «Воскресные визиты». Романы поднимают этические проблемы. На примере жизни мелкобуржуазной семьи раскрывается глубокое социальное неблагополучие современного французского общества, его нравственный упадок. Н....
Москва: Водолей, 2012. — 264 с. — (Пространство перевода). — ISBN: 978-5-91763-105-9. Аврелий Пруденций Клемент (348 - после 405) - крупнейший христианский поэт латинской Античности. Сделав карьеру как римский администратор высокого уровня, Пруденций занялся поэзией уже на склоне лет, стяжав славу «Христианского Горация» и родоначальника аллегорической поэмы. Книга впервые...
Пер. с лат. Р. Л. Шмаракова. — М.: Водолей, 2012. — 265 с. — (Пространство перевода). — ISBN: 978-5-91763-105-9. Аврелий Пруденций Клемент (348 – после 405) – крупнейший христианский поэт латинской Античности. Сделав карьеру как римский администратор высокого уровня, Пруденций занялся поэзией уже на склоне лет, стяжав славу «Христианского Горация» и родоначальника...
Пер. с лат.: Роман Шмараков. — М.: Водолей, 2012. — 264 с. — (Пространство перевода). — ISBN: 978-5-91763-105-9. True PDF Аврелий Пруденций Клемент (348 - после 405) - крупнейший христианский поэт латинской Античности. Сделав карьеру как римский администратор высокого уровня, Пруденций занялся поэзией уже на склоне лет, стяжав славу «Христианского Горация» и родоначальника...
СПб.: Амфора, 2005. — 493 с. — ISBN: 5-94278-759-Х. "Корабельные новости" Энни Прул — сильная, энергичная проза, с героями, которые вполне могли бы стать персонажами "черной комедии", если бы не общий лирический тон повествования и не мягкий авторский юмор. Начинающий журналист после неудачных попыток устроиться в Нью-Йорке и бесславного финала семейной жизни приезжает с двумя...
В переводах с китайского академика В. М. Алексеева и профессора А. Г. Сторожука. Сост. А. Г. Сторожук, отв. и науч. ред. Д. И. Маяцкий. — Издательство СПбГУ, 2023. — 629 с. Описание: Пу Сун-Лин (1640-1715) — китайский новеллист, автор сборника «Повести о странном из кабинета Ляо» (возможны различные переводы названия, как и написания имени автора). Будучи популярными в старом...
СПб.: СПбГУ, 2022. — 568 с. Полное собрание фантастических новелл Пу Сун-лина (Ляо Чжая, 1640—1715), известное как «Странные истории из кабинета неудачника» (Ляо Чжай чжи и), впервые выходит на русском языке. «Ляо Чжай» не случайно признаётся одной из вершин китайской художественной прозы: уникальный по красоте, изысканный литературный язык этих рассказов, сюжеты, богато...
СПб.: Петербургское востоковедение, 2000. — 784 с. Будучи популярными в старом Цинском Китае, новеллы Пу Сун-лина довольно рано стали предметом внимания для иностранных переводчиков, несмотря на их сложный язык, изобилующий литературными и историческими реминисценциями. Классическим русским переводом является перевод известного отечественного филолога-китаеведа академика В.М....
СПб.: Петербургское востоковедение, 2000. — 784 с. Будучи популярными в старом Цинском Китае, новеллы Пу Сун-лина довольно рано стали предметом внимания для иностранных переводчиков, несмотря на их сложный язык, изобилующий литературными и историческими реминисценциями. Классическим русским переводом является перевод известного отечественного филолога-китаеведа академика В.М....
Москва: Флюид, 2007. — 240 с. — (Испанская линия). Аргентинский писатель Мануэль Пуиг - автор знаменитого романа "Поцелуй женщины-паука", по которому был снят номинированный на "Оскар" фильм и поставлен на Бродвее одноименный мюзикл, - уже при жизни стал классиком. По единодушному признанию критиков, ни один латиноамериканец после Борхеса не сделал столько для обновления...
Вильнюс: Полина, 1993. — 361 с. Мануэль Пуиг создает мозаичную картину латиноамериканской современности в виде тонко стилизованного коллажа из стереотипов популярной словесности - песенок в жанре танго, мелодраматических кинороманов, литературной и кинематографической фантастики, бытовых радиопьес, модных и женских журналов, образцов рекламы, что сближает его повествовательную...
Москва: БСГ Пресс, 2003. — 318 с. — (Иллюминатор). Луис Молина, ради спасения собственной матери, идет на сговор с тюремным начальством, и его подсаживают к политическому заключенному. Молина, выполняя свое задание и стараясь войти в доверие, влюбляется в своего заключенного. Предаст ли его Луис, или совершит мужественный поступок, ценою собственной жизни? Виртуозно сочетая...
Переводчик: Александр Казачков. — М.: Махаон, 2004. — 352 с. Мануэль Пуиг — один из ярчайших представителей аргентинской литературы XX века, так называемой «новой латиноамериканской литературы». Имя Пуига прочно заняло место рядом с Борхесом, Кортасаром, Сабато, Амаду, Маркесом, Карпентьером, Бенедетти. Его книги переведены на все европейские языки и постоянно переиздаются....
Москва: ТЕРРА, 2001. — 362 с. — (Terra-Super). Мануэль Пуиг – один из ярчайших представителей аргентинской литературы XX века, так называемой «новой латиноамериканской литературы». Имя Пуига прочно заняло место рядом с Борхесом, Кортасаром, Сабато, Амаду, Маркесом, Карпентьером, Бенедетти. Его книги переведены на все европейские языки и постоянно переиздаются. «Предательство...
Роман: Пер. с исп./Предисл. В. Земскова.— М.: Худож. лит., 1987.— 269 с. В романе «Весь наш мир» одного из крупнейших современных латиноамериканских писателей Хосе Солера Пуига перед читателем пройдут картины национальной жизни Кубы, показанные автором через призму судеб представителей двух семейств — Инфанте и Ресио. Хронологические рамки повествования охватывают целое столетие —...
Роман / Пер. с исп. Ю. Грейдинга и Н. Малыхиной; предисл. В. Земскова. — М: Радуга, 1983. — 408 с. Действие этого очень популярного на Кубе романа развертывается в годы диктатуры Мачадо и заканчивается его свержением. Однако почти пятидесятилетняя удаленность во времени не мешает автору ставить проблемы, не утратившие своей остроты и сегодня: революция и судьба отдельных...
Переводчик: Гаврилова Ю. - Москва: АСТ, 2018 г. - 192 с. Позвольте представиться: меня зовут Эдгар. Я котенок шести месяцев от роду, живой, умный, невероятно красивый. Я легко уживаюсь со всеми… а еще я скромный. Какое-то время я бродил от дома к дому, прежде чем меня, насильно приютила семья, фамилия которой мне не известна. Назовем их Кретины, это им очень подходит. Они зовут...
Москва: АСТ, 2018. — 160 с. — ISBN: 978-5-17-104246-2. Для тех, кто со мной еще не знаком, позвольте быстро представиться. Меня зовут Эдгар. Я великолепный кот двух лет от роду, столь же красивый, сколь и скромный. Что я люблю в этой жизни? Есть и спать, но не только. Не буду вам рассказывать, насколько я занят весь день! Здоровый дух на мягкой подушке – вот мой девиз! Итак,...
Москва: АСТ, 2018. — 192 с. — ISBN 978-5-17-104876-1. В этом, третьем дневнике уже известный читателю по первым двум дневникам невероятно обаятельный и забавный кот Эдгар впервые совершит свое первое путешествие. Сам не желая того, Эдгар отправится на самолете в далекий Таиланд, где однажды затеряется в джунглях… Невероятные приключения, новые друзья и враги, тропические леса и...
Издательские данные не указаны.
"Люди на перепутье" (1937) - первая часть трилогии чешской писательницы Марии Пуймановой (1893-1958), в которую входят также романы "Игра с огнем" и "Жизнь против смерти"; трилогия, самое значительное достижение новой чехословацкой прозы, воссоздает жизнь Чехословакии от конца Первой мировой войны до победы над фашизмом в 1945 году. В центре...
Перевод с чешского. Вступительная статья и примечания И. Бернштейн. Иллюстрации П. Пинкисевича. — М.: Художественная литература, 1976. — 894 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 172).
Когда смотришь на портрет Марии Пуймановой, представляешь себе ее облик, полный удивительно женственного обаяния, — с трудом верится, что перед тобой автор одной из самых...
Авторский сборник. — М.: Известия, 1982. — 482 с. — (Библиотека «Дружбы народов»). В сборник произведений узбекского писателя вошли повести "Окликни меня в лесу", "Прочие населенные пункты", "Второе путешествие Каила", "Сторожевые башни", "Владения", "Впечатлительный Алишо", "Завсегдатай", а также рассказы "За честь эмирата", "Яки серые, рыжие", "Девочка в пещере", "Браслет"....
Белгород, Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2016. — 304 с. — ISBN: 978-5-9910-3636-8. Чтобы не сойти с ума в серости и обыденности маленького городка, Лили сбегает на Аляску, где погружается в тяготы рыбацкой жизни. Северный ветер, ледяная вода, сильнейшие штормы, тяжелая, неженская работа… Море становится другом Лили, оно скрывает ее печаль, закаляет характер. Теперь ее...
Роман. Перевод на русский язык: Чередов С. — М.: Эксмо, 2018. Сначала мы живем. Затем мы умираем. А что потом, неужели все по новой? А что, если у нас не одна попытка прожить жизнь, а десять тысяч? Десять тысяч попыток, чтобы понять, как же на самом деле жить правильно, постичь мудрость и стать совершенством. У Майло уже было 9995 шансов, и осталось всего пять, чтобы заслужить...
Москва: Художественная литература, 1985. — 414 с. Роман о путях в революцию бедняка-скотовода: человек из народа поставлен в центр узловых событий истории, свершившихся в Монголии в начале XX века. В остросюжетном повествовании воссозданы факты создания и заката теократической монархии (автономной Монголии), волнующие сцены изгнания из страны китайских милитаристов и белых банд,...
Пер. со словацк. Сост. и предисл. Ю. Богданова. — М.: Известия, 1983. — 144 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Сюжеты рассказов сборника главным образом взяты из быта горожан. В основе лежит какой-либо эпизод, случай, житейская коллизия. Свойственная писателю камерность сюжета не затушевывает острой социальной направленности его рассказов, в которых он...
Москва: Радуга, 1983. — 272 с. Йозеф Пушкаш - известный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в 70-е гг. В сборник вошли повести «Признание» (1979), «Четвертое измерение» (1980) и рассказы разных лет. В центре внимания автора жизнь современной Чехословакии. Пушкаш стремится вовлечь читателя в атмосферу размышлений о смысле жизни, о ценности духовных начал, о принципиальной...
М.: Синдбад, 2019. — 256 с. — ISBN 978-5-00131-140-9. Это роман о волшебной силе любви, наполненный абсолютно невероятными событиями и абсолютно реальными чувствами. Молодая парижская почтальонша Провиденс Дюпуа собирается лететь в Марокко, где ее ждет приемная дочь — малышка, никогда не знавшая родителей. Девочку надо поскорей привезти в Париж, где ее должны срочно...
М.: Синдбад, 2019. — 256 с. — ISBN 978-5-00131-140-9. Это роман о волшебной силе любви, наполненный абсолютно невероятными событиями и абсолютно реальными чувствами. Молодая парижская почтальонша Провиденс Дюпуа собирается лететь в Марокко, где ее ждет приемная дочь — малышка, никогда не знавшая родителей. Девочку надо поскорей привезти в Париж, где ее должны срочно...
М.: Синдбад, 2019. — 256 с. — ISBN 978-5-00131-140-9. Это роман о волшебной силе любви, наполненный абсолютно невероятными событиями и абсолютно реальными чувствами. Молодая парижская почтальонша Провиденс Дюпуа собирается лететь в Марокко, где ее ждет приемная дочь — малышка, никогда не знавшая родителей. Девочку надо поскорей привезти в Париж, где ее должны срочно...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014. — 256 с. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-07887-1. «Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА», дублированные искрометной любовной историей, обернулись для Ромена Пуэртоласа невероятным успехом, достойным героев волшебных сказок. Первый роман никому не известного лейтенанта полиции разошелся тиражом 300 000...
Старинное поэтическое сказание. — Перевод с грузинского Б. Серебрякова. — Тбилиси: Заря Востока, 1945. — 16 с. Начало литературной деятельности Важи Пшавелы относится к 1881 году. Основной мотив его творчества — социально-этнографический: живя обыденной жизнью и традициями горцев, Важа Пшавела в своих поэмах воспроизводил характерные черты их быта, разнообразные обычаи. Его...
Пер. с груз. — Л.: Советский писатель, 1957. — 326 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Сборник стихотворений и поэм великого грузинского поэта Важи Пшавелы (1861-1915).
1929. — 166 c. «Дело Дантона» (1929) — вершина творчества Пшибышевской, главная часть своеобразной драматической «революционной трилогии», куда также входят одноактный «Девяносто третий год» и неоконченный «Термидор». В центре этой драмы — противостояние двух исключительных личностей: неподкупного Робеспьера и продажного Дантона. В первом Пшибышевская видела почти идеальное...
Пер. с франц. И. Дулькина. — Москва: КомпасГид, 2021. — 232 с. — ISBN 978-5-907178-33-5. «Читать абсолютно всем!» - говорит о «Тайнах Лариспема» Кристель Дабо, автор мирового бестселлера «Сквозь зеркала». Вслед за «зеркальной» книжной лихорадкой начинается «лариспемская». И это не удивительно - у них много общего: сильные независимые героини и головокружительные приключения,...
Пер. с франц. И. Дулькина. — Москва: КомпасГид, 2021. — 208 с. — ISBN 978-5-907178-57-1. Вторая часть истории, прервавшейся на самом интересном месте! Вот-вот наступит XX век, и от него мир ждёт чудес и всеобщего счастья. Ещё бы: повсюду царит технический прогресс, паровые двигатели разгоняют маховик истории, одно великое открытие следует за другим. Светлое будущее, дивный...
Пер. с франц. И. Дулькина. — Москва: КомпасГид, 2021. — 336 с. — ISBN 978-5-907178-68-7. Заключительная часть невероятной трилогии «Тайны Лариспема»! В небе над городом-государством сирота Натанаэль узнаёт правду о собственном отце. В Лариспеме Кармина, совершенно не помня о произошедшем с ней, ведет обычную жизнь лясникамки. Либертэ в тюрьме - словно в насмешку над собственным...
Москва: Синдбад, 2018. — ISBN: 978-5-00131-051-8. Это история девочки-подростка, в один день потерявшей все… Первые тринадцать лет своей жизни она провела в обеспеченной семье, с любящими мамой и папой - вернее, с людьми, которых считала своими мамой и папой. Однажды ей сообщили, что она должна вернуться в родную семью - переехать из курортного приморского городка в бедный...
Пер. Е. Похолковой, Э. Томчиной. — М.: Inspiria, 2021. — 224 с. — ISBN: 978-5-04-122753-1. Пэ Суа – феномен современной южнокорейской литературы. Смелая и талантливая писательница постепенно покоряет читателей по всему миру. Ее роман «Непостижимая ночь, неразгаданный день» – настоящая сюрреалистическая головоломка, которая придется по душе поклонникам творчества Линча и...
Москва: Эксмо, 2019. Мина видит призраки птиц, обычно перед тем как происходит нечто неприятное. Увидев утром на кровати силуэт чижика, она сразу поняла – день будет не из легких. Следующее ее пробуждение случается много времени спустя. Мина медленно выходит из комы, оказавшись в больнице, где раньше сама работала. Она помнит лишь, что должна зачем-то позвонить брату-близнецу...
Издание текста, перевод и предисловие Д.Д. Елисеева. — Москва, 1960. — 31 + 28 л. — (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Малая серия VI). Собрание корейских ксилографов, ранних печатных изданий и рукописей Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР долгое время оставалось неописанным, а потому и неизвестным широкому кругу востоковедов. В 1956 г, вышел в...
М.: Принт-Ателье, Печатное дело, 1995 — 608 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается...) — ISBN: 5-88763-070-1, ISBN: 5-88762-012-9 Очередной сборник серии «Библиотека приключений продолжается...» составили авантюрно-приключенческие романы Макса Пембертона, чье имя среди читающей публики России в начале века было не менее популярно, чем имена Эмара, Герштеккера, Лори,...
Москва: Печатное дело; Принт ателье, 1995. — 606 с. — (Библиотека приключений продолжается...). — ISBN 5-88763-070-1. Очередной сборник «Библиотека приключений продолжается…» составили авантюрно-приключенческие романы Макса Пембертона, чье имя среди читающей публики России в начале века было не менее популярно, чем имена Эмара, Герштеккера, Лори, Сальгари и других признанных...
Пер. А. Захарьевой. — Москва: Popcorn Books, 2020. — 598 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6042628-8-7. Ли Сэндэрс убеждена в том, что ее мать, совершив самоубийство, превратилась в птицу. После трагедии Ли отправляется на Тайвань, чтобы встретиться с бабушкой и дедушкой, которых она никогда не видела. Ли верит, что именно здесь найдет свою мать-птицу. И именно здесь ей предстоит...
Пер. А. Каланадзе. — Москва: Синдбад, 2021. — 384 с. — ISBN 978-5-00131-343-4. Как решиться сказать правду любимому человеку, если знаешь, что она сделает его несчастным? Муж Ливии Адам устраивает в честь ее сорокалетия торжество с участием всех дорогих и близких ей людей. Этот день должен стать одним из самых счастливых в ее жизни. Но перед торжеством Ливии становится известен...
Цифровое издание. — Пер. З. Ложкина. — Москва: Синдбад, 2018. — ISBN 978-5-00131-016-7. Жизнь Джека и Грейс Энджел, недавно ставших мужем и женой, представляется идеальной. Джек - увлеченный своей профессией адвокат, не проигравший ни одного дела. Грейс - счастливая домохозяйка и безупречная хранительница домашнего очага, она прекрасно готовит и умело ухаживает за садом....
Москва: Синдбад, 2020. — 280 с. — ISBN: 978-5-00131-209-3. В налаженной жизни школьной учительницы Кэсс все было хорошо. До тех пор, пока она пошла не той дорожкой. Точнее, поехала. А ведь муж советовал возвращаться в вечеринки по освещенной улице, она же решила срезать через лес. И вот пожалуйста – теперь у нее срыв. Настоящий нервный срыв. Проезжая по той самой глухой дороге,...
Пер. А. Дорофеевой, И. Филипповой. — Москва: Синдбад, 2023. — 384 с. — ISBN 978-5-00131-552-0. Пережив в прошлом трагедию, Элис уже не надеется обрести счастье. Но, встретив Лео, понимает, что жизнь не кончена, что судьба, похоже, улыбнулась ей, и вскоре они, полные надежды на новую, счастливую жизнь, переезжают в элитный жилой комплекс в Лондоне. Поближе познакомившись с...
Москва: Синдбад, 2018. — ISBN: 978-5-00131-016-7. Жизнь Джека и Грейс Энджел, недавно ставших мужем и женой, представляется идеальной. Джек – увлеченный своей профессией адвокат, не проигравший ни одного дела. Грейс – счастливая домохозяйка и безупречная хранительница домашнего очага, она прекрасно готовит и умело ухаживает за садом. Кажется, в их жизни есть все. Их званые...
Выходных данных нет. — 374 с.
Произведение написано в Англии в 1948 году. В нём автор пытается перевоплотиться в советского офицера. Рассказ идет от первого лица. В нём писатель представляет мир глазами своего героя, рассуждает его категориями. Произведение талантливое, густо пересыпанное чёрным юмором, по-настоящему смешное (иногда до слёз), иногда этот смех очень горький и...
Пер. К. Киктевой. — Москва: АСТ, 2006. — 416 с. — (Корабль дураков). — ISBN 5-17-033947-X. Два иммигранта в погоне за Американской мечтой… Английский интеллектуал, который хотел покоя, а попал в кошмар сплетен и предрассудков, доводящих до безумия… Китайский паренек «из низов», который мечтал о работе, прошел через ад - и понял, что в аду лучше быть демоном, чем жертвой… Это -...
Москва: Текст; Книжники, 2014. — 252 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN 978-5-9953-0307-7, 978-5-7516-1220-7. Роман «Улица» - самое значительное произведение яркого и необычного еврейского писателя Исроэла Рабона (1900-1941). Главный герой книги, его скитания и одиночество символизируют «потерянное поколение». Для усиления метафоричности романа писатель экспериментирует, смешивая...
М.: Иностранка, 2004 г. - 304 с. - (Серия: В иллюминаторе Франция)
В свои 38 лет Венсан Равалек считается одним из ведущих авторов нового поколения.
Эта книга - последняя створка триптиха, озаглавленного "Перст Божий в белом небе". Цель Равалека - представить в трех романах свое видение конца века. В "Ностальгии по черной магии" мир исчезает в волнах, под собором Нотр-Дам...
М.: АСТ, 2016. — 224 с. — (На грани: роман-исповедь). — ISBN: 978-5-17-092186-7. Гонимая стыдом и чувством вины, Аллис оказывается в уединенном доме на берегу моря, где проводит дни, ухаживая за садом и готовя еду для молчаливого хозяина, сорокалетнего Сигурда. Какие тайны они хранят друг от друга? И возможно ли распрощаться с прошлым и начать все с начала? «Птичий суд» – роман...
Герой пьесы «Шоппинг & Fucking» – наркоман нетрадиционной сексуальной ориентации – стал любимым персонажем русских последователей Равенхилла. Но, увы, подражатели и «идущие следом» не унаследовали одно из главных качеств драматургии Равенхилла – его английского черного юмора. В сущности, британец остроумно и последовательно развивает и продолжает традицию английских черных комедий...
Знакомьтесь: обыкновенная норвежская семья, но в ней нет традиции собираться за фамильным столом, звонить друг другу вечерами или выбираться вместе за город на пикник. У каждого свои дела, привычки и увлечения, и будто не связывает их ничто. Кроме кровных уз.
«Раки-отшельники» - роман о перипетиях человеческих отношений. Когда раскалывается диковинная раковина, нет больше...
Перед нами настоящая скандинавская сага, написанная, впрочем, с не свойственной этому жанру иронией. Действие книги происходит в современной Норвегии. На похороны властной матери семейства по имени Анна съезжаются, чтобы встретиться после долгой разлуки и разрешить вопросы с наследством, три ее сына и внучка. В шкафу у каждого из этих людей спрятан свой скелет, но то, что всю...
Перед нами настоящая скандинавская сага, написанная, впрочем, с не свойственной этому жанру иронией. Действие книги происходит в современной Норвегии. На похороны властной матери семейства по имени Анна съезжаются, чтобы встретиться после долгой разлуки и разрешить вопросы с наследством, три ее сына и внучка. В шкафу у каждого из этих людей спрятан свой скелет, но то, что всю...
Москва: ТЕРРА, 2002. — 176 с. — (Terra-Super). Роман Реймона Радиге потрясает своей искренностью и простотой. Это повествование о болезненном взрослении, о первой любви, о муках ревности - о том, что навсегда остается в нашей памяти, в каком бы возрасте мы ни находились.
Москва: Прогресс, 1975. — 27 с. Одна из восьми повестей, вошедших в сборник, изданный к двадцатилетнему юбилею журнала «Иностранная литература» 1955–1975
Москва: Прогресс, 1979. — 312 с. В книгу включены повесть "Все и никто", интересная масштабностью нравственной проблематики, рассказы из сборника "Пороховой букварь", а также несколько лирических новелл. Это наиболее талантливые произведения писателя, характеризующие его как выдающегося мастера современной болгарской прозы.
В книге представлены пьесы болгарского прозаика и драматурга Йордана Радичкова "Суматоха", "Январь", "Лазарица", "Попытка полёта". Переводы Н. Глен и М. Михелевич
Пер. Е. Яковлевой. — Москва: Polyandria NoAge, 2021. — 255 с. — ISBN 978-5-6045077-6-6. Перед нами лентой Мёбиуса разворачивается, кружится и переливается всеми цветами радуги история всего одного вечера жительницы Мельбурна, которая отправляется на рождественскую вечеринку. Какие тайны скрывает или старается раскрыть героиня? О чем думает наша эмансипированная и независимая...
Москва: Рипол Классик, 2019. — ISBN: 978-5-386-12414-4. В канун Рождества в нью-йоркском аэропорту встречаются двое незнакомых людей, Шарлотта и Энтони. Оба переживают болезненный разрыв любовных отношений, оба чувствуют себя неприкаянными и не могут вернуться домой. И они пускаются в романтическую поездку по Нью-Йорку – городу, который способен изменить жизнь раз и навсегда.
Москва: Рипол Классик, 2019. — 174 с. В канун Рождества в нью-йоркском аэропорту встречаются двое незнакомых людей, Шарлотта и Энтони. Оба переживают болезненный разрыв любовных отношений, оба чувствуют себя неприкаянными и не могут вернуться домой. И они пускаются в романтическую поездку по Нью-Йорку – городу, который способен изменить жизнь раз и навсегда.
СПб.: Амфора, 2007. — 463 с. — ISBN: 978-5-367-00487-8. Майкл, беспечный тридцатилетний молодой человек, работающий на телевидении, хочет кардинально изменить свою жизнь. Составив список задач, которые необходимо решить, он приступает к их выполнению, но его не покидают сомнения: а стоит ли лишать себя удовольствий? Может быть, надо успеть получить как можно больше положительных...
М.: Inspiria, 2022. — 448 с. — ISBN 978-5-04-122865-1. Есть поверье, что каждый, кто посетит Пандору, непременно влюбится. Пандора – старинный дом на Кипре, который Хелена, профессиональная балерина, получила в наследство от крестного. В юности она провела там отпуск, который изменил ее жизнь и о котором она никогда не рассказывала близким. Проходят годы, Хелена приезжает в...
Москва: АСТ, 2018. — 446 с. — (Свет в океане). — ISBN: 978-5-17-084945-1. Одинокая молодая женщина Эмили, унаследовавшая огромное поместье в Провансе, с благодарностью приняла помощь и поддержку привлекательного англичанина Себастьяна Карратерса. А потом - и его предложение руки и сердца… Молодожены уехали вместе в фамильное имение Себастьяна в Йоркшире. И именно там Эмили...
Москва: АСТ, 2013. — 480 с. — (Сенсация). — ISBN: 978-5-17-078398-4. Книга об утраченных иллюзиях - и вновь обретенных надеждах. Книга о жестокой вражде - и настоящей дружбе. Но прежде всего - книга о любви и вдохновении! ...Танцует над обрывом девочка, пережившая трагедию и еще не знающая, радость или печаль ждут ее в будущем, - и восхищенно зарисовывает каждое ее движение...
Москва: АСТ, 2013. — 575 с. — (Сенсация). — ISBN: 978-5-17-078754-8. Изысканная, романтичная история, которая разворачивается в волшебном мире имения Уортон-Парк и в Таиланде... Джулия Форрестер выросла в Уортон-Парке, под крылом деда, разводившего орхидеи, - и однажды уехала в большой мир... А потом случилась трагедия, и Джулия, убитая горем, вернулась в родной дом. Именно...
Л.: Советский писатель, 1981. — 556 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Творческое наследие великого латышского поэта Яна Райниса (1865—1929) велико и разнообразно. В настоящее издание включены его избранные стихотворения, поэмы, «народная песня в пяти действиях» «Вей, ветерок!» и отрывки из «романа в стихотворениях» «Пять черновых тетрадей Дагды». Жизненный путь и...
Л.: Советский писатель, 1953. — 728 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). В данную книгу входят избранные произведения латышского поэта и революционера Яна Райниса (1865-1929)
М.: Художественная литература, 1976. — 640 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 173).
Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.
Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя,...
М.: Художественная литература, 1976. (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 173).
Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.
Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя,...
Москва: Прогресс, 1978. — 592 с. — (Мастера современной прозы). Книга знакомит читателя с творчеством крупнейшего американского прозаика XX века. Главной темой произведений Р. Райта стала борьба негритянского населения Америки за гражданские права. В романе "Долгий сон", повести и рассказах широко отразился рост самосознания негритянского народа, в них поставлены общественные и...
Роман «Сын Америки» (1940), вызвал сенсацию на книжном рынке США и шумные споры в различных кругах американского общества. Сюжет романа несложен: двадцатилетний парень Биггер Томас, задира, врун и мелкий воришка, слоняется без дела по улицам и бильярдным Чикаго. Один из чикагских белых филантропов решает взять его к себе шофером. Случается так, что в первую же ночь ему приходится...
Перевод: Надежда Пустовойтова. — Самиздат, 2016. — 83 с. Книга «Generation Kill» (Поколение убийц) написана в 2004 году корреспондентом журнала «Rolling Stone» журналистом Эваном Райтом (Evan Alan Wright) как хроника своего опыта в качестве приданного репортера с 1-м разведывательным батальоном морской пехоты Соединенных Штатов в течение вторжения в Ирак в 2003 году (операция...
Пер. с хинди. — М.: Художественная литература, 1982. — 448 с. Мохан Ракеш — классик современной литературы на языке хинди. Роман «Темные закрытые комнаты» затрагивает проблемы, стоящие перед индийской творческой интеллигенцией. Рисуя сложные судьбы своих героев, автор выводит их из «темных закрытых комнат» созерцательного отношения к жизни на путь активного служения народу.
Пер. с хинди. — М.: Издательство иностранной литературы, 1961. — 109 с. Мохан Ракеш — индийский писатель. Выступил в печати в 1945 г. В рассказах М. Ракеша, посвященных в основном жизни средних городских слоев, обличаются теневые стороны индийской действительности. В сборник вошли такие произведения как: Запретная черта, Хозяин пепелища, Жена художника, Лепешки для мужа и др.
Пер. с англ. А.В. Бушуева. — Москва: Центрполиграф, 2012. — 413 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-02823-5. Ирен Стэнли потеряла сына, когда тому было всего пятнадцать лет. Убийца, Дэниэл Роббин, был приговорен к смертной казни. В ожидании исполнения приговора он провел в тюрьме девятнадцать лет. Все эти годы душу Ирен переполняли лишь отчаяние и ненависть к убийце сына,...
СПб.: Азбука, Азбука-классика, 2011. - 416 с. - ISBN: 9785389017597 Автор: Арон Ральстон / Aron Ralston Жанр: кинороман Качество: изначально компьютерное (eBook) «127 часов. Между молотом и наковальней» - удивительный международный бестселлер, основанный на реальной драме выживания, основа номинированного на шесть «Оскаров» фильма Дэнни Бойла - прославленного постановщика таких...
СПб.: Азбука, Азбука-классика, 2011. - 416 с. - ISBN: 9785389017597 Автор: Арон Ральстон / Aron Ralston Жанр: кинороман Качество: изначально компьютерное (eBook) «127 часов. Между молотом и наковальней» - удивительный международный бестселлер, основанный на реальной драме выживания, основа номинированного на шесть «Оскаров» фильма Дэнни Бойла - прославленного постановщика таких...
Кинороман.
«127 часов. Между молотом и наковальней» - удивительный международный бестселлер, основанный на реальной драме выживания, основа номинированного на шесть «Оскаров» фильма Дэнни Бойла - прославленного постановщика таких хитов, как «На игле», «Пляж», «Миллионер из трущоб» (восемь премий «Оскар» 2009 г.); главную роль исполнил Джеймс Франко.
Арон Ральстон трудился...
Москва: Синдбад, 2021. — 398 с. — ISBN 978-5-00131-239-0. Восемнадцатилетняя Дейа Раад живет в Нью-Йорке - "городе неограниченных возможностей". Но у нее нет ни мобильного телефона, ни компьютера, ни друзей. Из дома ей можно выходить только в школу и ближайший магазин - арабские девушки должны вести себя согласно традициям, даже если родились и выросли в Америке. Их главное...
Пер. с франц. Н. Морозовой. — М.: Ультра.Культура, 2004. — 256 с. — (Overdrive). — ISBN: 5-98042-048-7. В книге «1968» Патрик Рамбо попытался восстановить события далекого мая 1968 года. Эта эпоха сейчас опять актуальна в связи с ростом антиглобалистского движения, которое вдохновляется молодежными революциями 68-го. Не вставая ни на чью сторону, автор создает впечатляющую...
В книге "1968" Патрик Рамбо попытался восстановить события далекого мая 1968 года. Эта эпоха сейчас опять актуальна в связи с ростом антиглобалистского движения, которое вдохновляется молодежными революциями 68-го.
Не вставая ни на чью сторону, автор создает впечатляющую хронику, показывая происходящее глазами студентов, их родителей, полицейских, депутатов, де Голля, Помпиду,...
М.: Текст, 2007. — 192 с. Роман о человеке, оказавшемся в прошлом. Из 1995 года герой неожиданно переносится в 1953-й. Многое так еще свежо в памяти, и все-таки сколько различий! И вот обычный француз конца XX века живет «двойной» жизнью… Это фантастика? Или психологический эксперимент? Автор, лауреат Гонкуровской премии Патрик Рамбо находит неожиданное решение, которое поможет...
М.: Текст, 2009. — 192 с.
Французский писатель Патрик Рамбо плодотворно работает в самых разных жанрах. В издательстве «Текст» вышли его роман-фантазия «Деревенский дурачок» и исторический роман «Кот в сапогах». «Хроника царствования Николя I» — пародийный (о чем говорит само название) роман-памфлет, посвященный первым месяцам президентства Николя Саркози. В лучших традициях...
Повесть. — Перевод с португальского. — М.: Художественная литература, 1969. — 92 с. На северо-востоке Бразилии расстилаются сертаны - засушливые степи. Это край скотоводов. В романе, написанном в 1937 г., рассказывается история одной семьи, которую засуха заставила покинуть родной дом. Созданный писателем образ Фабиано воплощает задавленное нуждой бразильское крестьянство с его...
Москва: Центр книги Рудомино, 2014. — 160 с. — ISBN 978-5-00087-026-6. Никто теперь точно и не вспомнит, отчего лучшее высокогорное пастбище было заброшено жителями деревни много лет назад. Однако жизнь не стоит на месте, мрачные тени прошлого не способны остановить молодых и дерзких, и вот уже небольшой отряд поднимается вереницей по узкой тропинке — туда, к самому леднику,...
Libra, 2022. — 320 с. — ISBN 978-5-6048184-5-9. Автор - крупнейший писатель французской Швейцарии. Приверженец поэтического реализма, поэт Женевского озера и заснеженных Альп, он превратился в таинственного рассказчика, стремящегося сочинить идеальную Книгу. Его романы продолжают друг друга, складываясь в бесконечный многоуровневый эпос. Роман открывает большой цикл мистических...
Пер. С. Шкунаева. — Москва: Текст, 2006. — 192 с.(Первый ряд). — ISBN 5-7516-0638-8. Из Латинской Америки во Францию приезжает юная Жюльет. Необычная красота девушки привлекает внимание всех жителей французской деревушки. Мужчины хотят завоевать Жюльет любой ценой, а красавица по ночам убегает из дома, чтобы послушать музыку своей далекой родины, которую играет маленький...
Пер. В. Серов. — Москва: Ад Маргинем, 2021. — 192 с. — ISBN 978-5-91103-592-1. В Германии стоит аномально жаркая весна 2018 года. Тане Арнхайм - главной героине новой книги Лейфа Рандта (род. 1983) - через несколько недель исполняется тридцать лет. Ее дебютный роман стал культовым; она смотрит в окно на берлинский парк «Заячья пустошь» и ждет огненных идей для новой книги. Ее...
Клуб семейного досуга, 2006. — 460 с. «Земля несбывшихся надежд» — очень яркое художественное произведение, переносящее читателя в экзотическую страну — Малайзию, столь же завораживающую, сколь и суровую. Действие романа начинается в 30-е годы XX столетия и заканчивается уже в наши дни. На протяжении этого времени прослеживается история одной семьи, родоначальницей которой...
Москва: Искусство, 1983. — 478 с. В сборник пьес известного эстонского прозаика и драматурга Эгона Раннета вошли его драматические произведения, получившие широкое признание советских зрителей: «Блудный сын», «Браконьеры», «Криминальное танго» и весьма порядочные люди» и др., широко поставленные на сценах театров Прибалтики, а также Москвы и других городов Советского Союза....
М.: Эксмо, 2002. От автора знаменитого «Последнего мира» – новый роман, стоивший ему 15 лет работы. Роман невыносимо трогательный и бесконечно болезненный, пронзительно красивый и неповторимо лиричный. Моорский Крикун, Собачий Король и Бразильянка – центральные персонажи эксцентричного многофигурного хоровода. Сказать больше значило бы испортить читателю удовольствие.
М.: Эксмо, СПб.:Валери СПД, 2003. Роман «Последний мир» вышел в свет в 1988 г. и сразу же принес своему автору, 34-летнему К. Рансмайру, мировую известность. Книга рассказывает о судьбе римского поэта Овидия, сосланного императором Августом на край света, в причерноморский городок Томы, и перед отъездом в ссылку, по преданию, сжегшего свою знаменитую поэму «Метаморфозы». В романе...
Санкт-Петербург: Эксмо, Домино, 2003. Дебютный роман знаменитого австрийца – многоуровневая история дрейфа судна «Адмирал Тегетхоф», открывшего в 1870 гг. в Северном Ледовитом океане архипелаг Земля Франца-Иосифа. «Хроникальный» уровень выстроен на основе «вмороженных» в текст дневниковых записей участников экспедиции. На «современном» уровне условный главный герой одержим идеей...
Пер. с анг. С. Арестовой. — Москва: Фантом Пресс, 2021. — 383 с. — ISBN 978-5-86471-873-5. Мощный дебютный роман о любви и прощении, о памяти и беспамятстве. Энн и Уэйд ведут герметичную жизнь в суровых условиях Северного Айдахо. Их связывает не только любовь, но и трагедия, разрушившая первую семью Уэйда. А также память, которая постепенно покидает его. Энн пытается собрать...
Сокращенный перевод (переведены 12 глав из 50). Перевод с английского Вадима Давыдова (Перевод на английский с французского оригинала — Норман Шапиро). Впервые издано на французском — Le Camp Des Saints, Jean Raspail 1973. В 1973 году Жан Распай (Jean Raspail), известный путешественник, исследователь и автор книг о путешествиях, написал футуристический роман «Лагерь Святош»...
Москва: Синдбад, 2021. — 480 с. — ISBN 978-5-00131-298-7. Ванессе было пятнадцать, когда у нее случился роман с сорокадвухлетним учителем литературы мистером Стрейном. Сейчас ей тридцать два и их связывают теплые дружеские отношения. Когда одна из бывших учениц обвиняет Стрейна в домогательствах и призывает открыться всех, кто знал преподавателя с этой стороны, Ванесса...
Москва: Синдбад, 2021. — 480 с. — ISBN 978-5-00131-298-7. Ванессе было пятнадцать, когда у нее случился роман с сорокадвухлетним учителем литературы мистером Стрейном. Сейчас ей тридцать два и их связывают теплые дружеские отношения. Когда одна из бывших учениц обвиняет Стрейна в домогательствах и призывает открыться всех, кто знал преподавателя с этой стороны, Ванесса...
М.: Синдбад, 2021. — 480 с. — ISBN 978-5-00131-298-7. Ванессе было пятнадцать, когда у нее случился роман с сорокадвухлетним учителем литературы мистером Стрейном. Сейчас ей тридцать два и их связывают теплые дружеские отношения. Когда одна из бывших учениц обвиняет Стрейна в домогательствах и призывает открыться всех, кто знал преподавателя с этой стороны, Ванесса оказывается...
Москва: Синдбад, 2018. — 480 с. — ISBN 978-5-00131-310-6. Ванессе было пятнадцать, когда у нее случился роман с сорокадвухлетним учителем литературы мистером Стрейном. Сейчас ей тридцать два и их связывают теплые дружеские отношения. Когда одна из бывших учениц обвиняет Стрейна в домогательствах и призывает открыться всех, кто знал преподавателя с этой стороны, Ванесса...
Пер. с англ. Юргайтите В.Д. — М.: Эксмо, 2015. — ISBN: 978-5-699-80661-4 Никогда еще династия Великих Моголов не знала такого подъема и процветания, как при падишахе Акбаре Великом. Его власть распространилась на весь Индостан; были покорены Раджастхан, Гуджарат, Синд, Бенгалия… Несметные богатства, многолюдные города и небывалая военная мощь империи поражали воображение...
Москва: Эксмо, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-04-095738-5. Для семилетней Рами беспечность детства закончилась, когда вернувшийся ранним утром отец сообщил о гражданской войне, захватившей улицы столицы Камбоджи. Скоро семья Рами – потомки королевской династии – лишилась всех привилегий и вынуждена была бежать. Следующие четыре года, живя в подполье, Рами будет всеми силами...
Москва: Эксмо, 2018. — 416 с. Бежав из Камбоджи в безопасную Америку, Тира впервые возвращается на родину. Ей нужно встретиться с таинственным незнакомцем по прозвищу Старый Музыкант, который послал ей письмо, где обещал рассказать правду об отце Тиры. О нем - и его загадочном исчезновении 25 лет назад. Тира приедет и искать разгадки, и открыть сосуды своей памяти. В Камбодже...
Москва: Интернациональный Союз писателей, 2022. — 464 с. — (Коллекция современной прозы). — ISBN 978-5-907451-99-5. О Дине Ратнер, писателе, докторе философии, можно сказать, что она, подобно другим прозаикам, всю жизнь пишет одну книгу. Меняются персонажи, ситуация, время, однако остаётся неизменной проблема соотношения мечты и реальности. Какова бы ни была конкретная...
Москва: Альпина Паблишер, 2025. — 240 с. — ISBN 978-5-0063-0007-1. Молодая полька Мария Склодовская приезжает в Париж с единственной целью – заниматься наукой. В Сорбонне она начинает свои исследования и встречает любовь – Пьера Кюри, единственного человека, который принимает ее сложный характер и далекий от шаблонов взгляд на мир. Вместе они погружаются в изучение радиации,...
Москва: Синдбад, 2014. — ISBN: 978-5-905891-54-0. Когда у Виолы появился новый поклонник, подруги не скрывали своей зависти – по Карло вздыхали все старшеклассницы. Но он выбрал ее – независимую, дерзкую, не привыкшую лезть за словом в карман. Влюбился без памяти. Чтобы жениться на Виоле, ему пришлось преодолеть яростное сопротивление матери, мечтавшей о более выгодной партии...
Москва: Радуга, 1986. — 224 с. — (Современная зарубежная повесть). Повесть рассказывает о воспитании подростка в семье и в рабочем коллективе, о нравственном становлении личности. Непросто складываются отношения у Петера Амбруша с его сверстниками и руководителем практики в авторемонтной мастерской, но доброжелательное наставничество мастера и рабочих бригады помогает юному...
Пер. И. Карумян, Д. Карумян, Н. Кремневой. — Ереван: Советакан грох, 1987. — 384 с. — (Армянский исторический роман). В историческом романе классика армянской литературы Раффи описываются события начала XVIII века в Армении, освободительные войны Давида Бека.
Пер. С. Хитаровой. — Предисл. Н. Тер-Акопяна. — Москва: Гослитиздат, 1959. — 374 с. Среди произведений выдающегося армянского писателя Раффи (Акоп Мелик-Акопян), посвященных критике буржуазного общества, бесспорно лучшим является его роман «Золотой петух». Сюжетную канву романа составляет биография героя, сироты Кало (Микаела), который проходит сложный жизненный путь от...
Предисл. О. Галананяна. — Ереван: Луйс, 1986. — 703 с. В программном историческом романе Раффи «Искры» повествуется о жизни и национально-освободительной борьбе армянского народа, стонущего под игом ханской Персии и, в особенности, феодальной Турции.
Исторический роман "Хент" повествует о событиях времен последней русско-турецкой войны в Армении. Автор прекрасно описывает сцену осады города Баязета, приводит интересные факты из жизни села и крестьянства. Сюжет романа имеет оригинальное построение: почти все главные действующие лица, и положительные и отрицательные, а также описываемые в романе решающие события тесно связаны с...
Ташкент: Издательство литературы и искусства, 1987. — 384 с. — (Библиотека узбекской советской прозы) Авторизованный перевод с узбекского Ю. Карасева. Роман Ибрагима Рахима посвящен труженикам Нечерноземья, где с представителями разных национальностей посланцы узбекской земли — опытные мелиораторы, строители помогают создавать образцовые совхозы. Автор пишет об...
Афганец Атик Рахими живет во Франции и пишет книги, чтобы рассказать правду о своей истерзанной войнами стране. Выпустив несколько романов на родном языке, Рахими решился написать книгу на языке своей новой родины, и эта первая попытка оказалась столь удачной, что роман «Сингэ сабур (Камень терпения)» в 2008 г. был удостоен высшей литературной награды Франции — Гонкуровской...
М.: Воениздат, 1991 — 304 с. — ISBN 5-203-00963-5. Повесть охватывает события в Иране, имевшие место в годы второй мировой войны. Авторы в остросюжетной форме показывают борьбу левых сил страны с широко разветвленной сетью фашистской разведки, имевшей целью сделать Иран союзником гитлеровской Германии. Повествуется о сложных процессах, происходивших в Иране, разоблачается...
М.: Воениздат, 1991 — 304 с. — ISBN 5-203-00963-5. Повесть охватывает события в Иране, имевшие место в годы второй мировой войны. Авторы в остросюжетной форме показывают борьбу левых сил страны с широко разветвленной сетью фашистской разведки, имевшей целью сделать Иран союзником гитлеровской Германии. Повествуется о сложных процессах, происходивших в Иране, разоблачается...
М.: Воениздат, 1991 — 304 с. — ISBN 5-203-00963-5. Повесть охватывает события в Иране, имевшие место в годы второй мировой войны. Авторы в остросюжетной форме показывают борьбу левых сил страны с широко разветвленной сетью фашистской разведки, имевшей целью сделать Иран союзником гитлеровской Германии. Повествуется о сложных процессах, происходивших в Иране, разоблачается...
М.: Воениздат, 1991 — 306 с. — ISBN 5-203-00963-5. Повесть охватывает события в Иране, имевшие место в годы второй мировой войны. Авторы в остросюжетной форме показывают борьбу левых сил страны с широко разветвленной сетью фашистской разведки, имевшей целью сделать Иран союзником гитлеровской Германии. Повествуется о сложных процессах, происходивших в Иране, разоблачается...
Звезда блокбастера «Сумерки», один из перспективнейших молодых актеров Голливуда, Роберт Пэттинсон давно занял свое место среди звезд мировой величины. Вы хотите стать ближе, чем когда-либо, к человеку, сыгравшему роль Эдварда Каллена — самого сексуального вампира на Земле? Эта книга расскажет вам все о загадочном прошлом сердцееда, о его ранних ролях в театре и любви к музыке. Вы...
М.: Изд-во Эксмо, 2004. «Стратегия исхода» знаменитого американского кибер-культуролога и медиа-аналитика Дугласа Рашкоффа признана одной из самых значительных книг начала XXI века. Этот интерактивный гипертекстовый роман с открытым исходником, впервые опубликованный онлайн и обнаруженный спустя два столетия, проливает свет на все аспекты современной нам рыночной цивилизации,...
Стратегия исхода» знаменитого американского кибер-культуролога и медиа-аналитика Дугласа Рашкоффа признана одной из самых значительных книг начала XXI века. Этот интерактивный гипертекстовый роман с открытым исходником, впервые опубликованный онлайн и обнаруженный спустя два столетия, проливает свет на все аспекты современной нам рыночной цивилизации, потребительской культуры и...
М.: Художественная литература, 1989. В эпическом повествовании Ливиу Ребряну (1885—1944) — одного из выдающихся представителей румынской прозы межвоенного периода — деревня встает перед читателем как живая. На протяжении всей книги переплетаются, не сливаясь, две главные линии — драма героя, простого крестьянина Иона, чьи достоинства ненасытная жажда обогащения превращает в...
М.: Художественная литература, 1989. В эпическом повествовании Ливиу Ребряну (1885—1944) — одного из выдающихся представителей румынской прозы межвоенного периода — деревня встает перед читателем как живая. На протяжении всей книги переплетаются, не сливаясь, две главные линии — драма героя, простого крестьянина Иона, чьи достоинства ненасытная жажда обогащения превращает в...
М.: Художественная литература, 1989. В эпическом повествовании Ливиу Ребряну (1885—1944) — одного из выдающихся представителей румынской прозы межвоенного периода — деревня встает перед читателем как живая. На протяжении всей книги переплетаются, не сливаясь, две главные линии — драма героя, простого крестьянина Иона, чьи достоинства ненасытная жажда обогащения превращает в...
Пер. Е. Клочковой. — Москва: Текст, 2012. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1053-1. Роман современной швейцарской писательницы рассказывает долгую и непростую историю отношений знаменитого театрального актера Т. и его поклонницы Эфины, растянувшихся на целую жизнь.
Пер. с нидерландского О. Гришиной. — Тверь: Kolonna Publications, Митин Журнал, 2017. — 486 c. — ISBN 978-5-98144-227-8 "Очень часто, когда я отображаю свои отношения с Господом, Он состоит со мной в интимной, не исключающей сексуальный контакт связи". Фантазия Герарда Реве о совокуплении с Богом стала поводом для "Ослиного процесса" (1966–1968), последнего дела о богохульстве,...
Пер. Ольги Гришиной. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2020. — 248 c. — ISBN 978-5-98144-271-1. Музыке Волф никогда не учился, но мог сыграть любую мелодию и при этом великолепно пел. А после пары песен наступало желание сплясать. В деревне, где жил Волф, таких вольностей не одобряли, и он решает отправиться в странствие. Больше всего ему хочется...
Впервые на русском - главный немецкий бестселлер начала XXI века, дебютный роман знаменитого музыканта, лидера известной и российскому слушателю группы "Element of Crime".
1989 год. Франк Леман живет в крошечной квартирке в берлинском богемном квартале Кройцберг и работает барменом. Внезапно одно непредвиденное происшествие за другим начинает угрожать его безмятежному...
Москва: Художественная литература, 1964. — 347 с. — (Зарубежный роман XX века). Роман «У лодки семь рулей» рождается на глазах у читателя как художественное произведение, создаваемое в равной степени его главным персонажем - Алсидесом и его безымянным «автором», подлинным, хоть и не главным героем этого романа. Тема романа относится к числу так называемых «вечных тем»...
Москва: Радуга, 1982. — 605 с. — (Мастера современной прозы). Антонио Алвес Редол — признанный мастер португальской прозы. В книгу включены один из его лучших романов «Яма слепых», рассказывающий о крушении социальных и моральных устоев крупного землевладения в Португалии в первой половине нашего столетия, роман «Белая стена» и рассказы.
Москва: Клевер-медиа-групп, 2021. — 382 с. — (Trendbooks WOW). — ISBN 978-5-00154-677-1. Жизнь шестнадцатилетней Финн Миллер оборвалась в одно мгновение. Девушка оказалась меж двух миров и теперь беспомощно наблюдает за своими близкими. Они выжили в той автокатастрофе, но оказались брошены в горах среди жестокой метели. Семья и друзья Финн делают невозможный выбор, принимают...
Минск: Макбел, 2008. — 144 с. — (Библиотека французской литературы) — ISBN 978-985-6347-55-6. Серж Резвани родился в Тегеране в 1928 году. Его отец был персом, а мать — русской. В молодости Серж Резвани занимался живописью, а в 60-х годах прошлого века пользовался огромным успехом как поэт-песенник. Но настоящую известность ему принесли пьесы и романы («Городок Потемкин»,...
Минск: Макбел, 2010. — 232 с. — (Библиотека французской литературы) — ISBN 978-985-6347-69-9. Красавец-актер и неотразимый соблазнитель, Дени Денан заключил пари со своим знакомым, режиссером Берне, что ему понадобится всего нескольких дней, чтобы соблазнить красавицу Алекс, жену художника Шамирана, и разрушить безупречную гармонию этой пары, слившейся воедино и отвергающей все...
Панорама,2010. – 256 с.
ISBN: 978-5-7024-2645-7
Одиночество Мирабель, живущей на ферме настоящей отшельницей, в один прекрасный день было нарушено странствующим авиатором. Попав в ее дом под безобидным предлогом, он задержался надолго.
От фермы давно осталось одно название, а муж Мирабель умер пару лет назад. Авиатор Дик пытается помочь ей, вытаскивая из депрессии, в которой...
Философские откровения за стойкой ночного бара…
Пьяные прозрения — и великолепный, циничный юмор…
Эпос повседневности — и высокая поэзия одиночества…
Любовь и поэзия, дети и животные, авантюры и приключения…
Размышления о суете всего сущего человека, познавшего, что истина по-прежнему в вине?
Да, но служит этот «философ несбывшегося» в полиции!
И это — лишь первый из...
Пер. с идиша И. Некрасова. — Москва: Книжники, 2022. — 464 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN 978-5-9953-0540-8 В сборник рассказов новеллиста, поэта, журналиста Аврома Рейзена (1876–1953) вошли его произведения, написанные на идише в начале двадцатого века. Эти новеллы-миниатюры, рассказывающие о простых людях — ремесленниках, мелких торговцах, рабочих, учащихся ешив, служащих,...
Пер. А. Берковой. — Астана: Фолиант, 2023. — 328 с. — ISBN 978-601-271-630-6. «Все началось с молнии…» Такими словами открывается этот проникновенный роман о Гарольде и Мэри-Роуз Грейпс, которые после трагической смерти сына забыли о мечтах своей юности и смирились с жизнью на захолустном островке вдали от большого мира. Однако судьба вновь подвергает их испытанию, вынуждая...
В пер. Льва Гинзбурга. Худ. Л. Чернышев. — М.: Художественная литература, 1978. — 273 с. «Рейнеке-лис» — знаменитая немецкая поэма XV века, принадлежащая перу неизвестного автора. До сих пор она была известна советскому читателю лишь в великолепной обработке великого Гете. Переводчик Лев Гинзбург впервые пытается воссоздать на русском языке это произведение в его первозданном...
Приносить извинения – это великое искусство!
А талант к нему – увы – большая редкость!
Гениальность в области принесения извинений даст вам все – престижную работу и высокий оклад, почет и славу, обожание девушек и блестящую карьеру. Почему?
Да потому что в нашу до отвращения политкорректную эпоху извинение стало политикой! Немцы каются перед евреями, а австралийцы – перед...
Пер. Н. Сосновской. — Москва: Рипол Классик, 2017. — 256 с. — ISBN 978-5-386-10276-0. «Вернуться к тебе» - самый известный и, несомненно, лучший роман американской писательницы Даны Рейнхардт. Книга, которая не оставляет равнодушным и дает понять, что главная ценность в жизни - это семья. Леви и Боаз. Когда-то давно они были лучшими друзьями, но все изменилось после того, как...
Москва: Рипол Классик, 2018. — ISBN: 978-5-386-10585-3. Симона всегда знала, что живет в приемной семье, и ее все устраивало. Но жизнь девушки переворачивается с ног на голову, когда звонит ее родная мать и предлагает встретиться. Почему она решила познакомиться? Почему именно сейчас? Симоне придется найти ответы на множество вопросов и понять, что значит быть дочерью.
Издание подготовил Г.С. Слободкин; Отв. ред. Б.И. Пуришев; Ред. пер. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1972. — 215 с.: ил. — (Литературные памятники). Первый полный русский перевод книги Кристиана Рейтера (1665-1712); до этого печатались отрывки в хрестоматиях. Статья: Г.С. Слободкин. Кристиан Рейтер и его «Шельмуфский». Примечания (составил Г.С. Слободкин).
Сост., пер. с яп., предисл., коммент. А.А. Долина. — СПб.: Издательский Дом «Гиперион», 2014. — 320 с. — ISBN: 978-5-89332-205-7. Рёкан (1768—1830) — величайший японский поэт и прославленный дзэнский мастер эпохи позднего средневековья, которого по масштабу таланта и глубине философской мысли нередко ставят выше Басё. Рано постригшись в монахи и став горным отшельником,...
Какой чудовищной ценой достаются рабочему блага «общества потребления», видно на примере судьбы штукатура Луи – центрального персонажа повести Андре Ремакля «Время жить». Чтобы обеспечить необходимый уровень своей семье, он вынужден отдавать работе все свое время (кроме сна) и огромную энергию. У него не остается сил и времени для того, чтобы жить. Он «отчуждается» от детей,...
Перевод с французского И. Шехтера и В. Мартынова. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 160 с. На борту судна «Мария Соренсен» происходит вспышка опасной болезни. В спасении экипажа принимают участие множество ранее незнакомых друг другу людей, в том числе радиолюбители. По этой книге был снят одноимённый фильм, демонстрировавшийся во многих...
Перевод с французского И. Шехтера и В. Мартынова. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 160 с. На борту судна «Мария Соренсен» происходит вспышка опасной болезни. В спасении экипажа принимают участие множество ранее незнакомых друг другу людей, в том числе радиолюбители. По этой книге был снят одноимённый фильм, демонстрировавшийся во многих...
Перевод с французского И. Шехтера и В. Мартынова. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 160 с. На борту судна «Мария Соренсен» происходит вспышка опасной болезни. В спасении экипажа принимают участие множество ранее незнакомых друг другу людей, в том числе радиолюбители. По этой книге был снят одноимённый фильм, демонстрировавшийся во многих...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 160 с. На борту судна «Мария Соренсен» происходит вспышка опасной болезни. В спасении экипажа принимают участие множество ранее незнакомых друг другу людей, в том числе радиолюбители. По этой книге был снят одноимённый фильм, демонстрировавшийся во многих странах, в том числе и в СССР. Сюжет фильма несколько...
Москва: Эксмо, Санкт Петербург: Домино, 2011. — 192 с. — (Большие книги Маленького Принца).
ISBN: 978-5-699-50583-8.
Пер. с англ. И. Иванова.
Возвращая читателю маленького героя одного из самых глубоких и человечных произведений литературы XX века, автор предваряет свою книгу следующими словами: «Я часто задавался вопросом: какой была бы судьба этого уникального ребенка,...
Москва: Художественная литература, 1980. — 287 с. Книге «Война» принадлежит значительное место в истории европейской литературы. Она вышла в свет в 1928 году, имела огромный успех и сделала широко известным имя ее автора Людвига Ренна (1889-1979), одного из наиболее интересных писателей в немецкой литературе XX века. «Война» - это рассказ героя о первой мировой войне, начиная с...
Пер. с нем. А. Студенецкого. Вступ. ст. П.Топера. — Москва: Художественная литература, 1980. — 287 с. — (Библиотека литературы ГДР). Роману «Война» принадлежит значительное место в истории европейской литературы. Книга вышла в свет в 1928 году, имела огромный успех и сделала широко известным имя ее автора Людвига Ренна (1889-1979). Война — это рассказ героя о Первой мировой...
Переводчик Светлана Чулкова. — М.: АСТ, Астрель, 2008. — 480 с. Безбашенные, веселые откровения из дневника Джорджии Николсон: Смейтесь, только штаны не потеряйте! Почему в моей жизни все наперекосяк? Мне нравится парень, а он встречается с одной дурой. У меня поцелуйная ломка – губы сами собираются бантиком. У меня большой нос, и мое место в кунсткамере. Очень смешная книга....
Переводчик Ольга Кутумина. — М.: АСТ, Астрель, 2009. — 224 с. Школьница Джорджия Николсон влюблена в прекрасного парня Робби. Ее чувство взаимно. Но полной идиллии постоянно что-то мешает. То разлука на каникулах, то бывшая девушка Робби, то бывший парень самой Джорджии. Борьба с обстоятельствами в исполнении Джорджии Николсон – это отдельная тема, уморительно описанная ею самой в...
Издательство: АСТ, Астрель. Год издания: 2009. Страниц:
224.ISBN: 978-5-17-061416-5, 978-5-271-24907-5.
Школьница Джорджия Николсон влюблена в прекрасного парня Робби. Ее чувство взаимно. Но полной идиллии постоянно что-то мешает. То разлука на каникулах, то бывшая девушка Робби, то бывший парень самой Джорджии. Борьба с обстоятельствами в исполнении Джорджии Николсон - это...
М: АСТ, Астрель, 2010. — 295 с. — ISBN 978-5-17-062784-4, ISBN 978-5-271-25640-0. Совершенно непонятно, почему Джорджия Николсон так не уверена в себе. Невзирая на большой нос, маленькую грудь и некоторые другие столь же вопиющие несовершенства внешности, мальчики активно ею интересуются. Правда, большинство из них Джорджия относит к Ошибкам Природы, тогда как два Мистера Секса...
В мировой литературе этому величайшему герою Античности, полубогу-получеловеку, победителю Минотавра и основателю Афинского государства, посвящено множество произведений: он был любимым персонажем Софокла, Еврипида, Сенеки и Расина. В современном романе Мэри Рено жизнь и личность Тесея трактуется с максимально реалистичной точки зрения, с использованием сегодняшних знаний о...
М.: Военное издательство, 1970. — 339 с. Роман «Сильнее смерти» – это эпическое повествование о легендарном герое Боснии Симеле Шолайи и его боевых соратниках, по призыву Коммунистической партии Югославии поднявшихся на борьбу против фашизма. Симела Шолайя, простой боснийский крестьянин, известный на всю округу своим бунтарским характером, смелостью и справедливостью, не стал...
М.: Военное издательство, 1970. — 339 с. Роман «Сильнее смерти» – это эпическое повествование о легендарном герое Боснии Симеле Шолайи и его боевых соратниках, по призыву Коммунистической партии Югославии поднявшихся на борьбу против фашизма. Симела Шолайя, простой боснийский крестьянин, известный на всю округу своим бунтарским характером, смелостью и справедливостью, не стал...
Москва: Эксмо, 2018. — 384 с. Однажды 17-летняя Алекс обнаружила на дне Темзы необыкновенный браслет. Посеребренный, с огромным камнем, он заворожил ее своей красотой. Она не удержалась и забрала находку домой. Вот только беспокойная мысль не оставляла ее в покое: почему столь прекрасная вещица была скрыта под вековым слоем ила. Страшный секрет браслета открылся ей позже. Алекс...
Эротический роман; Макс Ренуар; 1977 год. "Дьявольские карты" - это предельно откровенное описание эротических приключений молодого моряка, который не терял времени даром, сходя на берег в очередном порту.
Пер. с франц. — М.: Искусство, 1960. — 637 с. — (Библиотека драматурга). Реньяр вошел в историю французской драматургии как один из наиболее талантливых преемников Мольера. Влияние великого комедиографа легко обнаружить и в тематике, и в образах, и в самом звучании стиха лучших реньяровских комедий. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
Пер. с франц. М.: Искусство, 1960. — 637 с. — (Библиотека драматурга). Реньяр вошел в историю французской драматургии как один из наиболее талантливых преемников Мольера. Влияние великого коме диографа легко обнаружить и в тематике, и в образах, и в самом звучании стиха лучших реньяровских комедий. Драматургия Реньяра. И. Гликман Игрок Рассеянный Влюбленный Демокрит Любовное...
Пер. А.Н. Анваер. — Москва: Центрполиграф, 2018. — 384 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-07794-3. Журналистка Хелена Фоласаду, конечно, должна была сказать «нет», когда незнакомец в кафе спросил, не месье ли Белливье она ждет. Но творческий застой и природная авантюрная жилка заставили ее сказать «да». Так она получила высокооплачиваемую и весьма странную работу,...
Роман. Перевод с исп. Е. Дмитриевой. Ориг.: Dulce compañia. — Москва: Астрель: Corpus, 2011. — 252, [1] с. — (Corpus [roman], Том 089). — ISBN: 978-5-271-24855-9. В одном из отдаленных районов колумбийской столицы под библейским названием Галилея вдруг объявился ангел. Самый настоящий ангел. И не когда-то давно, а в наши дни. Как и положено, он был несказанно красив, нес на...
Москва: Астрель: Corpus, 2011. — 252 с. В одном из отдаленных районов колумбийской столицы под библейским названием Галилея вдруг объявился ангел. Самый настоящий ангел. И не когда-то давно, а в наши дни. Как и положено, он был несказанно красив, нес на себе печать тайны и творил чудеса. Толпы паломников спешили в Галилею, мечтая увидеть ангела и рассказать ему о своих бедах. Туда...
Даг Ретсё Поцелуй на прощанье
Ридерз Дайджест, декабрь 1996.
Рассказ о любви к жизни и ее ценности, которую люди не замечают. Рассказ о маленьком мальчике, который научил взрослых ценить жизнь.
Москва: Художественная литература, 1980. — 510 с. Чешский писатель Вацлав Ржезач (1901-1956) написал романы «Свет тьмы» (1939) и «Свидетель» (1942) в годы оккупации Чехословакии фашистской Германией. В них говорится о темных силах, питавших фашизм, и о вечности истинных человеческих ценностей.
Роман. — Москва: Прогресс, 1975. — 286 с.
Известный чешский писатель Богумил Ржига (1907-1987) считается автором одного из лучших произведений на историческую тему о прошлом Чехии - исторической трилогии о периоде правления короля Чехии Йиржи из Подебрад.
Читателям предлагается первый роман трилогии - "Преклони предо мною колена".
Москва: Новый хронограф, 2016. — 320 с. Действие романа «Земля» выдающейся корейской писательницы Пак Кён Ри разворачивается в конце 19 века. Главная героиня — Со Хи, дочь дворянина. Её судьба тесно переплетена с судьбой обитателей деревни Пхёнсари, затерянной среди гор. В жизни людей проявляется извечное человеческое - простые желания, любовь, ненависть, несбывшиеся мечты,...
Пер. О. Овчаренко. — Москва: Русская философия, 2022. — 236 с. — ISBN 978-5-6045413-9-5. Роман Бернардина Рибейру «История молодой девушки» является одним из самых красивых и загадочных произведений португальской литературы. О его авторе известно очень мало. Более того, у книги был скорее всего не один автор. Перед читателем раскрывается красочный мир высоких страстей, почти...
Переводчик: Андрей Родосский. - СПб.: Институт соитологии, 2007. - 224 с. - (Серия: Впервые на русском языке) - ISBN: 978-5-9637-0012-9. Яркими и сочными красками выписаны в романе не только живописная природа Бразилии и быт ее жителей, но и страсти, бушующие в сердцах бразильянки Лениты и ее любовника Барбозы. Точное и пронзительно откровенное перо Жулиу Рибейру создало...
Москва: Художественная литература, 1980. — 208 с. Роман современной югославской писательницы Яры Рибникар "Ян Непомуцкий" (1969) рассказывает о судьбах художественной интеллигенции в годы революционной ломки общества. В романе нашла отражения биография отца писательницы, видного пианиста и педагога Э.-Я.Гаека, одного из зачинателей советского музыкального образования в Саратове,...
М.: Ладомир: Наука, 2012. — 270 с., ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-501-0. В издании представлен новый, полный и аутентичный, перевод «Старого английского барона» (1777) — романа английской писательницы Клары Рив (1729—1807), ставшего примечательной вехой в истории европейской готической прозы, которая пользовалась необыкновенной читательской популярностью в...
М.: Ладомир: Наука, 2012. — 270 с., ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-501-0. В издании представлен новый, полный и аутентичный, перевод «Старого английского барона» (1777) — романа английской писательницы Клары Рив (1729—1807), ставшего примечательной вехой в истории европейской готической прозы, которая пользовалась необыкновенной читательской популярностью в...
Повесть. Пер. с исп. Малыхиной Н. — М.: Радуга, 1986. — 128 с.
Книга известного на Кубе деятеля медицины, профессора Высшего института медицинских наук является свидетельством непосредственного участника послереволюционного переустройства в кубинской "глубинке". "На носу у каймана". то есть в провинции Ориенте ведется бой не только за здоровье крестьян, но и за то, чтобы в их...
Пер. Н. Власовой. — СПб.: Амфора, 2005. — 384 с. — (Фенечки). — ISBN 5-483-00009-9. Дневник шестнадцатилетней канадской девушки Хэйли Андромеды Хармони. Хэйли одержима множеством подростковых комплексов: ей кажется, что она очень некрасива, что одноклассники над ней насмехаются, что ее никто и никогда не полюбит. От отчаяния Хэйли теряет над собой контроль и решается на...
Пер. В. Никитина, Е. Колодочкиной. — Москва: Молодая гвардия, 2003. — 352 с. — ISBN 5-235-02553-9. В новую книгу современной французской писательницы, лауреата ряда престижных литературных премий Кристины де Ривуар вошли ее самые популярные во Франции психологические романы «Раннее утро» и «Его звали Бой», посвященные вечной теме любви и смерти.
М.: Интерконтакт-фонд РИФ «РОЙ», 2002.— 44 с. Перевод с венгерского: Лунин, С.Ю. Телюк. Иллюстрации Ирины Телюк. Подстрочные переводы выполнены Т. Воронкиной в Доме Липтака в Балатонфюреде. Составитель С. Телюк Бела Риго — известный венгерский писатель и переводчик. В России неоднократно публиковался в журналах: «Иностранная литература», «Литературная учеба», «Детская...
Москва: Б.С.Г.-Пресс, 2004. — 320 с. — ISBN 5-93381-153-Х. Герой романа, чьи жизненные принципы рассыпаются под напором действительности, решает искать счастья в чужих краях. Его ждет множество испытаний: нищета, борьба за существование, арест, бегство, скитания по морям на пиратском судне, - пока он не попадет в край своей мечты, Южную Америку. Однако его скитания на этом не...
М.: Художественная литература, 1968. — 160 с. — (Библиотека всемирной литературы №174). Перевод с английского Ромм А., Охрименко П. Ф., Слуцкий Б. А. Книга Джона Рида — это безграничное море лиц, событий случаев, документов. И вместе с тем это необычайно цельное и целеустремленное произведение, в котором великие исторические события находят художественное отражение, выливаясь в...
Москва: Художественная литература, 1968. — 664 с. Книга Джона Рида - это безграничное море лиц, событий случаев, документов. И вместе с тем это необычайно цельное и целеустремленное произведение, в котором великие исторические события находят художественное отражение, выливаясь в образы эпического характера.
Переводы с английского. — М.: Худгиз, 1959. — 503 с. И. Анисимов. Литературное творчество Джона Рида. Восставшая Мексика. Перевод П. Охрименко. Рассказы. Капиталист. Перевод П. Охрименко. Куда влечет сердце. Перевод П. Охрименко. Игра Правосудия. Перевод П. Охрименко. Еще один случай неблагодарности. Перевод П. Охрименко. Увидеть — значит поверить. Перевод П. Охрименко....
Перевод: Сергей Николаевич Самуйлов,
издано в 2006 г. в серии femina.
Обычная хорошенькая женщина. Обычный – не без проблем, но без скандалов – брак с состоятельным бизнесменом, обычная «карьера» скучающей домохозяйки. Но однажды Мир перевернулся. Измена мужа. Скандальный развод. Разочарование. Как пережить все это и не сломаться? Спасают новые увлечения, работа, новые друзья,...
Перевод: Сергей Николаевич Самуйлов,
издано в 2006 г. в серии femina.
Обычная хорошенькая женщина. Обычный – не без проблем, но без скандалов – брак с состоятельным бизнесменом, обычная «карьера» скучающей домохозяйки. Но однажды Мир перевернулся. Измена мужа. Скандальный развод. Разочарование. Как пережить все это и не сломаться? Спасают новые увлечения, работа, новые друзья,...
Перевод: Сергей Николаевич Самуйлов,
издано в 2006 г. в серии femina.
Обычная хорошенькая женщина. Обычный – не без проблем, но без скандалов – брак с состоятельным бизнесменом, обычная «карьера» скучающей домохозяйки. Но однажды Мир перевернулся. Измена мужа. Скандальный развод. Разочарование. Как пережить все это и не сломаться? Спасают новые увлечения, работа, новые друзья,...
Пер. Е. Рыбаковой. — СПб.: Polyandria NoAge, 2021. — 192 с. — ISBN 978-5-6045076-4-3. Кара Дэвис родилась в Канаде, но стремится быть «настоящей» ямайской девочкой, разрываясь между необузданными характерами и вечными нотациями матери и бабушки, между оценками окружающих, которые считают ее то слишком распущенной, то слишком скромной, то слишком дерзкой, то слишком робкой....
Перевод с англ.: Романова Екатерина. — М.: Азбука-Аттикус, Иностранка, 2019. — 448 с. — (Большой роман). — ISBN: 978-5-389-13925-1. У Артура Альтера большие проблемы. Он может лишиться своей профессорской позиции в Университете Сент-Луиса, а с ней – и возможности расплатиться по ипотечному кредиту; молодая подруга, годящаяся ему в дочери, готова махнуть на него рукой; а...
Джон Ридли – известный американский писатель, сценарист и кинопродюсер. Мировую славу ему принесли романы «Бродячие псы» (Stray Dogs, 1997), «Любовь – это рэкет» (Love is a Racket, 1998) и «Все горят в аду» (Everybody Smokes in Hell, 1999), а также фильм Оливера Стоуна «Поворот» (U Turn), снятый по роману «Бродячие псы» (в главных ролях Шон Пенн, Дженнифер Лопез и Ник Нолти).
Муж...
Джон Ридли – известный американский писатель, сценарист и кинопродюсер. Мировую славу ему принесли романы «Бродячие псы» (Stray Dogs, 1997), «Любовь – это рэкет» (Love is a Racket, 1998) и «Все горят в аду» (Everybody Smokes in Hell, 1999), а также фильм Оливера Стоуна «Поворот» (U Turn), снятый по роману «Бродячие псы» (в главных ролях Шон Пенн, Дженнифер Лопез и Ник Нолти).
Муж...
Пер. с англ. Т. Азаркович. — Москва: Флюид, 2008. — 493 с. — (Английская линия). — ISBN 978-5-98358-201-9. Джон Ридли - известный американский писатель, сценарист и кинопродюсер. Мировую славу ему принесли романы «Любовь - это рэкет» (Love is a Racket, 1998), «Все горят в аду» (Everybody Smokes in Hell, 1999), но прежде всего - «Бродячие псы» (Stray Dogs, 1997): книга стала...
Тверь: Митин Журнал, KOLONNA Publications, 1999. — 100 с. Красивое и уродливое, честность и наглое вранье, любовь и беспричинная жестокость сосуществуют угрожающе рядом. И сил признаться в том, что видна только маленькая верхушка огромного человеческого айсберга, достает не всем. Ридли эти силы в себе находит да еще пытается с присущей ему откровенностью и циничностью донести...
Пер. М. Абрамовой, Е. Гущиной. — Москва: Книжники, 2022. — 480 с. — ISBN 978-5-906999-85-6. Остров Майорка, времена испанской инквизиции. Группа местных евреев-выкрестов продолжает тайно соблюдать иудейские ритуалы. Опасаясь доносов, они решают бежать от преследований на корабле через Атлантику. Но штормовая погода разрушает их планы. Тридцать семь беглецов-неудачников схвачены...
CLV, 1992. — 156 c. В жизни Франка очень много печального: кому хочется расти без матери, быть калекой и не иметь друзей? Ко всему этому - пропитанный горечью отец Франка и таинственный "безобразный" из лесу. Неужели на Черном Углу и впрямь лежит проклятие? После того, как Франк нашел обгоревшую Библию своей прабабушки и познакомился с новым другом, положение обостряется - пока не...
Дебютный роман молодого финского писателя Микко Римминена (род. 1975) повествует об одном дне из жизни трех приятелей, живущих в самом сердце Хельсинки — районе Каллио. Главные герои — Маршал, Жира и Хеннинен — проводят все свое время в бесцельных блужданиях по паркам и скверам родного района, потягивая пиво и предаваясь созерцанию и бесконечным разговорам ни о чем, в то время как...
Пер. А. Сидоровой, А. Беликовой. — Москва: Текст, 2014. — 352 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1175-0. Микко Римминен (р. 1975) - один из наиболее талантливых современных финских прозаиков. В 2010 году его роман «С носом» был удостоен самой престижной в Финляндии литературной премии. Книга начинается с того, что главная героиня по ошибке звонит в дверь незнакомой квартиры -...
М.: Эксмо, Домино, 2008. История Скарлетт О`Хара и Ретта Батлера оборвалась на полуслове. Но миллионы читательниц всего мира не желали расставаться с полюбившимися героями. Тогда Александра Риплей написала своё произведение — роман-продолжение «Скарлетт», книгу, ставшую знаменитой и популярной. Неукротимая Скарлетт и неотразимый Ретт снова любят и страдают, борются с судьбой и...
История Скарлетт О`Хара и Ретта Батлера оборвалась на полуслове. Но миллионы читательниц всего мира не желали расставаться с полюбившимися героями. Тогда Александра Риплей написала своё произведение – роман-продолжение «Скарлетт», книгу, ставшую знаменитой и популярной.
Неукротимая Скарлетт и неотразимый Ретт снова любят и страдают, борются с судьбой и надеются на счастье.
Аннотация:
История Скарлетт О`Хара и Ретта Батлера оборвалась на полуслове. Но миллионы читательниц всего мира не желали расставаться с полюбившимися героями. Тогда Александра Риплей написала своё произведение — роман-продолжение «Скарлетт», книгу, ставшую знаменитой и популярной.
Неукротимая Скарлетт и неотразимый Ретт снова любят и страдают, борются с судьбой и надеются на...
Ангел — лондонский таксист. На раритетном кебе он колесит по Лондону, и для него нет тайн — ни в аристократических кварталах, ни в трущобах. Ангел — циничный наблюдатель и философ, романтик пабов и певец жизни на колесах. Ангел — часть Лондона, а Лондон — часть Ангела. Однажды Ангелу приваливает денежная работенка — не пыльная, но сомнительная, и он погружается в сумеречный...
Пер. с англ. Е. Акинцевой. — СПб.: Аркадия, 2018. — 319 с. — (Перекрестки). — ISBN ISBN 978-5-906986-11-5. «…Подняв с пола телефон, я нажимаю кнопку, и на засветившемся экране возникает форум. Я начинаю читать, но сразу же останавливаюсь. Практически во всех комментариях, появившихся за последние двенадцать часов, моего сына Джейка называют монстром-убийцей…» Перед нами -...
Москва: Рипол Классик, 2011. — 304 с. — ISBN: 978-5-386-03176-3. Что происходит, когда Мыши загнаны в угол и их жизнь под угрозой? Оказывают ли они в конце концов сопротивление? Шестнадцатилетняя Шелли переезжает с матерью в коттедж "Жимолость" в сельской глуши, спасаясь от своих страхов и тревог. Они собираются начать новую, спокойную жизнь, но однажды незваный гость врывается...
CLV, 2000. — 128 c. С самого детства Джек принадлежал к разряду "меченых" - родители его бросили, в инспекции по делам несовершеннолетних его ненавидят, он пользуется дурной славой драчуна и поджигателя, к тому же, лицо его изуродовало огромное, безобразное родимое пятно. Для такого человека, казалось бы, нет и не может быть никакой надежды. Но любовь Божья, которая ярко сияет в...
Рис. Дж. Антуанетта. - М.: 1994
Действие романа охватывает конец XIX – начало XX веков. История четырех поколений, их взаимоотношений, неоправдавшиеся надежды, вечные человеческие проблемы, связанные с любовью, ревностью, поисками своего места в жизни, создают атмосферу очень непростого человеческого бытия. Главная героиня романа – предшественница современной деловой женщины,...
Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1963, 456 с.
Описание: В романе известного филиппинского писателя Хосе Рисаля (1861-1896) "Не прикасайся ко мне" повествуется о владычестве испанцев на Филиппинах, о трагической судьбе филиппинского народа, изнемогающего под игом испанских колонизаторов и католической церкви. Судьба главного героя романа -...
Пер. Т. Матц. — Москва: Мир книги, 2008. — 352 с. — ISBN 978-5-486-01849-7. Дана Ягер устала от мужчин, от их непостоянства и своенравности. И впрямь ей не позавидуешь: один после нескольких ночей укатил на такси в неизвестном направлении, другой разрывается между семьей и Даной, всё же отдавая предпочтения первой, бывший муж неизлечимо болен, а мужчина мечты рванул в Европу......
М.: Наука, 2009. — 290 с. — (Литературные памятники). Шейх Рифа'а Рафи'ат-Тахтави находился в Париже с 1826 по 1831 г. в составе группы молодых египтян, отправленных правителем Египта Мухаммадом 'Али на учебу во Францию. Там он написал большую часть книги, изданной в Каире в 1834 г. под названием "Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа". В книге, своего рода...
Наука, 2009. - 290 с. (Литературные памятники)
Шейх Рифа'а Рафи'ат-Тахтави находился в Париже с 1826 по 1831 г. в составе группы молодых египтян, отправленных правителем Египта Мухаммадом 'Али на учебу во Францию. Там он написал большую часть книги, изданной в Каире в 1834 г. под названием "Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа". В книге, своего рода краткой...
Словом «игра» определяется и жанр романа Рихлера, и его творческий метод. Рихлер тяготеет к трагифарсовому письму, роман написан в лучших традициях англо-американской литературы смеха — не случайно автор стал лауреатом престижной в Канаде премии имени замечательного юмориста и теоретика юмора Стивена Ликока. Рихлер-Панофски владеет юмором на любой вкус — броским, изысканным,...
Словом «игра» определяется и жанр романа Рихлера, и его творческий метод. Рихлер тяготеет к трагифарсовому письму, роман написан в лучших традициях англо-американской литературы смеха — не случайно автор стал лауреатом престижной в Канаде премии имени замечательного юмориста и теоретика юмора Стивена Ликока. Рихлер-Панофски владеет юмором на любой вкус — броским, изысканным,...
Москва: Текст, Книжники, 2012. — 827 с. Мордехай Рихлер (1931-2001) - один из самых известных в мире канадских писателей. Его книги - «Кто твой враг», «Улица», «Версия Барни» - пользуются успехом и в России. Жизнь Джейка Херша, молодого канадца, уехавшего в Англию, чтобы стать режиссером, складывается вроде бы удачно: он востребован, благополучен, у него прекрасная семья. Но...
Пер. с немецкого Татьяны Баскаковой. — Отто Райхль, 1804-1805. Жан-Поль Рихтер (1763–1825), современник И.В. Гёте и признанный классик немецкой литературы, заново открытый в XX веке, рассматривал «Грубиянские годы» «как свое лучшее сочинение, в котором, собственно, и живет: там, мол, для него всё сокровенно и комфортно, как дружественная комната, уютная софа и хорошо знакомое...
Издательские решения, 2020. — 188 с. — ISBN 978-5-0050-3959-0. В ваших руках книга о том, как молодой парень из Киева в начале 90-х прибыл в Америку. Не зная английского языка, не имея денег, он попадает в критическую ситуацию. Устроившись на работу в компанию по прямым продажам, ему удается заработать себе на жизнь, чтобы не погибнуть.
СПб.: Дмитрий Буланин, 2013. — 546 + 466 ISBN: 978-5-86007-741-6, 978-5-86007-743-0 (ч.2) - Бестселлеры XVIII века в 2 ч. Настоящее издание возвращает читателю творчество Сэмюэла Ричардсона, одного из самых известных романистов XVIII в., стоявшего у истоков сентиментализма, одного из создателей психологического романа, основоположника жанра романа эпистолярного. Ричардсон...
Пер. с англ. — Интернет издание, 2021. — 2338 с. Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (англ. Clarissa, or, the History of a Young Lady) — эпистолярный роман Сэмюэля Ричардсона, написанный в 1748 году. Создан в жанре семейно-бытового нравоописательного романа воспитания. Моральный долг в лице Клариссы противопоставлен беспринципности Ловеласа: Кларисса добра и нравственна,...
Пер. Е. Яковлевой. — СПб.: Polyandria NoAge, 2021. — 383 с. — ISBN 978-5-6045076-8-1. Стоит только сну мягко объять ее, все возвращается... В прошлом Марго столько страхов и боли, что даже на свадьбу сестры она едет с тяжелым сердцем. Ведь родной дом, который должен быть местом силы, скрывает слишком много тайн. Марго предстоит наконец встретиться с родными, разбередить старые...
[роман] — Перевод с английского И. Н. Татариновой. Ориг.: Testament. — Москва : АСТ: АСТ Москва, 2009. — 411, [3] с. — (История загадок и тайн). — ISBN: 978-5-17-037715-2, 978-5-9713-9251-4. Иешуа из Назарета. Кем он был – великим философом, пытавшимся принести в этот жестокий мир философию добра и непротивления злу? Борцом за свободу своего народа, стонавшего под властью...
М.: Художественная литература, 1967. — 320 с. — (Зарубежный роман XX века). В 1959 году в Аргентине увидел свет роман "Сын человеческий". В 1960-1962 годах роман был отмечен тремя литературными премиями в Аргентине, США и Италии как выдающееся произведение современной литературы Латинской Америки. Христианские и языческие легенды пронизывают всю ткань романа. Эти легенды и образы...
Текст воспроизводится по изданию: СПб.: Азбука, 1999.
К читателю
Этот рассказ - вымысел, а не свидетельство очевидца. В нем изображается отнюдь не та действительность, что знакома читателю по личному опыту: например, не носят французские пехотинцы на вороте шинели номер воинской части, так же как не знает недавняя история Западной Европы крупного сражения под Рейхенфельсом или...
Роман. — Пер. с франц. Нины Кудрявцевой. Предисл. Ларисы Васильевой. — М.: Известия, 1985. — 160 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). На примере взаимоотношений двух героев романа — Луи Колина, возглавляющего отдел рекламы крупного парижского магазина, и управляющего этим магазином Бертрана Малера — автор показывает, как уродуются человеческие отношения в мире...
Москва: АСТ, 2023. — 416 с. В Брайтоне пятидесятых Том знакомится с Марион. Он учит ее плавать в тени пирса, а она все больше влюбляется, думая, что этой любви хватит на них обоих. Спустя несколько лет Том встречает куратора музея Патрика. Новый знакомый показывает ему другой мир - гламурный и утонченный. Том - полицейский, поэтому понимает: ему безопаснее жениться на Марион....
Книга Стивена Робертса — это история простого парнишки, отправившегося на поиски приключений, история о том, как мы можем изменить свою жизнь, просто сделав первый шаг за порог обыденности… Корабли и морские сражения, дальние страны и битвы с дикарями, старинные бумаги и поиск сокровищ, пираты, абордажи, сундуки с золотом и затонувшие корабли — всё это в предыстории к знаменитому...
Екатеринбург: Тардис, 2011. — 84 стр. — (Фантастический раритет.)
Перевод с английского: Юлия Суленко.
Книга Моргана Эндрю Робертсона (1861 — 1915), американского писателя-фантаста и моряка, вышла в свет в 1898 году. Роман давно признан едва ли не самым удивительным предсказанием в современной истории. Принято считать, что автор с поразительной точностью описал катастрофу...
Год выпуска: 1912. Автор: Морган Робертсон. Жанр: Проза, Тайны морских катастров. Издательство: McClure's Magazine and Metropolitan Magazine. The Quinn Boden Co. Press; Rahway, NJ; Описание: Короткая повесть не слишком удачливого американского писателя Моргана Робертсона, бывшего некогда моряком, уже давно признана едва ли не самым удивительным предсказанием в современной...
Эта книга рассказывает о судьбе пленительной голливудской актрисы Грейс Келли, прекрасно сыгравшей свои роли в кино и, возможно, самую трудную роль в жизни — роль княгини Монако, жены князя Ренье и матери троих детей.
Ее несравненная красота, талант, деятельная доброта и помощь людям сделали ее легендой при жизни. История любви голливудской красавицы и представителя древней...
Пер. Е. Филипповой. — Москва: АСТ, 2016. — 320 с. — (XX век/XXI век - The Best). — ISBN 978-5-17-089847-3. На склоне лет священник Джон Эймс рассказывает историю рода, охватившую весь девятнадцатый и половину двадцатого века, своему семилетнему сыну - ребенку, который стоит у дверей в новый мир. Эймс понимает, что не увидит его взросления и не сможет поддержать, когда судьба...
На склоне лет священник Джон Эймс рассказывает историю рода, охватившую весь девятнадцатый и половину двадцатого века, своему семилетнему сыну – ребенку, который стоит у дверей в новый мир. Эймс понимает, что не увидит его взросления и не сможет поддержать, когда судьба начнет посылать ему испытания, но вера в то, что главное в этой жизни всегда неизменно, служит поддержкой ему...
Содержание и стиль романа английского писателя Ф. Б. Робинсона «Маска свирепого мандарина» (Ph. B. Robinson «Masque of a savage mandarin», 1969) можно описать в двух словах, что автор и сделал, снабдив его подзаголовком: «фарс ужасов». Черная комедия, неизменно популярный в англоязычной культуре жанр, здесь предстает как ернический Гранд-гиньоль, образец литературного поп-арта...
Пер. с исп., сост. и предисл. И. Тыняновой. — М.: Известия, 1983. — 144 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Рассказы Армандо Роблеса Годоя (Перу), вошедшие в этот сборник, разнообразны по тематике, проблемам и стилистической манере. О чем бы они ни повествовали: о положении перуанских индейцев, жестокой борьбе с сельвой или трагической любви,— в них всегда...
Очаровательная Элен, измученная секретами и обманами любовника, бежит из Парижа в зимнюю безлюдную Венецию. В лучшее место для заживления душевных ран, для умиротворения и радостных впечатлений. Она дает уроки французского, знакомится с экстравагантными обитателями роскошных сумрачных палаццо, заводит опасные и романтические связи. Ее новый возлюбленный — известный репортер —...
М.: Эксмо, 2012. В неисследованном районе Карибского моря, вдали от морских путей, лежит уединенный остров, окруженный кладбищем погибших кораблей. Здесь должна состояться встреча «Антуанетты» — грузового судна торговцев оружием — с покупателями из Центральной Америки. Прибыв на рандеву, команда «Антуанетты» не находит там своих партнеров по сделке, зато сталкивается с...
Впервые на русском — самый ожидаемый дебютный роман 2012 года. Книга, моментально ставшая бестселлером, удостоившаяся восторженных отзывов нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее и букеровского лауреата Хилари Мантел; книга, уже переводящаяся на 18 языков. Но русский перевод — блистательной Елены Петровой, чьи переводы Рэя Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера Приста,...
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012.
Лето 1914 года. Европа на грани войны, но будущее двадцатидвухлетней Грейс Винтер наконец кажется безоблачным: на комфортабельном лайнере она и ее новоиспеченный муж возвращаются из Лондона в Нью-Йорк, где Грейс надеется снискать расположение его матери. Но посреди Атлантики на «Императрице Александре» происходит загадочный взрыв; судно...
Впервые на русском — самый ожидаемый дебютный роман 2012 года. Книга, моментально ставшая бестселлером, удостоившаяся восторженных отзывов нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее и букеровского лауреата Хилари Мантел; книга, уже переводящаяся на 18 языков. Но русский перевод — блистательной Елены Петровой, чьи переводы Рэя Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера Приста,...
Впервые на русском - самый ожидаемый дебютный роман 2012 года. Книга, моментально ставшая бестселлером, удостоившаяся восторженных отзывов нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее и букеровского лауреата Хилари Мантел; книга, уже переводящаяся на 18 языков. Но русский перевод - блистательной Елены Петровой, чьи переводы Рэя Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера...
Ашхабад: Магарыф, 1986. — 262 с. — Джанни Родари написал «Приключения Чиполлино» в 1951 году, а уже в 1953 году сказка была переведена на русский язык и с ней познакомились и советские дети. Вскоре на экраны вышел мультфильм о приключениях мальчишки из луковой семьи и Чиполлино навсегда присоединился к компании популярных героев Незнайке, Буратино и др. Но «Приключения...
Пер. А. Мирэ. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 312 с. — (Librarium). — ISBN 978-5-386-14576-7. Жорж Роденбах (1855-1898) - выдающийся бельгийский поэт и романист, принадлежит вместе с Метерлинком к группе мистиков-символистов. Его называли "психологом городов". Это неслучайно, в романе "Звонарь" (1897) город Брюгге становится часовым механизмом, который с каждым боем колоколов...
Собака, брошенная хозяином, во что бы то ни стало стремится вернуться домой. Истории о людях, встретившихся ей на пути, переплетаются в удивительный новеллистический узор, напоминая нам о том, как все мы в этом мире связаны друг с другом.
Тимолеон Вьета - дворняга, брошенная в чужом городе своим хозяином-гомосексуалистом в угоду новому партнеру, - стремится во что бы то ни...
Собака, брошенная хозяином, во что бы то ни стало стремится вернуться домой. Истории о людях, встретившихся ей на пути, переплетаются в удивительный новеллистический узор, напоминая нам о том, как все мы в этом мире связаны друг с другом.
Тимолеон Вьета - дворняга, брошенная в чужом городе своим хозяином-гомосексуалистом в угоду новому партнеру, - стремится во что бы то ни...
Я люблю тебя, прощай» - трогательная история, которую поведала писательница Синтия Роджерсон. К Ане, консультанту по вопросам семьи и брака, обращается за помощью пара, Роза и Гарри, чьи чувства друг к другу балансируют на грани любви и ненависти. Они надеются, что Аня поможет им начать все сначала, но вся беда в том, что она совершенно не верит в любовь! В какой-то мере Ане и...
Пер. с польск. И. Е. Кигн. — Санкт-Петербург: Типо-литография В. В. Комарова, 1904. — 136 с. Повесть известной польской писательницы г-жи Родзевич "Прялка" (собственно: Кудель, Kądziel) даёт верную картину быта современно польской помещичьей усадьбы средней руки. Эта усадьба и до сих пор является центром польской жизни, как в России, так и за границею, в Пруссии и Австрии....
Пер. с польск. И. Е. Кигн. — Санкт-Петербург: Типо-литография В. В. Комарова, 1904. — 136 с. Повесть известной польской писательницы г-жи Родзевич "Прялка" (собственно: Кудель, Kądziel) даёт верную картину быта современно польской помещичьей усадьбы средней руки. Эта усадьба и до сих пор является центром польской жизни, как в России, так и за границею, в Пруссии и Австрии....
СПб.: Гиперион, 2017. — 416 с. — ISBN: 978-5-89332-288-0. В сборник вошли новейшие произведения двадцати шести писателей из Гуандуна - самой развитой провинции Китая, магнита для талантов Поднебесной. Лирические стихи и пронзительные эссе расскажут о чувствах человека в стремительно меняющемся мире, о радости и душевной боли мигрантов, обретающих новую родину. Составитель:...
Москва: ТЕРРА, 2003. — (Terra-Super). — ISBN: 5-275-00908-9. Мерсе Родореда - женщина, чье имя прочно вошло в мировую литературу. По словам Габриэля Гарсиа Маркеса она «писала на блистательном каталанском языке суровые и прекрасные романы». Одним из них и является «Площадь Диамант» - роман-потрясение, завораживающий своей искренностью, «созданный самой Любовью».
Пер. Т. Исерсон. — Москва: Рипол Классик, 2012. — 352 с. — (Pocket & Travel). — ISBN 978-5-386-04644-6. Дебора Родригес, не очень успешная и не очень молодая парикмахерша из провинциального американского городка, решает сбежать от накопившихся неразрешимых проблем в... Афганистан. Оказавшись в послевоенном Кабуле, она возрождается к жизни вместе с выжженным дотла городом....
Москва: Синдбад, 2019. — ISBN: 978-5-00131-119-5. Утром в день своего тридцатишестилетия Мортимер Негруполис встал, умылся, побрился, надел строгий черный костюм и… улегся в кровать – ждать, когда часы пробьют одиннадцать и он умрет. Как умирали все его предки по мужской линии – ровно в одиннадцать утра в день 36-летия. Мортимер основательно подготовился к роковой дате:...
Минск: Макбел, 2019. — 99 с. — (Библиотека французской литературы) — ISBN 978-985-6347-87-3. Роман «Охотник Зеро» — это история Лауры Карлсон, которая живет в Париже и которую воспитывают ее бабушка и дедушка, поскольку для матери Лауры смысл жизни навсегда утерян после смерти мужа. Еще в детстве Лауру начинает преследовать непонятный, внушающий страх шум. Это — гул японского...
Пер. В. Гоголадзе. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2023. — 432 с. — (Женская сумочка). — ISBN 978-5-222-38559-3. Великолепный, залитый жарким итальянским солнцем роман о путешествии одной женщины от казавшегося безысходным горя к счастливым и дерзким приключениям. Колоритная Тоскана, любовно отреставрированный дом, успешный муж, трое прекрасных детей, собственная колонка в газете… Со...
СПб: Симпозиум, 2006. — 131 с. — ISBN: 5-89091-324-7. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). Петер Розай (p. 1946) — одна из значительных фигур австрийской литературы последней трети XX века, автор более десяти романов: «Кем был Эдгар Алан?» (1977), «Отсюда туда» (1978, рус. пер. 1982), «Будь счастливым!» (1980), «Мужчина & женщина» (1984, рус. пер. 1994). «Персона»...
Москва: Лайвбук, 2021. — 512 с. — ISBN 978-5-907428-02-7 Документальный роман об эпохе, когда женщины обрели голос, и о легендарном главном редакторе Cosmopolitan Хелен Гёрли Браун, возглавлявшей издание 32 года и сделавшей его иконой стиля. Нью-Йорк, 1965 год, новый главный редактор Cosmopolitan шокирует Америку откровенными статьями обо всем, о чем не принято говорить....
М.: АСТ, 2006. – 256 с. – ISBN5-17-037613-8. Второе путешествие китайского мандарина из века десятого — в наши дни. На сей раз — путешествие вынужденное. Спасаясь от наветов и клеветы, Гао-дай вновь прибегает к помощи «компаса времени» и отправляется в 2000 год в страну «большеносых», чтобы найти своего друга-историка и узнать, долго ли еще будут процветать его враги и гонители на...
Москва: АСТ, 2014. — 320 с. — (Девушки, лучшие романы для вас). В жизни Ариадны Митчелл нет ничего примечательного: обычная школа, старшая сестра, в мужа которой Ари влюблена, чрезмерно опекающая девочку мать. Но все меняется, когда семья неожиданно получает наследство. Ариадну переводят учиться в элитную школу. Теперь у нее новые друзья из состоятельных семей, и она без ума...
Москва: АСТ, 2019. Мозг Джонатана Трефойла, 22-летнего жителя Нью-Йорка, настойчиво твердит ему, что юность закончилась и давно пора взрослеть. Проблема в том, что он не имеет ни малейшего понятия, как это сделать. Тем более, что все составляющие «нормальной взрослой жизни» одна за другой начинают давать трещины: работа, квартира, отношения с девушкой. А тут ещё брат просит...
Москва: Азбука-Аттикус, 2019. На всю жизнь прилепилось к Чанду Розарио детское прозвище, которое он получил «в честь князя Мышкина, страдавшего эпилепсией аристократа, из романа Достоевского „Идиот“». И неудивительно, ведь Мышкин Чанд Розарио и вправду из чудаков. Он немолод, небогат, работает озеленителем в родном городке в предгорьях Гималаев и очень гордится своим «наследием...
Повесть американской писательницы Марджори Киннан Ролингс - о детстве мальчика-подростка, живущего с родителями в глуши флоридских лесов в 70-х годах XIX века. Рассказывается о жизни американских фермеров, о настоящей мужской дружбе отца с сыном и о привязанности двух сверстников: мальчика и оленёнка.
Деревья и травы Флориды, злые ливни и засухи, медведи, опоссумы, волки и даже...
М.: Центрполиграф,2011. – 320 с.
ISBN: 978-5-227-03114-0
Кристиана Дэвентри была гувернанткой его сестер и компаньонкой мачехи. Одним словом, запретным плодом. Однако Джулиан Трентам терял рассудок, когда видел ее удивительные глаза. Понимая, что они люди разного круга, к тому же на нем лежит ответственность за имение и семью, и связать судьбу он должен с женщиной состоятельной...
М.: Центрполиграф,2011. – 320 с.
ISBN: 978-5-227-03114-0
Кристиана Дэвентри была гувернанткой его сестер и компаньонкой мачехи. Одним словом, запретным плодом. Однако Джулиан Трентам терял рассудок, когда видел ее удивительные глаза. Понимая, что они люди разного круга, к тому же на нем лежит ответственность за имение и семью, и связать судьбу он должен с женщиной состоятельной...
М.: Водолей, 2012. — 448 с. — (Звезды зарубежной поэзии). Переводчики: Б. Булаев, В. Васильев, Е. Витковский, Ю. Лифшиц, Ю. Лукач, Д. Манин, Я. Старцев, А. Триандафилиди. Один из первых и самых знаменитых французских символистов, певец ужасов и сельской природы, Морис Роллина очень мало переводился на русский язык: читателю у нас известны не более полутора десятков его...
Роман. Перевод с польского. / Послесловие А. Ермонского. — М.: Радуга, 1984. — 272 с. Главный герой романа, ссыльный поляк Ян Чарнацкий, под влиянием русских революционеров понимает, что победа социалистической революции в России принесет свободу и независимость Польше. Осознав общность интересов трудящихся, он активно участвует в вооруженной борьбе за установление Советской...
М.: "Иностранка", 2011. — 674 с. — ISBN: 978-5-389-01721-4
Андромеда Романо-Лакс, родившаяся в 1970 году в Чикаго, поначалу заявила о себе как журналистка, путешественница и серьезная виолончелистка-любительница. Ее писательская деятельность долго ограничивалась рассказами о путешествиях, очень увлекательными, но документальными. «Испанский смычок» — первый роман Андромеды...
М.: "Иностранка", 2011. — 674 с. — ISBN: 978-5-389-01721-4
Андромеда Романо-Лакс, родившаяся в 1970 году в Чикаго, поначалу заявила о себе как журналистка, путешественница и серьезная виолончелистка-любительница. Ее писательская деятельность долго ограничивалась рассказами о путешествиях, очень увлекательными, но документальными. «Испанский смычок» — первый роман Андромеды...
Пер. Е. Дод. — Москва: АСТ, 2018. — 512 с. — (Свет в океане). — ISBN 978-5-17-100357-9. Прошлое должно оставаться прошлым? Преуспевающий фотограф Одри не держала зла на бывшего любовника Тони: ведь он сделал ей лучший подарок в ее жизни - дочурку Бронвен. Но однажды случилось нежданное: Тони трагически погиб, завещав ей и Бронвен прекрасное фамильное поместье неподалеку от...
СПб.: Симпозиум, 2017. — 192 с. — ISBN 978-5-89091-507-8. Маленький датский Нюкёпинг, знаменитый разве что своей сахарной свеклой и обилием грачей — городок, где когда-то «заблудилась» Вторая мировая война, последствия которой датско-немецкая семья испытывает на себе вплоть до 1970-х… Вероятно, у многих из нас — и читателей, и писателей — не раз возникало желание высказать всё,...
Москва: Синдбад, 2019. — 411 с. — ISBN: 978-5-00131-147-8. События в этом чрезвычайно актуальном романе, удостоенном Гран-при Французской академии (2017 г.), развиваются во Франции, Эфиопии, Сомали, Ираке, Ливии, Турции, Алжире, Египте и на Мальте, в столице которой Валлетте сходятся нити паутины шпионажа, наркоторговли и контрабанды оружия. Ученый-археолог, известная...
М.: Географгиз, 1958. — 136 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Невероятно опасные приключения выдалось пережить трем отважным воинам, решившим раздобыть огонь для своего погибающего племени. Неохотно, но неотвратимо жестокий, враждебный мир отступал перед мужеством и благородством человека. Если речь идет о доисторическом романе, то едва ли не самым ярким образцом и...
Художник: Орлов Александр Моисеевич. — М.: Госиздат географической литературы, 1959. — 96 с. Повесть о человеке Каменного века. Молодой воин, чьё имя носит название книги, исследует окружающий его дикий мир. Предприняв путешествие в низовья реки, Вамирэх узнаёт много нового, знакомится с другими племенами, находит свою любовь, за которую ему приходится сражаться в буквальном...
М.: Географгиз, 1959. — 96 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика).
Главные герои книг Рони о первобытном обществе - те люди, которые на каждой новой ступени развития человечества воплощали лучшие качества своего племени, свою энергию расходовали на благородные поступки, совершенствовались во всем - в труде, любознательности, доброте, искусстве.
М.: Летопись-М, 1999. — 286 с. Качество: Сканированные страницы. Автобиография; Первая книга Любви; Вторая книга Любви; Вторая книга сонетов к Елене; Оды; Гимны; Элегии; Поэмы; Речи; Стихотворения разных лет; Посмертные публикации.
Москва: Флюид, 2005. — 192 с. — (Испанская линия). Родриго Рей Роса - один из самых известных и переводимых писателей Латинской Америки. Роман, с которым мы впервые знакомим российского читателя, удивительно живо воссоздает на своих страницах дух Гватемалы, где роскошь соседствует с нищетой, где все "не так, как кажется"... На одном из шоссе столицы Гватемалы сбит машиной...
Дневник Барбары Росек — пронзительное в своей документальности напоминание о том, что наркомания — это реальность, от которой общество не может и не вправе отмахнуться. Барбары Росек больше нет на свете. Первая страница ее дневника начинается словами: «Я наркоманка. Мне 18 лет. Четыре года назад впервые вколола себе шприц с наркотиком», а в последней записи читаем: «Мне исполнился...
М.: Новелла, 1990 - 80 ст. ( FB2 - EPUB )
Дневник Барбары Росек – пронзительное в своей документальности напоминание о том, что наркомания – это реальность, от которой общество не может и не вправе отмахнуться. Барбары Росек больше нет на свете. Первая страница ее дневника начинается словами: «Я наркоманка. Мне 18 лет. Четыре года назад впервые вколола себе шприц с наркотиком», а...
Барбара Росек - Дневник наркоманки. 55 с.
Пер. с польск. М. Ю. Семеновой. – М.: «Новелла», 1990. – 128 с.
Дневник Барбары Росек – пронзительное в своей документальности напоминание о том, что наркомания – это реальность, от которой общество не может и не вправе отмахнуться. Барбары Росек больше нет на свете. Первая страница ее дневника начинается словами: «Я наркоманка. Мне 18...
Москва: Фантом Пресс, 2020. — 480 с. — ISBN: 978-5-86471-859-9. Глубокая, трогательная и интригующая семейная драма об ирландской эмигрантке, старом фамильном доме в Новой Англии и темной тайне, которую дом этот скрывал на протяжении четырех поколений. В 1908-м, когда Брайди было шестнадцать, она сбежала с возлюбленным Томом из родного ирландского захолустья. Юная пара решила...
Сан-Франциско: СИ, 2017 — 430 с. — ISBN: 978-5-9909643-4-1. Илья – герой нашего времени. Он хорошо образован, занимается любимым делом, имеет неплохой заработок, понимающих друзей, но при этом безмерно одинок. Он пытается разобраться в себе, в своих отношениях с женщинами, друзьями и неугомонным начальником… Действие романа происходит в американском штате Калифорния. Илья...
Сан-Франциско: СИ, 2017. — 430 с. — ISBN: 978-5-9909643-4-1. Илья – герой нашего времени. Он хорошо образован, занимается любимым делом, имеет неплохой заработок, понимающих друзей, но при этом безмерно одинок. Он пытается разобраться в себе, в своих отношениях с женщинами, друзьями и неугомонным начальником… Действие романа происходит в американском штате Калифорния. Илья...
Сан-Франциско: СИ, 2017. — 430 с. — ISBN: 978-5-9909643-4-1. Илья – герой нашего времени. Он хорошо образован, занимается любимым делом, имеет неплохой заработок, понимающих друзей, но при этом безмерно одинок. Он пытается разобраться в себе, в своих отношениях с женщинами, друзьями и неугомонным начальником… Действие романа происходит в американском штате Калифорния. Илья...
Сан-Франциско: СИ, 2017 — 430 с. — ISBN: 978-5-9909643-4-1. Илья – герой нашего времени. Он хорошо образован, занимается любимым делом, имеет неплохой заработок, понимающих друзей, но при этом безмерно одинок. Он пытается разобраться в себе, в своих отношениях с женщинами, друзьями и неугомонным начальником… Действие романа происходит в американском штате Калифорния. Илья...
М.: Аграф,2009. – 338 с.
Переводчик: Вланес (пер. с англ., предисл. и коммент.)
ISBN: 978-5-7784-0387-1
Язык: Русский / Английский (парал.)
Собрание сонетов «Дом жизни» выдающегося английского поэта Данте Габриэля Россетти (1828 — 1882), главы знаменитого Прерафаэлитского братства, - одна из жемчужин мировой лирической поэзии. В данной книге вместе с оригиналом, публикуется...
По свидетельству современников, Кристина Джорджина Россетти (1830-1894) была наделена той строгой одухотворённой красотой, которая говорит о достоинстве и внутренней силе. Это подтверждает и портрет, выполненный её братом – поэтом и живописцем Данте Габриэлем Россетти. Об этом свидетельствует и ряд неординарных поступков, которые совершила эта женщина. Дважды получала она...
ИП Стрельбицкий. Действие романа происходит в древней Индии 4 века до н. э. Царство Маурья. Великий император Чандрагупта, по прозвищу Мори, вынужден пойти войной на соседнее царство Капеши. Во время осады в плен к его воинам попадает прекрасная принцесса Карина, сестра его врага. Но девушка так очаровательна, что император не смог устоять и влюбился в пленницу с первого...
ИП Стрельбицкий. Действие романа происходит в древней Индии 4 века до н. э. Царство Маурья. Великий император Чандрагупта, по прозвищу Мори, вынужден пойти войной на соседнее царство Капеши. Во время осады в плен к его воинам попадает прекрасная принцесса Карина, сестра его врага. Но девушка так очаровательна, что император не смог устоять и влюбился в пленницу с первого...
Перевод с французского - Кожевникова Екатерина Львовна. — Москва: Эксмо, 2015. — 33 с. — ISBN: 978-5-699-77568-2. Стареют ли звезды? Неужели некогда известные, обожаемые публикой актеры знают, что такое дряхлость, болезни, угасание? Одетт, бывшая звезда эстрады, выходит на сцену, чтобы доказать – свет настоящих звезд не меркнет с годами. Новая книга лауреата Гонкуровской премии...
Москва, СПб.: Эксмо, Домино, 2010. Когда произносятся два пророчества одновременно, чтобы второе воплотилось в жизнь, первому надо помочь исполниться. Вот пророчество Первого императора Китая, произнесенное им перед Тремя Избранными на Священной горе: "Нашу страну ждет Эпоха Белых Птиц на Воде. Она ознаменует начало Тьмы, а конец Тьмы и возрождение ознаменует Эпоха Семидесяти...
Когда произносятся два пророчества одновременно, чтобы второе воплотилось в жизнь, первому надо помочь исполниться. Вот пророчество Первого императора Китая, произнесенное им перед Тремя Избранными на Священной горе: "Нашу страну ждет Эпоха Белых Птиц на Воде. Она ознаменует начало Тьмы, а конец Тьмы и возрождение ознаменует Эпоха Семидесяти Пагод..." "Предсказание императора"...
Москва, СПб.: Эксмо, Домино, 2010. Когда произносятся два пророчества одновременно, чтобы второе воплотилось в жизнь, первому надо помочь исполниться. Вот пророчество Первого императора Китая, произнесенное им перед Тремя Избранными на Священной горе: «Нашу страну ждет Эпоха Белых Птиц на Воде. Она ознаменует начало Тьмы, а конец Тьмы и возрождение ознаменует Эпоха Семидесяти...
М.: Like Book, 2019. — 320 с. В старшей школе бывает нелегко. Кто-то пользуется популярностью, как, например, энергичный и жизнерадостный семнадцатилетний Адам. А для кого-то школа может превратиться в настоящий кошмар, как для робкого и необщительного четырнадцатилетнего Джулиана. Он - объект всеобщих насмешек, потому что любит читать детские книжки с картинками. Такие разные,...
Чарли Фортьюн, молодой перспективный юрист, работает в крупной фирме в Сити. Но если в ближайшее время он не станет одним из компаньонов, это будет означать крах его карьеры.
Пер. А. Рудаковой. — СПб.: Поляндрия No Age, 2021. — 319 с. — ISBN 978-5-6045077-8-0. Нью-йоркский композитор Арки Левин тяжело переживает вынужденную разлуку с женой. Однажды он попадает в атриум Музея современного искусства (МоМА), где проходит перформанс знаменитой акционистки Марины Абрамович "В присутствии художника". Наблюдая за участниками перформанса, знакомясь с...
Романтическая история любви в стране цветов и ароматов!
Середина XX века. Вместе с мужем-священником Нерис отправляется в далекую прекрасную Индию. Попав в эту сказочную страну, девушка открывает для себя новый мир… В ее сердце вспыхивает страсть к удивительно обаятельному и загадочному мужчине - актеру Райнеру. Нерис придется выбирать между суровым долгом и безумной любовью.
Азбука, С-П, 2012г.
Это большой роман о маленьком городе и первая книга Дж. Роулинг для взрослых.
В Пэгфорде на сорок пятом году жизни скоропостижно скончался член местного совета Барри Фейрбразер. Это событие повергло горожан в шок. В провинциальном английском городке с мощёной рыночной площадью и древним монастырем, казалось бы, царит идиллия. На самом деле тихий городок уже...
Пер. А. Галль. — СПб.: Аркадия, 2022. — 384 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907338-84-5. 2010 год. Тринидад. Страшное наводнение за несколько часов разрушило счастливую жизнь Гэвина Уилда. Новорожденный сын утонул, Клэр, любимая жена, полностью ушла в себя, предоставив мужу в одиночку заботиться об их шестилетней дочери. Гэвин понял: чтобы не сойти с ума, он должен...
Пер. А. Рудаковой. — СПб.: Аркадия, 2021. — 384 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907143-90-6. Жертва древнего проклятья русалка Айкайя вынуждена вечно скитаться в океане и быть всегда одинокой. Однако встреча с молодым рыбаком Дэвидом зажигает в ее душе свет. Неужели благодаря страстному чувству она снова сможет стать полноценной женщиной? Захватывающие и вместе с тем...
Пер. с исп. Л. Синянской; Предисл. И. Тертерян. — Москва: Радуга, 1983. — 376 с. Действие романа одного из ведущих испанских писателей развивается в двух временных планах: в начале прошлого века и в 1975 г., в дни, когда умирал Франко. Герой пишет книгу о Гойе, работа над которой подводит его к осмыслению закономерностей национальной истории, заставляет серьезно задуматься о...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 232 с. "Селестина" занимает в истории испанской литературы такое же место, как великая поэма Данте в итальянской литературе. Пожалуй, некоторым преувеличением являются слова крупнейшего историка испанской литературы Марселино Менендеса-и-Пелайо: "Не существуй Сервантеса, "Селестина" занимала бы первое место...
М. : Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 232 с. "Селестина" занимает в истории испанской литературы такое же место, как великая поэма Данте в итальянской литературе. Пожалуй, некоторым преувеличением являются слова крупнейшего историка испанской литературы Марселино Менендеса-и-Пелайо: "Не существуй Сервантеса, "Селестина" занимала бы первое место...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 232 с. "Селестина" занимает в истории испанской литературы такое же место, как великая поэма Данте в итальянской литературе. Пожалуй, некоторым преувеличением являются слова крупнейшего историка испанской литературы Марселино Менендеса-и-Пелайо: "Не существуй Сервантеса, "Селестина" занимала бы первое место...
На рус. и англ. яз. — Пер. с англ., составл., статьи и примеч. А.В. Лукьянова. — М.: СПСЛ, Русская панорама, 2014. — 704 с. + 16 с. цв. ил. — (Antiqua: литературные памятники и источники). В книгу вошли все стихотворения (билингва) и избранные письма замечательного английского поэта и либертина Джона Уилмота, графа Рочестера (1647-1680). Это первое полное издание любовной...
М.: Художественная литература, 1972. Книга Руа — одна из немногих, где судьбы Канады поверяются судьбами мира. Для канадского рабочего класса, измотанного безработицей, война обернулась неожиданной гранью: армия — надежная защита от голода. Конфликт — типично канадский, не проявивший себя с подобной остротой ни в Европе, ни в США. В романе же Габриэль Руа такова по существу...
Пер. с англ. В. Пророковой. — Москва: Книжники, 2016. — 393 [7] с. — (Проза еврейской жизни). Герой романа английской писательницы Бернис Рубенс (1928–2004) Альфред Дрейфус всю жизнь скрывал, что он еврей, и достиг высот в своей области в немалой степени благодаря этому. И вот на вершине карьеры Дрейфуса — а он уже глава одной из самых престижных школ, удостоен рыцарского звания —...
Пер. с англ. Ю. Полещук. — Москва: Книжники, 2021. — 304 с. — ISBN 978-5-906999-63-4. Норман когда-то в прошлом - вундеркинд, родительский любимчик и блестящий адвокат… в сорок один год - наркоман, почти не выходящий из спальни, весь во власти паранойи и галлюцинаций. Психиатрическая лечебница представляется отцу и сестре единственным выходом. Решившись на этот мучительный шаг,...
Пять лет повиновения» (1978) — роман английской писательницы и киносценариста Бернис Рубенс (1928–2004), автора 16 романов, номинанта и лауреата (1970) Букеровской премии. Эта книга — драматичный и одновременно ироничный рассказ о некоей мисс Джин Хоукинс, для которой момент выхода на пенсию совпал с началом экстравагантного любовного романа с собственным дневником, подаренным...
Пять лет повиновения» (1978) — роман английской писательницы и киносценариста Бернис Рубенс (1928–2004), автора 16 романов, номинанта и лауреата (1970) Букеровской премии. Эта книга — драматичный и одновременно ироничный рассказ о некоей мисс Джин Хоукинс, для которой момент выхода на пенсию совпал с началом экстравагантного любовного романа с собственным дневником, подаренным...
Пер. с англ. В. Пророковой. — Москва: Книжники, 2016. — 393 [7] с. — (Проза еврейской жизни). Герой романа английской писательницы Бернис Рубенс (1928–2004) Альфред Дрейфус всю жизнь скрывал, что он еврей, и достиг высот в своей области в немалой степени благодаря этому. И вот на вершине карьеры Дрейфуса — а он уже глава одной из самых престижных школ, удостоен рыцарского звания —...
Рига: Лиесма, 1976. — 160 с. Станислав Лазаревич Рубинчик — латвийский детский писатель и переводчик, биограф Н. Новикова, член Союза писателей Латвийской ССР, популяризатор истории Риги, автор первого в новейшей истории путеводителя по Риге, написанного в форме сказок для детей. Единственный автор исключительно детско-юношеской литературы Латвии 1960-1970-х годов, творивший на...
Рига: Лиесма, 1976. — 160 с. Станислав Лазаревич Рубинчик — латвийский детский писатель и переводчик, биограф Н. Новикова, член Союза писателей Латвийской ССР, популяризатор истории Риги, автор первого в новейшей истории путеводителя по Риге, написанного в форме сказок для детей. Единственный автор исключительно детско-юношеской литературы Латвии 1960-1970-х годов, творивший на...
СПб.: Амфора, 2008. — 287 с. — ISBN: 978-5-367-00661-2. Первый из пяти романов современной хорватской писательницы Ведраны Рудан (р. 1949) «Ухо, горло, нож» - это монолог женщины «пятидесяти с гаком», произнося который она, не стесняясь в выражениях, ставит убийственно точный диагноз себе и окружающему миру.
Воспоминания лучшего пилота-бомбардировщика 2-й Мировой войны, офицера гитлеровских люфтваффе, о войне с Красной Армией. Подвиги автора велики: он повредил линкор "Октябрьская революция", он уничтожил более 500 советских танков и не менее дивизии личного состава - но его подвиги - это наши потери! Книга читается со странным чувством: там, где автор горюет о гибели своих товарищей,...
ЛП — Самиздат, 2021. — Редакторы Татьяна Бабаева, Ольга Егорова. — Перевод: Дарья Левчук для группы Loveinbooks. Меня зовут Кейтлин, и еще сорок восемь часов назад я никогда не пробовала алкоголь, не целовалась с парнем, не пела во все горло на публике, никого не похищала и… ЧТО? НЕ УГОНЯЛА КАБРИОЛЕТ? А теперь я в тюрьме и не имею ни малейшего представления о том, что сказать...
Фрунзе: Адабият, 1989. — 165 с. Рудов Михаил Александрович — кандидат филологических наук (1965) профессор (1990).Русский. Родился в г. Рудня Смоленской области России.Окончил Киргоспединститут (1950), аспирантуру (1953).Работал ст. преподавателем, доцентом, профессором, зав. кафедрой, зам. декана, деканом КГУ, с 1993г. - директор Научно- исследовательского института...
София: Издательство литературы на иностранных языках, 1964. - 206 с.
Приключенческая повесть. Перевод М.Качауновой. Под редакцией А.Атанасовой. Художник X.Гредечлиев. Случай, о котором рассказывается в повести, произошел в первые годы народной власти на болгаро-греческой границе, которую в то время часто переходили враги народа и контрабандисты. За спиной у них обычно стояли...
Перевод с польского К.Я. Старосельской, О.Л. Катречеко, И. Адельгейм и др. — М.: Текст, 2006. — 352 с. Тадеуш Ружевич - особое явление в современной польской литературе, ее гордость и слава. Едва ли не в каждом его произведении, независимо от жанра, сочетаются вещи, казалось бы, плохо сочетаемые: нарочитая обыденность стиля и экспериментаторство, эмоциональность и...
Тадеуш Ружевич - польский поэт, писатель и драматург. Лауреат множества премий, почетный доктор нескольких университетов Польши, член Баварской и Берлинской академий художеств Германии. Поэт известен как автор "нагой", аскетичной лирики и является ярким выразителем поколения польских писателей, взросление которых пришлось на годы Второй мировой войны. Война в значительной степени...
[роман] — Перевод с исп. Владимира Литуса. — Санкт-Петербург: Азбука, Москва: Азбука-Аттикус, 2012. — 187, [2] с. — (Азбука Premium). — ISBN: 978-5-389-03614-7. [16+] «Тайные сады Могадора» – это, по словам автора, «поэтическое исследование феномена желания, вожделения». Альберто Руи Санчес по всему миру разыскивал «удивительные уголки, в которых перемешиваются между собой...
Издание подготовили М.А. Донской, З.И. Плавскин; Отв. ред. З.И. Плавскин. — Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1991. — 415 с. — (Литературные памятники). Роман в стихах "Книга благой любви" испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 - ок. 1350) — произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. Созданная без малого шесть с половиной...
Издание подготовили М.А. Донской, З.И. Плавскин; Отв. ред. З.И. Плавскин. — Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1991. — 415 с. — (Литературные памятники). Роман в стихах "Книга благой любви" испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 - ок. 1350) - произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. Созданная без малого шесть с половиной...
Сборник рассказов. — Пер. с исп.: Перла Глазова. — М.: АСТ, Corpus, 2009. — 416 с. — (classica). — ISBN 978-5-17-060955-0. Роман мексиканского писателя Хуана Рульфо (1918–1986) «Педро Парамо» увидел свет в 1955 году. Его герой отправляется на поиски отца в деревню под названием Комала — и попадает в царство мертвых, откуда нет возврата. Чуть раньше, в 1953-м, был напечатан...
87 стр., «Амфора», 1999. Хуан Рульфо — мексиканский писатель, завоевавший мировую известность. Его называют русским Чеховым. Рульфо талантливо описывает внутренний мир мексиканцев с его борениями совести, пониманием добра и зла и покорством судьбе. Содержание: А все от того, что мы бедные. Нам дали землю. На кумушкином взгорье. По следу. На рассвете. Тальпа. Равнина в огне....
Пер. с англ. А. Глебовской. — М.: Синдбад, 2020. — 288 с. «Нормальные люди» попал в лонг-лист Букеровской премии еще до официальной публикации, был отмечен наградой Коста, вошел лонг-лист престижной премии «Оранж». «Нормальные люди» – пронзительная история любви Марианны и Коннелла, одноклассников, выросших в провинциальном ирландском городке. Она – богатая одиночка, почти...
Роман-воспоминание. Поля чести (1990) — первый роман известного французского писателя Жана Руо. Мальчик, герой романа, разматывает клубок семейных воспоминаний назад, к событию, открывающему историю XX века, — к Первой мировой войне. Дойдя до конца книги, читатель обнаруживает подвох: в этой вроде как биографии отсутствует герой. Тот, с чьим внутренним миром мы сжились и чьими...
Москва: Эксмо, 2019. Ты знаешь, что хочешь этого… Знаешь, что хочешь, верно? Сборник рассказов Кристен Рупеньян о запретных желаниях, их пределах и наказаниях за эти желания. Он о страхах, о сексе, о власти – о том, что мир зубаст и его зубы прорастают внутри нас. Истории о паре, которая мало-помалу пьянеет от власти над своим слабовольным другом, о девочке-подростке, чьи злые...
Роман. / Перевод с польского. Предисловие Б. Стахеева. — М.: Радуга, 1983. — 272 с. Роман «Непотерянный рай» дополнит и несколько расширит представление советского читателя о современной польской прозе, заставит его задуматься над многими важными в жизни каждого человека проблемами. Повествуя о любви художника Анджея к молодой девушке Эве писатель стремится к психологической...
Роман гениального французского писателя Рэймона Русселя (1877-1933), которого Андре Бретон называл «самым великим магнетизером нашего времени», «Locus Solus» публикуется на русском языке впервые.
«Locus Solus» - это долгая, бесконечная прогулка, которую можно воспринимать и как некий путь к посвящению. Блестящий ученый - законченный образ писателя, художника или, согласно...
Роман гениального французского писателя Рэймона Русселя (1877-1933), которого Андре Бретон называл «самым великим магнетизером нашего времени», «Locus Solus» публикуется на русском языке впервые.
«Locus Solus» - это долгая, бесконечная прогулка, которую можно воспринимать и как некий путь к посвящению. Блестящий ученый - законченный образ писателя, художника или, согласно...
Роман. — Пер. с англ.: Дарья Берёзко. — М.: Текст, 2020. — 352 с. — (Коллекция). — ISBN 978-5-7516-1571-0. Дж. Руссо называет жанр своей книги «смешанным двойным жанром воспоминаний и биографии». «Плащ Рахманинова» – необычные мемуары, в которых рассказывается две параллельные истории жизни. Параллельные в том смысле, что их главные герои находятся в плену глубокой ностальгии...
Роман. — Пер. с англ.: Дарья Берёзко. — М.: Текст, 2020. — 352 с. — (Коллекция). — ISBN 978-5-7516-1571-0. Дж. Руссо называет жанр своей книги «смешанным двойным жанром воспоминаний и биографии». «Плащ Рахманинова» – необычные мемуары, в которых рассказывается две параллельные истории жизни. Параллельные в том смысле, что их главные герои находятся в плену глубокой ностальгии...
Астана: Фолиант, 2024. — 423 с. — ISBN 978-6-01271-917-8. Через три недели после своего восемнадцатилетия выросший без погибшего в аварии отца, которого он даже не помнил, Ноа остается без мамы — единственного родного ему человека. Чтобы мамины вещи в доме не причиняли душевную боль, Ноа решает избавиться от них и случайно находит старую фотографию, которая мгновенно рушит его...
Астана: Фолиант, 2024. — 423 с. — ISBN 978-6-01271-917-8. Через три недели после своего восемнадцатилетия выросший без погибшего в аварии отца, которого он даже не помнил, Ноа остается без мамы — единственного родного ему человека. Чтобы мамины вещи в доме не причиняли душевную боль, Ноа решает избавиться от них и случайно находит старую фотографию, которая мгновенно рушит его...
Астана: Фолиант, 2024. — 610 с. — ISBN 978-6-01338-324-8. Неожиданный телефонный звонок переносит Чили, студентку, подрабатывающую в издательстве корректором, на десять лет в прошлое. Бывший одноклассник, чей поступок когда-то потряс до основания провинциальный датский городок, возвращается в ее жизнь — на этот раз бесплотным призраком. Дэвид, сделавший за прошедшее время...
Астана: Фолиант, 2024. — 610 с. — ISBN 978-6-01338-324-8. Неожиданный телефонный звонок переносит Чили, студентку, подрабатывающую в издательстве корректором, на десять лет в прошлое. Бывший одноклассник, чей поступок когда-то потряс до основания провинциальный датский городок, возвращается в ее жизнь — на этот раз бесплотным призраком. Дэвид, сделавший за прошедшее время...
Переводчик Беставашвили, редактор Александр Гвахария. — Москва: Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1988. — 528 с.
Это обширный свод повестей, притч и новелл, увлекательно рассказывающих «о доблестях, о славе, о любви» многочисленных героев этой книги. Сюжетная канва, объединяющая всю книгу, состоит в следующем. Между востоком и западом жил знатный муж...
СПб.: Аркадия, 2022. — 480 с. — (На семи ветрах). — ISBN 978-5-907338-95-1. О беспрецедентном путешествии фургона с двумя жирафами из Нью-Йорского морского порта в зоопарк Сан-Диего, с востока на запад, трубили газеты Соединенных Штатов. Настоящее событие для Америки образца 1938 года, недавно пережившей Великую депрессию! Но никто и помыслить не мог, что за рулем тяжелого...
СПб.: Аркадия, 2022. — 480 с. — (На семи ветрах). — ISBN 978-5-907338-95-1. О беспрецедентном путешествии фургона с двумя жирафами из Нью-Йорского морского порта в зоопарк Сан-Диего, с востока на запад, трубили газеты Соединенных Штатов. Настоящее событие для Америки образца 1938 года, недавно пережившей Великую депрессию! Но никто и помыслить не мог, что за рулем тяжелого...
СПб.: Аркадия, 2022. — 480 с. — (На семи ветрах). — ISBN 978-5-907338-95-1. О беспрецедентном путешествии фургона с двумя жирафами из Нью-Йорского морского порта в зоопарк Сан-Диего, с востока на запад, трубили газеты Соединенных Штатов. Настоящее событие для Америки образца 1938 года, недавно пережившей Великую депрессию! Но никто и помыслить не мог, что за рулем тяжелого...
Москва: Прогресс, 1986. — 352 с. В книгу народного писателя ЧССР Йозефа Рыбака (р. 1904) вошли воспоминания, эссе, очерки, статьи по истории Чехословакии и литературные портреты крупнейших представителей чешской, словацкой и мировой культуры - писателей, художников, журналистов. Автор пишет о мастерах, близких его сердцу, интерпретирует их творчество в широких общественных...
Москва: Водолей, 2015. — 128 с. Анонимная поэма XIII века "Бестиарий любви в стихах" представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, "Бестиария любви" Ришара де Фурниваля, поэма не ограничивается пародией, но содержит также и выраженный лирический...
В романе «Тайны Удольфского замка» Анна Рэдклиф является прямой последовательницей и преемницей авторов «Замка Отранто» — Вальплоля, «Старого Английского барона» — Ривса и других авторов «страшных» рассказов. Склонность Анны Рэдклиф ко всему мрачному, ужас наводящему встречает противовес в ее страсти к романтическим местоположениям и к тонкому изяществу.
Колодец одиночества (англ. Well of Loneliness) — роман британской писательницы Рэдклифф Холл, опубликованный в 1928 году, который считается первым произведением так называемой «лесбийской литературы». Роман описывает жизнь Стивен Гордон, англичанки из семьи высшего класса, которая осознала свою «сексуальную инверсию» (гомосексуальность) с раннего возраста. Она находит свою любовь...
М.: Рипол Классик, 2008. - 320 с. История жизни женщины, в 18 лет ставшей монахиней, но затем превратившейся в девушку по вызову и живущей сегодня в мире с собой и своим окружением, потрясает. Пути Господни неисповедимы, но выбор почти всегда зависит от человека.
Пер. А.В. Кровякова. — Москва: Центрполиграф, 2017. — 224 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-07749-3. Джейк пригласил подругу на отдаленную ферму к своим родителям. У молодых людей все как будто хорошо складывается, но она почему-то уверена, что их отношения надо прекратить. Вот только как это сделать? Она постоянно получает странные, пугающие сообщения от незнакомца. Ей...
Москва: Рипол Классик, 2022. — 368 с. — (Большая проза). — ISBN 978-5-386-14665-8. Я начинала с темной комнаты с книжными шкафами от пола до потолка в легендарнейшем литературном агентстве. Отвечая на многочисленные письма поклонников самого Сэлинджера, я не заметила, как вступила в переписку от его лица… Изо дня в день ложь росла как снежный ком, пока рутину вдребезги не...
[Роман] — Перевод с английского Юлии Федоровой. Ориг.: The Imperfectionists. — Москва: Астрель, Corpus, 2012. — 446, [1] с. — (Corpus [roman]; 176). — ISBN: 978-5-271-44694-8. Том Рэкман — британо-канадский журналист и писатель. С 1998 года работал редакторов в Associated Press в Нью-Йорке и периодически журналистом в Индии и Шри Ланке. С 2006 года работает внештатным редактором...
Москва: Астрель, Corpus, 2012. — 446 с. Том Рэкман — британо-канадский журналист и писатель. С 1998 года работал редакторов в Associated Press в Нью-Йорке и периодически журналистом в Индии и Шри Ланке. С 2006 года работает внештатным редактором International Herald Tribune в Париже. «Халтурщики» — его первый роман, был опубликован одновременно в 10 странах. Перед нами история...
Текст, 2011. — 256 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-0942-9. Это история двух женщин: в прошлом и настоящем. Обе они пережили потерю любимого человека, обе потеряли желание жить. Совершенно случайно прошлое и настоящее встречаются на заснеженных просторах севера Швеции, в местности Хохай, где люди сходят с ума от темноты и одиночества, - чтобы примирить мертвых и дать...
Перевод с арабского В. Зарытовской. — М.: Эксмо, 2019. — 320 с. — ISBN 978-5-04-103665-2. Разрываемый войной Багдад. Старьевщик Хади собирает останки погибших в терактах жителей города, чтобы сделать из их органов фантастическое существо, которое, ожив, начинает мстить обидчикам жертв. Сатирическое переосмысление классического "Франкенштейна" Мэри Шелли, роман Саадави -...
Выходные данные неизвестны. — 122 с. Дьявол внутри нас — психологический роман турецкого писателя Сабахаттина Али. Впервые издан в 1940 году. Роман повествует о любви молодого интеллигента Омера к студентке консерватории Маджиде. Действие романа разворачивается в Стамбуле, в начале 20 века.
Выходные данные неизвестны. — 569 с. Сабахаттин Али — известный турецкий писатель, мастер жанра психологического романа. В "Избранное" вошли лучшие из них: "Юсуф из Куюджака", "Дьявол внутри нас", "Мадонна в меховом манто". Действие первого из этих романов происходит в начале века. Тихую, размеренную жизнь обитателей деревни Куюджак потрясает зверское убийство бедняцкой семьи....
Выходные данные неизвестны. — 138 с. Из всех людей, с кем мне довелось до сих пор встречаться, этот человек произвел на меня, пожалуй, самое глубокое впечатление. С тех пор прошло много месяцев, а я все еще не могу забыть испытанное тогда потрясение. Стоит мне остаться наедине с самим собой - и тотчас же перед моим взором встает простодушное задумчивое лицо Раифа-эфенди с робко...
Выходные данные неизвестны. — 153 с. ...Потом медленно и тяжело поднялся. Постоял над могилой. Перевел взгляд в долину. За оливковыми рощами, ярко сверкавшими на солнце, виднелись белые минареты Эдремита. Юсуф посмотрел на город, потом на маленький бугорок перед собой, стиснул зубы, сжал кулаки, больно прикусил губу; по щекам его катились крупные слезы. Слезы заволокли глаза и...
Вступ. ст., сост. и прим. Ч. Г. Гусейнова. Редакция стихотворных переводов В. С. Шефнера. — Л.: Советский писатель, 1983. — 312 с. —(Библиотека поэта. Большая серия). В творчестве классика азербайджанской поэзии Мирзы-Алекбера Сабира (1862—1911) звучат мотивы борьбы против социального и национального гнета, тревога за судьбу своего народа, вера в его светлое будущее....
Роман. — М.: Прогресс, 1975. — 592 с. — (Библиотека венгерской литературы). Деревня, ее будни и праздники, нравы и обычаи, отношения между людьми — все это выписано автором проникновенно и поэтично. Роман «Пядь земли» можно назвать поэмой в том смысле, в каком, например, Гоголь называл поэмой свои «Мертвые души». В основе сюжета — легенда, которая только рождается, но которую в...
Пер. Н. Хотинской. — Москва: ИД Городец, 2021. — 224 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907220-94-2. Кран-Монтана - горный курорт в Швейцарии. Середина 60-х, мальчики-парижане, приезжающие на каникулы со своими состоятельными родителями, влюблены в трех первых красавиц курорта, трех К - Крис, Карли и Клаудию. Девушки не замечают мальчишеской влюбленности, у них своя...
Пер. с франц. В. Чепига. — СПб.: Аркадия, 2018. — 208 с. — (Перекрестки). — ISBN 978-5-906986-23-8. Главного героя психологической драмы французской писательницы Моники Саболо Бенджамена почти четверть века мучают кошмары. Ему снится пропавшая старшая сестра Саммер. Его единственный шанс избавиться от жутких сновидений - понять, что с ней произошло. На самом деле Бенджамен...
Пер. с итал., предисловие и составление Г. Киселева. — Москва: Известия, 1990. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»).
В книгу вошли рассказы из сборников разных лет итальянского писателя Альберто Савинио и ряд эссе из книги «Новая энциклопедия», где автор излагает свои глубокие, оригинальные, подчас парадоксальные суждения о явлениях человеческого бытия и...
Приключенческий роман.
"Едва я вошел в «Олений Рог», как увидел двух незнакомцев, сидевших за одним столом с моим крестным. Крестный обернулся, кивнул мне головой и пробормотал:
— Вот парнишка, о котором я вам говорил. — Но незнакомцы были поглощены каким-то ожесточенным спором и едва промычали что-то, даже не взглянув в мою сторону.
Я нашел в уголке свободный стул и...
Пер. С. Алемпиевич. — СПб.: Алетейя, 2023. — 144 с. — ISBN 978-5-00165-559-6. Главная героиня романа устраивается на работу библиотекарем в таинственном институте на окраине города. С первого же рабочего дня ее жизнь превращается в психологический лабиринт, наполненный вопросами, которые мучат современного человека: что есть ложь, а что истина; как найти себя в системе, не...
Сага Тристрама и Исонды - норвежская версия известной легенды о Тристане и Изольде. Записана она была в 1226г и является интереснейшим памятником по зарождающейся в Норвегии культуре рыцарства и её пропаганде. С другой стороны, XIII век представляет по-иному события, описанные Жозефом Бедье: местами - вызывая смех, местами - удивляя.
Москва: АСТ, 2015. Дебютный роман сенсации YouTube Зои Сагг побил все рекорды уже в первую неделю продаж. Было распродано более 78 000 экземпляров. Зои, или Zoella, – популярный блогер и влогер из Великобритании. Ее канал на YouTube насчитывает более 7 млн человек. «Девушка Online» – это анонимный блог пятнадцатилетней Пенни Портер, в котором она делится со своими подписчиками...
Москва: АСТ, 2016. Когда бойфренд Пенни – суперзвезда по имени Ной – приглашает ее в турне по Европе, девушка уже грезит о романтическом ужине близ Эйфелевой башни и веселых прогулках по узким улочкам Рима. Но путешествие оказывается не таким сказочным: плотное расписание Ноя и угрожающие сообщения, которые приходят от ревнивых фанаток, заставляют Пенни задуматься – получится...
Москва: АСТ, 2017. Начало учебного года Пенни встречает в одиночестве: ее бойфренд Ной исчез с радаров, и никто не знает, где он. Девушка решает, что занятия искусством и новые знакомства – лучшее средство, чтобы справиться с хандрой. Она с головой погружается в творчество и много времени уделяет друзьям. Поможет ли это Пенни избавиться от призрака бывшего парня и открыть новую...
М.: Прогресс, 1965. — 200 с. Пер. с персидского. Обезьяна. Почему взбунтовалось море? Яхья. B конце осени, после полудня. Деревянная лошадка. Вор. Справедливость. Человек из Тангестана.
Пер. с рум. — Вступ. ст. Ю. Кожевникова; Ил. О. Гроссе. — М.: Правда, 1982. — 288 с.: ил. В сборник современного румынского классика Михаила Садовяну (1880—1961) вошли рассказы 20—30-х годов и роман «Митря Кокор», в которых писатель отразил судьбы крестьян и горожан дореволюционной Румынии. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: Woodenko.
Пер. с рум. М. Фридмана. Предисл. Ю. Кожевникова. — М.: Известия, 1983. — 128 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Поиски исчезнувшего чабана ведут героев Михаила Садовяну по селам довоенной Румынии. Роман дает широкую картину народной жизни: разнообразные социальные характеры, бытовые сцены, красочное описание обрядов и обычаев. Это — притча о неизбежности...
Москва: АСТ, 2019. Мне всегда казалось, что момент, когда встречаешь любовь всей жизни, должен быть как в кино. Однако когда во второй вторник последнего года обучения Грейс Таун с десятиминутным опозданием вошла в театральную студию миссис Биди, я ничего такого не почувствовал. Не было ни замедленного действия, ни ветра, ни надрывной музыки, и уж точно мое сердце не остановилось....
Пер. Маркова В.Н. — СПб.: Кристалл, 1999. — 44 с.
Сайгё (1118-1190) - один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басё и многих других корифеев стихосложения. После смерти имя его обросло мифами и легендами. В одной из рукописных копий антологии есть небольшая приписка, смысл которой сводится к следующему: однажды Сайгё попалось на глаза переписанное кем-то...
Перевод Веры Марковой. — Москва: Художественная литература, 1979. — 127 с. Сайгё (1118-1190) - один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басё и многих других корифеев стихосложения. После смерти имя его обросло мифами и легендами. В одной из рукописных копий антологии есть небольшая приписка, смысл которой сводится к следующему: однажды Сайгё попалось на глаза...
Перевод Веры Марковой. — Москва: Художественная литература, 1979. — 127 с. Сайгё (1118-1190) - один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басё и многих других корифеев стихосложения. После смерти имя его обросло мифами и легендами. В одной из рукописных копий антологии есть небольшая приписка, смысл которой сводится к следующему: однажды Сайгё попалось на глаза...
Пер. с англ. Н. Фрумкиной. — СПб.: Аркадия, 2018. — 496 с . — (CityGirl). — ISBN 978-5-906986-35-1. Признанная королева мира моды - главный редактор журнала «Глянец» и симпатичная дама за сорок Имоджин Тейт возвращается на работу после долгой болезни. Но ее престол занят, а прославленный журнал превратился в приложение к сайту, которым заправляет юная Ева Мортон - бывшая...
Москва: Corpus, 2013. — 576 с. Майор в отставке Эрнест Петтигрю после смерти брата сталкивается с проблемами, решать которые он должен, не поступившись понятиями о чести, долге, благопристойности. Страсти разгораются и вокруг семейной реликвии, которую родственники намерены выгодно продать, и вокруг дружбы майора с владелицей деревенского магазинчика пакистанкой миссис Али. Оба...
Пер. с порт. М. Мазняк. — СПб.: Алетейя, 2022. — 148 с. — ISBN 978-5-00165-446-9. Впервые издаётся на русском языке одна из самых важных работ в творческом наследии знаменитого португальского поэта и писателя Мариу де Са-Карнейру (1890-1916) - его единственный роман «Признание Лусиу» (1914). Изысканная дружба двух декадентствующих литераторов, сохраняя всю свою сложную...
Саки (псевдоним Гектора Хью Манро) родился в 1870 году в Бирме, где его отец был старшим чиновником бирманской полиции. Жестокость некоторых его рассказов приписывается подавляюще строгому воспитанию в доме двух незамужних тетушек в Девоншире с возраста двух лет. Он обучался в Эксмутском колледже и в Бедфордской грамматической школе. Позднее с отцом он широко путешествовал по...
Пер. с итальянского В.Ф. Шишмарева; Издание подготовили А.А. Смирнов, Д.Е. Михальчи, Т.В. Шишмарева; Отв. ред. А.А. Смирнов. — М.; Л.: Издательство АН СССР, 1962. — 392 с. — (Литературные памятники). Саккетти не был писателем-профессионалом, и книга имела для него меньшее значение, чем личный опыт. Сборник новелл явился последним этапом его литературного пути; книга была начата...
Перевод с итальянского В.Ф. Шишмарева; Издание подготовили А.А. Смирнов, Д.Е. Михальчи, Т.В. Шишмарева; Отв. ред. А.А. Смирнов. — М.; Л.: Академия наук СССР, 1962. — 392 с. — (Литературные памятники). Саккетти не был писателем-профессионалом, и книга имела для него меньшее значение, чем личный опыт. Сборник новелл явился последним этапом его литературного пути; книга была...
Перевод с итальянского В.Ф. Шишмарева; Издание подготовили А.А. Смирнов, Д.Е. Михальчи, Т.В. Шишмарева; Отв. ред. А.А. Смирнов. — М.; Л.: Академия наук СССР, 1962. — 392 с. — (Литературные памятники). Саккетти не был писателем-профессионалом, и книга имела для него меньшее значение, чем личный опыт. Сборник новелл явился последним этапом его литературного пути; книга была...
Москва, Ленинград: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 403 с. Ганс Сакс (1494-1576) — немецкий поэт, мейстерзингер и драматург. Сторонник и популяризатор идей Реформации. Творческое наследие Сакса — важнейший памятник бюргерской городской культуры эпохи Возрождения. Гансу Саксу принадлежат более 6000 стихотворений, что особенно удивительно, если учесть,...
Пер. с латыш. Д. Глезера. — Москва: Известия, 1968. — 516 с. — (Пятьдесят лет советского романа). В романе "В гору" автор рисует широкую картину восстановления латвийской деревни в послевоенные годы. Писательница повествует о сложных путях духовного мужания латышских крестьян.
Перевод с латышского Л. Блюмфельд. Иллюстрации художника Н. Шеберстова. — М.: Государственное издательство Художественной литературы, 1951. — 448 с. — (Библиотека советского романа). Постановлением Совета Министров СССР Саксе (Абзалон) Анне Оттовне за роман «В гору» присуждена Сталинская премия третьей степени за 1948 год Латышская писательница Анна Оттовна Саксе (Абзалон)...
Перевод с латышского: Лев Квин — Москва: Детская литература, 1969. — 127 с. Только что отгремела вторая мировая война. Умолкли орудия, погасли костры пожарищ. Но не сразу вернулись мир и спокойствие на землю маленькой, истерзанной гитлеровскими оккупантами Латвии. В глухой чаще, на малодоступных островах посреди лесных болот, притаились остатки разгромленных националистических...
Перевод с латышского: Лев Квин — Москва: Детская литература, 1969. — 127 с. Только что отгремела вторая мировая война. Умолкли орудия, погасли костры пожарищ. Но не сразу вернулись мир и спокойствие на землю маленькой, истерзанной гитлеровскими оккупантами Латвии. В глухой чаще, на малодоступных островах посреди лесных болот, притаились остатки разгромленных националистических...
Пер. А. Мирошниченко. — Москва: Kongress W press, 2023. — 304 с. — ISBN 978-5-6046984-0-2. Перевернутая молния, группа странных парашютистов, воскрешения, тело матери, захваченное садом, водная телепатия, змеиный священник и многое другое. Этот роман является слиянием фантастических сюжетов, причудливых кошмаров и множества повествовательных нитей, которые образуют гобелен,...
Пер. Е. Колябиной. — Москва: Рипол Классик, 2021. — 336 с. — (Корни и соль). — ISBN 978-5-386-14226-1. Шестнадцатилетние близняшки Мэдлин и Кэтлин по воле судьбы переезжают в тихий Баллифран. Но сама земля странного, изолированного ирландского городка хранит страшные и кровавые тайны… Это проклятое место, где из поколения в поколение в окрестностях бесследно пропадают...
Пер. П. Белитовой. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 240 с. — (Корни и соль). — ISBN 978-5-386-14662-7. Цес застряла в бесконечном круговороте проблем: учеба, работа, травмы прошлого и неприятие себя. Единственная ее отдушина - это мечта стать тату мастером. Каждый день девушка рисует в тетради десятки эскизов, в молчаливых попытках выразить невысказанное. Боль. Гнев. Страх....
М.: АСТ, 2007. — 192 с. — (The International Bestseller). Шедевр современного неонуара, завораживающая и жестокая история искателя острых ощущений, днем трудящегося каскадером в Голливуде, а по ночам подрабатывающего водителем у бандитов. История одинокого волка, живущего по старому доброму принципу "Какое мне дело до вас, а вам - до меня", его случайных партнеров по "бизнесу"...
Архив состоит из двух книг. Саллис Джеймс. Гони! Переводчик: О. Гаврикова Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2007 г. Серия: The International Bestseller. ISBN: 978-5-17-043130-4, 978-5-9713-4921-1, 978-5-9762-2922-8. Завораживающая и жестокая история искателя острых ощущений, днем работающего каскадером на съемочных площадках, а по ночам подрабатывающего водителем у...
Пер. со швед. Ф. Золотаревской, В. Кошкина. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1962. — 372 с. "Катрина" - роман о бедной крестьянке, жене моряка и матери трех сыновей-моряков. Он начинается с истории о том, как обманули Катрину. Она молода, сильна, весела, хороша собой, она дочь живущего в достатке крестьянина с севера Финляндии. Каждый из ее молодых...
[роман] — Перевод с французского Нины Хотинской. Ориг.: Pas Pleurer. — Москва: Эксмо, 2016. — 286 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-87393-7. [18+] Роман «Не плакать», удостоенный в 2014 году Гонкуровской премии, рассказывает об одной из самых трагических страниц мировой истории — Гражданской войне в Испании. Название романа — строка из письма Марины...
Минск: Макбел, 2019. — 226 с. — (Библиотека французской литературы) — ISBN 978-985-6347-86-6. На французском языке Sibérie, а на русском — Сибирь. Это название небольшого монгольского царства, уничтоженного русскими после победы в 1552 году Ивана Грозного над татарами Казани. Символ и начало завоевания и колонизации Сибири, длившейся веками. Географически расположенная в Азии,...
М.: Эксмо, 2016. «Тайная книга» держалась в списке бестселлеров Amazon в течение двух месяцев. И это не случайно. Всё: необычный замысел, искусно переплетенные сюжетные линии, неповторимая атмосфера таинственности — призваны увлечь читателя, заставить его буквально «проглотить» роман. Автор подкидывает вам тайну за тайной, и каждый раз вам, словно, попавшему в лабиринт путнику,...
Пер. с персидского С. И. Баевского и З. Н. Ворожейкиной — М.: Издательство восточной литературы, 1963
Низами Арузи Ахмед ибн Умар (г. рождения неизвестен, Самарканд, — около 1160), персидский и таджикский писатель. Был придворным поэтом и письмоводителем на службе у правителей Гура и Бамиана (Северно-Западный Афганистан). В 1156-57 написал книгу «Собрание редкостей» («Четыре...
Москва - Санкт-Петербург, Летний сад, 2001. - Перевод с французского Романа Дубровкина.
Первый в России сборник стихотворений "младшего" французского символиста Альбера Самена (1858 - 1900) в переводах Р. М. Дубровкина, известного переводчика европейской поэзии. Текст дан параллельно на русском и французском языках.
Содержание.
Предисловие переводчика.
Из сборника "В саду...
Москва: АСТ, 2018. — 351 с. — (Блогерша). — ISBN 978-5-17-107115-8. Лэси Роббинс – восходящая звезда YouTube с тысячной аудиторией. Она не может дождаться, когда число ее подписчиков взлетит до миллиона. Ей поступает предложение о стажировке в популярном молодежном издании, и она его незамедлительно принимает, понимая, что это может стать поворотным моментом ее блогерской...
Пер. И. Лейк. — СПб.: Поляндрия No Age, 2020. — 223 с. — ISBN 978-5-6042676-7-7. Солнце, тёплое море, бесконечные жаркие дни и звёздные ночи на прекрасном греческом острове! Кому не захочется таких каникул? Юному Якобу их совсем не хотелось. К счастью, совершенно напрасно. Это неожиданная и невероятно честная книга о подростках, о совершенно взрослых отношениях, о сильных...
Пер. с бирм. К. Шаньгина. — Москва: Художественная литература, 1977. — 223 с. Роман известного современного бирманского писателя Тин Сана рассказывает о крестьянском восстании Сая Сана против английских колонизаторов (1930-1932 гг.). Герои романа - бирманские крестьяне разных народностей, объединенные общей борьбой. Многие из них гибнут, многие попадают в тюремные застенки, но...
Москва: ТЕРРА, 2001. — 253 с. — (Terra-Super). Сан-Антонио - это псевдоним Фредерика Дара, самого читаемого во Франции автора за последние три десятилетия. Его главный герой - мужественный полицейский комиссар Сан-Антонио, от лица которого и написана огромная серия захватывающих приключенческих произведений. Настоящий супермен, неутомимый в работе и безудержный в любовных утехах,...
Пер. О. Костанда. — Москва: Городец, 2023. — 512 с. — (Скандинавская линия «НордБук»). — ISBN 978-5-907641-53-2. «Одинокое место» - автобиографический роман шведской писательницы Кристины Сандберг. Действие происходит в 2016 году После получения Августовской премии за роман «Жизнь любой ценой» к автору приходит слава, ее приглашают на многочисленные лекции и встречи с...
Пер. Н. Лафицкой. — Москва: Новости, 1996. — 304 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 5-7020-0988-6. Талантливый химик исследовательской лаборатории Грегори Бэрроу разрабатывает по заказу Пентагона гормональный препарат, способный резко повысить агрессивность солдат. В это же время его коллега и давняя приятельница Марлен Тодд работает над прямо противоположным проектом - она...
М.: Новости, 1996. — 300 с. — ISBN: 5-7020-0988-6. Талантливый химик исследовательской лаборатории Грегори Бэрроу разрабатывает по заказу Пентагона гормональный препарат, способный резко повысить агрессивность солдат. В это же время его коллега и давняя приятельница Марлен Тодд работает над прямо противоположным проектом – она создает одеколон для мужчин, который пробуждает в...
М.: Центрполиграф, 1997. — 486 с. — ISBN: 5-218-00398-0. Безработные актеры продают свою любовь эксцентричным богатым женщинам. Занятие это хоть и не вполне респектабельное, зато денежное и непыльное. Маленькое предприятие процветает, несмотря на периодически возникающие проблемы. Но в погоне за «золотым тельцом» порой не замечаешь, как уходит из жизни настоящая любовь....
Известный американский зоолог рассказывает о своем путешествии – с целью сбора коллекций животных – в некоторые районы Центральной и Южной Америки, прилегающие к Карибскому бассейну.
Хотя путешествие состоялось полвека назад, наблюдения автора сохраняют научную ценность. Тонкий юмор повествования, с которым описаны комичные и опасные ситуации, очарование живой природы делают...
Перевод с английского М. Н. Ковалевой. — М.: Мысль, 1987. — 236 с. Книга известного американского ученого, совершившего экспедицию в глубинные районы Западной Африки, описывает богатейший животный мир континента, в том числе животных, ранее почти неизвестных науке. Рисуя широкие картины природы, автор рассказывает о встречах с представителями местного населения. Он сумел...
Переведено с английского Е. Чебучевой. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2023. — 224 с. — (Романы МИФ. Книга-явление). — ISBN 978-5-00195-550-4. Начало XX века, Пенджаб. Пятнадцатилетняя Мехар с назваными сестрами Гурлин и Харбанс выданы замуж на одной церемонии. Теперь они прячутся от посторонних глаз в скромной фарфоровой комнате, расположенной в стороне от дома. Следуя...
М.: Рипол Классик, 2011. — 248 с. — (Одиночество простых чисел.)
Переводчик: Ирина Константинова
Леда Ротко – очень необычная девочка. Она помнит момент своего рождения, но не знает, что такое телевизор, она живет в богатой семье, но при этом всегда одна. И свою первую любовь она находит необычным способом – по телефону…
Новый роман серии «Одиночество простых чисел» – это...
Авториз. пер. с идиша Александра Френкеля. — Москва: Книжники, 2017. — 288 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN 978-5-9953-0537-8 Впервые роман современного еврейского писателя Бориса Сандлера (р. 1950) в оригинале, на идише, появился на страницах нью-йоркской газеты «Форвертс». Его главный герой, Дойв-Бер, тоже современный еврейский писатель, выходец из Советской Молдавии,...
(Bilingua). — Перевод И.Г. Эренбурга. — Илл. Д. Моора и Ф. Леже. — Leo, 2019. — 120 c. — (Личная библиотека приключений). Первоначально задуманный как сценарий Блеза Сандрара, «Светопреставление» был опубликован как роман, когда финансирование фильма прекратилось. История представляет собой сатиру, в которой Бог в образе курящего сигары американского бизнесмена продвигает...
Роман. — Пер. с хинди. — М.: Детская Литература, 1959. — 176 с. Эту книгу написал известный индийский писатель, учёный, общественный деятель и путешественник. Рахул Санкритьяян — псевдоним писателя; настоящее его имя — Кедарнатх Пандэй. Санкритьяян — человек огромной эрудиции и разносторонних интересов. Он получил известность не только благодаря научным трудам по истории...
Пер. с хинди. — М.: Государственное Издательство Детской Литературы, 1959. — 178 с. Эту книгу написал известный индийский писатель, ученый, общественный деятель и путешественник. Рахул Санкритьяян — псевдоним писателя; настоящее его имя — Кедарнатх Пандэй. Санкритьяян — человек огромной эрудиции и разносторонних интересов. Он получил известность не только благодаря научным...
Москва: Рипол Классик, 2018. — 317 с. — (Антиутопия). — ISBN: 978-5-386-10970-7. Роман-антиутопия маститого алжирского писателя является своеобразным парафразом знаменитого «1984» Джорджа Оруэлла и развивает ту же тему: отношения свободы и тоталитаризма, человеческой личности и бездушного государственного аппарата.
Пер. с исп. Д. Синициной. — Москва: Самокат, 2024. — 128 с. — (Недетские книжки). — ISBN 978-5-00167-531-0. Когда Эсекьелю поставили диагноз СПИД, он остался один, без семьи и друзей - те отвернулись от него. Его жизнь была полна презрительных взглядов и упреков. Единственное, что помогало ему справляться с болезнью, - это его пёс хаски Сача, виолончель и внезапное появление...
Пер. Ю. Гусева. — Москва: Текст, 2008. — 272 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-7516-0733-3. Габор Т. Санто (р. 1966) - известный венгерский еврейский писатель, главный редактор журнала «Шабат». Среди лучших его произведений - роман «Восточный вокзал, конечная остановка» и сборник рассказов «Лагерный Микулаш», на основе которого составлена эта книга. Быть евреем в...
Пер. с яп., предисл. и коммент. А. А. Долина. — СПб.: Гиперион, 2001. — 256 с. — (Японская классическая библиотека. XIX). — ISBN: 5-89332-051-4. Танэда Сантока являет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных напластований традиции и литературных пристрастий… Жизнь этого...
Пер. с яп., предисл. и коммент. А. А. Долина. — СПб.: Гиперион, 2001. — 256 с. — (Японская классическая библиотека. XIX). — ISBN: 5-89332-051-4. Танэда Сантока являет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных напластований традиции и литературных пристрастий… Жизнь этого...
Пер. Е. Сибуль. — Москва: Рипол Классик, 2020. — 320 с. — (Love & Travel). — ISBN 978-5-386-13739-7. Луми Сантана - шеф-повар с необычным даром: она может понять эмоции человека, попробовав приготовленное им блюдо. Она потратила все свои сбережения, чтобы открыть собственный ресторанчик доминиканской кухни. К сожалению, ее затея провалилась. Чтобы не остаться без денег, Луми...
Жизнь – как она есть…
Или – жизнь, какой она нам представляется?
Хроника обычного квартала новостроек, поведанная его юным обитателем, – или летопись «магического реализма», в которой сквозь призму событий повседневных проглядывают события необычайные?
Мечты, разбивающиеся о реальность, – или реальность, воплощенная в фантазиях…
Рай для каждого из нас – подлинный или...
Пер. Д. Ищенко. — Москва: АСТ, ACT Москва, Хранитель, 2007. — 448 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-040537-4, 978-5-9713-4854-2, 978-5-9762-2560-2. О, первые морщинки! Кошмар всех женщин, мечтающих как можно дольше быть юными красавицами! Ну разве не ужасно - однажды посмотреть в зеркало и понять, что ты выглядишь не на двадцать лет?! Жизнь рушится! И вот жена преуспевающего...
Роман. — Пер. с исп. и предисл. Хуана Кобо. — М.: Известия, 1990. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Молодой герой остросюжетного романа К. Сарагосы совершает политическое убийство и становится членом одной из группировок ЭТА — баскской лево-националистической террористической организации. За полтора года пребывания в ней Хосечу (таково имя протагониста)...
М.: Армада, 1996. – 638 с. ISBN: 5-7632-0129-9 Известная американская писательница Памела Сарджент выступает в своем романе о создателе огромной азиатской империи Чингисхане не только как талантливый повествователь, но и как глубокий исследователь. Роман выдержал несколько переизданий и был принят как специалистами, так и любителями историко-приключенческой литературы....
М.: Армада, 1996. – 638 с. ISBN: 5-7632-0129-9 Известная американская писательница Памела Сарджент выступает в своем романе о создателе огромной азиатской империи Чингисхане не только как талантливый повествователь, но и как глубокий исследователь. Роман выдержал несколько переизданий и был принят как специалистами, так и любителями историко-приключенческой литературы....
М.: Армада, 1996. – 638 с. ISBN: 5-7632-0129-9 Известная американская писательница Памела Сарджент выступает в своем романе о создателе огромной азиатской империи Чингисхане не только как талантливый повествователь, но и как глубокий исследователь. Роман выдержал несколько переизданий и был принят как специалистами, так и любителями историко-приключенческой литературы....
Москва: Радуга, 1988. — 349 с. — (Мастера современной прозы). — ISBN: 5-05-002270-3. В том произведений известного писателя Новой Зеландии, сыгравшего важную роль в становлении самобытной демократической литературы этой страны, вошли роман «Мне приснилось…», повесть «В то лето», воспоминания и рассказы разных лет. Он посвящен судьбам простых людей, правдиво отражает их беды,...
Пер. Г. Сегаль. — Москва: Синдбад, 2021. — 160 с. — ISBN 978-5-00131-190-4. Молодого израильского историка "Мемориальный комплекс Яд Ва-шем" командирует в Польшу - сопровождать в качестве гида делегации чиновников, группы школьников, студентов, солдат в бывших лагерях смерти Аушвиц, Треблинка, Собибор, Майданек… Он тщательно готовил себя к этой работе. Знал, что главное для...
Пер. с англ. В. Бошняка. — СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. — 256 с. — (Азбука Premium). — ISBN: 978-5-389-12099-0. Уильям Сароян – выдающийся классик американской и мировой литературы, соединивший в своем творчестве, полном юмора, жизнелюбия и житейской мудрости, традиции Чехова и Хемингуэя. За разнообразными человеческими недостатками своих героев он всегда видит...
История юношеского упоения жизнью – и взрослого, горького цинизма…
История эстетов-оригиналов – писателей, запутавшихся в переплетениях реальности и вымысла…
История утраты невинности – и обретения познания…
Но прежде всего – история о совершенно чувственном наслаждении простыми радостями бытия!
История юношеского упоения жизнью – и взрослого, горького цинизма…
История эстетов-оригиналов – писателей, запутавшихся в переплетениях реальности и вымысла…
История утраты невинности – и обретения познания…
Но прежде всего – история о совершенно чувственном наслаждении простыми радостями бытия!
Пер. с франц. Нины Кудрявцевой. Предисл. В. Иорданского. — М.: Известия, 1983. — 128 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). В основу романа положены реальные события, происшедшие в одной из португальских колоний. Трагедия деревушки Вирьяму напоминает нам трагедию Лидице и Хатыни, уничтоженных гитлеровцами. Автор дает широкую панораму жизни африканской деревни,...
М.: Фантом Пресс, Эксмо, 2003. Хорошо быть худой и счастливой. И плохо быть толстой и несчастной. И уж совсем никуда не годится, когда ты из худой и счастливой вдруг превращаешься в толстую и несчастную. Сьюзен Сассман тонко, смешно и увлекательно описывает революцию, свершившуюся в одной, отдельно взятой женщине.На диете – роман о женщинах, еде и любви. У Барбары Аверс любящий...
М.: Фантом Пресс Эксмо, 2007 — 512 c. — (Phantiki). — ISBN 978-5-86471-422-5.
Хорошо быть худой и счастливой. И плохо быть толстой и несчастной. И уж совсем никуда не годится, когда ты из худой и счастливой вдруг превращаешься в толстую и несчастную. Сьюзен Сассман тонко, смешно и увлекательно описывает революцию, свершившуюся в одной, отдельно взятой женщине.
"На диете" -...
Современная проза в стиле анархо-реализма. — Самиздат, 2017. — 242 с. Новый роман от финалиста Нацбеста-2016, автора книги "Теряя наши улицы". В одном из микрорайонов Алма-Аты обнаружен труп молодого мужчины. Полиция выясняет, что убитый въехал в страну по поддельному паспорту, предположительно является гражданином США, в связи с чем к расследованию подключается Джек Морган, агент...
Роман. Перевод с языка таи Л. Морева. — М.: Художественная литература, 1966. — 174 с. เสาวพงศ์ เสนีย์. ปีศาจแห่งกาลเวลา Первое произведение таиландской литературы, переведенное на русский язык. Общественный деятель и дипломат, крупнейший писатель Таиланда, Сени Саувапонг — автор нескольких книг, среди которых наиболее известен роман "Дьявол" (1957). Идеи национальной...
Роман. Перевод с языка таи Л. Морева. — М.: Художественная литература, 1966. — 174 с. เสาวพงศ์ เสนีย์. ปีศาจแห่งกาลเวลา Первое произведение таиландской литературы, переведенное на русский язык. Общественный деятель и дипломат, крупнейший писатель Таиланда, Сени Саувапонг — автор нескольких книг, среди которых наиболее известен роман "Дьявол" (1957). Идеи национальной...
Когда женская чувственность побеждает разум, а граница между служебными и личными отношениями становится все прозрачней, нужно делать выбор. Рискованная, захватывающая ситуация! В такую-то ситуацию и попала Эбби, когда влюбилась в своего босса.
Пер. с узб. Вл. Солоухин, Худож. В.И. Елизаров. — Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1984. — 224 с. Долгими были поиски человеческого счастья у юного Хатама, а обладание этим счастьем оказалось коротким. Какие-то мгновения. По следам героя уже мчались на быстрых конях нукеры эмира, чтобы убить само желание найти счастье. Роман народного писателя Узбекистана Назира Сафарова...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2019. — 272 с. — ISBN: 978-617-12-6751-0. Макс жил безмятежной жизнью домашнего пса. Но внезапно оказался брошенным в трущобах. Его спасительницей и надеждой стала одноглазая собака по имени Рана. Они были знакомы раньше, в прошлых жизнях. Вместе совершили зло, которому нет прощения. И теперь раз за разом эти двое встречаются, чтобы полюбить друг...
Пер. с англ. А. Глебовской. — СПб.: Симпозиум, 2020. — 568 с.: ил. — ISBN 978-5-89091-516-0. Человек, известный сегодня во всем мире как С. Ан-ский (Шлоймэ-Занвл (Соломон) Раппопорт (1863-1920), создатель бессмертной пьесы «Дибук», пользовался многими псевдонимами — и это было не позой, а необходимостью: народник, революционер, публицист, писатель на русском и на идише,...
Пер. с англ. А. Глебовской. — СПб.: Симпозиум, 2020. — 568 с.: ил. — ISBN 978-5-89091-516-0. Человек, известный сегодня во всем мире как С. Ан-ский (Шлоймэ-Занвл (Соломон) Раппопорт (1863-1920), создатель бессмертной пьесы «Дибук», пользовался многими псевдонимами — и это было не позой, а необходимостью: народник, революционер, публицист, писатель на русском и на идише,...
Переведено с английского Е. Чебучевой. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2023. — 224 с. — (Романы МИФ. Книга-явление). — ISBN 978-5-00195-550-4. Начало XX века, Пенджаб. Пятнадцатилетняя Мехар с назваными сестрами Гурлин и Харбанс выданы замуж на одной церемонии. Теперь они прячутся от посторонних глаз в скромной фарфоровой комнате, расположенной в стороне от дома. Следуя...
Переведено с английского Е. Чебучевой. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2023. — 224 с. — (Романы МИФ. Книга-явление). — ISBN 978-5-00195-550-4. Начало XX века, Пенджаб. Пятнадцатилетняя Мехар с назваными сестрами Гурлин и Харбанс выданы замуж на одной церемонии. Теперь они прячутся от посторонних глаз в скромной фарфоровой комнате, расположенной в стороне от дома. Следуя...
Пер. с англ. Анастасии Кузнецовой. — М.: Popcorn Books, 2019. — 432 с. — ISBN: 978-5-6040721-3-4. Аристотель замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи,...
Пер. с англ. Анастасии Кузнецовой. — М.: Popcorn Books, 2019. — 432 с. — ISBN: 978-5-6040721-3-4. Аристотель замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи,...
Перевод: Анастасия Кузнецова. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 432 с. — ISBN: 978-5-6040721-3-4. Всем мальчикам, которым когда-либо приходилось учиться играть по другим правилам. Почему мы улыбаемся? Почему мы смеемся? Почему чувствуем себя одиноко? Почему нам бывает грустно, и мы чувствуем себя сбитыми с толку? Почему мы любим поэзию? Почему мы плачем, любуясь живописью?...
Перевод: Анастасия Кузнецова. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 432 с. — ISBN: 978-5-6040721-3-4. Всем мальчикам, которым когда-либо приходилось учиться играть по другим правилам. Почему мы улыбаемся? Почему мы смеемся? Почему чувствуем себя одиноко? Почему нам бывает грустно, и мы чувствуем себя сбитыми с толку? Почему мы любим поэзию? Почему мы плачем, любуясь живописью?...
2-е изд. Вступит.статья В.С. Налбандяна, сост.и прим. Т.А. Татосяна. — Л.: Советский писатель, 1982. — 210 с. (Библиотека поэта. Большая серия) Литературное наследие поэта-певца Саят-Новы (настоящее имя — Арутин Саядян, XVIII в.) — неотъемлемая часть культуры народов Закавказья. Песни Саят-Новы, написанные на армянском, грузинском и азербайджанском языках, сохранили свою...
Ленинград: Советский писатель, 1961. — 292 с. Саят-Нова — выдающийся армянский лирик XVIII века, писавший свои стихи на трех языках — армянском, грузинском и азербайджанском. Многие его песни стали народными и пользуются большой популярностью далеко за пределами Закавказья. В. Я. Брюсов, переводивший стихи Саят-Новы на русский язык, писал, что он «один из тех первоклассных поэтов,...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2016. — 448 с. — ISBN 978-5-9910-3503-3. Таинственная старинная книга, присланная незнакомым букинистом, откроет молодому библиотекарю Саймону Ватсону историю его семьи – двухсотлетней династии цирковых артистов, все женщины которой гибнут в один и тот же день. Успеть спасти сестру, разгадать, что прячут под масками карт Таро знакомые люди, –...
СПб.: Амфора, 2007. — 383 с. — ISBN: 978-5-367-00397-0 Люси Адамс, тихоня и домоседка, скромная сотрудница архива, получает от своей тети уникальные фамильные документы – дневник их дальней родственницы, совершившей в конце XVIII века путешествие с Джакомо Казановой, и письма с автографом знаменитого итальянца. Знакомство с этими документами полностью переворачивает жизнь девушки…
Пер. В.О. Бабков. — Москва: Фантом Пресс, 2021. — 448 с. — ISBN 978-5-86471-864-3. Завораживающий литературный дебют о поисках истинной близости и любви - как человеческой, так и вселенской. Действие романа охватывает едва ли не всю Южную Азию, от Андаманских островов до гималайских заснеженных пиков. История следует за ученым, изучающим деревья, за его женой, общающейся с...
Sveland, M – Bitterfittan, Norstedts; 2007.
Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг «Я не боюсь летать». Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление. В 70-х, когда была написана «Я не боюсь летать», все было куда веселее. Тогда все только начиналось, все было можно, и свобода пьянила умы,...
Изд-во "Художественная литература", 1989 г. Перевод с датского Норы Киямовой. ISBN: 5-280-00821-4 Маркес пo-скандинавски! История рода, в которую вплетены реальные события и сказочные.
М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 160 с. История писателя, пишущего книгу о самом таинственном водном обитателе — угре, загадку которого пытались разгадать люди со времен Аристотеля, а на самом деле ищущего ответы на вопросы человеческих взаимоотношений, привязанности и смерти.
Романы, рассказы. Перевод с чешского. — Л.: Художественная литература, 1972. — 528 с. Книга Каролины Светлой, выдающейся чешской писательницы, классика чешской литературы XIX века, выходит на русском языке впервые. Сюжеты ее произведений чаще всего драматичны. Герои оказываются в сложнейших, порою трагических жизненных обстоятельствах. Место действия романов и рассказов,...
Ленинград: Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1980. — 439 с. В книгу избранных произведений классика чешской литературы Каролины Светлой (1830—1899) вошли роман «Дом „У пяти колокольчиков“», повесть «Черный Петршичек», рассказы разных лет. Все они относятся в основном к так называемому «пражскому циклу», в отличие от «ештедского», с которым советский читатель знаком по ее книге «В...
Издательство "Азбука-классика". 2004 г. ISBN: 5-352-00619-0.
Роман «букеровского» лауреата, сочетает элементы готической семейной саги, детектива, философского размышления о смысле истории и природе. Причем история у Свифта предстает в многообразии ипостасей: «большая» история, которую преподает школьникам герой романа, «малая» местная история Фенленда – «Земли воды», история...
М.: Издательство Иностранной Литературы, 1954. — 220 с.
Содержание:
Предисловие.
Стихи.
Огонёк.
Корея.
Кочжедо.
Вы пришли как враги.
Стихи о Севере и Юге.
Это было на юге Кореи...
Вы молите нас о пощаде.
Слово гнева и веры.
Раз-два!
В родном краю.
Из пепла.
Мост.
Как много непонятного на свете!
Хэбандон.
Шахтёр.
Сын.
Бонсонхва.
Поздней осенью.
Источник...
Сост. В. Григоряна; вст. ст. И. Драча. - Москва: Художественная литература, 1983. — 319 с. : 1 л. портр. Паруйр Севак (1924—1971) — известный советский поэт. В его «Избранное» входят лирические произведения и поэма «Неумолкаемая колокольня», переведенная на русский язык поэтом-переводчиком Г. Регпстаном. Содержание Иван Драч. Приближение к Паруйру Севаку Стихотворения Дым очага...
Сост. В. Григоряна; вст. ст. И. Драча. — Москва: Художественная литература, 1983. — 319 с. : 1 л. портр. Паруйр Севак (1924—1971) — известный советский поэт. В его «Избранное» входят лирические произведения и поэма «Неумолкаемая колокольня», переведенная на русский язык поэтом-переводчиком Г. Регистаном. Иван Драч. Приближение к Паруйру Севаку Стихотворения Дым очага Октябрю,...
Москва: Воениздат, 1977. — 168 с. В книгу вошли рассказы, посвященные участию болгарской Народной армии в боевых действиях против гитлеровских войск на заключительном этапе второй мировой войны, партизанскому движению в Болгарии, а также жизни и учебе ее воинов в послевоенный период. Автор рисует мужественные образы офицеров и солдат болгарской Народной армии, плечом к плечу с...
Москва: Книжники, 2016. — 205 с. В романе американской писательницы Лоры Сегал «Полкоролевства» врачи нью-йоркской больницы «Ливанские кедры» замечают, что среди их пациентов с загадочной быстротой распространяется болезнь Альцгеймера. В чем причина? В старении, как считают врачи, или в кознях террористов, замысливших таким образом приблизить конец света, как предполагает...
Пер. с англ. И. Стам. — Москва, Книжники: Текст, 2014. — 552 [8] с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0335-0 («Книжники»), ISBN 978-5-7516-1238-2 («Текст») Книга американской писательницы Лоры Сегал (1928) «У чужих людей» основана на личном опыте: в 1938 году девочку из благополучной еврейской семьи отправили на детском транспорте — «поезде спасения» — из Австрии,...
М.: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 510 с. — (Trendbooks WOW). — ISBN 978-5-00154-500-2. В день, когда под мостом нашли брошенного ребенка, жизнь их городка изменилась навсегда. Со шрамом на лице, окутанного живым одеялом пчел, местные окрестили маленького Симонопио предвестником беды. Недаром вслед за его появлением до их земель докатилась война, началась эпидемия испанки. Однако...
М.: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 510 с. — (Trendbooks WOW). — ISBN 978-5-00154-500-2. В день, когда под мостом нашли брошенного ребенка, жизнь их городка изменилась навсегда. Со шрамом на лице, окутанного живым одеялом пчел, местные окрестили маленького Симонопио предвестником беды. Недаром вслед за его появлением до их земель докатилась война, началась эпидемия испанки. Однако...
М.: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 510 с. — (Trendbooks WOW). — ISBN 978-5-00154-500-2. В день, когда под мостом нашли брошенного ребенка, жизнь их городка изменилась навсегда. Со шрамом на лице, окутанного живым одеялом пчел, местные окрестили маленького Симонопио предвестником беды. Недаром вслед за его появлением до их земель докатилась война, началась эпидемия испанки. Однако...
Пер. Е. Суриц. — Москва: Союз, 2024. — 212 с. — ISBN 978-5-6051455-5-4. Образованный и амбициозный молодой человек Арвид Шернблум во время летних каникул знакомится с дочерью художника-пейзажиста Лидией Стилле и без ума влюбляется в нее. Но Арвид слишком юн и неопытен, он боится близких отношений и своих собственных чувств к девушке, поэтому Лидия отказывается от этой внезапной...
Ленинград: Детская литература, 1980. — 48 с. Эдит Ирене Сёдергран (1892 — 1923) — известная шведоязычная финская поэтесса, классик литературы XX века. Эдит Сёдергран при жизни не получила заслуженного признания, но сейчас считается одним из самых значительных поэтов Скандинавии. На неё повлияли французский символизм, немецкий экспрессионизм и русский футуризм. Она была первым...
Пер. с швед.: Алексей Дмитриенко. — СПб.: Остров, 2023. — 72 с. — ISBN 978-5-94500-986-8. «Страна, которой нет» — последний сборник стихов Эдит Сёдергран, знаковой финляндской поэтессы, петербурженки по рождению, который был впервые опубликован в 1925 году, Новаторский слог финляндской поэтессы Эдит Сёдергран, петербурженки по рождению, при её жизни на русский язык не...
Пер. с швед.: Алексей Дмитриенко. — СПб.: Остров, 2023. — 72 с. — ISBN 978-5-94500-986-8. «Страна, которой нет» — последний сборник стихов Эдит Сёдергран, знаковой финляндской поэтессы, петербурженки по рождению, который был впервые опубликован в 1925 году, Новаторский слог финляндской поэтессы Эдит Сёдергран, петербурженки по рождению, при её жизни на русский язык не...
Переводчик: Конча Н. Л., Мельниченко Михаил Анатольевич. — М.: Эксмо, 2016. Дэнни Ву привык к тайнам. Он - сын иллюзиониста и гимнастки - вырос в цирке "Мистериум" и умеет много необычного. Показывать карточные фокусы. Гипнотизировать. Читать эмоции собеседника как открытую книгу. Освобождаться от оков. Это не сложно, если учиться с раннего детства... Но в день гибели родителей...
В этой книге – Германия, которую мы не знали: довоенный Берлин глазами молодого фотографа, дети-беженцы весны 1945-го, внук эсэсовца, спустя полвека расследующий преступления деда в Белоруссии. Трагедия Второй мировой особым образом отразилась на судьбах простых граждан страны, развязавшей самую жестокую войну XX века. Попытка разобраться «изнутри» в опыте войны, прошедшей через...
Пер. с япон. М.: Ад Маргинем, 2025. — 297 с. — ISBN: 978-5-91103-850-2; 2025 "Мир состоит из головокружительного движения запахов". Люди, животные, растения, вещи, воспоминания - всё складывается в ольфакторный орнамент, проходящий через наши жизни и связывающий их между собой. В своем новом тексте (2024) японская писательница Рёко Секигути открывает для нас дневник запахов -...
Перед вами — первый роман Лорана Сексика. Произведение, по-французски легкое и изящное, иронично-озорное — и бесконечно увлекательное. Произведение, вызывающее в памяти ассоциации с Роменом Гари (или, если угодно, Эмилем Ажаром), — но при этом совершенно оригинальное!
М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2004. — 272 с. — ISBN: 5-87245-112-1.
Данный перевод поэтического корпуса Секста Проперция на русский язык будет представлен публике в рамках Международного конгресса Проперций и элегический жанр: образцы, мотивы, исторические отражения (Properzio nel génère elegiaco: modelli, motivi, riflessi storici). Прежде всего он обязан своим...
М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2004. — 272 с. — ISBN: 5-87245-112-1.
Данный перевод поэтического корпуса Секста Проперция на русский язык будет представлен публике в рамках Международного конгресса Проперций и элегический жанр: образцы, мотивы, исторические отражения (Properzio nel génère elegiaco: modelli, motivi, riflessi storici). Прежде всего он обязан своим...
Философский роман с историческим сюжетом и ярко выраженным лирическим началом. Действие происходит в Боснии XVII в., но исторические реалии размыты. В романе поставлены философские проблемы добра и зла, жизни и смерти, действия и бездействия, личности и общества, любви и ненависти.
Москва: Радуга, 1987. — 605 с. — (Мастера современной прозы). Меша Селимович — крупное имя в литературе современной Югославии. Действие знакомых читателю романов «Дервиш и смерть» и «Крепость» развивается в далеком прошлом, когда Босния находилась под игом Османской империи. Эти философско-психологические романы объединяет вечно актуальная тема человеческой совести, долга, выбора.
М.: Синдбад, 2014. Подлинная история главных героев популярнейшего французского фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"). Это рассказ об удивительной дружбе двух людей, пути которых никогда не должны были пересечься - парализованного французского аристократа и безработного алжирского эмигранта. Но они встретились. И навсегда изменили жизнь друг друга.
М.: Синдбад, 2014. Подлинная история главных героев популярнейшего французского фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"). Это рассказ об удивительной дружбе двух людей, пути которых никогда не должны были пересечься - парализованного французского аристократа и безработного алжирского эмигранта. Но они встретились. И навсегда изменили жизнь друг друга.
М.: Синдбад, 2014. Подлинная история главных героев популярнейшего французского фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"). Это рассказ об удивительной дружбе двух людей, пути которых никогда не должны были пересечься - парализованного французского аристократа и безработного алжирского эмигранта. Но они встретились. И навсегда изменили жизнь друг друга.
Подлинная история главных героев популярнейшего французского фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"). Это рассказ об удивительной дружбе двух людей, пути которых никогда не должны были пересечься - парализованного французского аристократа и безработного алжирского эмигранта. Но они встретились. И навсегда изменили жизнь друг друга.
Москва: Гелиос, 2004. — 288 с. — (Реальная любовь). Наверняка мама говорила ей в детстве, что врать нехорошо. Но Сейт Уишарт пропустила это мимо ушей. Теперь она ведущий специалист по пиару, у нее отличная зарплата, а в женихах - преуспевающий адвокат. Во всяком случае, так думает мать Сейт и все ее родственники. На самом же деле у девушки нет ничего, кроме крохотной квартирки,...
Бернадетт Фокс бесследно исчезла за два дня до Рождества. За день до отъезда в обещанный дочери в награду за отличную учебу семейный круиз в Антарктиду… Окружающие привыкли к странностям Бернадетт: она почти не выходит из дому, не ухаживает за газоном, отказывается заседать в родительском комитете, школьных мамашек называет не иначе как «мошкарой» и сорит деньгами так, как будто...
Москва: Синдбад, 2015. — ISBN: 978-5-905891-43-4. Бернадетт Фокс бесследно исчезла за два дня до Рождества. За день до отъезда в обещанный дочери в награду за отличную учебу семейный круиз в Антарктиду… Окружающие привыкли к странностям Бернадетт: она почти не выходит из дому, не ухаживает за газоном, отказывается заседать в родительском комитете, школьных мамашек называет не...
Москва: Синдбад, 2015. — 310 с. — ISBN: 978-5-905891-43-4. Бернадетт Фокс бесследно исчезла за два дня до Рождества. За день до отъезда в обещанный дочери в награду за отличную учебу семейный круиз в Антарктиду… Окружающие привыкли к странностям Бернадетт: она почти не выходит из дому, не ухаживает за газоном, отказывается заседать в родительском комитете, школьных мамашек...
Пер. Н. Морозовой. — Москва: Текст, 2003. — 205 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0062-2. Хорхе Семпрун (р. 1923) - французский писатель и сценарист испанского происхождения, снискавший мировую известность, член Гонкуровской академии. Новая книга Семпруна автобиографична, как и написанный четыре десятилетия назад роман «Долгий путь», к которому она является своеобразным...
Москва: Астрель: CORPUS, 2011. В этой книге рассказывается о еврейском гетто, созданном нацистами в польском городе Лодзь, о Мордехае Хаиме Румковском, который возглавлял юденрат, орган еврейского якобы самоуправления гетто, и о повседневной жизни в гетто. Румковский был крайне противоречивой фигурой - «отец гетто», сначала отвечавший за все, потом лишившийся всякой возможности...
Москва: Гелеос, 2008. — 320 с. — ISBN Многие думают, что загадки великого Леонардо разгаданы, шедевры найдены, шифры взломаны… Отнюдь! Через четыре с лишним столетия после смерти великого художника, музыканта, писателя, изобретателя… в замке, где гений провел последние годы, живет мальчик Артур. Спит в кровати, на которой умер его кумир. Слышит его голос… Становится участником...
Киев МП "Муза" 1992
Перед вами книга французского писателя Поль де Сен-Виктора «Боги и люди», единственное издание которой, подготовленное Максимилианом Волошиным, увидело свет в начале XX в. и сегодня является библиографической редкостью.
Если коротко — это история в лицах знаменитых людей прошлого, она перемежается с новеллами о божествах и о нравах времен античности и...
Ленинград: Наука, 1986. — 407 с. Раннее произведение знаменитого литературного критика Шарля Огюстена Сент-Бева (1804-1869), созданное в жанре литературной мистификации (1829). Эта небольшая книга вызвала читательский интерес и ряд значительных откликов в печати, в том числе статью А.С. Пушкина в "Литературной газете". Успех этой книги после первого ее издания был скандальным....
Переводчик: Олег Алякринский, — Москва: Эксмо, 2018. — 320 с. — (Шекспир XXI века). — ISBN: 978-5-04-091728-0. Некогда могущественный владелец огромной корпорации Генри Данбар теряет контроль над реальностью. Его здоровье ухудшается, и он передает управление двум старшим дочерям, которые только того и ждали. Упрятав папашу в частную клинику, они замышляют хитроумный план,...
Москва: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. «Цикл романов о Патрике Мелроузе явился для меня самым потрясающим читательским опытом последнего десятилетия», — писал Майкл Шейбон. Ему вторили такие маститые литераторы, как Дэвид Николс («Романы Эдварда Сент-Обина о Патрике Мелроузе — полный восторг от начала до конца. Читать всем, немедленно!»), Алан Хол лингхерст («Эдвард Сент-Обин —...
М.: Азбука-Аттикус, 2018. Вторая книга цикла романов "Патрик Мелроуз". «Цикл романов о Патрике Мелроузе явился для меня самым потрясающим читательским опытом последнего десятилетия», – писал Майкл Шейбон. Ему вторили такие маститые литераторы, как Дэвид Николс («Романы Эдварда Сент-Обина о Патрике Мелроузе – полный восторг от начала до конца. Читать всем, немедленно!»), Алан...
Москва: Эксмо, 2012. — 432 с. — ISBN: 978-5-699-55643-4. В небедном квартале огромной столицы живет семнадцатилетний Паша Шахед, и лето 1973 года он проводит главным образом на крыше, в компании своего лучшего друга Ахмета; юноши шутят, обсуждают прочитанные книги, строят планы на будущее. Паше нравится соседка, красавица Зари, и, хотя она еще в младенчестве обещана в жены...
Спб.: Художественная литература, 1994. — 384 с. Роман венгерского писателя А. Серба (1901-1944) «Призраки замка Пендрагон» - своеобразный синтез уголовного романа с историей о привидениях и рассказом о любви. Сочетание элементов различных стилей вплоть до пародийного придает повествованию необычайную прелесть. В «Ожерелье королевы» в рамках авантюрного и в то же время от начала...
Ваша жизнь казалась Такой налаженной и удачной! Но — одна-единственная встреча с женщиной, которую вы безумно любили в юности, изменила Все! Вы умудрились Задуматься о том, что с вами происходит… А это для мужчины средних лет чревато весьма Серьезными последствиями! Любовь и одиночество, университетские нравы и преподавательские интриги, дружба и предательство — вот основные...
Ваша жизнь казалась Такой налаженной и удачной! Но — одна-единственная встреча с женщиной, которую вы безумно любили в юности, изменила Все! Вы умудрились Задуматься о том, что с вами происходит… А это для мужчины средних лет чревато весьма Серьезными последствиями! Любовь и одиночество, университетские нравы и преподавательские интриги, дружба и предательство — вот основные...
Пер. Н. Огиенко. — Москва: АСТ, 2016. — 384 с. — ISBN 978-5-17-085089-1. Каталония, город Жирона, 1978 год. Провинциальный городишко, в котором незримой линией проходит граница между добропорядочными жителями и «чарнегос» - пришельцами из других частей Испании, съехавшимися сюда в надежде на лучшую жизнь. Юноша из «порядочной» части города Игнасио Каньяс когда-то был членом...
Пер. Ю. Сергеева. — Предисл. В. Бушина. — Москва: Художественная литература, 1987. — 223 с. — (Произведения африканских писателей). Роман южноафриканского писателя и поэта М. Сероте - острополитическое произведение, посвященое борьбе черного большинства Южной Африки против апартеида. В центре романа трагические события в Александре и др. пригородах Йоханнесбурга, где над...
Елисейские поля: Рассказы / Пер. с франц. Сост. В. Каспарова, Н. Мавлевич, Вал. Орлова. Предисл. Г. Косикова. — М.: Известия, 1987. — 224 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Жильбер Сесброн (1913—1979) — известный французский писатель. Литературную деятельность начал в 1934 г. с выпуска сборника стихов "Поток", но впоследствии перешел к прозе. Первый роман "Парижские...
М.: Livebook Publishing LTD, 2024. — 216 с. — ISBN 978-5-907784-36-9. Опубликованная в начале 1950-х годов, «Запретная тетрадь» считается шедевром итальянской литературы XX века, великолепной попыткой раскрепощающего и освобождающего письма. Что такое запреты? Не являются ли они теми рамками, которые мы сами себе выставляем? Валерия – обычная женщина. У нее двое стремительно...
М.: Livebook Publishing LTD, 2024. — 216 с. — ISBN 978-5-907784-36-9. Опубликованная в начале 1950-х годов, «Запретная тетрадь» считается шедевром итальянской литературы XX века, великолепной попыткой раскрепощающего и освобождающего письма. Что такое запреты? Не являются ли они теми рамками, которые мы сами себе выставляем? Валерия – обычная женщина. У нее двое стремительно...
Перевод с испанского Р. Линцер и Г. Степанова. — Москва: Художественная литература, 1974. — 272 с. Предисловие С. Мамонтова. В основе романа современного прозаика Боливии Аугусто Сеспедеса лежит биография боливийского "оловянного короля" Симона Патиньо, выведенного в образе главного героя книги Сенона Омонте. Но роман "Металл дьявола" не просто беллетризированная биография. Это...
Пер. с исп. Р. Линцер и Г. Степанова. Предисл. С. Мамонтова. Худ. Т. Кафьян. — М.: Художественная литература, 1974. — 272 с. — (Зарубежный роман XX века). В основе романа современного прозаика Боливии Аугусто Сеспедеса лежит биография боливийского «оловянного короля» Симона Патиньо, выведенного в образе главного героя книги Сенона Омонте. Но роман «Металл дьявола» не просто...
Азбука-Аттикус, Иностранка, 2023. — 880 с. — (Большой роман). Современный классик Викрам Сет — настоящий гражданин мира. Родился в Индии, учился в Оксфорде, а также в Стэнфордском университете в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота» об американских яппи — и это был роман в стихах; более того, от начала до конца написанный...
М.: Иностранка, 2023. — 1056 с. — (Большой роман). Современный классик Викрам Сет — настоящий гражданин мира. Родился в Индии, учился в Оксфорде, а также в Стэнфордском университете в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота» об американских яппи — и это был роман в стихах; более того, от начала до конца написанный онегинской...
СПб.: Азбука, 2019. Впервые на русском – новейший роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора «Тринадцатой сказки», признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье, и разошелся по всему миру на 40 языках тиражом свыше 3 миллионов...
Москва: Этерна, 2016. — 208 с. Жалид Сеули - профессор-онколог с мировым именем, доктор медицины, руководитель клиники гинекологии Charite Campus Virchow-Klinikum в Берлине. Его клиническая и научная специализация - рак яичников, маточных труб и другие виды опухолей брюшной полости. Автор более 400 научных работ в области хирургии, биохимии и терапии рака. "Марракеш" -...
СПб.: Гиперион, 2018. — 576 с. — ISBN: 978-5-89332-312-2. В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, созданных писателями с юга Китая - Дун Си, Фань Ипином, Чжу Шаньпо, Гуан Панем и др. Гуанси-Чжуанский автономный район - один из самых красивых уголков Поднебесной, чьи открыточные виды прославили Китай во всем мире. Одновременно в Гуанси бурлит литературная жизнь, в полной...
СПб.: Гиперион, 2018. — 192 с. — ISBN: 978-5-89332-320-7. В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси - удивительно красивого края на Юге Китая. Поэтическое слово этих литераторов отличается искренностью, стилистической свежестью и оригинальной образностью, передает рваный пульс новой эпохи и порождено противоречивой жизнью полуторамиллиардного Китая....
СПб.: Гиперион, 2018. — 384 с. — ISBN: 978-5-89332-313-9. "Переломленная судьба" (2015) - новейший из романов китайского писателя Дун Си (р. 1966) и первое из его произведений, переведенное на русский язык. В центре повествования судьба молодого человека из сельской глубинки, по роковому стечению обстоятельств не поступившего в университет и ставшего гастарбайтером, но не...
Пер. с англ. Т. Л. Ждановой. — М.: Столица-Принт, 2006. — 384 с. — IBSN 5-98132-075-3 (рус.)
Роман о давно изменившейся стране, об ушедших людях и исчезнувшей культуре. Автору удалось вызвать из небытия не только своих героев, но и целый культурный слой, возродить отношения и чувства, часто нам непонятные. Такой же завораживающий и эмоциональный, как «Мемуары гейши», роман...
СПб.: Симпозиум, 2017. — 176 с. — ISBN 978-5-89091-503-0. За окном — двухэтажный голубой дом в окружении нескольких деревьев, запечатленный когда-то на снимках фотоальбома «Весенний сад», изданного лет двадцать назад. Таинственный островок тишины и постоянства в море стремительно меняющегося Токио. Ниси и Таро, двум едва знакомым друг с другом обитателям пустеющего в 2014 году...
Пер. Д. Жирновой. — СПб.: Polyndria NoAge, 2020. — 384 с. — ISBN 978-5-6042675-9-2. Любовь и популярность порой держатся на волоске... Маттео, ученик парижского лицея, был совершенно обычным юношей, пока не начал стремительно лысеть. С тех пор его жизнь превратилась в ад. На помощь пришла кузина, которая посоветовала надеть парик. И вуаля, в нем Маттео неотразим! Вот только...
СПб.: Поляндрия No Age, 2020. — 384 с. — ISBN 978-5-6042675-9-2. Любовь и популярность порой держатся на волоске… Маттео, ученик парижского лицея, был совершенно обычным юношей, пока не начал стремительно лысеть. С тех пор его жизнь превратилась в ад. На помощь пришла кузина, которая посоветовала надеть парик. И вуаля, в нем Маттео неотразим! Вот только разве заявишься в лицей...
М.: Азбука-Аттикус, 2017. — ISBN: 978-5-389-12626-8. Такая мама, как у Кейт, – одна на миллион. Мать уверена: ее дочь – сплошное совершенство. Но при этом засыпает дочку сообщениями, в среднем 111 штук в день. И нет такой области жизни дочери, в которую она не посчитала бы себя вправе вмешаться. Но при этом Кейт умудрилась не сменить имя, страну проживания и не убежала от...
Пер. Н. Демидовой. — Москва: Городец, 2024. — 336 с. — (Скандинавская линия. Норд-Бук). — ISBN 978-5-907762-34-3. «В холодной росе первоцвет. Криминальная история» (2001) - вторая книга трилогии «КоДекс 1962» (CoDex 1962) современного исландского писателя Сьона, известного российским читателям по роману «Скугга-Бальдур», вошедшему в лонг-лист премии «Ясная Поляна» (2023), и...
М.: Городец, 2022. — 190 с. — (КоДекс 1962 #1, Скандинавская линия «НордБук»). «Зародыш мой видели очи Твои. История любви» – первая книга трилогии «КоДекс 1962» (CoDex 1962) одного из самых оригинальных писателей современной Исландии – Сьона. Действие происходит во время Второй мировой войны в небольшом немецком городке Кюкенштадт. В местной гостинице неожиданно появляется...
М.: Городец, 2005. — 160 с. — (Скандинавская линия «НордБук»). Описанные в романе события происходят в 1883 году в исландской глубинке. В сюжете неожиданным образом переплетаются судьбы трех героев: Фридрика, когда-то учившегося за границей в Дании, Аббы – девушки с синдромом Дауна, которую нашли на судне, потерпевшем крушение у берегов Исландии, и священника Бальдура...
Пер. с англ.; предисл. Л. Володарской. — М.: РИОР: Инфра-М, 2011. — 640 с. — (Литературные перекрестки). Филип Сидни (1554-1586) — один из выдающихся деятелей эпохи Возрождения, политик и воин, родоначальник английского романа и английской поэзии. «Аркадия» — первый английский роман, вобравший все элементы рыцарского, любовного, политического, философского и авантюрного романа....
Издание подготовила Л.И. Володарская; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1982. — 367 с.: ил. — (Литературные памятники). Переводчики: Л. Володарская, Г. Кружков, В. Леванский, И. Озерова, В. Орел, А. Ларин, А. Ревич, В. Рогов, О. Румер, Г. Русаков, Л. Тёмин, А. Шарапова, В. Швыряев, Э. Шустер. Содержание: Астрофил и Стелла Защита поэзии Дополнения: Некоторые сонеты...
Издание подготовила Л.И. Володарская; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1982. — 367 с.: ил. — (Литературные памятники). Переводчики: Л. Володарская, Г. Кружков, В. Леванский, И. Озерова, В. Орел, А. Ларин, А. Ревич, В. Рогов, О. Румер, Г. Русаков, Л. Тёмин, А. Шарапова, В. Швыряев, Э. Цикл «Астрофил и Стелла» английского поэта Филипа Синди (1554–1586) состоит из 108 сонетов,...
Пер. Т. Соколовой-Делюсиной. — СПб.: Гиперион, 2004. — 352 с. — (Японская классическая библиотека). — ISBN 5-89332-100-6. В книгу включены собрание стихотворений и поэтический дневник одной из лучших поэтесс эпохи Хэйан (X-XI вв.) Идзуми Сикибу. Эта изумительная женщина, жившая около тысячи лет назад, стоит у самых истоков японской изящной словесности наряду со своей великой...
М.: Импэто, 2009. — 88 с.: ил. — ISBN: 978-5-7161. Книга представляет собой издание I песни эпической поэмы римского поэта Силия Италика (I в. н. э.) — «Пуники», описывающей события второй Пунической войны. Поэма никогда не переводилась на русский язык размером оригинала. Наряду с латинским текстом здесь публикуются также Введение, в котором помещен обзор жизни и творчества...
Перевод с лат. Буркина А., Жиронкиной О., Задорожной А., Мокиной О., Морозовой Н., Пекова Ю., Прониной А., Прониной М., Смирновой Д., Смирновой И. — Под общей ред. А. М. Подосинова. — М.: Импэто, 2009. — 88 с.: ил. Книга представляет собой издание I песни эпической поэмы римского поэта Силия Италика (I в. н. э.) — «Пуники», описывающей события второй Пунической войны. Поэма...
Пер с фин. В. Смирнова. — М.: Художественная Литература, 1964. — 176 с. Франс Эмиль Силланпя, выдающийся финский романист, лауреат Нобелевской премии, стал при жизни классиком финской литературы. Книги Силланпя в основном посвящены жизни финского крестьянства. В романе «Праведная бедность» писатель прослеживает судьбу своего героя, финского крестьянина-бедняка, с ранних лет...
Пер с фин. В. Смирнова. — М.: Художественная Литература, 1964. — 176 с. Франс Эмиль Силланпя, выдающийся финский романист, лауреат Нобелевской премии, стал при жизни классиком финской литературы. Книги Силланпя в основном посвящены жизни финского крестьянства. В романе «Праведная бедность» писатель прослеживает судьбу своего героя, финского крестьянина-бедняка, с ранних лет...
Перевод Ирины Альберти. — Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 1968. — 301 с. Ирвинг Хау. Иньяцио Силоне. В. Вейдле. О чем эта книга? Что остается. Судьба одного бедного христианина. Дополнительные пояснения.
Перевод В. Розенбергера. — Санкт-Петербург: Типография В. Комарова, 1889. — 8 с. Сказка румынской королевы Елизаветы Нойвидской (псевдоним — Кармен Сильва), с разрешения автора переведённая на язык волапюк профессором Зигфридом Ледерером. В настоящем издании приведён перевод с волапюка на русский язык.
Харьков: Клуб семейного досуга, 2019. — ISBN: 9786171269095. Свободолюбивая Сита и благоразумная Мэри были вместе с детства. Их связывала искренняя дружба, но позже разделила судьба. Сита стала женой принца из влиятельной индийской династии. Она живет во дворце, где все сияет роскошью. А дом Мэри – приют для беременных. Муж бросил ее, узнав, что она носит под сердцем чужого...
Москва: Эксмо, 2017. — 352 с. — (MustRead - Прочесть всем). Шестеро университетских друзей - Конор, Джен, Эндрю, Натали, Лайла и Дэн - были молоды и беспечны, любили друг друга, делились секретами, радостями и переживаниями. Но когда в аварии погибает Конор, ни о какой прежней жизни не может быть и речи. За рулем тогда был Эндрю, но груз вины давит на всех. Раны и обиды рубцуются,...
Шестеро университетских друзей - Конор, Джен, Эндрю, Натали, Лайла и Дэн - были молоды и беспечны, любили друг друга, делились секретами, радостями и переживаниями. Но когда в аварии погибает Конор, ни о какой прежней жизни не может быть и речи. За рулем тогда был Эндрю, но груз вины давит на всех. Раны и обиды рубцуются, но не забываются. Теперь, семнадцать лет спустя, они вновь...
Шестеро университетских друзей - Конор, Джен, Эндрю, Натали, Лайла и Дэн - были молоды и беспечны, любили друг друга, делились секретами, радостями и переживаниями. Но когда в аварии погибает Конор, ни о какой прежней жизни не может быть и речи. За рулем тогда был Эндрю, но груз вины давит на всех. Раны и обиды рубцуются, но не забываются. Теперь, семнадцать лет спустя, они вновь...
Пер. с англ. Д. Расковой. — Москва: Popcorn books, 2021. — 398 с. — (REBEL). — ISBN 978-5-6042196-6-9. Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть...
М.: Эксмо, 2003. (пер. Г. Чхартишвили) Злоупотребляющий ЛСД японец скупает у никарагуанских «контрас» донорскую кровь и уверен, что нового Христа зовут Царь Армадилл.
Москва: Терра, 1998. — 539 с. — (Библиотека французского романа). — ISBN: 5-300-01866-Х. Жорж Сименон (1903-1989) - известный французский писатель, автор знаменитых детективов о комиссаре Мегрэ, а также ряда социально-психологических романов, четыре из которых представлены в этой книге. О трагических судьбах людей в современном мире, об одиночестве, о любви, о драматических...
Роман / Пер. с англ. — М.: Александр Корженевский; АСТ, 2000. — 384 с. — (Темный город). Падите, люди Калькутты, ниц, ибо сходит на грязные, многолюдные улицы вашего города Тьма. Не Тьма ночи — но Тьма погибели. Склонитесь, люди Калькутты, пред силой, страшнее которой нет ни на земле, ни в небе, ни в пламени ада. Склонитесь пред грозным ликом Кали Госпожи Смерти. Ибо кровь на...
В книге представлены произведения школы «нового романа»– «Изменение» (1957) М. Бютора, «В лабиринте» (1959) А. Роб-Грийе «Дороги Фландрии» (1960) К. Симона и «Вы слышите их?» (1972) Н. Саррот. В лучших своих произведениях «новые романисты» улавливают существенные социальные явления, кризисные стороны сознания, потрясенного войной, бездуховностью жизни и исчерпанностью нравственных...
Перевод Е. Ляминой. — М.: О.Г.И., 2003. — 136 с. Роман Клода Симона (род. в 1913 г.), выдающегося представителя французского «нового романа», лауреата Нобелевской премии по литературе 1985 года, основан на впечатлениях от поездки автора в СССР и впервые переводится на русский язык. Благодаря своеобразной технике письма создается устрашающий и непроницаемый образ Советской...
Начало XIII века, Европа. Время Крестовых походов, борьбы с ересью, тайных обществ, алхимиков и чернокнижников. Двух старинных друзей-компаньонов, собирающих в странах Востока оккультные реликвии и ценные книги и продающих их верующим и сильным мира сего, после одной из сделок стали преследовать эмиссары секретного трибунала Святой Фемы. Чтобы скрыться от погони, они вынуждены...
М.: Центрполиграф, 2014. – 347 с.
Начало XIII века, Европа. Время Крестовых походов, борьбы с ересью, тайных обществ, алхимиков и чернокнижников. Двух старинных друзей-компаньонов, собирающих в странах Востока оккультные реликвии и ценные книги и продающих их верующим и сильным мира сего, после одной из сделок стали преследовать эмиссары секретного трибунала Святой Фемы. Чтобы...
Роман. Перевод с японского Г.Ронской. Предисловие В.Цветова. — М: «Прогресс», 1975. — 189 с.
Исторический роман о Второй мировой войне.
Описывается борьба японских солдат с американо-австралийской армией на островах юго-восточной Азии и Тихого океана. Книга нацелена на раскрытие внутреннего мира простого японского солдата, его отношения к воинскому долгу и своей стране.
Роман. Перевод с японского Г.Ронской. Предисловие В.Цветова. — М: «Прогресс», 1975. — 189 с.
Исторический роман о Второй мировой войне.
Описывается борьба японских солдат с американо-австралийской армией на островах юго-восточной Азии и Тихого океана. Книга нацелена на раскрытие внутреннего мира простого японского солдата, его отношения к воинскому долгу и своей стране.
Перевод О. Чухонцева. — Выходные данные не приведены. – 9 с. К Новому Свету Американские мечты Я видел себя в городе безлюдном Воспоминания о проигранной войне Отец прикрикнет: — «Цыц!» — и хоть умри Секвойи Ива, ясень и дуб Уолт Уитмен у Медвежьей горы Безногий на 42-й улице
Центрполиграф, 2014. — 384 стр.
Неожиданный звонок с известием об ухудшении состояния всеми любимого наставника — профессора Юна заставляет Чон Юн вспомнить беспокойные дни студенческой юности в начале 80-х, заново пережить радость дружбы и любви, зарождающейся на фоне гражданских волнений в Сеуле. Дом родителей Миру ненадолго объединяет двух девушек и двух юношей. Одни из них...
СПб.: Аркадия, 2022. — 384 с. Конец XX века, Северная Корея. Студенты Пхеньянского университета Суджа и Чин влюблены друг в друга и мечтают лишь о счастливом совместном будущем. Однако царящий в стране тоталитарный режим наносит по их планам сокрушительный удар. По обвинению в краже нескольких килограммов кукурузной муки власти приговаривают Чина к публичной порке и...
Пер. с англ. — М.: Искусство, 1964. — 272 с. — (Библиотека драматурга). Джон Миллингтон Синг (1871 —1909) принадлежит к числу выдающихся драматургов Ирландского Возрождения, Личная и творческая судьба Синга своеобразна и трагична. Он слишком поздно понял, в чем заключается его истинное призвание. Его путь драматурга длился всего семь лет. За это время он успел написать шесть...
СПб.: Амфора, 2006. — 283 с. — ISBN: 5-367-00153-X, 951-31-1886-X. Лауреат двух самых престижных литературных премий Финляндии Йоханна Синисало, создала уникальный роман, по красоте и атмосфере сравнимый со сказками братьев Гримм и "Домом духов" Изабель Алленде. Это не мистика и не фэнтези, "Тролль" — это история любви. Фотограф Микаэль влюблен в самого себя. Но однажды,...
Москва: Истари Комикс, 2019. — 260 с. — ISBN: 978-5-907014-93-0. Однажды летом десятиклассник по имени Ходака убежал из своего дома на далёком острове и приехал в Токио. Шумный столичный город, не ведавший покоя, встретил его бесконечными дождями. Именно там юноша знакомится с Хиной - девушкой, наделённой удивительным даром. В мире, где правит непогода, они бросят вызов судьбе....
Воронеж: Reanimedia, 2015. — 187 с. — ISBN: 978-5-4431-0068-5. Окончание начальной школы становится для Такаки и его подруги Акари громадным разочарованием: из-за переезда родителей приходится распрощаться с планами на поступление в одну и ту же среднюю школу. Десятки километров — гигантское расстояние для ребёнка и совсем небольшое для взрослого… но умение преодолевать...
Москва: Истари Комикс, 2019. — 348 с. — ISBN: 978-5-907014-35-0. Может, мы ещё встретимся. По воле случая. Когда пойдёт дождь... Они повстречались дождливым утром в тихом саду. Старшеклассник Такао, мечтающий стать башмачником, и загадочная молодая женщина Юкино. Преодолевая сомнения, оба пытаются двигаться вперёд. Каковы будут их первые шаги навстречу друг другу? Роман по...
Москва: Истари Комикс, 2018. — 198 с. — ISBN: 978-5-904676-96-4. Мицухе, старшекласснице из деревни в горах, снится сон, что она становится парнем из Токио. Таки, старшеклассник из Токио, видит сон, что он стал девушкой, живущей где-то в глубинке. Они разделяют тела и отношения, а их жизни неразрывно переплелись… Знакомство двух людей, никогда не видевших друг друга, приводит в...
Гиперион»,2005. – 384 с. Серия: Terra Nipponica Terra Nipponica. XX ISBN: 5-89332-120-0, 978-5-392-01383-8 Исихара Синтаро - человек не совсем обычной судьбы. Он родился в 1932 году в г. Кобэ, сделал себе имя как писатель, получив престижную премию Акутагава за повесть "Время солнца" (1955). Но потом занялся политикой и преуспел, став в 1968 г. депутатом Верхней палаты...
М.:АСТ, 2003. — 304 с. — ISBN: 5-17-029630-4, 5-9660-1332-2. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать Синуэ начал уже в...
М.:АСТ, 2003. — 304 с. — ISBN: 5-17-029630-4, 5-9660-1332-2. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать Синуэ начал уже в...
М.:АСТ, 2003. — 304 с. — ISBN: 5-17-029630-4, 5-9660-1332-2. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать Синуэ начал уже в...
СПб.: Симпозиум, 2010. — 338 с. — ISBN 978-5-89091-436-1. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать Синуэ начал уже в...
М.: АСТ, 2003. — 320 с. — ISBN 5-17-028568-X, 5-9660-1165-6. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать Синуэ начал уже в...
М.: АСТ, 2003. — 320 с. — ISBN 5-17-028568-X, 5-9660-1165-6. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать Синуэ начал уже в...
М.:АСТ, 2006. — 480 с. — ISBN 5-17-036589-6, 5-9713-2209-5, 5-9578-3983-3. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать...
М.:АСТ, 2006. — 480 с. — ISBN 5-17-036589-6, 5-9713-2209-5, 5-9578-3983-3. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать...
М.: АСТ, 2005. — 512 с. — ISBN 5-17-022455-9, 5-9660-0073-5. Жильбер Синуэ (Gilbert Sinoue) родился 18 февраля 1947 года в Каире, закончил там католическую иезуитскую школу и в 19 лет поехал учиться в национальную консерваторию в Париже, окончив которую, сам преподавал по классу гитары и писал песни. Эти песни исполняли Далида, Клод Франсуа и Жан Маре. Писать Синуэ начал уже в...
Харьков, Белгород: Клуб семейного досуга, 2007. — 320 с. — ISBN: 978-5-9910-0161-8. Перевод: Шабанова Юлия. Это сага о нескольких поколениях семьи Бартелеми. Они трудятся, влюбляются, женятся, растят детей, мечтают о будущем, не подозревая, что война и послевоенные события подвергнут каждого из них серьезным испытаниям и внесут суровые коррективы в их планы. Кто-то окажется в...
Переводчик: Н. Василькова. - М.: "Флюид". - 256 стр.
"Иди, спроси Алису" - так называлась эта книга, впервые выпущенная в Америке. Это дневник юной наркоманки.
Имена, даты, названия городов изменены по желанию участников этой истории. Эта книга не претендует на детальное описание мира наркоманов, в ней - хроника жизни лишь одной оступившейся девочки, которой не удалось выжить....
Рассказ армянского прозаика Вано Сирадегяна: Жаль Ребенка: Опубликовано в журнале: Дружба Народов 2004, №1 Проза и поэзия.
С армянского. Перевод Тиграна Акопяна.
Вступительная заметка Анаит Баяндур: "С большим удовольствием представляю давнего автора Дружбы народов Вано Сирадегяна в переводах Тиграна Акопяна. Когда-то, составляя сборник армянских писателей, я писала о Вано:...
СПб.: Азбука, 2013. — 416 с. — ISBN: 978-5-389-03396-2. Впервые на русском — дебютный роман, получивший (по рукописи) "Азиатского Букера", премию Паланки (высшая литературная награда Филиппин) и премию Хью Макленнана (высшая литературная награда Квебека), вышедший в финалисты премий "Grand Prix du Livre de Montreal" (Канада), "Prix Jan Michalski" (Швейцария), "Prix Courrier...
Остров, где изменяется сознание.
Здесь стоит таинственный особняк, куда можно добраться только по воде или по воздуху…
Здесь обитают странные люди, самая нормальная из которых – женщина, скормившая крабам свое обручальное кольцо вместе с пальцем.
Здесь не существует ни мифа, ни реальности, а бред, ложь и истина переплелись настолько плотно, что разделить их невозможно.
Здесь...
Пер. А. Стругацкого. "Сказание о Ёсицунэ" - памятник японской литературы конца XV - начала XVI века. В центре повествования - трагическая и яркая судьба Минамото Ёсицунэ, одного из героев войны феодальных домов Тайра и Минамото в 80-х годах XII века. Живость и занимательность языка оригинала, в, безусловно, блестящем переводе Аркадия Стругацкого, позволяют рекомендовать данную...
Неустановленный автор. — Водолей, 2019. — 64 с. — (Пространство перевода). — ISBN 978-5-91763-450-0. Миф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века "Сказание о Нарциссе" основывается на Овидиевых "Метаморфозах", однако средневековый поэт превращает античный миф в повесть о несчастной любви и отводит главенствующую роль новому персонажу - девушке...
Неустановленный автор. — Москва: Водолей, 2019. — 64 с. — (Пространство перевода). — ISBN 978-5-91763-450-0. Миф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века "Сказание о Нарциссе" основывается на Овидиевых "Метаморфозах", однако средневековый поэт превращает античный миф в повесть о несчастной любви и отводит главенствующую роль новому персонажу -...
Неустановленный автор. — М.: Водолей, 2019. — 64 с. — (Пространство перевода). — ISBN 978-5-91763-450-0. Миф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века "Сказание о Нарциссе" основывается на Овидиевых "Метаморфозах", однако средневековый поэт превращает античный миф в повесть о несчастной любви и отводит главенствующую роль новому персонажу -...
Неустановленный автор. Перевод Павла Рыжакова. — М.: Водолей, 2019. — 65 с. — (Пространство перевода) — ISBN 978-5-91763-450-0. Миф о Нарциссе стал широко известен благодаря Овидию. Анонимная поэма XII века "Сказание о Нарциссе" основывается на Овидиевых "Метаморфозах", однако средневековый поэт превращает античный миф в повесть о несчастной любви и отводит главенствующую роль...
Пер. И. Светлов. — Москва: Рипол Классик, 2020. — 368 с. — ISBN 978-5-386-13580-5. Цена моей свободы - 365 пуговиц. Я не могу купить их - только заслужить. Но для этого мне придется подчиниться воле самого жестокого и прекрасного мужчины в моей жизни, который хочет только одного - меня.
Пер. И. Светлов. — Москва: Рипол Классик, 2020. — 352 с. — ISBN 978-5-386-13722-9. Я зарабатываю пуговицы. И я же их отдаю. Чем больше я влюбляюсь в Кроу, тем ближе хочу быть к нему. Свидания, ужины, вечера на пляже - у всего есть цена, и вскоре мои заработанные пуговицы закончатся. Будет ли мое заточение продолжаться вечно? Или кто-то из нас в конце концов сдастся?
Москва: Рипол Классик, 2011. — 256 с. — (Документ). — ISBN: 978-5-386-03741-3. Весна. Городок Сан-Мартино-де-Таурианова, Калабрия. Анне Марии тринадцать лет, и она впервые в жизни влюбилась во взрослого парня. При одной только мысли о поцелуе по спине этой девочки пробегают мурашки, и она соглашается сесть в машину к своему парню. Анна Мария мечтает о любви. Но эта машина...
Пер. с исп. — М.: Прогресс, 1981. — 608 с. Произведения всемирно известного перуанского.писателя составляют единый цикл, посвященный борьбе индейцев селения, затерянного в Хунинской пампе, против произвола властей, отторгающих у них землю. Полные драматического накала, они привлекают яркостью образов, сочетанием социальной остроты с остротой художественного мышления....
Белгород: Клуб семейного досуга, 2017. — 450 с. — ISBN: 978-617-12-3878-7. Одно прекрасное лето способно навсегда изменить судьбу женщины… Эдди, дочь Элизабет, спустя годы узнает о том, что у нее есть сестра-близнец. Фиби неожиданно появляется в ее доме и без предупреждения врывается в ее жизнь. Что скрывала их мать? Почему сестер разделили? Душераздирающие записи Элизабет...
Год: 1988. Издатель: Иностранная литература. Журнал. Город: Москва. Переводчик: Игорь Александрович Багров. Полковник Британской Армии и его жена Люси предпочли остаться в небольшом городке в Индии с его эксцентричными жителями и архаичными ритуалами после того, как страна получила независимость в 1947 году. Это интересная история о том, как двое пожилых британцев справляются с...
СПб.: Аркадия, 2021. — 480 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907338-37-1. Когда Сумико было всего семь лет, она потеряла мать. Как рассказывал воспитавший ее дед, — в автомобильной катастрофе. Однако странный телефонный звонок внезапно заставляет девушку усомниться в этом. Результаты собственного расследования, а также найденные в домашнем архиве документы неопровержимо...
СПб.: Аркадия, 2021. — 480 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907338-37-1. Когда Сумико было всего семь лет, она потеряла мать. Как рассказывал воспитавший ее дед, — в автомобильной катастрофе. Однако странный телефонный звонок внезапно заставляет девушку усомниться в этом. Результаты собственного расследования, а также найденные в домашнем архиве документы неопровержимо...
Freedom, 2020. — 448 с. Он последовал за ней во тьму. Она подарила ему целый мир. Жизнь Теи – пятиминутный, никогда не прекращающийся кошмар. После автомобильной катастрофы девушка страдает от тяжелой формы амнезии. Она помнит все, что произошло до трагедии. Но совершенно не помнит, что было после. Каждые пять минут для нее начинается новая жизнь. Запертая в своем сознании, Тея...
М.: Эксмо, 2018. Нелл Слэттери выжила в авиакатастрофе, но потеряла память. Что ожидает ее после реабилитации? Она пытается вернуть воспоминания, опираясь на рассказы близких. Поначалу картина вырисовывается радужная – у нее отличная семья, работа и жизнь в достатке. Но вскоре Нелл понимает, что навязываемые ей версии пестрят неточностями, а правда может быть очень жестокой....
М.: Эксмо, 2018. — 352 c. — ISBN: 978-5-04-090119-7. Уилла уже давно не ребенок, но ей никак не удается избавиться от чрезмерной опеки отца. Ее родитель – знаменитость, без пяти минут нобелевский лауреат, исповедующий философию в стиле «чему быть, того не миновать» и автор нашумевшего бестселлера. Уилла выросла в духе фатализма и большую часть жизни плывет по течению. Скучная...
Пер. с франц. — М.: Искусство, 1960. — 716 с. — (Библиотека драматурга). Плодовитости Эжена Скриба — французского драматурга, члена Французской академии — можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии — остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой — составили...
Пер. с франц. — М.: Искусство, 1960. — 716 с. — (Библиотека драматурга). Плодовитости Эжена Скриба — французского драматурга, члена Французской академии — можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии — остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой — составили...
Москва: Эксмо, 2007. — 480 с.: ил (Зарубежная классика). ISBN: 978-5-699-15330-5.
пер. с фр. Е. А. Гунст и др.
Плодовитости Эжена Скриба — французского драматурга, члена Французской академии — можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии — остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко...
Идеальное преступление» начала XXI века… Его задумал не лидер преступной группировки и не серийный убийца. За ним стоит законопослушный гражданин, запутавшийся в долгах и кредитах. Он не монстр и не безумец. Он просто слишком буквально понял лозунг, который слышал на каждом шагу: «Ради достижения лучшей жизни — вы имеете право на все!» На все? Ну значит на все! И тихий...
Москва: Советский писатель, 1991. — 560 с. — ISBN: 5-265-01371-7. В романе "Мужчина в расцвете лет" известный инженер-изобретатель предпринимает "фаустовскую попытку" прожить вторую жизнь - начать все сначала: любовь, семью... Поток событий обрушивается на молодого человека, пытающегося в романе "Мемуары молодого человека" осмыслить мир и самого себя. Романы народного писателя...
Пер. С. Цебоковского. — Москва: Известия, 1982. — 620 с. — (Библиотека «Дружба народов»). В книгу латышского писателя Зигмунда Яновича Скуиня вошли производственный роман "Мужчина во цвете лет" и нравственно-философские романы "Нагота" и "Горностай на асфальте". Послесловие Ю. Петровского.
Перевод с рум. Е. Покрамович, Ю. Кожевникова. — М.: Худож. лит., 1980. — 463 с. В сборник произведений румынского классика, писателя-реалиста Иоана Славича (1848-1925) вошли его наиболее значительные произведения: микророман "Счастливая мельница", повесть "Клад", уже известные советскому читателю, и роман "Мара" (1906), переведенный на русский язык впервые. Ярко и правдиво...
Москва: Синдбад, 2018. — ISBN: 978-5-00131-017-4. Молодая супружеская пара – Поль, музыкальный продюсер, и Мириам, начинающий адвокат, – нанимает детям няню – вдову средних лет, у которой есть живущая отдельно взрослая дочь. Поль и Мириам приятно удивлены тем, насколько им подошла Луиза: она завоевала сердца детей, изобретая все новые увлекательные игры, и стала поваром и...
Москва: Синдбад, 2018. — ISBN: 978-5-00131-017-4. Молодая супружеская пара – Поль, музыкальный продюсер, и Мириам, начинающий адвокат, – нанимает детям няню – вдову средних лет, у которой есть живущая отдельно взрослая дочь. Поль и Мириам приятно удивлены тем, насколько им подошла Луиза: она завоевала сердца детей, изобретая все новые увлекательные игры, и стала поваром и...
Москва: Синдбад, 2018. — ISBN: 978-5-00131-017-4. Молодая супружеская пара – Поль, музыкальный продюсер, и Мириам, начинающий адвокат, – нанимает детям няню – вдову средних лет, у которой есть живущая отдельно взрослая дочь. Поль и Мириам приятно удивлены тем, насколько им подошла Луиза: она завоевала сердца детей, изобретая все новые увлекательные игры, и стала поваром и...
Москва: CORPUS, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-17-134444-3. После шумного успеха романа «Идеальная няня» молодая французская писательница марокканского происхождения Лейла Слимани, лауреат Гонкуровской премии, взялась за грандиозную эпопею - семейную сагу в трех томах под названием «Страна других», основанную на реальных событиях. «Рождество под кипарисами» - первая книга этой...
Москва: Радуга, 1990. — 344 с. — ISBN: 5-05-002595-8. Рудольф Слобода - известный словацкий прозаик среднего поколения - тяготеет к анализу сложных, порой противоречивых состояний человеческого духа, внутренней жизни героев, меры их ответственности за свои поступки перед собой, своей совестью и окружающим миром. В этом смысле его писательская манера в чем-то сродни...
М.: Художественная литература, 1966. — 143 с. Лирический мир мастера стихотворной формы Ю. Словацкого удивительно богат: многообразие ассоциаций, оригинальная метафоричность, впечатляющее воздействие недомолвок, намеков, глубина рефлексии, драматическое подчеркивание противоречий, стилистические и композиционные контрасты, патетика и мечтательность, гиперболизация чувств,...
Перевел с иврита А. Ценципер. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1979. — 509 с. История подпольной еврейской военной организации самообороны (Хагана), ставшей ядром Армии Обороны Израиля (Цахал). В преддверии Второй мировой войны. Хагана в годы Второй мировой войны. Палмах в годы Второй мировой войны. Раскол и ”сезон”. Сотрудничество с англичанами. Еврейские парашютисты....
Москва: Молодая гвардия, 1987. — 271 с. В центре романа народного писателя Литвы две семьи: горожане Статкусы и крестьяне Балюлисы. Автор со свойственным ему глубоким психологизмом исследует характеры и судьбы своих героев, где как в капле воды отражаются многие социальные, моральные, экономические проблемы современности. Внимание автора привлекают и нравственные искания...
Слуцкис Миколас. Живите! : рассказ / пер. с лит. Б. Залесский — Вильнюс : Вага, 1985. — 24 с. — 200000 экз. Рассказ-воспоминание литовского пионера о первых днях войны и эвакуации.
Слуцкис Миколас. Живите! : рассказ / пер. с лит. Б. Залесский — Вильнюс : Вага, 1985. — 24 с. — 200000 экз. Рассказ-воспоминание литовского пионера о первых днях войны и эвакуации.
М.: АСТ, 2022. — 360 с. Великолепный роман от автора знаменитой «Тысячи акров»! Книга, в которой наряду с «Американской трагедией», «Гроздьями гнева» и «Молодыми львами» отразилась судьба Америки XX века: «бурные 20-е», потрясший страну кошмар Великой депрессии, Вторая мировая и, наконец, новый расцвет 50-х. Это история о двух мальчиках из семьи айовских фермеров, на чью долю...
Москва: АСТ, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-17-109494-2. Роман, удостоенный Пулитцеровской премии за 1992 год и положенный в основу сценария одноименного фильма с Мишель Пфайффер и Джессикой Лэнг в главной роли. Роман, который критики называли выдающимся, завораживающим, пугающим, правдивым и прекрасным. Это история семейства Ларри Кука, хозяина огромной фермы, площадью в тысячу...
Компиляция из оригинального текста и двух полных переводов произведения Кристофера Смарта "Jubilate Agno". Включает в себя сканы рукописи, текст на языке оригинала, перевод С.М. Печкина, перевод С. Олюнина. 221 с.
М.: Эксмо, Freedom, 2016. — 189 с. — (Geek Girl). — ISBN: 978-5-699-89724-7. Но она ничего не знает о моде. Она не умеет одеваться, краситься и вообще не представляет себя в одежде отличной от джинсов и толстовки или школьной формы. Но именно ей выпадет шанс стать новым лицом фирмы «Baylee», участвовать в модных показах и попасть на страницы культовых глянцевых журналов. Сможет...
Пер. со макед.: Ольга Панькина. — М.: Центр книги Рудомино, 2019. — 192 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-91922-174-4. Знаменитая книжная серия «Жизнь замечательных людей» в разные годы и столетия посвятила Бенедикту Спинозе три тома: Г. Паперны (1895), М. Беленького (1964), П. Люкимсона (2018). Их авторы – люди многоопытные, ученые, серьезные. Македонскому писателю...
Пер. И.С. Кулюхина. — Москва: Центрполиграф, 2013. — 253 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-04477-8. История, основанная на реальных событиях, рассказана от лица Адольфины, младшей сестры Зигмунда Фрейда, пережившей не одну потерю и смирившейся с несбыточностью мечтаний. Перед читателем приоткрываются тайны человеческой души, снов, безумия, любви и ненависти; и в этот...
Дебютный роман «Черная Скала» быстро принёс молодой писательнице Аманде Смит мировую известность. Героиня книги, девочка-сирота Селия, растет в деревне на тропическом острове Тобаго в семье своей тетки. Она никогда не видела родителей, даже их фотографий. Селия хотела бы отправиться в Англию, куда, как говорят, уехал её отец, но пока это только мечты. Ее окружает тихая деревенская...
Перевод с английского — М.: Мысль, 1969. — 191 с.: ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). В последние годы особенно остро встал вопрос об охране диких животных. Чтобы спасти виды, которые быстро становятся редкостью, человечество предпринимает самые экстренные меры. Английский зоолог Антони Смит решил для изучения жизни животных применить воздушный шар. О том, как...
Перевод с английского — М.: Мысль, 1969. — 191 с.: ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). В последние годы особенно остро встал вопрос об охране диких животных. Чтобы спасти виды, которые быстро становятся редкостью, человечество предпринимает самые экстренные меры. Английский зоолог Антони Смит решил для изучения жизни животных применить воздушный шар. О том, как...
М.: Мысль, 1969. — 100 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика).
В последние годы особенно остро встал вопрос об охране диких животных. Чтобы спасти виды, которые быстро становятся редкостью, человечество предпринимает самые экстренные меры. Английский зоолог Антони Смит решил для изучения жизни животных применить воздушный шар. О том, как проходил эксперимент и какие...
Санкт-Петербург: Наука, 1995. — 360 с. Книга пародий "Отвергнутые послания" создана братьями Джеймсом (1775-1839) и Горацио (1779-1849) Смитами, которые не были профессиональными писателями. Впервые издание появилось в 1812 г. и стало первым английским сборником литературных пародий. Он получил затем широчайшую популярность (за последующие 20 лет выдержал около 30 переизданий,...
Роман / Пер. с англ. А. Степанова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 352 с. Доминик Смит - один из самых многообещающих молодых американских писателей, дебютировавший в 2006 году романом "Ртутные видения Луи Дагера" (о французском изобретателе и создателе фотографии). "Прекрасное разнообразие" - второй роман Доминика Смита. Нелегко жить на свете ребенку, если его отец - гений. Но...
Находились, говорят, психи, которые влюблялись в женские письма.
Но вот как насчет отрубленной руки, на которой набит весьма рискованный портрет красотки в виде «олд-скул»?
Сотрудник патологоанатомической лаборатории Боб покорен таинственной красоткой с первого взгляда.
Портрет портретом, по он просто обязан отыскать оригинал!
А если, помимо него, таинственную красотку...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 352 с. — ISBN: 978-5-9910-3013-7. Звонок отца лишил Даниэля покоя. Тот сообщил, что мать юноши, Тильда, лишилась разума. А через несколько минут мама сама перезвонила Даниэлю и назначила встречу. Ее рассказ оказался странным и страшным. Их соседи удочеряют девочек из приюта, а потом издеваются над ними. Она заявила, что ее муж —...
М.: Радуга, 1982. — 175 с. Уильям Джей Смит (William Jay Smith, 1918-2015) — один из виднейших поэтов США, был членом Американской академии и Института искусств и литературы и президентом Американской ассоциации перевода, приезжал в СССР читать лекции в МГУ по академической программе обмена, общался с известными советскими поэтами. Смит много переводил на английский язык...
Москва: АСТ, 2017.— 320 с. Все, что казалось простым, внезапно становится сложным. Любовь обращается в ненависть, а истина - в ложь. И то, что должно было выплыть на поверхность, теперь похоронено глубоко внутри. Это история о первой любви и разбитом сердце, о пережитом насилии и о разрушенном мире, а еще о том, как выжить, черпая силы только в самой себе.
Пер. с англ. А. Кривцовой и Е. Ланна. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 720 с. Тобайас Джордж Смоллетт (Tobias Smollett; 1721—1771) — шотландский драматург, поэт, переводчик и один из лидеров английского классического эпоса, мастер плутовской интриги и зачинатель просветительского романа воспитания. "Приключения Перигрина Пикля" - самый веселый...
Пер. с англ. А. Кривцовой. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1949. — 552 с. Тобайас Джордж Смоллетт (Tobias Smollett; 1721—1771) — шотландский драматург, поэт, переводчик и один из лидеров английского классического эпоса, мастер плутовской интриги и зачинатель просветительского романа воспитания. В романе "Приключения Родрика Рэндома" автор выразил...
Пер. А. Кривцовой. — Москва: Вече, 2024. — 528 с. — (100 великих романов). — ISBN 978-5-4484-4556-9. Англия XVIII века. Состоятельный джентльмен Мэтью Брамбл выезжает на воды лечиться. Он не устает рассуждать о том, что в погоне за оздоровлением можно подцепить инфекцию, и все же, презрев опасности, берет с собой сестру, племянницу и племянника. Сестра Брамбла, девица не первой...
Пер. с эстон. — Л.: Лениздат, 1982. — 578 с. В однотомник лауреата Ленинской премии Юхана Смуула вошли широко известные произведения разных жанров, посвященные труженикам моря: дневник «Ледовая книга», очерки «Японское море, декабрь», пьеса «йынь с острова Кинху — Дикий капитан» и киносценарий «Полуденный паром». Завершает книгу послесловие критика Юрия Суровцева
М.: Гос. изд-во худ. лит-ры, 1971. — 400 с.
"Ледовая книга" — антарктический дневник эстонского писателя Юхана Смуула. Это отчет о его путешествии на шестой континент, книга больших раздумий "о времени и о себе", радующая чистотой и оригинальностью мыслей. Читатель знакомится с участниками советских экспедиций в Антарктике, вместе с автором посещает Кейптаун, поселок Мирный,...
Авториз. перевод с эстон. Леона Тоома. — М.: Советский писатель, 1972. — 513 с. Народный писатель Эстонии, лауреат Ленинской и Государственной премий Юхан Смуул (1922—1971) создал немало значительных произведений прозы и поэзии, получивших широкую известность у советских читателей. В этот сборник вошли наиболее значительное произведение Ю. Смуула «Ледовая книга» — лирическое...
Роман; Рассказы; Эссе. Перевод с эстонского. — М.: Советский писатель, 1985. — 424 с. Народный писатель Эстонии, лауреат Ленинской и Государственной премий Юхан Смуул (1922-1971) широко известен читателям. Настоящий сборник, выходящий в серии «Школьная библиотека», дает возможность познакомиться с лучшими произведениями писателя: «Ледовой книгой», рассказами из книг «Письма из...
Пер. с англ. А. Щетникова. — Новосибирск: Артель «Напрасный труд», 2016. — 144 с. Сборник избранных произведений известного американского поэта, эссеиста и переводчика Гэри Снайдера.
Ереван: Армгосиздат, 1963. — 146 с. Сборник стихов Ирины Анатольевны Снеговой. Оригинальные стихи и переводы с армянского. Из предисловия: «То, что волнует поэтессу, и то, о чем она пишет, разумно, благородно, человечно. Когда-то Кавказ был экзотикой, и не более. О Кавказе писали русские и англичане, французы и итальянцы, поляки и немцы. Писали о гулких ущельях и прозрачных...
Ереван: Армгосиздат, 1963. — 146 с. Сборник стихов Ирины Анатольевны Снеговой. Оригинальные стихи и переводы с армянского. Из предисловия: «То, что волнует поэтессу, и то, о чем она пишет, разумно, благородно, человечно. Когда-то Кавказ был экзотикой, и не более. О Кавказе писали русские и англичане, французы и итальянцы, поляки и немцы. Писали о гулких ущельях и прозрачных...
Москва: Фантом Пресс, 2008. — 288 с. "Вообще-то я здесь не кофе торгую, на самом деле я покупаю и продаю истории..." Уцелевшая в концлагере Лахесис ныне держит кафе в Париже, выслушивая рассказы клиентов, отлично понимая их ценность. Атропос - медсестра из краковского Казимежа, ее повсюду окружает смерть, но она по мере сил пытается разорвать этот круг. Проститутка Клото с...
СПб.: Амфора, 2004. — 352 с. Что приводит к тому, что заурядный парень, каких вокруг тысячи, вдруг превращается в твою половинку? Быть может, вместо того чтобы искать идеал, стоит как-то отрегулировать зрение? Пластическая операция, на которую отваживается 26-летняя Малина, не избавляет ее от проблем и страданий. Не помогают ни советы разумных подруг, ни предсказания...
СПб.: Амфора, 2005. — 352 с. Вислава, которую все зовут просто Вишня, изо всех сил старается оправдать надежды своего отца. Она учится в университете на перспективном факультете, отмечает все праздники с родителями и никогда их не обманывает. Но в восемнадцать лет так трудно найти собственную дорогу в жизни, особенно когда все вокруг считают современную молодежь поколением...
Дом Историй, 2023. — 244 с. Ник и Рут живут на берегу океана в остове кита. Их прежняя жизнь – с супермаркетами, авиаперелетами, круассанами и понятными проблемами – закончилась вместе со всем миром. Они не знают, пережил ли кто-то глобальную катастрофу, и теперь, в мире после, им остается только выживать и вспоминать о мире до. Там у Рут была лучшая подруга и любимые родители,...
Дом Историй, 2023. — 244 с. Ник и Рут живут на берегу океана в остове кита. Их прежняя жизнь – с супермаркетами, авиаперелетами, круассанами и понятными проблемами – закончилась вместе со всем миром. Они не знают, пережил ли кто-то глобальную катастрофу, и теперь, в мире после, им остается только выживать и вспоминать о мире до. Там у Рут была лучшая подруга и любимые родители,...
Дом Историй, 2023. — 244 с. Ник и Рут живут на берегу океана в остове кита. Их прежняя жизнь – с супермаркетами, авиаперелетами, круассанами и понятными проблемами – закончилась вместе со всем миром. Они не знают, пережил ли кто-то глобальную катастрофу, и теперь, в мире после, им остается только выживать и вспоминать о мире до. Там у Рут была лучшая подруга и любимые родители,...
Ошеломленная двойным предательством – мужа и отца, Джанна Атертон начала новую жизнь на Мальте. Неожиданная встреча с грубоватым, но обаятельным бизнесменом Ником Дженсеном, который приехал на остров, чтобы выяснить правду о гибели своего друга, вновь смутила ее покой. Втянутые в полувековую историю любви, вражды и ненависти, пытаясь найти разгадку старых и новых тайн, молодые...
М.: Эксмо, 2002. Броуди и Эллиот - два брата-близнеца - ничего не знали о существовании друг друга. Один вырос богатым наследником винодельческой фирмы, другой рос в нищете и стал бойцом морского спецназа. Но теперь смерть и воля их отца соединили братьев. Их многое связывает и многое разъединяет: они любят одну и ту же женщину, пытаются открыть тайну своего прошлого и поймать...
Литературно-художественное издание. Для среднего и старшего школьного возраста. Пер. с англ. А.Иванова и А.Устиновой. Художник А.Власова.
М.: Глобулус, Изд-во НЦ ЭНАС, 2002
Родители героини уехали отдыхать, и она с головой окунается в жизнь большого города. Каждый день приносит ей что-то новое, сводит с самыми разными людьми. Веселый нрав, стремление сделать всем добро...
Пер. В. В. Соколова, Под ред. В. Орлова. — М.: АСТ, Минск: Харвест, 2002. — 456 с. — ISBN 985-433-465-1. В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова.
Пер. В. В. Соколова, Под ред. В. Орлова. — М.: АСТ, Минск: Харвест, 2002. — 456 с. — ISBN 985-433-465-1. В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова.
Пер. с латышск. В. Михайлова, М. Крупниковой, И. Елагиной, Л. Лубейс. — Москва: Советский писатель, 1982. — 368 с. Ингрида Соколова - латышский прозаик, критик‚ доктор филологических наук, автор двух десятков книг‚ лауреат премии имени Николая Островского. Большая часть рассказов сборника «Разные годы жизни» переносит читателя в наши дни. Проблемы их разнообразны: они,...
Перевод с англ. Шепелев Д. — М.: Эксмо, 2018. — 448 с. — (Интеллектуальный бестселлер. Первый ряд). — ISBN: 978-5-04-090115-9. Девять историй, девять мужчин – один цельный портрет современной жизни. Европейский ландшафт полон трагикомических взлетов и падений. Бывший военный, избалованный папенькин сынок, университетский профессор, застенчивый студент – каждый из них ищет себя...
Пер. Е. Ракитиной. — Москва: Дом историй, 2023. — 432 с. — ISBN 978-5-0058-0217-0. Декабрь, 1962-й год. Потеряв родителей, брак и едва не потеряв себя, Мэлори отправляется праздновать Рождество в окутанный тайной особняк на побережье Норфолка. Разбирая со своей дочерью Фрэнни старый чердак, она находит дневники девушки, которая жила здесь больше тридцати лет назад. Июль, 1930-й...
Пер. А. Богуславской. — Москва: Книжники, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-906999-56-6. Размеренную жизнь ультраортодоксальной общины Бостона нарушил пятнадцатилетний Эзра Крамер - его выгнали из школы. Но причину знают только родители и директор: Эзра сделал фотографии девочки. И это там, где не то что фотографировать, а глядеть друг другу в глаза до свадьбы и помыслить нельзя....
Автор неизвестен. М.: Художественная литература, 1982. «Сон в Нефритовом павильоне» – одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья. Публикуется на русском...
М.: Художественная литература, 1982. — 440 с.
«Сон в Нефритовом павильоне» – одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья.
Публикуется на русском языке...
СПб.: Поляндрия Ноу Эйдж, 2021. — 287 с. Соч Юн Чжэ родился с алекситимией — неспособностью распознавать собственные чувства. Ему неведомы страх, сочувствие и даже симпатия. Однажды к нему обращается незнакомец, жена которого умирает, и просит юношу представиться ей их сыном Ли Су, пропавшим много лет назад. На похоронах Юн Чжэ и Ли Су, который теперь именует себя Гоном,...
Москва: Эксмо, 2018. — 288 с. Новая книга от мастера рассказа Джорджа Сондерса - одного из самых оригинальных и важных писателей своего поколения. Честные и цепляющие истории о людях, которые нас окружают, задают важные вопросы о самой сущности нашего бытия - что делает нас добрыми и что делает нас человечными. Любовь, отчаяние, война, работа, секс и сознание - Сондерс с...
М.: Эксмо, 2018. Новая книга от мастера рассказа Джорджа Сондерса - одного из самых оригинальных и важных писателей своего поколения. Честные и цепляющие истории о людях, которые нас окружают, задают важные вопросы о самой сущности нашего бытия - что делает нас добрыми и что делает нас человечными. Любовь, отчаяние, война, работа, секс и сознание - Сондерс с уникальной энергией...
М.: Эксмо, 2018. Новая книга от мастера рассказа Джорджа Сондерса - одного из самых оригинальных и важных писателей своего поколения. Честные и цепляющие истории о людях, которые нас окружают, задают важные вопросы о самой сущности нашего бытия - что делает нас добрыми и что делает нас человечными. Любовь, отчаяние, война, работа, секс и сознание - Сондерс с уникальной энергией...
Отец троих детей, представитель среднего класса пытается угодить своей дочери, глядя как живёт другая, более обеспеченная семья. Для этого на день рождения он дарит ей различные щедрые подарки, в том числе и так называемых Девушек Сэмплика: женщин из стран третьего мира, которые по контракту выступают украшением во дворе. Но его чувствительная дочь Эва, освобождает Девушек...
Пер. с индонез. Л. Колосс. — Москва: Художественная литература, 1964. — 280 с. — (Библиотека исторического романа). В центре повествования У.Сонтани - сын старосты деревни, подросток Тамбера. Он наделен живым воображением, добротой, тонко понимает природу, горячо любит мать и двоюродную сестренку Ваделу. Некоторым жителям кампунга кажется, что со временем Тамбера заменит своего...
Пер. с фр. Г. Ярхо. — Вступ. ст. и примеч. А. Бондарева. — М.: Правда, 1990. — 592 с. — ISBN: 5-253-00064-X. «Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» (1623) французского писателя Шарля Сореля (1602-1674) — первый плутовской роман во французской литературе, открывший дорогу другим романам того же типа (например, «Жиль Блаз» Лесажа). Ш. Сорель умело использовал форму...
М.: Правда, 1990. - 592 с. Пер. с фр. Г. Ярхо. Вступ. ст. и примеч. А. Бондарева. ISBN: 5-253-00064-X. «Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» (1623) французского писателя Шарля Сореля (1602-1674) — первый плутовской роман во французской литературе, открывший дорогу другим романам того же типа (например, «Жиль Блаз» Лесажа). Ш. Сорель умело использовал форму испанского...
М.: Правда, 1990. - 592 с. Пер. с фр. Г. Ярхо. Вступ. ст. и примеч. А. Бондарева. ISBN: 5-253-00064-X. «Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» (1623) французского писателя Шарля Сореля (1602-1674) — первый плутовской роман во французской литературе, открывший дорогу другим романам того же типа (например, «Жиль Блаз» Лесажа). Ш. Сорель умело использовал форму испанского...
На швейцарском курорте у подножия Альп, окруженные тишиной, красотой и роскошью, отдыхают двое престарелых друзей. Англичанин Фред Баллинджер, знаменитый композитор и дирижер, выдерживает дипломатическую осаду королевского посланника, упорно отказываясь выступить на концерте по личной просьбе Елизаветы II. Американский режиссер Мик Бойл никак не доведет до ума постановку своего...
ACT: CORPUS; Москва; 2015 ISBN: 978-5-17-092052-5 На швейцарском курорте у подножия Альп, окруженные тишиной, красотой и роскошью, отдыхают двое престарелых друзей. Англичанин Фред Баллинджер, знаменитый композитор и дирижер, выдерживает дипломатическую осаду королевского посланника, упорно отказываясь выступить на концерте по личной просьбе Елизаветы II. Американский режиссер...
Москва: АСТ, 2018. — ISBN: 978-5-17-982538-8. Эта книга содержит двадцать три черно-белых портрета, выполненных известным фотографом Якопо Бенасси, и двадцать три биографии этих персонажей, выдуманные знаменитым итальянским режиссером Паоло Соррентино. Герои рассказов – миллиардер и ресторанный певец, босс мафии и неутомимая картежница, многократный убийца и обладательница трех...
Москва: Городец, 2022. — 416 с. — ISBN 978-5-907483-19-4. «Правы все» (2010) – первый роман знаменитого итальянского кинорежиссера Паоло Соррентино. Центральный персонаж романа, поп-певец Тони Пагода, пытается сбежать из родного Неаполя и изобрести себя заново в далекой Бразилии. Однако и там героя ждут призраки родной Италии, заставляющие его пересмотреть свои планы на жизнь....
Пер. со словен. Ю. Созиной. — Москва: Лингвистика, 2016. — 128 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-91922-044-2. Этот роман - о жизни одной словенской семьи на окраине Италии. Балерина - «божий человек» - от рождения неспособна заботиться о себе, ее мир ограничен кухней, где собираются родственники. Через личные ощущения героини и рассказы окружающих передана атмосфера...
Ежи Сосновский (Jerzy Sosnowski, р. 1962) - писатель, теле- и радиожурналист, педагог, литературный критик. Выпустил сборники рассказов "Многогранник" (2000) и "Линия ночи" (2002), романы "Апокриф Аглаи" (2001) и "Круговое течение" (2003). «Апокриф Аглаи» – роман от одного из самых ярких авторов современной Польши, лауреата престижных литературных премий Ежи Сосновского –...
Ежи Сосновский (Jerzy Sosnowski, р. 1962) - писатель, теле- и радиожурналист, педагог, литературный критик. Выпустил сборники рассказов "Многогранник" (2000) и "Линия ночи" (2002), романы "Апокриф Аглаи" (2001) и "Круговое течение" (2003).
«Апокриф Аглаи» – роман от одного из самых ярких авторов современной Польши, лауреата престижных литературных премий Ежи Сосновского –...
Ваш покорный слуга кот»один из самых знаменитых романов классика японской литературы XX в. Нацумэ Сосэки, первое большое сатирическое ппроизведение в японской литературе нового времени. 1907-1916 годы могут быть названы «годами Нацумэ» в японской литературе: настолько сильно было его влияние на умы японской интеллигенции тех лет. Такие великие писатели, как Акутагава Рюноскэ,...
Ваш покорный слуга кот»один из самых знаменитых романов классика японской литературы XX в. Нацумэ Сосэки, первое большое сатирическое ппроизведение в японской литературе нового времени. 1907-1916 годы могут быть названы «годами Нацумэ» в японской литературе: настолько сильно было его влияние на умы японской интеллигенции тех лет. Такие великие писатели, как Акутагава Рюноскэ,...
Выходные данные не указаны. Тайлер Корвин в отчаянии: мало того, что его десятилетняя дочь попала в аварию, в которой лишилась матери, и до сих пор находится в состоянии шока, так еще и любимая лошадь дочки словно взбесилась — никого к себе не подпускает, грозя разнести всю конюшню. И Тайлер решает обратиться за помощью к знатоку лошадей Шонне Лайтфетер. Уж она-то должна ему...
Для Эшли Келер ее новый сосед Эрик Ньюмен воплощал собой идеал загадочного романтического мужчины. Познакомившись с ним, она поняла, что он не из тех, кого можно легко забыть. Известие о том, что им придется расстаться, приводит Эрика в состояние растерянности. Единственный способ сохранить любовь — позволить Эшли уехать. Готова ли она к новой жизни, полной счастья и радости?
Эффи Сандерс собралась навсегда покинуть родной дом, увозя оттуда не только дорогие сердцу вещи, но и воспоминания о прошлом — болезненные и сладостные одновременно… Воспоминания о первой любви, первом поцелуе, ревности и горечи разлуки.Но, кроме разлук, в жизни бывают еще и встречи, и Эффи неожиданно сталкивается с Паркером, мужчиной, которого она не забывала все эти годы…
Начинающей художнице-дизайнеру Пегги удается получить заказ на оформление квартиры Камерона Слейтера — преуспевающего бизнесмена, широко известного своими любовными похождениями.Пегги твердо решила устоять перед чарами этого соблазнителя и удержать их отношения в деловых рамках.Но эта задача оказалась ей не по силам.
Москва: Книжники, Текст, 2009. — 432 с. Первый, во многом автобиографический роман Далии Софер «Сентябри Шираза» рассказывает о жизни Ирана восьмидесятых годов через историю семьи процветающего еврейского ювелира Исаака Амина, вынужденного после тюремного заключения и пыток бежать из Ирана. «Нью-Йорк таймс» включила «Сентябри Шираза» в список лучших романов 2007 года.
Москва: АСТ, 2011. — 286 с. — ISBN 978-5-17-074060-4. Новый взгляд на книгу, положенную в основу известного голливудского фильма с Джулией Робертс в главной роли! Элизабет путешествует по Италии… но кто познакомит ее с жизнью «города городов» – бессмертного Рима? Конечно, итальянский красавец Лука! Он – истинный римлянин, знаток и эксперт в области итальянской кухни, ценитель...
Москва: АСТ, 2019. Почему жизнь сталкивает людей? Как не пройти мимо «своего» человека? Насколько сильно случайная встреча способна изменить вашу жизнь? Хоуп Андерсон и Тру Уоллс в одно и то же время оказались в городке Сансет-Бич, Северная Каролина. Хоуп приехала на свадьбу подруги, Тру – чтобы познакомиться с отцом, которого никогда не видел. Они на несколько дней поселились по...
Москва: АСТ, 2019. Почему жизнь сталкивает людей? Как не пройти мимо «своего» человека? Насколько сильно случайная встреча способна изменить вашу жизнь? Хоуп Андерсон и Тру Уоллс в одно и то же время оказались в городке Сансет-Бич, Северная Каролина. Хоуп приехала на свадьбу подруги, Тру – чтобы познакомиться с отцом, которого никогда не видел. Они на несколько дней поселились по...
СПб.: Аркадия, 2022. — 544 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-67-8. Пять лет назад ирландка Эрин Кеннеди переехала в Нью-Йорк и вскоре счастливо вышла замуж за Дэнни, полицейского детектива. Они живут в живописном приморском городке на Лонг-Айленде и наслаждаются обществом друг друга. Одна беда: Дэнни часто вызывают на работу в неурочное время. И тем воскресным утром, открыв...
СПб.: Аркадия, 2022. — 544 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-67-8. Пять лет назад ирландка Эрин Кеннеди переехала в Нью-Йорк и вскоре счастливо вышла замуж за Дэнни, полицейского детектива. Они живут в живописном приморском городке на Лонг-Айленде и наслаждаются обществом друг друга. Одна беда: Дэнни часто вызывают на работу в неурочное время. И тем воскресным утром, открыв...
СПб.: Глагол, 1999. – 272 с. – ISBN: 5-87532-043-5. Стивен Спендер (1909–1995) — один из самых известных английских писателей, автор многих критических статей, стихов и воспоминаний. Написанный в 1929 году, роман «Храм» более полувека считался утерянным, и лишь случайно был обнаружен в архиве университетской библиотеки Техаса. Первая же публикация сделала книгу знаменитой. Это...
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус. Серия: Книги, способные изменить жизнь. ISBN: 978-5-389-06628-1; 2014 г. Переводчик: Наталья Маслова. Возрастные ограничения: 18+. Пока не сказано прощай - книга о том, что даже перед лицом трагической неизбежности можно жить полной жизнью, не теряя способности радоваться и любить. Это очень трудно, но все-таки возможно, как убеждает нас...
Пер. М. Александровой. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 480 с. — ISBN 978-5-86471-945-9. Когда в 1940-м на Лондон начинают падать немецкие бомбы, Милли и Реджинальд Томпсон решаются на трудный шаг: они отправляют свою одиннадцатилетнюю дочь Беатрис за океан, в безопасную Америку. Там ей предстоит жить в чужой семье, пока не закончится война. Напуганная, злая на родителей,...
После смерти матери Брет Боулингер с ужасом обнаруживает, что ей одной из трех детей в наследство достался лишь список ее же собственных жизненных целей, написанный в четырнадцать лет, с комментариями мамы. Условие получения остального наследства — выполнение всех пунктов списка, включая и замужество, и даже покупку лошади. Но реально ли осуществить детские мечты всего лишь в...
Азбука-Аттикус, Иностранка, 2021. — 480 с. — (Джоджо Мойес (мягкая обложка) ). Вот уже двести лет над младшими сестрами большой семьи из Тосканы тяготеет проклятие: они никогда не познают любви, не выйдут замуж, не будут иметь детей... И хотя семья давно уже живет в Америке, это проклятие все еще действует. Эмилию вполне устраивает ее одинокая жизнь, целиком посвященная семье,...
Москва: Центрполиграф, 2016. — 286 с. — ISBN: 978-5-227-06375-5. «Прощение – штука не менее сложная, чем жизнь и любовь», – утверждает Фиона Ноулс, адвокат, которую неудачная карьера и жизненные трудности подтолкнули к идее использования камней прощения. Они стали для многих способом помириться с дорогим человеком, залечить раны на сердце, а кому-то, как Анне Фарр, ее подругам...
Пер. А. Куприной. — Москва: CORPUS, 2022. — 480 с. — ISBN 978-5-17-135045-1. Рут Фернивал работает на телевидении, она отличный продюсер, у нее практически идеальная жизнь - прекрасный дом в Лондоне, муж-юрист, две взрослые дочери. Но ей 54 года, у нее климакс, дочери разъехались кто куда, и она чувствует себя опустошенной и недовольной жизнью. Ее старшая дочь, Лорен, никак не...
Москва: Синдбад, 2015. — ISBN: 978-5-905891-39-7. Это очень смешная и удивительно честная книга о жизни и о любви. О том, как невероятно трудно встретить свою половинку. И подчас еще труднее удержать рядом с собой, умудрившись не испортить по глупости или неосторожности едва завязавшиеся отношения. Пройдя через серию личных неудач и провальных свиданий, Джейми Ньюман и Лора...
Минск: Макбел, 2005. — 121 с. — (Библиотека французской литературы) — ISBN 985-6347-43-2. Лю — двадцать лет. Она бедна, красива, рисует психоаналитические картины-каламбуры и мечтает преуспеть в жизни. Свои похождения, начавшиеся со встречи с известным писателем ЖДД, который ввел ее в круг развращенных интеллектуалов и коррумпированных политиков, она доверяет своему другу Дику...
Семнадцатилетняя Джейн Тернер работает баристой в кофейне Wired Joe’s и тайно влюблена в Уилла, симпатичного студента-завсегдатая. Джейн давно ведет «эспрессологический» дневник, в котором с удивительной точностью соотносит характеры клиентов с кофейными напитками, которые те заказывают. И Уилл, если верить кофейной психологии, совершенно не подходит ей в возлюбленные... Когда о...
(Скакавци. 2005, рус. пер. 2007)
Известная пьеса сербского драматурга Биляны Срблянович "Саранча", рассказывающая о людях, находящихся в сложных семейных и любовных взаимоотношениях. В одной из ремарок Срблянович пишет: «Все персонажи постоянно едят», поэтому зал ресторана с живой джазовой музыкой знаменитого трио Евгения Борца – лучшее место действия. Впрочем, персонажи, как и...
Перевод с болгарского Ф. Неманова. Художник Т. Данов. — София: Профиздат, 1961. — 307 с. Основа "Романа одного открытия" — полуфантастическая сюжетная канва: талантливый болгарский биолог Асен Беликов, после долгих поисков получает, наконец, свою вакцину "Утопии", дающую толчок скрытым способностям человека, позволяя делать из него артиста, существо утонченной чувствительности и...
История хитрого плута, лиса Рейнарда», серия «Азбука Средневековья»»: Издательство «Азбука-классика»; Санкт Петербург; 2004 Аннотация «История хитрого плута, Лиса Рейнарда» – единственная прозаическая версия «Романа о Лисе», эпохального произведения длиною в двадцать тысяч строк, появившегося в конце XII – начале XIII века. Она была написана и опубликована Уильямом Какстоном,...
Сост., предисл. и коммент. А. Д. Михайлова. — М.: Искусство, 1981. — 446 с. В настоящей книге публикуется двадцать один фарс, время создания которых относится к XIII—XVI векам. Произведения этого театрального жанра, широко распространенные в средние века, по сути дела, незнакомы нашему читателю. Переводы, включенные в сборник, сделаны специально для данного издания и...
Пер. с сербскохорв. И. Дорбы. — М.: Художественная литература, 1986. — 701 с. — (Классический роман Югославии). Стеван Сремац (1855—1906) — крупнейший представитель критического реализма в сербской литературе XIX в. Книгу составляют его известные юмористические и сатирические романы «Праздник», «Поп Чира и поп Спира», «Вукадин» и «Зона Замфирова», в которых рисуется быт и...
Издание текста, перевод и предисловие М.И. Никитиной и А.Ф. Троцевич. — Москва: Наука, ГРВЛ, 1962. — 78+124 с. — (Памятники литературы народов Востока. Малая серия XV). «Ссянъчхон кыйбонъ» — исторический роман типа семейной хроники неизвестного корейского автора, один из немногих образцов произведений этого жанра, весьма развитого в Корее в XVII–XIX вв. Действие романа про-...
Издание текста, перевод и предисловие М.И. Никитиной и А.Ф. Троцевич. — Москва: Наука, ГРВЛ, 1962. — 78+124 с. — (Памятники литературы народов Востока. Малая серия XV). В Рукописном отделе Института народов Азии АН СССР в числе рукописей и ксилографов бывшей коллекции известного английского востоковеда В.Г. Астона находится рукопись романа «Удивительное соединение двух...
Произведения Ставинского точно передают реальные обстоятельства действия, конкретные приметы времени. В «Пингвине» ему удалось показать образ жизни, типичные заботы типичной семьи польских служащих, нарисовать колоритные сценки из жизни Варшавы 60-х годов.
Пер. Д. Седовой. — СПб.: Поляндрия No Age, 2020. — 384 с. — ISBN 978-5-6042675-6-1. Животным просто: ешь, играй, спаривайся, выживай. Им не надо заботиться о квартплате, работе или странных, запутанных, смущающих чувствах. У Элви синдром Аспергера, но скоро она больше не будет иметь дело с докучливыми взрослыми из госопеки. Осталось дотянуть до совершеннолетия и все случайно не...
Москва: Эксмо, 2014. — 352 с. — ISBN: 978-5-699-74187-8. Для собаки по кличке Энцо жизнь - это гонка. Не важно, как ты ее проходишь - за рулем автомобиля или на четырех лапах, все равно тебя ждут крутые виражи, ямы-западни, опасные взлеты и падения. Они выбивают с трека даже самых сильных - это начинающий гонщик Дэнни и его пес Энцо знают наверняка. Каждому из них предстоит...
М.: Азбука-Аттикус, 2019. – ISBN: 978-5-389-15502-2. Однажды Энцо, умный и добрый пес, услышал в телепрограмме, что после смерти собака может переродиться в человека. С тех пор жизнь его обрела цель. «Вот почему я стану хорошим человеком, — думает пес, — потому что умею слушать. Я никогда никого не прерываю, не увожу разговор в сторону. Если вы обратите внимание на людей, то...
Москва: Эксмо, 2013. — 480 с. — ISBN: 978-5-699-66842-7. Дженна Розен не привыкла долго находиться в нерешительности. Поэтому, когда ее брак оказался на грани гибели, она решилась на отчаянный поступок: сбежать на край света. Дженна отправилась на Аляску, с которой связаны и жизни ее предков, и ее собственная судьба. Здесь ей придется встретиться не только с миром старинных...
Пер. с англ. Ильи Басса. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2016. — 168 c. — ISBN 978-5-98144-217-9. 10 декабря 1936 года Эдуард VIII подписал отречение от престола ради того, чтобы жениться на Уоллис Симпсон. Известие об этом стало мировой сенсацией. История британского короля и его возлюбленной привлекла внимание Гертруды Стайн. Она решила написать...
[комический роман] — Перевод с английского Светланы Чулковой. Ориг.: Whatever Happened to Harold Smith. — Москва: Эксмо, 2005. — 410 с. — (Парад уродов). — ISBN: 5-699-09100-9. Комический роман Бена Стайнера. Книжная серия «Парад уродов» — это «смешная» проза, «обязательное чтение для тех людей (сколько их осталось?), которые не разучились смеяться, не отключая при этом мозги»...
М.: Эксмо, 2005. 1977 год. Год «Лихорадки субботнего вечера», расцвета диско, зарождения панка. Винсу Смиту восемнадцать. Он мечтает стать кинозвездой, пишет киносценарий про свою жизнь, подражает сначала Джону Траволте, а потом Сиду Вишезу и до беспамятства влюбляется в каждую вторую девушку. Его мать – легкомысленная хохотушка, которая жарит яичницу, не вынув яйца из...
Обработка сочинения Й. Д. Висса
Перевод с французского товарищества М. О. Вольфа
"Новый швейцарский Робинзон" отличается от своего знаменитого образца "Робинзон Крузо" тем, что в нем занимательная судьба человека, потерпевшего крушение и предоставленного исключительно только своим силам, переживается целой семьей: отцом, матерью и четырьмя детьми.
Пер. с кирг. Л. Лебедевой. — Москва: Молодая гвардия, 1980. — 303 с. В первую книгу киргизского писателя, выходящую на русском языке, включены три повести. «Сказание о Чу» и «После ливня» составляют своего рода дилогию, посвященную современной Киргизии, сюжеты их связаны судьбой одного героя - молодого художника. Повесть «Новый родственник», удостоенная литературной премии...
Пер. с болг. Олег Минин. Худ. Румен Ракшиев — София: София пресс, 1982. — 191 с. — (Библиотека «Болгария» №3). В книгу известного болгарского писателя Любена Станева входит роман о болгарском революционере и коммунисте Георгие Димитрове
Пер. с болг. Олег Минин. Худ. Румен Ракшиев — София: София пресс, 1982. — 191 с. — (Библиотека «Болгария» №3). В книгу известного болгарского писателя Любена Станева входит роман о болгарском революционере и коммунисте Георгие Димитрове
Издательские данные отсутствуют.
Повесть крупнейшего современного болгарского писателя Эмилияна Станева — «Антихрист» — посвящена средневековой Болгарии. Главный герой повести — личность незаурядная; его отличают напряженные духовные искания, он бунтует против установленного земными и небесными царями порядка, подавляющего человека.
Москва: АСТ, 2008. — 288 с. — ISBN 978-5-17-054589-6. Первый роман Марии Станковой «Самоучитель начинающего убийцы» вышел в 1998 г. и был признан «Книгой года», а автор назван «событием в истории болгарской литературы». Мария, главная героиня романа, начинает новую жизнь с того, что умело и хладнокровно подстраивает гибель своего мужа. Все получается, и Мария осознает, что...
Москва: АСТ, 2008. — 288 с. — ISBN 978-5-17-054589-6. Первый роман Марии Станковой «Самоучитель начинающего убийцы» вышел в 1998 г. и был признан «Книгой года», а автор назван «событием в истории болгарской литературы». Мария, главная героиня романа, начинает новую жизнь с того, что умело и хладнокровно подстраивает гибель своего мужа. Все получается, и Мария осознает, что...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 190 с. Борисава Станковича, рано оставшегося круглым сиротой, воспитала бабушка. От бабушки он унаследовал дар рассказчика, от покойного отца - лирический талант.
Пер. с укр. — М.: Искусство, 1958. — 597 с. — (Библиотека драматурга). Выдающийся деятель украинской культуры Михаил Петрович Старицкий (1840—1904) принадлежит к числу людей, относительно которых нелегко решить, в какой области искусства их талант проявился наиболее полно и ярко. Старицкий был поэтом, драматургом, автором исторических романов, режиссером, руководителем одной из...
Москва: Синдбад, 2020. — 221 с. — ISBN: 978-5-00131-139-3. Пожилой маститый художник-иллюстратор соглашается по просьбе дочери присмотреть за внуком на время их с мужем участия в научной конференции. Ему за семьдесят, он много лет прожил в одиночестве, целиком посвятив себя работе. Четырехлетний внук, задиристый непоседа с острым языком, растет маленьким диктатором. Они и...
Москва: Государственное Издательство Художественной Литературы, 1956. — 408 с. — Записана со слов сказителя Курбанбая Тажибаева, — В переложении Арсения Тарковского.
Издательство «Азбука-классика» впервые представляет отечественному читателю одного из наиболее значительных авторов современной Польши. Его экзистенциальную драму «Белый ворон» называли, среди прочего, современным вариантом «Трех товарищей» Ремарка. И условия – как бы мирные. Простая эскапистская выходка – зимний поход в горы – оборачивается чередой неожиданных событий, вплоть до...
Анджей Стасюк – один из лучших и наиболее популярных писателей современной Польши – уже известен российскому читателю экзистенциальным триллером «Белый ворон». И вот впервые на русском – его новый роман «Девять».
Герой «Девяти», частный предприниматель недавней эпохи первичного накопления капитала, всеми правдами и неправдами пытается вернуть крупный долг. Он ищет денег у старых...
Пер. с пол. Т. Изотовой. — М.: Новое литературное обозрение, 2003. — 256 с. — ISBN: 9788375363326 Анджей Стасюк - один из наиболее ярких авторов и, быть может, самая интригующая фигура в современной литературе Польши. Бунтарь-романтик, он бросил "злачную" столицу ради отшельнического уединения в глухой деревне. Книга "Дукля", куда включены одноименная повесть и несколько коротких...
Київ: Грані-Т, 2010. - 152 с. «Фадо» португальською означає «доля», але передовсім так називається меланхолійна пісня, в якій вилився смуток за безповоротно втраченим. У книжці Анджея Стасюка фадо з'являється лише раз, мимохідь, ніби випадково, але атмосферою тужного співу пронизані чи не всі його оповіді. Бо героєм цієї книжки є людська доля, побачена й відчута з...
Перевод с португальского Д. Кузнецовой; предисловие Т. Невской. — Москва: Известия, 1988. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Персонажи романа «А на ужин — тоска...», действие которого происходит в Лиссабоне времен диктатуры Салазара, принадлежат к самым различным слоям общества. Автор книги, известный португальский писатель Луиш де Стау Монтейро,...
М.: Импэто, 2011. — 120 стр., илл. Авторы перевода: С. Ашманов, О. Жиронкина, О. Мокина, Ю. Пеков, А. Подосинов, А. Пронина, М. Пронина, А. Рчеулишвили, Д. Смирнова, И. Смирнова, С. Федотов. Под общ. ред. А.В. Подосинова. «Ахиллеида» — неоконченная поэма Стация в 1127 дактилических гекзаметрах, составляющих первую книгу и отрывок второй. Поэма повествует о молодости Ахиллеса....
Пер. с лат., предисл., коммент., указ. Т.Л. Александровой. — СПб.: Алетейя, 2019. — 254 с. — (Новая античная библиотека. Античная литература). — ISBN: 978-5-907189-60-7. Публий Папиний Стаций (40-е гг. – ок. 96 г.) – римский поэт домициановской эпохи, автор эпических поэм «Фиваида» и «Ахиллеида». «Сильвы» – сборник стихотворений на случай – создавались им в 80–90-е гг. Сборник...
Издание подготовили С.В. Шервинский, Ю.А. Шичалин, Е.Ф. Шичалина; Отв. ред. М.Л. Гаспаров, С.В. Шервинский. — М.: Наука, 1991. — 352 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012765-5. Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом...
Издание подготовили С.В. Шервинский, Ю.А. Шичалин, Е.Ф. Шичалина; Отв. ред. М.Л. Гаспаров, С.В. Шервинский. — М.: Наука, 1991. — 352 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012765-5. Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом...
Москва: Гос. изд. Художественной литературы.1954, — 216 с. В романе О сапожнике Матоуше и его друзьях Антал Сташек воскрешает историю революционных боёв чешского народа в 1848 году.
Москва: АСТ: CORPUS, 2017. Американский писатель Уоллес Стегнер (1909-1993) – автор множества книг, среди которых 13 романов и несколько сборников рассказов, лауреат различных премий, в том числе Пулитцеровской. “Останется при мне” (1987) – его последний роман. Это история долгой и непростой дружбы двух супружеских пар, Лангов и Морганов. Мечты юности, трудности первых лет...
Москва: АСТ, 2013. На далеком острове живут смотритель маяка Том Шербурн и его жена Изабель. Они молоды и страстно любят друг друга, но у каждого в душе кроется страх. Тома терзают кошмарные воспоминания о войне, а Изабель понимает, что ее мечтам о материнстве не суждено сбыться. Но однажды к берегу прибивает ялик, в котором они находят новорожденную девочку… Так начинается...
Москва: Прогресс, 1980. — 287 с. В сборник входят пьесы одного из наиболее интересных и значительных современных драматургов США. Творчество Стейвиса отмечено масштабностью и остротой проблематики, выразительностью характеров, актуальностью сценических коллизий. Его пьесы - это драмы идей, здесь обретают голос известные исторические личности - Галилей, Джо Хилл, Джон Браун.
Перевод Валерия Вотрина и Сергея Трофимова. — СПб.: Митин журнал; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 240 с. — ISBN: 5-98144-048-1. Граф Эрик Стенбок (1860-1895) происходил из шведско-немецкой аристократической семьи, владевшей обширными поместьями в Эстонии, но почти всю жизнь провел в Англии. Эксцентрик, опиоман, уранист, декадент, - Стенбок жил в мире грез, выбирался из дома...
Пер. с сербского. — М.: Искусство, 1960. — 430 с. — (Библиотека драматурга). С именем выдающегося сербского писателя Йована Стерии Поповича (1806—1856) связано зарождение оригинальной сербской драматургии. Попович был одним из первых деятелей национального театра и Сербии. Талантливый поэт, автор исторических драм и трагедий, Попович главным образом прославился сатирическими...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-6047106-9-2. Поэтичный и полный неожиданных поворотов сюжета, по-доброму смешной роман Cтефанссона - это взгляд на повседневную жизнь обычных людей, таких же, как мы с вами. Автор раскрывает волшебство жизни в самых разных ее проявлениях - от красоты до юродства, от обожания до предательства, от дружбы до...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-6047106-9-2. Поэтичный и полный неожиданных поворотов сюжета, по-доброму смешной роман Cтефанссона - это взгляд на повседневную жизнь обычных людей, таких же, как мы с вами. Автор раскрывает волшебство жизни в самых разных ее проявлениях - от красоты до юродства, от обожания до предательства, от дружбы до...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-6047106-9-2. Поэтичный и полный неожиданных поворотов сюжета, по-доброму смешной роман Cтефанссона - это взгляд на повседневную жизнь обычных людей, таких же, как мы с вами. Автор раскрывает волшебство жизни в самых разных ее проявлениях - от красоты до юродства, от обожания до предательства, от дружбы до...
Москва: Фантом Пресс, 2020. — 384 с. — ISBN: 978-5-86471-845-2. После развода родителей Лиззи, ее старшая сестра, младший брат и лабрадор Дебби вынуждены были перебраться из роскошного лондонского особняка в кривенький деревенский домик. Вокруг луга, просторы и красота, вот только соседи мрачно косятся, еду никто не готовит, стиральная машина взбунтовалась, а мама без продыху...
Повесть по изданию Чехословацкая повесть. 70-е—80-е годы: Сборник./Пер. с чеш. и словац.; Составл. и предисл. С. Шерлаимовой, — М.: Радуга, 1984.—704 с.
Валя Стиблова (род. в 1922) по профессии врач, заведующая неврологической клиникой и профессор медицинского факультета. Вместе с тем она — известная писательница, книги которой встречаются читательской аудиторией с неизменным...
М.: АСТ, 2019. У Иззи О'Нилл нет родителей, дорогой одежды, денег на колледж... Зато есть любимая бабушка, двое лучших друзей и непревзойденное чувство юмора. Что еще нужно для счастья? Стать сценаристом! Отправляя свою работу на конкурс молодых писателей, Иззи даже не догадывается, что в скором времени одноклассники превратят ее жизнь в плохое шоу из-за откровенных фотографий,...
М.: Додо Пресс; Фантом Пресс, 2018. — 320 с. — ISBN 978-5905409-13-4, 978-5-86471-795-0. Джеймз Стивенз (1880–1950) — ирландский прозаик, поэт и радиоведущий Би-би-си, классик ирландской литературы XX века, знаток и популяризатор средневековой ирландской языковой традиции. Стивенз подарил нам пять романов, три авторских сборника сказаний, россыпь малой прозы и невероятно...
Пер. с англ.: Г.М. Кружков, Л.В. Оборин. — М. : Наука, 2017. — 396 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040001-6. Уоллес Стивенс (1879—1955) — один из крупнейших американских поэтов XX века. Окончив юридическую школу в Нью-Йорке, он большую часть жизни прослужил в страховой компании города Хартфорда, своих занятий поэзией не афишировал, печатался в мелких...
Подгот. Г.М. Кружков, Т.Д. Венедиктова, А.В. Швец ; пер. Г.М. Кружков, Л.В. Оборин ; [отв. ред. Н.М. Азарова, Т.Д. Венедиктова]. — М. : Наука, 2017. — 396 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040001-6 Уоллес Стивенс (1879—1955) — один из крупнейших американских поэтов XX века. Окончив юридическую школу в Нью-Йорке, он большую часть жизни прослужил в страховой...
История любви, родившейся в условиях смертельной опасности и жестоко оборванной войной. Оккупированная Норвегия. Парочка смертников, сбежавшая от расстрельной команды, пробирается к границе. Отряды немцев прочесывают округу, берут и расстреливают заложников. А местные помогают сделать следующий шаг.
М.: АСТ, 2017. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-100612-9. Совсем еще юной Гаэль де Барбе вступила в ряды Сопротивления. Но одно дело – смело смотреть в лицо смерти, а совсем другое – пожертвовать ради правого дела репутацией, зная, что отныне даже самые близкие люди будут считать ее предательницей и никто не должен заподозрить, что на самом деле это не так… Прошли годы, закончилась...
Перевод: О. А. Мышакова,
издано в 2006 г. в серии femina.
Профессионально реализованная, материально независимая, внешне привлекательная и, увы, Одинокая женщина «чуть-чуть за тридцать» Способна на все. Родители ее молча осуждают? Подружки жалеют и пытаются «с кем-нибудь» познакомить? Все мечтают, чтобы у нее был Бойфренд! Пожалуйста! Обозленная Саманта Нанимает безработного...
Перевод: О. А. Мышакова,
издано в 2006 г. в серии femina.
Профессионально реализованная, материально независимая, внешне привлекательная и, увы, Одинокая женщина «чуть-чуть за тридцать» Способна на все. Родители ее молча осуждают? Подружки жалеют и пытаются «с кем-нибудь» познакомить? Все мечтают, чтобы у нее был Бойфренд! Пожалуйста! Обозленная Саманта Нанимает безработного...
Перевод: О. А. Мышакова,
издано в 2006 г. в серии femina.
Профессионально реализованная, материально независимая, внешне привлекательная и, увы, Одинокая женщина «чуть-чуть за тридцать» Способна на все. Родители ее молча осуждают? Подружки жалеют и пытаются «с кем-нибудь» познакомить? Все мечтают, чтобы у нее был Бойфренд! Пожалуйста! Обозленная Саманта Нанимает безработного...
Москва: Художественная литература, 1982. — 255 с. Роман современного болгарского писателя Генчо Стоева (р. 1925) «Цена золота» посвящен драматическим событиям 1876 года, когда было жестоко подавлено восстание болгар против османского ига. В «Возвращении» некоторые из героев «Цены золота» действуют уже в освобожденной Болгарии, сталкиваясь с новыми сложными проблемами становления...
Служба на фрегате «Крепком» – проверка на прочность лейтенанта Тома Кидда. Закаленный в предыдущих плаваниях, он готов к любым трудностям, встречающимся у него на пути: жестоким военным баталиям, нелегкому воспитанию нерадивых матросов, а может быть, даже к схватке с пиратами. Смелость, природный ум, преданность морской службе и бесконечное мужество помогают ему выйти победителем...
Hовый роман известного писателя посвящен судьбам английской молодежи.
Герой книги — юноша из рабочей, шахтерской семьи. Ему удается получить образование и стать учителем, однако «равные возможности», столь широко рекламируемые в современном капиталистическом обществе, не приносят герою ничего, кроме разочарования.
Hовый роман известного писателя посвящен судьбам английской молодежи.
Герой книги — юноша из рабочей, шахтерской семьи. Ему удается получить образование и стать учителем, однако «равные возможности», столь широко рекламируемые в современном капиталистическом обществе, не приносят герою ничего, кроме разочарования.
Дэвид Стори — один из известных писателей современной Англии. Он вырос в шахтерской семье и в 19 лет стал профессиональным игроком в регби, чтобы заработать деньги для поступления в Высшую художественную школу. Несмотря на то, что ему удается достигнуть определенных успехов — его картины выставлялись на нескольких выставках в Лондоне, — он оставляет живопись и целиком посвящает...
Дэвид Стори — один из известных писателей современной Англии. Он вырос в шахтерской семье и в 19 лет стал профессиональным игроком в регби, чтобы заработать деньги для поступления в Высшую художественную школу. Несмотря на то, что ему удается достигнуть определенных успехов — его картины выставлялись на нескольких выставках в Лондоне, — он оставляет живопись и целиком посвящает...
Пер. с англ. В. Пурескина. — Москва: Новости, 1995. — 432 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 5-7020-0810-Х. Разочарованному в жизни Оуэну Брауну, бывшему солдату , а ныне торговому агенту, nредоставляется случай кардинально изменить жизнь. Он соглашается nринять участие в кругосветной одиночной гонке на яхте. Вначале nолный энтузиазма, он вскоре nонимает, что совершил ошибку.
Разочарованному в жизни Оуэну Брауну, бывшему солдату, а ныне торговому агенту, предоставляется случай кардинально изменить жизнь. Он соглашается принять участие в кругосветной одиночной гонке на яхте. Вначале полный энтузиазма, он вскоре понимает, что совершил ошибку.
Разочарованному в жизни Оуэну Брауну, бывшему солдату, а ныне торговому агенту, предоставляется случай кардинально изменить жизнь. Он соглашается принять участие в кругосветной одиночной гонке на яхте. Вначале полный энтузиазма, он вскоре понимает, что совершил ошибку.
Москва: Художественная литература, 1970. — 333 с. Повести и рассказы Л. Стоянова, включенные в настоящий сборник, принадлежат к наиболее заметным достижениям творчества писателя-реалиста. Серебряная свадьба полковника Матова Холера (Солдатский дневник). Рассказы.
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1949. — 89 с. В повести отражено одно из интереснейших событий героического прошлого народов Балканского полуострова — восстание против крепостного бесправия военно-феодальной Турции.
М.: Рипол Классик, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-386-14631-3. «Балтик Харизма» ходит по одному маршруту уже более 20 лет, и все шло прекрасно до роковой ночи, когда связь с землей оборвалась. Автопилот ведет лайнер в Финляндию, но ни одной живой души на нем не осталось. Некуда бежать. Негде спрятаться. Никому нельзя доверять. Как только древнее зло начало распространяться, его...
Перевод с итальянского. — Издание подготовили А.С. Бобович, А.А. Касаткин, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1978. — 447 с.: ил. — (Литературные памятники). Среди итальянских новеллистов XVI в. Джанфранческо Страпареле принадлежит одно из самых заметных мест. Последователь Боккаччо, как и многие другие его современники (как Джиральди Чинтио, Мольца, Банделло и...
Издание подготовили А.С. Бобович, А.А. Касаткин, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1978. — 447 с.: ил. — (Литературные памятники). Среди итальянских новеллистов XVI в. Джанфранческо Страпареле принадлежит одно из самых заметных мест. Последователь Боккаччо, как и многие другие его современники (как Джиральди Чинтио, Мольца, Банделло и др.), и свою книгу...
Издание подготовили А.С. Бобович, А.А. Касаткин, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1978. — 447 с.: ил. — (Литературные памятники). Среди итальянских новеллистов XVI в. Джанфранческо Страпареле принадлежит одно из самых заметных мест. Последователь Боккаччо, как и многие другие его современники (как Джиральди Чинтио, Мольца, Банделло и др.), и свою книгу...
София Пресс, 1982. — 69 с. Антон Страшимиров - автор более 30 томов и сборников рассказов, очерков, повестей, романов, драматургических произведений и статей по всевозможным вопросам литературы и общественности. В одном из лучших произведений Страшимирова - романе "Хоро" с особой силой звучали антифашистские мотивы.
Пер. Е. Асоян. — Москва: Текст, 2014. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1246-7. Голландский писатель Михил Строинк (р. 1981), изучая литературу в университете Утрехта, в течение четырех лет подрабатывал в одной из городских психиатрических клиник. Личные впечатления автора и рассказы пациентов легли в основу этой книги. Беньямин, успешный молодой художник, неожиданно...
Автор: Саймон Стронг (ID 20468691) Переводчик: Е. Матвеева Языки: Русский Издательство: Компания Адаптек, АСТ Серия: Альтернатива ISBN: 5-17-034825-8, 5-93827-030-8, 985-13-5683-2; 2005 г. Аннотация. Иррациональная всеобъемлющая жестокость современного мира - тема этой книги. Главный герой грезит преследующими его протухшими подростковыми кумирами, развенчанными философами и...
М.: Текст, 2010. – 282 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0880-4 Роман "Аустерия" ранее не издавался по-русски, но российскому зрителю был известен благодаря фильму знаменитого польского режиссера Ежи Кавалеровича, получившему за него приз Золотые львы на национальном кинофестивале в Гдыни, 1984. Юлиан Стрыйковский (настоящее имя Песах Старк, 1905-1996) один из...
М.: Текст, 2010. – 282 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0880-4 Роман "Аустерия" ранее не издавался по-русски, но российскому зрителю был известен благодаря фильму знаменитого польского режиссера Ежи Кавалеровича, получившему за него приз Золотые львы на национальном кинофестивале в Гдыни, 1984. Юлиан Стрыйковский (настоящее имя Песах Старк, 1905-1996) один из...
Москва: Гелеос, 2005. — 416 с. — (Реальная любовь). Никогда не знаешь, что ждет тебя за следующим поворотом. Вечной неудачнице Иви неожиданно повезло - как с небес на голову свалилось наследство. Чудесный домик в центре Лондона, под завязку набитый жильцами. Впереди у нее сказочная жизнь и... масса препятствий на пути к этой самой сказке. Одно из них - сногсшибательный красавец...
Государственное издательство. Главное управление. Москва, Пертоград, 1923.
Пер. с англ. под ред. Вл.А. Попова.
Романы ирландского писателя Девира Стекпула, отличающихся широким сюжетно тематическим диапазоном – от историко социальных с запутанной политической интригой, до романтической мелодрамы.
«Голубая лагуна», опубликованная в 1908 году, имела немедленный успех. Роман...
Государственное издательство. Главное управление. Москва, Пертоград, 1923.
Пер. с англ. под ред. Вл.А. Попова.
Романы ирландского писателя Девира Стекпула, отличающихся широким сюжетно тематическим диапазоном – от историко социальных с запутанной политической интригой, до романтической мелодрамы.
«Голубая лагуна», опубликованная в 1908 году, имела немедленный успех. Роман...
Пер. с англ. под ред. Вл.А. Попова. — Москва, Петроград: Государственное издательство. Главное управление, 1923. — 71 с.: ил. Романы ирландского писателя Девира Стекпула, отличающихся широким сюжетно-тематическим диапазоном – от историко социальных с запутанной политической интригой, до романтической мелодрамы. «Голубая лагуна», опубликованная в 1908 году, имела немедленный успех....
Рига: Жизнь и культура, 1934. — 160 с. Комедийно-драматический роман ирландского писателя Стекпула, вышедший в 1918 г. Сюжет разворачивается вокруг Виктора Джонса, американца, прибывшего из Филадельфии в Лондон без гроша за душой. В Лондоне он встречает своего двойника, который к тому же оказывается британским аристократом.
Москва: Печатное дело, 1995. — 528 с. Английский прозаик Де-Вэр Стэкпул автор более сорока различных книг. Не только писатель, но и неутомимый путешественник, не только беллетрист, но и поэт, не только художник, но и критик, он за долгие годы своей литературной работы выткал причудливую творческую ткань. Но при всем разнообразии творчества Стэкпула, все же можно найти его основную...
Издательство «Фантом Пресс» 2009 г. Все люди либо ищут любви, либо ждут ее, либо мечтают о ней - даже в крошечной французской деревушке, где проживает всего-то 33 человека, изучивших друг дружку вдоль и поперек. Вот и парикмахер Гийом хандрит, понимая, что в жизни его нет главного - великой любви. Тоска усиливается, когда в один прекрасный день он обнаруживает, что часть...
Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. — (Азбука — бестселлер).
После смерти отца, махараджи Приндура, индийская принцесса Александрина, а дома — попросту Минк, с удивлением обнаруживает, что ее наследство целиком состоит из отцовских долгов. Продав дом и большую часть своих вещей, Минк принимает любезное приглашение королевы Виктории и переезжает в бывшую резиденцию английских монархов...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-10196-8. После смерти отца, махараджи Приндура, индийская принцесса Александрина, а дома – попросту Минк, с удивлением обнаруживает, что ее наследство целиком состоит из отцовских долгов. Продав дом и большую часть своих вещей, Минк принимает любезное приглашение королевы Виктории и переезжает в...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014. — 384с. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-05808-8. В самом сердце британской столицы, лондонском Тауэре, Бальтазар Джонс несет свою нелегкую службу королевского гвардейца-бифитера. Он страж знаменитой древней крепости и по совместительству экскурсовод. Там же, в Тауэре, он и проживает, вместе с женой-гречанкой и черепахой ста...
Перевод книги: Елена А. Королева.
В самом сердце британской столицы, лондонском Тауэре, Бальтазар Джонс несет свою нелегкую службу королевского гвардейца-бифитера. Он страж знаменитой древней крепости и по совместительству экскурсовод. Там же, в Тауэре, он и проживает, вместе с женой-гречанкой и черепахой ста восьмидесяти одного года от роду. Но в один прекрасный день его...
СПб.: Азбука, 2019. Том Роуз – не слишком удачливый руководитель крошечного провинциального театра и преданный отец-одиночка. Много лет назад жена оставила Тома с маленькой дочерью Ханной, у которой обнаружили тяжелую болезнь сердца. Девочка постоянно находится на грани между жизнью и смертью. И теперь каждый год в день рождения Ханны Том и его труппа устраивают для нее...
Москва: Азбука-Аттикус, 2019. Книги Мэри Стюарт завоевали сердца миллионов читателей, получив при этом высокую оценку критиков, особо отмечавших ее мастерство в жанре авантюрного романа. Ей, как никому другому, удалось объединить в сюжете лирическую тему, детективные ноты и поистине кинематографический саспенс. Романы Стюарт переводились на многие языки и до сих пор продолжают...
Пер. с кит. и сост. Торопцев С. А. — М.: Шанс, 2024. — 159 с. — ISBN 978-5-907646-98-8. Су Ши (литературный псевдоним Су Дунпо — Су с Восточного склона) — великий китайский поэт XI века, которого на родине величают «Богом поэзии». В его многогранном творчестве слышны не только жёсткие интонации «школы порыва», главой которой он был, но и нежная тональность «школы иносказаний»....
Сожженная заживо»: Рипол Классик; Москва; 2007, 85 с. Оригинал: Souad , Brulee vive. Перевод: Т.П. Григорьева. Эта книга, переведенная на многие языки, представляет собой исповедь женщины с уникальной и трагической судьбой. В семнадцать лет за «преступление против чести семьи» она была приговорена к смерти самыми близкими ей людьми. О ее чудесном спасении, о людях, которые...
Эта книга, переведенная на многие языки, представляет собой исповедь женщины с уникальной и трагической судьбой. В семнадцать лет за « преступление против чести семьи» она была приговорена к смерти самыми близкими ей людьми. О ее чудесном спасении, о людях, которые пришли ей на помощь, — эта документальная повесть, ставшая мировым бестселлером.
Эта книга, переведенная на многие языки, представляет собой исповедь женщины с уникальной и трагической судьбой. В семнадцать лет за «преступление против чести семьи» она была приговорена к смерти самыми близкими ей людьми. О ее чудесном спасении, о людях, которые пришли ей на помощь, – эта документальная повесть, ставшая мировым бестселлером.
Пер. с исп. Е. Горбовой. — СПб.: Поляндрия No Age, 2022. — 351 с. — ISBN 978-5-6047106-3-0. Гавана. 1993 год. На Кубе - разгар «особого периода», широкомасштабного экономического кризиса, возникшего после распада СССР. Пустые полки в магазинах, отключение электричества и безработица стали обычным делом. Хулия, учительница математики, полагает, что, отыскав документ,...
Стихи. Перевод, предисловие и примечания Г. Бена. — СПб.: Изд-во "Пушкинского фонда", 2003. — 106 с. — ISBN 5-89803-109-Х Сборник избранных стихотворений английского поэта Алджернона Чарлза Суинберна (1837-1909).
Пер. С. Ларина. — Москва: Прогресс, 1965. — 292 с. Историко-приключенческий роман польского писателя Богуслава Суйковского посвящен событиям покорения империи инков Тауантинсуйю отрядом Писарро.
Перевод с польского Сергея Ларина. — Москва: Прогресс, 1965. — 292 с. Историко-приключенческий роман польского писателя Богуслава Суйковского посвящен событиям покорения империи инков Тауантинсуйю отрядом Писарро.
Пер. Д. Коваленина. — Москва: Строки, 2024. — 192 с. Сэнтаро нельзя назвать успешным. Мечта стать писателем осталась лишь мечтой, за плечами годы не самой счастливой юности, а еще он слишком много пьет. Свои дни Сэнтаро проводит в крошечной кондитерской, где продает дораяки - традиционное японское пирожное, состоящее из двух бисквитных блинчиков с прослойкой из сладкой бобовой...
Книга современного французского писателя Поля-Лу Сулитцера повествует о судьбе удивительной женщины. Героиня этого романа сумела вырваться из нищеты, окружавшей ее с детства, и стать признанной «королевой» знаменитой французской косметики, одной из повелительниц мирового рынка высокой моды,
Но прежде чем взойти на вершину жизненного успеха, молодой честолюбивой женщине пришлось...
Перевод Е. Трынкина. — М.: АСТ, 2021. — 580 с. — (Шедевры в одном томе). Фредерик Сулье (1800–1847) – поэт и переводчик, прозаик и драматург – за свою довольно короткую жизнь успел внести значительный вклад в развитие французского романтизма. Его историко-приключенческие и авантюрные романы пользовались неизменным успехом у современников, пьесы не сходили с лучших сцен Европы,...
Пер. с фр.: Е.В. Трынкина. — М.: Наука, 2006. — 840 с. — ISBN-5-86218-426-0. Фредерик Сулье (1800-1848) - популярнейший французский прозаик, поэт и драматург, один из основоположников жанра романа-фельетона. На стезе массовой беллетристики он первым в XIX в. (раньше А.Дюма и Э.Сю) добился исключительного всеевропейского успеха. Современники порой ставили этого автора выше О.де...
Пер. с фр.: Е.В. Трынкина. — М.: Наука, 2006. — 840 с. — ISBN: 5-86218-426-0. Фредерик Сулье (1800-1848) - популярнейший французский прозаик, поэт и драматург, один из основоположников жанра романа-фельетона. На стезе массовой беллетристики он первым в XIX в. (раньше А.Дюма и Э.Сю) добился исключительного всеевропейского успеха. Современники порой ставили этого автора выше О.де...
Астана: Фолиант, 2022. — 328 с. — (Лаборатория добрых чувств). — ISBN 978-6-01271-368-8. Тихим осенним вечером в сентябре 1905 года в древнем городе Смирна на свет появляется девочка, которая получит имя Шахерезада. Схватки у роженицы были такими сильными и болезненными, что ей даже опиум не облегчал страданий. В тот же день в местной гавани бросает якорь корабль, на борту...
Астана: Фолиант, 2023. — 285 с. — ISBN 978-601-271-589-7. Турция, остров Бююкада, 2017 год. Однажды на исходе солнечного летнего утра члены семьи известной художницы Ширин Сака собираются вместе, чтобы отпраздновать ее столетие. Это застолье должно стать временем дорогих сердцу воспоминаний, учитывая долгую плодотворную карьеру виновницы торжества и ее почти вековой жизненный...
Астана: Фолиант, 2023. — 285 с. — ISBN 978-601-271-589-7. Турция, остров Бююкада, 2017 год. Однажды на исходе солнечного летнего утра члены семьи известной художницы Ширин Сака собираются вместе, чтобы отпраздновать ее столетие. Это застолье должно стать временем дорогих сердцу воспоминаний, учитывая долгую плодотворную карьеру виновницы торжества и ее почти вековой жизненный...
Пер. с яп. К. Тимошенков. — Москва: Истари Комикс, 2019. — 264 с. — (Ortu Solis). — ISBN 978-5-907014-98-5. "— Просто уточняю — именно мою? — Чью же ещё?.." Однажды, когда я учился в старшей школе, я подобрал в больнице одну книгу. Она называлась «Книга жизни с болезнью». Это был дневник, который тайно вела моя одноклассница Сакура Ямаути. И в нём она написала, что из-за...
Текст, 2012. — 320 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-1026-5.
Это веселая и печальная книга о людях, которые живут вдалеке от городской суеты и вполне довольны своей жизнью. Но однажды к берегам острова море начинает выносить один за другим утопленников…
Ларс Сунд - один из самых ярких финских прозаиков, пишущий на шведском языке, лауреат премии имени Юхана Людвига...
М.: АСТ, 2017. — 352 с. — ISBN: 978-5-17-086616-8. Знаем ли мы, чего хотим на самом деле? Кого любим, кого ненавидим, о чем мечтаем? Как часто наши представления о счастье обманчивы? В крупном американском городе начала 60-х молодая женщина живет таинственной двойной жизнью – в реальности и во сне. В реальности она – Китти Миллер, незамужняя владелица небольшого книжного...
Проза Гаетана Суси шокирует и завораживает. «Девочка, которая любила играть со спичками», по признанию литературных критиков, один из лучших психологических романов последнего десятилетия. И это действительно так! Эта волнующая история соединяет в себе завораживающий ужас Стивена Кинга и проникновенный лиризм Камелота.
Эта книга – пронзительная, шокирующая, жестокая и удивительно...
Пер. с ивр.: Иосиф Глозман. — Иерусалим: Библиотека-Алия, 1978. — 172 с. Легенды и метафорические поэмы в прозе, написанные известным еврейским поэтом под влиянием трагических переживаний, связанных с Катастрофой европейского еврейства. Автор был членом боевой организации Виленского гетто. Файл: отскан. стр. (b/w 300 dpi) + OCR
Пер. с идиша И. Некрасова. — Москва: Книжники; Текст, 2015. — 301 [3] с. — (Блуждающие звезды). — ISBN 978-5-9953-0325-1 (Книжники), ISBN 978-5-7516-1296-2 (Текст) Проза Аврома Суцкевера (1913–2010) — лишь небольшая часть его творческого наследия, но ее важность трудно переоценить. Без неё, как и без его стихов, невозможно представить себе не только еврейскую, но и, без...
Москва: Худож. лит., 1982. — 336 с. Роман видного современного югославского писателя Дервиша Сушича «Я, Данила» (1960) построен в форме монолога главного героя Данилы Лисичича, в прошлом боевого партизанского командира, а ныне председателя сельского кооператива. Рассказчик с юмором, а подчас и с горечью повествует о перипетиях своей жизни, вызванных несоответствием его...
Спб.: Амфора, 2006. — 252 с. — ISBN: 5-367-00180-7. Мирек пять дней в неделю сидит в ненавистном офисе, а вечер пятницы и суббота - его дни. Он оттягивается, и оттягивается по-крупному… Роман молодого польского прозаика - это взрыв, литературный эксперимент, принесший писателю известность и моментально ставший культовым.
Перевод с польского Ю. Мирской — М.: Детгиз, 1957. — 176 с.: ил. — Рисунки А.Дронова Александр Сцибор-Рыльский — молодой польский писатель (род. в 1928 году). Его перу принадлежит ряд очерков, рассказов, а также роман «Уголь», посвященный жизни шахтеров современной Силезии и удостоенный в 1951 году Государственной премии III степени. В этой книге вы сможете прочитать...
Перевод с польского Ю. Мирской — М.: Детгиз, 1957. — 176 с.: ил. — Рисунки А.Дронова Александр Сцибор-Рыльский — молодой польский писатель (род. в 1928 году). Его перу принадлежит ряд очерков, рассказов, а также роман «Уголь», посвященный жизни шахтеров современной Силезии и удостоенный в 1951 году Государственной премии III степени. В этой книге вы сможете прочитать...
М.: Известия, 1965. — 799 с. — ( Библиотека «Пятьдесят лет советского романа»). Роман «Среди гор» Тугельбая Сыдыкбекова посвящен теме коллективизации в Киргизии. Правдиво, не сглаживая противоречий, автор рисует сложности, стоявшие на пути коллективизации аила.
М.: Известия, 1965. — 799 с. — ( Библиотека «Пятьдесят лет советского романа»). Роман «Среди гор» Тугельбая Сыдыкбекова посвящен теме коллективизации в Киргизии. Правдиво, не сглаживая противоречий, автор рисует сложности, стоявшие на пути коллективизации аила.
М.: Известия, 1965. — 799 с. — ( Библиотека «Пятьдесят лет советского романа»). Роман «Среди гор» Тугельбая Сыдыкбекова посвящен теме коллективизации в Киргизии. Правдиво, не сглаживая противоречий, автор рисует сложности, стоявшие на пути коллективизации аила.
Пер. М. Кузнецовой. — СПб.: Гиперион, 2013. — 192 с. — (Современная корейская литература). — ISBN 978-5-89332-194-4. Перед вами роман-размышление о смысле жизни, о природе человека, о парадоксальном сочетании низменного и возвышенного, животного и духовного, одновременно подразумевающих и исключающих друг друга. Люди и растения. Ветвистые деревья, кустарники, благоуханные цветы...
Азбука-Аттикус, Азбука; Санкт-Петербург; 2013
Впервые на русском! Книга испанского автора, чьи произведения входят в десятку самых продаваемых книг в США, а суммарный тираж «Заблудшего ангела» уже перевалил за миллион экземпляров!
Впервые на русском языке – «Заблудший ангел», новый роман Хавьера Сьерры. Сьерра – единственный испанский современный автор, чьи произве-дения...
Х.: «Клуб семейного досуга», 2007. — ISBN: 978-5-9910-0064-2. Секретное управление Ватикана получает полтора десятка анонимных писем с предупреждением, что в Милане составлен заговор, способный сокрушить Церковь. Средоточием ереси назван монастырь Санта Мария делле Грацие, а именно фреска в трапезной, над которой работает приглашенный из Флоренции художник Леонардо да Винчи....
Москва: Издательство ACT, 2015. — 320 с. — (Кладбище забытых книг). ISBN: 978-5-17-081515-9.
Перевод с испанского E. В. Антроповой.
Мадрид, 1990 год. Студент Хавьер встречает в музее Прадо загадочного незнакомца, и тот вводит его в совершенно особый мир — мир сокровенных знаний, скрытых в гениальных картинах Босха, Брейгеля, Эль Греко, да Винчи... Этот человек утверждает, что...
Москва: АСТ, 2015. — 320 с. Мадрид, 1990 год. Студент Хавьер встречает в музее Прадо загадочного незнакомца, и тот вводит его в совершенно особый мир — мир сокровенных знаний, скрытых в гениальных картинах Босха, Брейгеля, Эль Греко, да Винчи... Этот человек утверждает, что мастера прошлого владели тайной перехода в иную реальность и не раз приоткрывали дверь в другие миры. Но...
Мадрид, 1990 год. Студент Хавьер встречает в музее Прадо загадочного незнакомца, и тот вводит его в совершенно особый мир – мир сокровенных знаний, скрытых в гениальных картинах Босха, Брейгеля, Эль Греко, да Винчи… Этот человек утверждает, что мастера прошлого владели тайной перехода в иную реальность и не раз приоткрывали дверь в другие миры. Но можно ли ему верить? Не пустые ли...
М.: Городец, 2025. — 175 с. — (КоДекс 1962). — ISBN 978-5-907762-92-3. «Я – спящая дверь. Научный роман» (2016) – заключительная часть трилогии «КоДекс 1962» («CoDex 1962»), названной газетой «Guardian» «исландской 1001 ночью». Первая и вторая книги, «Зародыш мой видели очи Твои. История любви» (1994) и «В холодной росе первоцвет. Криминальная история» (2001), выходили в...
М.: Городец, 2025. — 175 с. — (КоДекс 1962). — ISBN 978-5-907762-92-3. «Я – спящая дверь. Научный роман» (2016) – заключительная часть трилогии «КоДекс 1962» («CoDex 1962»), названной газетой «Guardian» «исландской 1001 ночью». Первая и вторая книги, «Зародыш мой видели очи Твои. История любви» (1994) и «В холодной росе первоцвет. Криминальная история» (2001), выходили в...
145 стр., 1877 г., с иллюстрациями. Черный Красавец - вороной конь благородной крови с белой звездочкой на лбу. Книга о его удивительных приключениях увидела свет более 100 лет назад в Англии и с тех пор стала любимой для многих поколений, а за ее сюжетом снят знаменитый фильм. Прочитать эту книгу - это словно побывать «в шкуре» четвероногого героя, пережить все радости и...
История коня, которую рассказывает читателям как бы он сам, полна удивительных приключений и захватывающих событий. Прочитав эту книгу, вы научитесь понимать лошадей и одновременно перенесетесь в Англию середины прошлого века. По мотивам этой повести снят многосерийный фильм «Приключения Черного Красавчика».
История коня, которую рассказывает читателям как бы он сам, полна удивительных приключений и захватывающих событий. Прочитав эту книгу, вы научитесь понимать лошадей и одновременно перенесетесь в Англию середины прошлого века. По мотивам этой повести снят многосерийный фильм Приключения Черного Красавчика.
М.: Азбука-Аттикус, 2017. — 1016 с. Впервые на русском – один из самых ярких дебютов в американской литературе последних лет. Это мультижанровое полотно, шедшее к читателю свыше десятилетия, заслужило сравнения с «Облачным атласом» Дэвида Митчелла и с романами Умберто Эко. «Истинное наслаждение: подобие огромной и полной диковин кунсткамеры… – писал журнал Publishers Weekly. – Это...
М.: Азбука-Аттикус, 2017. — 1016 с. Впервые на русском – один из самых ярких дебютов в американской литературе последних лет. Это мультижанровое полотно, шедшее к читателю свыше десятилетия, заслужило сравнения с «Облачным атласом» Дэвида Митчелла и с романами Умберто Эко. «Истинное наслаждение: подобие огромной и полной диковин кунсткамеры… – писал журнал Publishers Weekly. –...
М.: Азбука-Аттикус, 2017. — 1016 с. Впервые на русском – один из самых ярких дебютов в американской литературе последних лет. Это мультижанровое полотно, шедшее к читателю свыше десятилетия, заслужило сравнения с «Облачным атласом» Дэвида Митчелла и с романами Умберто Эко. «Истинное наслаждение: подобие огромной и полной диковин кунсткамеры… – писал журнал Publishers Weekly. – Это...
Азбука-классика», 2006, - 304 с. ISBN: 5-91181-089-1 Записки у изголовья» (Makura no sōshi) принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сёнагон (ок. 966 — ок. 1025). Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. По изысканности...
Азбука-классика», 2006, - 304 с. ISBN: 5-91181-089-1 Записки у изголовья» (Makura no sōshi) принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сёнагон (ок. 966 — ок. 1025). Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. По изысканности...
Записки у изголовья» – легендарный шедевр старинной японской прозы, представляющий своего рода интимный дневник – собрание наблюдений о нравах и обычаях императорского двора, размышления об искусстве, природе и пр. Автор «Записок» – придворная фрейлина Сей-Сенагон (966 –? ). Восчувствование природы несказанного, глубокий психологизм, тонкий лукавый юмор – таковы основные...
Классическая проза. — С.-Петербург.: Кристалл, 1999. — 576 с. — ISBN: 5-8191-0079-4. «Записки у изголовья» — легендарный шедевр старинной японской прозы, представляющий своего рода интимный дневник — собрание наблюдений о нравах и обычаях императорского двора, размышления об искусстве, природе и пр. Автором «Записок» явилась придворная фрейлина Сэй-Сёнагон (966 — ?)....
М.: Эксмо, 2006. Страницы этой книги листает ветер истории… Тайна влиятельного ордена францисканцев – одна из величайших загадок истории христианства. Опасные дороги, яростные погони, напряженная тишина монастырской библиотеки, секреты темниц, жестокие схватки, радости любви и восторг веры – на этом фоне разворачивается детективная история с похищением тела Франциска Ассизского....
Предисловие, пер. с яп. и примечания Сисаури В.И. — М.: Наталис; Рипол Классик, 2007. — 448 с. — (Восточная коллекция). — ISBN: 978-5-8062-0245-2, 978-5-7905-5051-5.
В романе японской писательницы XI века Сэндзи повествуется о жизни и приключениях блестящего молодого человека по имени Сагоромо. Совершив немало ошибок, порой не задумываясь об их роковых последствиях для людей, с...
Пер. Г. Ерофеевой. — Москва: Прогресс, 1978. — 184 с. — (Современная зарубежная повесть). В центре повести известной французской писательницы тема высокой, всепоглощающей любви, история которой проходит на фоне драматических событий в период от второй мировой войны и Сопротивления до мая 1968 года.
Мультимедийное Издательство Стрельбицкого, 2016. Электронная книга «Издательского союза Andronum». «Стихотворения» - поэтический сборник гениального французского поэта и прозаика Рене Франсуа Сюлли-Прюдома (франц. René François Sully-Prudhomme, 1839-1907). Переживания героя о несчастной любви приводят к великодушному отречению от мирских благ и суетных надежд. Р. Ф....
Мультимедийное Издательство Стрельбицкого, 2016. Электронная книга «Издательского союза Andronum». «Стихотворения» - поэтический сборник гениального французского поэта и прозаика Рене Франсуа Сюлли-Прюдома (франц. René François Sully-Prudhomme, 1839-1907). Переживания героя о несчастной любви приводят к великодушному отречению от мирских благ и суетных надежд. Р. Ф....
Текст печатается по изданию: Сюлли-Прюдомъ. Избранныя стихотворенія. М. Книгоиздательство «Польза». В. Антикъ и К°. Москва 1913. «Im Werden Verlag». OCR и оформление. 2003. http://www.imwerden.de. info@imwerden.de. Сюлли-Прюдоммъ. Избранныя стихотворенія въ переводахъ. С. А. Андреевскаго, И. Анненскаго, А. Н. Апухтина, К. Д. Бальмонта, М. Давидовой, В. Н. Ладыженскаго, А. М.,...
М.: Земля и фабрика, 1924. — 132 с. С критико-биографическим очерком. Сборник составил П.Н. Петровский. Расширенное по сравнению с дореволюционными изданиями собрание стихотворений Сюлли-Прюдома в переводах Арсения Альвинга, С.А. Андреевского, И. Анненского, А.Н. Апухтина, К.Д Бальмонта, Валерия Брюсова, В.Е. Ветринского (Чешихина), М. Давидовой, В.Н. Ладыженского, А.М., Д....
СПб.: Типография А.С. Суворина, 1911. — 190 с.
Сюлли Прюдом (Sully Prudhomme; наст. имя Рене Франсуа Арман Прюдом, René François Armand Prudhomme; 1839-1907) - французский поэт и эссеист, член группы «Парнас», в 1901 году стал первым лауреатом Нобелевской премии по литературе.
М.: Никея, 2013. — 48 с. — ISBN: 978-5-91761-229-4. Проза Жюля Сюпервьеля, преимущественно фантастическая, сказочная, удивительно поэтична. "Вол и осел при яслях" - сказочная повесть, в основе которой один из рождественских сюжетов. Согласно легендам и апокрифам, когда родился Иисус Христос, при его яслях находились вол и осел. Своим дыханием животные согревали Младенца от...
Пер. с фр. — М.: Текст, 2013. — 102 с. — ISBN 978-5-7516-1792-9. "Дитя волн" - сборник фантастических притч французского прозаика и поэта Жюля Сюпервьеля (1884-1960). В России он не слишком широко известен, зато французы называют его одним из величайших писателей XX века. Проза Сюпервьеля удивительно поэтична. В каждой из притч он создает особый мир, похожий и в то же время...
Издание осуществлено при содействии Министерства иностранных дел Французской Республики и при поддержке Отдела культуры, науки и техники Посольства Французской Республики в Москве. (c) Editions Gallimard, 1931, renouvele en 1958. (c) "Текст", оформление, 1992. Перевод с французского Евгения Бабенко. OCR кудрявцев Г.Г. Жюль Сюпервьель. Дитя волн: притчи. Дитя волн. вол и осел...
Пер. с фр. — М.: Текст, 2022. — 154 с. — ISBN 978-5-7516-1792-9. Жюль Сюпервьель (1884-1960) - французский поэт, прозаик и драматург, один из наиболее значимых авторов XX века. Прежде всего, Жюль Сюпервьель - замечательный поэт, высоко ценимый такими мировыми классиками, как Райнер Мария Рильке, Хорхе Луис Борхес и Иосиф Бродский, включивший Сюпервьеля в список обязательного...
Пер. с корейского, сост. А. Тюгай. — М.: Издательство иностранной литературы, 1950. — 227 с. Настоящий сборник является первым опытом издания отдельной книгой стихов корейских поэтов, переведенных на русский язык. В подавляющем большинстве он составлен из произведений новой, народно-демократической корейской поэзии. Появление такого сборника свидетельствует об огромных сдвигах,...
Авторские разделы создаются автоматически. В таких предложениях не много смысла: если есть больше 5 книг с одним автором в заголовке - через несколько дней они и так будут снесены в подраздел. Лучше позаботиться о том, чтобы автоматика не забуксовала. Для этого ей нужно чтобы автор в заголовке был указан правильно (по формату в FAQ) и единообразно (случаи Рэндел/Рендел, конечно не проблема, но более сложные могут не сработать).
Спасибо за совет. Не знала, что прогресс достиг таких размеров, что уже и разделы создаются автоматически. : ) А имя автора как раз для этого раздела пришлось корректировать, за этим всегда слежу.
Комментарии
...
В таких предложениях не много смысла: если есть больше 5 книг с одним автором в заголовке - через несколько дней они и так будут снесены в подраздел.
Лучше позаботиться о том, чтобы автоматика не забуксовала. Для этого ей нужно чтобы автор в заголовке был указан правильно (по формату в FAQ) и единообразно (случаи Рэндел/Рендел, конечно не проблема, но более сложные могут не сработать).