М.: Молодая гвардия, 1968. — 80 с. Витезслав Незвал (Vítězslav Nezval, 1900-1958) — известный чешский поэт, писатель, беллетрист, журналист, переводчик, драматург, художник, композитор, один из основателей движения сюрреализма в Чехословакии. Назым Хикмет. О Незвале (отрывки). «За революцию я отдал...» Перевод Д. Самойлова. Элегия. Перевод И. Иванова. Отдых. Перевод А....
Иностранная литература. — 1965. — №12. — с. 4-7. Витезслав Незвал (Vítězslav Nezval, 1900-1958) — известный чешский поэт, писатель, беллетрист, журналист, переводчик, драматург, художник, композитор, один из основателей движения сюрреализма в Чехословакии. В журнале опубликован оригинал стихотворения «Крылья» ("Křídla") и шесть его переводов на русский язык: Инны Кашежевой,...
Иностранная литература. — 1970. — №05. — с. 3-8. Витезслав Незвал (Vítězslav Nezval, 1900-1958) — известный чешский поэт, писатель, беллетрист, журналист, переводчик, драматург, художник, композитор, один из основателей движения сюрреализма в Чехословакии. В журнале опубликовано стихотворение, посвященное встрече автора с Юлиусом Фучиком, состоявшейся в 1942 году. Текстовый...
Собрание сочинений Константина Симонова в 10 томах, 1979. — Том 1. — С. 625-634. В переводе Константина Симонова – стихи Витезслава Незвала (Vítězslav Nezval, 1900-1958), известного чешского поэта, писателя, беллетриста, журналиста, переводчика, драматурга, художника, композитора, одного из основателей движения сюрреализма в Чехословакии. Баллада о надежде. Баллада о...
Новый мир. — 1960. — №07. — с. 105-108. Витезслав Незвал (Vítězslav Nezval, 1900-1958) — известный чешский поэт, писатель, беллетрист, журналист, переводчик, драматург, художник, композитор, один из основателей движения сюрреализма в Чехословакии. Прага с пальцами дождя. Пер. В. Николаев. Неизвестная с Сены. Пер. М. Кудинов. "Ах, жаль! Все больше год от года..." Пер....
Комментарии