Роман Робера Мерля «За стеклом» (1970) – не роман в традиционном смысле слова. Это скорее беллетризованное описание студенческих волнений, действительно происшедших 22 марта 1968 года на гуманитарном факультете Парижского университета, размещенном в Нантере – городе-спутнике французской столицы. В книге действуют и вполне реальные люди, имена которых еще недавно не сходили с...
Выходные данные не приведены.
Перевод: Зонина Л.
Роман Робера Мерля «За стеклом» (1970) – не роман в традиционном смысле слова. Это скорее беллетризованное описание студенческих волнений, действительно происшедших 22 марта 1968 года на гуманитарном факультете Парижского университета, размещенном в Нантере – городе-спутнике французской столицы. В книге действуют и вполне...
Выходные данные не указаны.
Перевод: Зонина Л.
Роман Робера Мерля «За стеклом» (1970) — не роман в традиционном смысле слова. Это скорее беллетризованное описание студенческих волнений, действительно происшедших 22 марта 1968 года на гуманитарном факультете Парижского университета, размещенном в Нантере – городе-спутнике французской столицы. В книге действуют и вполне реальные...
Пер. Л. Зонина. — Москва: АСТ, 2011. — 480 с. — (Классическая и современная проза). — ISBN 978-5-17-068172-3. Роман Робера Мерля «За стеклом» (1970) – не роман в традиционном смысле слова. Это скорее беллетризованное описание студенческих волнений, действительно происшедших 22 марта 1968 года на гуманитарном факультете Парижского университета, размещенном в Нантере -...
Выходные данные не приведены.
Перевод: Фарфель Н.
Историческая новелла «Изабелла» (1958).
После смерти жены Паоло Орсини, герцог Браччано, стал проявлять некоторые странности. Женился он на Изабелле Медичи, дочери герцога Тосканского, двадцати одного года. Об этом браке договорились между собой отцы будущих супругов. Когда союз их был уже делом решенным, старый Орсини послал...
Выходные данные не приведены.
Перевод: Фарфель Н.
Историческая новелла «Изабелла» (1958).
После смерти жены Паоло Орсини, герцог Браччано, стал проявлять некоторые странности. Женился он на Изабелле Медичи, дочери герцога Тосканского, двадцати одного года. Об этом браке договорились между собой отцы будущих супругов. Когда союз их был уже делом решенным, старый Орсини послал...
После смерти жены Паоло Орсини, герцог Браччано, стал проявлять некоторые странности. Женился он на Изабелле Медичи, дочери герцога Тосканского, двадцати одного года. Об этом браке договорились между собой отцы будущих супругов. Когда союз их был уже делом решенным, старый Орсини послал за сыном и весьма красноречиво изложил ему все доводы в пользу этой выгодной женитьбы. Паоло,...
Компиляция. — Vitovt, 2021. Робер Жан Жорж Мерль (фр. Robert Merle; 28 августа 1908, Тебесса, Алжир - 28 марта 2004, Париж) - французский писатель, прозванный «Дюма XX века». Ряд его исторических романов о Франции XVI-XVII веков стали бестселлерами. За стеклом (Перевод: Л. Зонина) Разумное животное (Перевод: Л. Токарев, Н. Разговоров) Остров (Перевод: Е. Шишмарева, Н. Жаркова)...
Во время авиарейса из Парижа в таинственное государство Мадрапур, расположенное, по слухам, где-то в Индии, обнаруживается, что самолет движется в неизвестном направлении, ведомый некой мистической силой.
Описание взаимоотношений между пассажирами, волей случая или рока оказавшихся на борту самолета, их поведение на краю внезапно разверзшейся бездны и составляет содержание порой...
Во время авиарейса из Парижа в таинственное государство Мадрапур, расположенное, по слухам, где-то в Индии, обнаруживается, что самолет движется в неизвестном направлении, ведомый некой мистической силой.
Описание взаимоотношений между пассажирами, волей случая или рока оказавшихся на борту самолета, их поведение на краю внезапно разверзшейся бездны и составляет содержание порой...
Ростов-на-Дону: Ростовское книжное издательство, 1988. — 528 с.
Роман предостережение известного современного французского писателя Р. Мерля своеобразно сочетает в себе черты жанров социальной фантастики и авантюрно приключенческого повествования, в центре которого «робинзонада» горстки людей, уцелевших после мировой термоядерной катастрофы.
В романе описаны события,...
Роман-предостережение известного современного французского писателя Р. Мерля своеобразно сочетает в себе черты жанров социальной фантастики и авантюрно-приключенческого повествования, в центре которого «робинзонада» горстки людей, уцелевших после мировой термоядерной катастрофы.
Роман-предостережение известного современного французского писателя Р. Мерля своеобразно сочетает в себе черты жанров социальной фантастики и авантюрно-приключенческого повествования, в центре которого «робинзонада» горстки людей, уцелевших после мировой термоядерной катастрофы.
Москва: Правда, 1990. — 592 с. — ISBN 5-253-00049-6. Роман-предостережение известного французского писателя Робера Мерля «Мальвиль» повествует о последствиях ядерной катастрофы. Основная тема романа - трагическая, самоотверженная борьба за возрождение человечества небольшой горстки людей, случайно уцелевших после атомного взрыва в средневековом замке Мальвиль. Робер Мерль....
Роман. Пер. с фр. Худ. С. Соколов. − М.: Правда, 1990.— 594 с., ил. Роман-предостережение известного французского писателя Робера Мерля «Мальвиль» повествует о последствиях ядерной катастрофы. Основная тема романа — трагическая, самоотверженная борьба за возрождение человечества небольшой горстки людей, случайно уцелевших после атомного взрыва в средневековом замке Мальвиль.
Роман. Пер. с фр. Худ. С. Соколов. — М.: Правда, 1990. — 594 с.: ил. Роман-предостережение известного французского писателя Робера Мерля «Мальвиль» повествует о последствиях ядерной катастрофы. Основная тема романа — трагическая, самоотверженная борьба за возрождение человечества небольшой горстки людей, случайно уцелевших после атомного взрыва в средневековом замке Мальвиль.
События, положенные в основу романа, исторически достоверны: в конце XVIII века, после бунта на корабле "Баунти", кучка мятежных моряков сбежала с острова Таити, где их слишком легко могло обнаружить Британское адмиралтейство, и нашла себе убежище на пустынном островке Питкерн, затерянном в просторах Тихого океана и почти недоступном для высадки из-за рельефа берегов.
Роман. — Перевод с французского Н. Жарковой, Е. Шишмаревой; Предисл. Л. А. Зониной. — М.: Издательство иностранной литературы, 1963. — 432 с. События, положенные в основу романа, исторически достоверны: в конце XVIII века, после бунта на корабле «Боунти», кучка мятежных моряков сбежала с острова Таити, где их слишком легко могло обнаружить Британское адмиралтейство, и нашла...
Роман. — Перевод с французского Н. Жарковой, Е. Шишмаревой; Предисл. Л. А. Зониной. — М.: Издательство иностранной литературы, 1963. — 432 с. События, положенные в основу романа, исторически достоверны: в конце XVIII века, после бунта на корабле «Боунти», кучка мятежных моряков сбежала с острова Таити, где их слишком легко могло обнаружить Британское адмиралтейство, и нашла...
События, положенные в основу романа, исторически достоверны: в конце XVIII века, после бунта на корабле "Баунти", кучка мятежных моряков сбежала с острова Таити, где их слишком легко могло обнаружить Британское адмиралтейство, и нашла себе убежище на пустынном островке Питкерн, затерянном в просторах Тихого океана и почти недоступном для высадки из-за рельефа берегов.
На английском судне «Блоссом» бунт, убит садист-капитан. По закону мятежники подлежат казни. Чтобы избежать смерти, девять моряков, взяв на Таити в помощь женщин и несколько таитян, высадились на небольшом необитаемом острове, на котором их ждут споры, склоки и в итоге война.
События, положенные в основу романа, исторически достоверны: в конце XVIII века, после бунта на корабле...
По изд.: Кишинев: Лумина, 1990. — (Мир приключений).
В романе «Остров» современный французский писатель Робер Мерль (1908 г. р.), отталкиваясь от классической робинзонады, воспевает совместную борьбу аборигенов Океании и европейцев против «владычицы морей» — Британии.
Роман «Уик-энд на берегу океана», удостоенный Гонкуровской премии, построен на автобиографическом материале и...
Кишинёв: Лумина, 1990. — 576 с.: ил. — (Мир приключений). — ISBN: 5-372-00988-8. На английском судне «Блоссом» бунт, убит садист-капитан. По закону мятежники подлежат казни. Чтобы избежать смерти, девять моряков, взяв на Таити в помощь женщин и несколько таитян, высадились на небольшом необитаемом острове, на котором их ждут споры, склоки и в итоге война. («Остров») В романе...
Романы. — Пер. с фр. яз. Н. Жарковой, Е. Шишмаревой; Предисл. Л. А. Зониной; Худож. М. Герасимов.— Кишинёв: Лумина, 1990. — 574 с. — (Мир приключений). — ISBN: 5-372-00938-8. В романе «Остров» современный французский писатель Робер Мерль (1908 г. р.), отталкиваясь от классической робинзонады, воспевает совместную борьбу аборигенов Океании и европейцев против «владычицы морей» —...
От автора
Читателю, который ничего не знает о дельфинологии, «Разумное животное» на первый взгляд покажется притчей о животных. Верно ли это? И да и нет. Ответ, конечно, неудовлетворительный, но зато точный и нисколько не умаляющий значения того жанра, у которого есть свой золотой фонд: Сирано де Бержерак, Свифт, Мак Орлан, Карел Чапек, Оруэлл, Веркор.
Эта книга — обвинительный акт против фашизма. Мерль рассказал в ней о воспитании, жизни и кровавых злодеяниях коменданта Освенцима нацистского палача Рудольфа Ланга.
Эта книга — обвинительный акт против фашизма. Мерль рассказал в ней о воспитании, жизни и кровавых злодеяниях коменданта Освенцима нацистского палача Рудольфа Ланга.
Роман-репортаж Librairie Plon, 1986. Журнальный вариант. «…В своей книге я хотел показать скромную и полную риска жизнь экипажа одной из наших подлодок. Чем дольше я слушал этих моряков, тем более человечными, искренними и достойными уважения они мне казались. Таковы, надо думать, и их американские, английские и советские коллеги, они вовсе не похожи на вояк, которые так и...
Роман-репортаж Librairie Plon, 1986. Журнальный вариант. «…В своей книге я хотел показать скромную и полную риска жизнь экипажа одной из наших подлодок. Чем дольше я слушал этих моряков, тем более человечными, искренними и достойными уважения они мне казались. Таковы, надо думать, и их американские, английские и советские коллеги, они вовсе не похожи на вояк, которые так и...
Роман; пер. с франц. Н.Жарковой и Е. Шишмаревой. — М.: Терра—Книжный клуб, 1999. — 436 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики) Робер Мерль — известный французский писатель, чьи произведения не раз были удостоены различных литературных премий, в том числе престижной Гонкуровской. В основу сюжета романа «Остров» были положены реальные события двухвековой...
Роман; пер. с франц. Н.Жарковой и Е. Шишмаревой. — М.: Терра—Книжный клуб, 1999. — 436 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). Робер Мерль — известный французский писатель, чьи произведения не раз были удостоены различных литературных премий, в том числе престижной Гонкуровской. В основу сюжета романа «Остров» были положены реальные события двухвековой...
Роман; пер. с франц. Г.Сафроновой и Ю. Яхниной. — М.: Терра—Книжный клуб, 1999. — 452 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). Робер Мерль — известный французский писатель, чьи произведения не раз были удостоены различных литературных премий, в том числе престижной Гонкуровской. Роман «Мальвиль» сочетает в себе черты жанров фантастики и...
Роман; пер. с франц. Г.Сафроновой и Ю. Яхниной. — М.: Терра—Книжный клуб, 1999. — 452 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). Робер Мерль — известный французский писатель, чьи произведения не раз были удостоены различных литературных премий, в том числе престижной Гонкуровской. Роман «Мальвиль» сочетает в себе черты жанров фантастики и...
Роман Робера Мерля «Уик-энд на берегу океана», удостоенный Гонкуровской премии, построен на автобиографическом материале и описывает превратности солдатской жизни.
Комментарии