Перевод с французского Н. Немчиновой и А. Поляк. Автор предисловия А. П. Бондарев. «Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***» (фр. La Vie de Marianne ou Les aventures de madame la comtesse de ***) — роман французского писателя Пьера Карле де Мариво (1688-1763), впервые изданный в 1731—1741 годах. Считается одним из лучших произведений Мариво. Главная героиня романа —...
Москва: Императорский Московский университет, 1769. — 120 с. «Игра любви и случая» (фр. Le Jeu de l'amour et du hasard) — одна из самых известных пьес французского писателя и драматурга Пьера Карле де Мариво (1688-1763), классическая романтическая комедия положений. Театральная премьера пьесы состоялась в Париже в 1730 году, в 1769-м издан первый русский перевод пьесы,...
Москва: Вольная типография Хр. Клаудия, 1786. — 70 с. «Остров невольников» (фр. L'Île des esclaves) — комедия французского драматурга Пьера Карле де Мариво (1688-1763); по неизвестной причине автор в заглавии книги не был указан, а автор перевода скрылся под инициалами М.Г. Театральная премьера пьесы состоялась в 1725 году, действие происходит в условной Древней Греции: Ификрат...
М.: Искусство, 1961. - 779 с.
Мариво является вторым после Мольера крупнейшим комедиографом Франции. Заслуги его перед французским театром неоспоримы. Он несомненно содействовал освобождению французской драматургии от стремительно ветшавших классицистических догм, он повлиял на становление новой манеры актерского исполнения. Причем в отличие от Реньяра, Дюфрени, даже от...
М.: Искусство, 1961. — 779 с.
Мариво является вторым после Мольера крупнейшим комедиографом Франции. Заслуги его перед французским театром неоспоримы. Он несомненно содействовал освобождению французской драматургии от стремительно ветшавших классицистических догм, он повлиял на становление новой манеры актерского исполнения. Причем в отличие от Реньяра, Дюфрени, даже от...
Пер. с фр. — М.: Наука, 1970. — 394 с. — (Литературные памятники). Роман «Удачливый крестьянин» вышел в мае 1734 году. Критика встретила роман благосклонно, у читателей он пользовался исключительной популярностью, часто переиздавался и вскоре был переведен на немецкий, английский, голландский и итальянский языки. В 30-е и 40-е годы появились многочисленные подражания роману, а...
М.: Наука, 1970. — 393 с.
Серия: Литературные памятники
Из редакционной статьи: Роман «Удачливый крестьянин» вышел в мае 1734 году. Критика встретила роман благосклонно, у читателей он пользовался исключительной популярностью, часто переиздавался и вскоре был переведен на немецкий, английский, голландский и итальянский языки. В 30-е и 40-е годы появились многочисленные...
М.: Наука, 1970. — 393 с. Серия: Литературные памятники Из редакционной статьи: Роман «Удачливый крестьянин» вышел в мае 1734 году. Критика встретила роман благосклонно, у читателей он пользовался исключительной популярностью, часто переиздавался и вскоре был переведен на немецкий, английский, голландский и итальянский языки. В 30-е и 40-е годы появились многочисленные...
Комментарии