Издание подготовили А.С. Бобрович, Э.Л. Линецкая, М.В. Разумовская, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. Б.Г. Реизов. — Л.: Наука, 1971. — 280 с.: ил. — (Литературные памятники). Сам Ларошфуко писал "Мемуары" лишь для нескольких близких друзей. Но одни из копий была без ведома автора напечатана и вызвала настоящий скандал. "Мемуары" подводили итог времени, полному событий, надежд и...
Издание подготовили А.С. Бобрович, Э.Л. Линецкая, М.В. Разумовская, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. Б.Г. Реизов. — Л.: Наука, 1971. — 280 с.: ил. — (Литературные памятники). Сам Ларошфуко писал "Мемуары" лишь для нескольких близких друзей. Но одни из копий была без ведома автора напечатана и вызвала настоящий скандал. "Мемуары" подводили итог времени, полному событий, надежд и...
Издание подготовили А.С. Бобович, Э.Л. Линецкая, М.В. Разумовская, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. Б.Г. Реизов. — Перевод с французского Э.Л. Линецкой, А.С. Бобовича. — М.: Наука, 1993. — 280 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011163-5. Репринтное воспроизведение текста изд. 1971 г. Сам Ларошфуко писал «Мемуары» лишь для нескольких близких друзей. Но одни из копий была без...
Пер. с фр. - М. НФ "Пушкинская библиотека": ООО "Издательство АСТ", 2004. - 796 с.
Серия "Золотой фонд мировой классики"
Сборник французских писателей-моралистов
В книгу вошли наиболее известные произведения французских писателей:
Франсуа де Ларошфуко. Максимы.
Жан де Лабрюйер. Характеры, или нравы нынешнего века.
Шарль де Сен-Дени де Сент Эвремон. Избранные беседы.
Люк...
Невозмутимость мудрецов - это всего лишь умение скрывать свои чувства в глубине сердца.
Достойно вести себя, когда судьба благоприятствует, труднее, чем когда она враждебна.
Зло, которое мы причиняем, навлекает на нас меньше ненависти и преследований, чем наши достоинства.
Харьков: Фолио, 2003. — 352 с. Франсуа де Ларошфуко (1613–1680), французский писатель-моралист, мастер психологического анализа и превосходный стилист, оставил в наследство потомкам глубокие, не утратившие актуальности даже спустя три с лишним столетия философские размышления о человеческих пороках и добродетелях. Лаконичный отточенный язык и великолепная афористическая форма...
Харьков: Фолио, 2003. — 352 с. Франсуа де Ларошфуко (1613–1680), французский писатель-моралист, мастер психологического анализа и превосходный стилист, оставил в наследство потомкам глубокие, не утратившие актуальности даже спустя три с лишним столетия философские размышления о человеческих пороках и добродетелях. Лаконичный отточенный язык и великолепная афористическая форма...
Харьков: Фолио, 2003. — 352 с. Франсуа де Ларошфуко (1613–1680), французский писатель-моралист, мастер психологического анализа и превосходный стилист, оставил в наследство потомкам глубокие, не утратившие актуальности даже спустя три с лишним столетия философские размышления о человеческих пороках и добродетелях. Лаконичный отточенный язык и великолепная афористическая форма...
Наука, 1993.
Перед вами — венец французской философской мысли XVII в. — «Максимы и моральные размышления» Ларошфуко. Отмеченное истинно галльской отточенностью пера и совершенством афористического построения, это произведение не столько обнажает, сколько, по меткому выражению Золя, «препарирует человеческую душу»…
М.: Наука, 1993. — 134 c.
Перед вами – венец французской философской мысли XVII в. – «Максимы и моральные размышления» Ларошфуко. Отмеченное истинно галльской отточенностью пера и совершенством афористического построения, это произведение не столько обнажает, сколько, по меткому выражению Золя, «препарирует человеческую душу»
Текст воспроизведен по изданию: Франсуа де Ларошфуко. Мемуары, максимы. Л. Наука. 1971.
(пер. М. В. Разумовской)
Время, когда жил Франсуа де Ларошфуко, обычно называют великим веком французской литературы. Его современниками были Корнель, Расин, Мольер, Лафонтен, Паскаль, Буало. Но жизнь автора Максим мало походила на жизнь создателей Тартюфа, Федры или Поэтического искусства....
Перевод А.С. Бобовича. — 2013. Сам Ларошфуко писал "Мемуары" лишь для нескольких близких друзей. Но одни из копий была без ведома автора напечатана и вызвала настоящий скандал. "Мемуары" подводили итог времени, полному событий, надежд и разочарований. А также задачей автора было осмыслить свою личную деятельность как служение государству и доказать фактами справедливость своих...
Перевод Э.Л. Линецкой. — 2013.
Я среднего роста, гибок и правильно сложен, кожа у меня смуглая, но довольно гладкая, лоб открытый, в меру высокий, глаза черные, небольшие, глубоко посаженные, брови тоже черные, густые, но хорошо очерченные. Затрудняюсь сказать, какой формы у меня нос: на мой взгляд, он не вздернутый и не орлиный, не приплюснутый и не острый, скорее великоват,...
Перевод Э.Л. Линецкой. — 2013.
Истинное свойство предмета, явления или человека не умаляется при сравнении его с другим истинным же свойством, и, как бы ни отличались друг от друга предметы, явления или люди, истинное в одном не умаляется истинным в другом. При любом различии в значительности и яркости, они всегда равно истинны, потому что это свойство неизменно и в большом и в...
Комментарии