Кортасар Хулио

Пер. с исп. Л. Синянской; Предисл. И. Тертерян; Коммент. Б. Дубина. — М.: Художественная литература, 1986. — 574 с, портр. С произведениями аргентинского писателя Хулио Кортасара советские читатели знакомы по сборникам его рассказов, а также по романам «Выигрыши» и «62. Модель для сборки». В центре романа «Игра в классики», публикуемого в переводе на русский язык впервые, —...

Пер. с исп. Л. Синянской; Предисл. И. Тертерян; Коммент. Б. Дубина.— М.: Художественная литература, 1986.— 574 с, портр. С произведениями аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 — 1984) советские читатели знакомы по сборникам его рассказов, а также по романам «Выигрыши» и «62. Модель для сборки». В центре романа «Игра в классики», публикуемого в переводе на русский язык...

Роман /Пер. с исп. Р. Похлебкина. Предисл. В. Багно. Примеч. В. Андреева. — СПб.: Амфора, 1999. — 481 с. — ISBN 5-8301-0014-2 В пятый том Собрания сочинений Хулио Кортасара (1914 — 1984), вошел его первый роман «Выигрыши» (1960).

Рассказы — Пер. с исп. Составл. и предисл. В. Багно. Примеч. В. Андреева. — СПб.: Амфора, 1999. — 433 с. — ISBN 5-8301-0014-2 Настоящим томом открывается новое Собрание сочинений великого аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 — 1984), наиболее полное на русском языке. В том вошли его первые три книги рассказов: «Бестиарий» (1951), «Конец игры» (1956) и «Тайное оружие»...

Рассказы. — Пер. с исп. Составл. и предисл. В. Багно. Примеч. В. Андреева. — СПб.: Амфора, 1999. — 385 с. — ISBN 5-8301-0014-2. В настоящий том вошли сборники рассказов Хулио Кортасара "Истории хронопов и фамов", "Все огни — огонь" и «Восьмигранник». Эти книги в полном объеме издаются на русском языке впервые.

Рассказы. — Пер. с исп. Составл. и предисл. В. Багно. Примеч. В. Андреева. — СПб.: Амфора, 1999. — 625 с. — ISBN 5-8301-0014-2. В третий том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914—1984) вошли его последние четыре книги рассказов: "Тот, кто бродит вокруг", «Некто Лукас», «Мы так любим Гленду» и «Вне времени». Все они — впервые на русском языке —...

Пьесы, рассказы, стихотворения, публицистика. — Пер. с исп.; Составл. и предисл. К. Корконосенко; Примеч. В. Андреева. — СПб.: Амфора, 2001. — 361 с. — ISBN 5-8301-0014-2. В четвертый том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984) вошли произведения, мало известные в России. Это пьесы, рассказы из ранних книг или не входившие в сборники, стихотворения...

Роман. — Пер. с исп. Л. Синянской. Предисл. В. Багно. Примеч. В. Андреева, Б. Дубина. Аннот. ук. имен Б. Дубина. — СПб.: Амфора, 1999. — 609 с. — ISBN 5-8301-0014-2. В шестой том Собрания сочинений Хулио Кортасара (1914—1984), вошел его самый знаменитый роман «Игра в классики» (1963).

Роман; Только сумерки: Стихотворения. — Пер. с исп.; Сост. и предисл. В. Багно; Примеч. В. Андреева. — СПб.: Амфора, 1999. — 401 с. — ISBN 5-8301-0014-2. В седьмой том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914—1984) вошли роман «62. Модель для сборки» (1968) и изданная посмертно книга стихов «Только сумерки», значительная часть которой переводится на...

Роман. — Пер. с исп. Е. Лысенко. Предисл. В. Багно. Примеч. В. Андреева. — СПб.: Амфора, 1999. — 433 с. — ISBN 5-8301-0014-2. В настоящий том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914—1984) вошел его последний, наиболее зрелый и сложный роман «Книга Мануэля».

Экзамен: Романы. — Пер. с исп. Предисл. В. Багно. Примеч. В. Андреева. — СПб.: Амфора, 2000 — 401 с. — ISBN 5-8301-0014-2. В девятый том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 — 1984) вошли два его ранних романа — "Дивертисмент" (1949) и «Экзамен» (1950). Они не были опубликованы при жизни Кортасара, но в них уже ощущается рука зрелого мастера, будущего...

Хулио Кортасар (1914-1984) – классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. Его роман « 62. Модель для сборки» – одно из самых необычных произведений автора. Поводом для его написания послужила 62-я глава романа «Игра в классики». Психологические мотивы здесь не на первом плане: поведение персонажей полностью зависит от того, что сам писатель называет...

Роман 62. Модель для сборки ( 62. Modelo para armar, 1968) сконструирован на основе одной из глав Игры в классики. В центре внимания автора — современные социальные, психологические, нравственные проблемы, речь ведется об отношении к миру и другим людям, к власти, о самостоятельности и свободе, об эгоизме и долге, доброте и любви, но зачастую это предстаёт в сугубо...

Хулио Кортасар (1914-1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. Его роман « 62. Модель для сборки» — одно из самых необычных произведений автора. Поводом для его написания послужила 62-я глава романа «Игра в классики». Психологические мотивы здесь не на первом плане: поведение персонажей полностью зависит от того, что сам писатель называет...

Рассказы - Захваченный дом - Письмо в Париж одной сеньорите - Далекая - Автобус - Цефалея - Цирцея - Врата неба - Бестиарий Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Захваченный дом - Письмо в Париж одной сеньорите - Далекая - Автобус - Цефалея - Цирцея - Врата неба - Бестиарий Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Захваченный дом - Письмо в Париж одной сеньорите - Далекая - Автобус - Цефалея - Цирцея - Врата неба - Бестиарий Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Захваченный дом - Письмо в Париж одной сеньорите - Далекая - Автобус - Цефалея - Цирцея - Врата неба - Бестиарий Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказ. Произведение входит в сборник «Вне времени» (1982) В этом провинциальном городке Диана оказалась проездом. Слегка перекусив в безлюдном кафе, она решила прогуляться и осмотреть место, где она случайно оказалась. А увидев на дверях старинного здания объявление о выставке какого-то художника, не долго думая, зашла внутрь.

Рассказы - Письмо в бутылке - В конце этапа - Вторая поездка - Сатарса - Ночная школа - Вне времени - Кошмары - Рассказ из дневниковых записей Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Письмо в бутылке - В конце этапа - Вторая поездка - Сатарса - Ночная школа - Вне времени - Кошмары - Рассказ из дневниковых записей Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Письмо в бутылке - В конце этапа - Вторая поездка - Сатарса - Ночная школа - Вне времени - Кошмары - Рассказ из дневниковых записей Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Письмо в бутылке - В конце этапа - Вторая поездка - Сатарса - Ночная школа - Вне времени - Кошмары - Рассказ из дневниковых записей Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Плачущая Лилиана - Шаги по следам - Рукопись найденная в кармане - Лето - Здесь, но где, как - Местечко под названием Киндберг - Фазы Северо - Шея черного котенка Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Плачущая Лилиана - Шаги по следам - Рукопись найденная в кармане - Лето - Здесь, но где, как - Местечко под названием Киндберг - Фазы Северо - Шея черного котенка Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 26 августа, 1914 – 12 февраля, 1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Плачущая Лилиана - Шаги по следам - Рукопись найденная в кармане - Лето - Здесь, но где, как - Местечко под названием Киндберг - Фазы Северо - Шея черного котенка Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Плачущая Лилиана - Шаги по следам - Рукопись найденная в кармане - Лето - Здесь, но где, как - Местечко под названием Киндберг - Фазы Северо - Шея черного котенка Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Южное шоссе - Здоровье больных - Воссоединение - Сеньорита Кора - Остров в полдень - Инструкции для Джона Хауэлла - Все огни - огонь - Другое небо Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Южное шоссе - Здоровье больных - Воссоединение - Сеньорита Кора - Остров в полдень - Инструкции для Джона Хауэлла - Все огни - огонь - Другое небо Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Южное шоссе - Здоровье больных - Воссоединение - Сеньорита Кора - Остров в полдень - Инструкции для Джона Хауэлла - Все огни - огонь - Другое небо Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Южное шоссе - Здоровье больных - Воссоединение - Сеньорита Кора - Остров в полдень - Инструкции для Джона Хауэлла - Все огни - огонь - Другое небо Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Пер. Г. Полонской, М Абезгауз, С. Змеевой, В. Спасской, Э. Брагинского, Н. Трауберг. — Москва: АСТ, 2010. — 224 с. — (Классическая и современная проза). — ISBN 978-5-17-060080-9. «Все огни - огонь» - пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги - не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история...

Издано в 1960 г. В романе «Выигрыши» всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного. Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когда-нибудь в обычной жизни. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам...

В романе «Выигрыши» всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного. Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когда-нибудь в обычной жизни. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам почему-то не говорят,...

Перевод с испанского. Повести и рассказы отобрала В. Кутейщикова. — М.: Прогресс, 1976. — (Мастера современной прозы. Аргентина). Произведения, включенные в настоящий сборник, были опубликованы на языке оригинала до 1973 г. Л. Осповат. Поиски и открытия Хулио Кортасара Выигрыши. Перевод Р. Похлебкина Менады. Перевод Э. Брагинской Жизнь хронопов и фамов. Перевод. П. Грушко...

Хулио Кортасар. Жизнь хронопов и фамов (Historias de cronopios y de famas). На русском языке. Культовый сборник рассказов и миниатюр Х. Кортасара 1962 года. Смесь стилей и жанров, глубокая ирония и тонкий юмор, совершенно неожиданный взгляд на привычные вещи и явления, описание фантастических существ, среди которых мы живем. 1. Первое, пока еще не выясненное появление хронопов,...

Неистощимая фантазия автора открывает простор для воображения и мысли дотошного читателя, становящегося соучастником акта творчества. Писатель играет со словами, образами, виртуозно использует пародию, гиперболу, парадокс. Жизнь его героев протекает в чисто кортасаровском интеллектуальном пространстве — это группы близких по духу и образу мыслей людей, которые стремятся своим...

Перевод: Людмила Петровна Синянская. — Санкт-Петербург: Амфора, 2003. В некотором роде эта книга – несколько книг… Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что...

Перевод: Людмила Петровна Синянская. — Санкт-Петербург: Амфора, 2003. В некотором роде эта книга – несколько книг... Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать,...

Перевод: Людмила Петровна Синянская. — Санкт-Петербург: Амфора, 2003. В некотором роде эта книга – несколько книг... Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать,...

Перевод: Людмила Петровна Синянская. — Санкт-Петербург: Амфора, 2003. В некотором роде эта книга – несколько книг… Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что...

Молчаливый спутник - Маленький рай - Басня без морали - Вокруг дня за восемьдесят миров - Дальняя - Дивертисмент - Железнодорожные наблюдения - Из цикла 'Материал для ваяния' - Киндберг - Надо быть в самом деле идиотом, чтобы - Нетерпимости - О восприятии фантастического - Об искусстве хождения рядом - Последний раунд - Проза из обсерватории - Прощай, Робинзон! - С чувством...

Молчаливый спутник - Маленький рай - Басня без морали - Вокруг дня за восемьдесят миров - Дальняя - Дивертисмент - Железнодорожные наблюдения - Из цикла 'Материал для ваяния' - Киндберг - Надо быть в самом деле идиотом, чтобы - Нетерпимости - О восприятии фантастического - Об искусстве хождения рядом - Последний раунд - Проза из обсерватории - Прощай, Робинзон! - С...

Молчаливый спутник - Маленький рай - Басня без морали - Вокруг дня за восемьдесят миров - Дальняя - Дивертисмент - Железнодорожные наблюдения - Из цикла 'Материал для ваяния' - Киндберг - Надо быть в самом деле идиотом, чтобы - Нетерпимости - О восприятии фантастического - Об искусстве хождения рядом - Последний раунд - Проза из обсерватории - Прощай, Робинзон! - С...

Молчаливый спутник - Маленький рай - Басня без морали - Вокруг дня за восемьдесят миров - Дальняя - Дивертисмент - Железнодорожные наблюдения - Из цикла 'Материал для ваяния' - Киндберг - Надо быть в самом деле идиотом, чтобы - Нетерпимости - О восприятии фантастического - Об искусстве хождения рядом - Последний раунд - Проза из обсерватории - Прощай, Робинзон! - С...

Выходные данные отсутствуют. Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, великолепный стиль и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара. Инструкции для Джона Хауэлла Вне времени Автобус Плачущая Лилиана Лето Южное шоссе Здоровье больных Прошу никого не винить...

Рассказы - Книга инструкций - Редкие занятия - Материал для ваяния - Жизнь хронопов и фамов - Как добраться до страны хронопов Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Книга инструкций - Редкие занятия - Материал для ваяния - Жизнь хронопов и фамов - Как добраться до страны хронопов Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Книга инструкций - Редкие занятия - Материал для ваяния - Жизнь хронопов и фамов - Как добраться до страны хронопов Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и Патрисио, а также их друзья, молодые латиноамериканцы и французы, живущие в Париже 1970 года. Автор описывает любовь, маленькие радости «беспощадно-нежных»...

Перевод: Евгения Михайловна Лысенко, издано в 2002 г. в серии Мировая классика. «Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и Патрисио, а также их друзья, молодые латиноамериканцы и французы, живущие в Париже...

Рассказы - Прошу никого не винить - Река - Отрава - Заколоченная дверь - Менады - Кикладский идол - Желтый цветок - Застольная беседа - Духовой оркестр - Друзья - Что нами движет - Торито - Рассказ на фоне воды - После обеда - Аксолотль - Ночью на спине, лицом кверху - Конец игры Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель...

Рассказы - Прошу никого не винить - Река - Отрава - Заколоченная дверь - Менады - Кикладский идол - Желтый цветок - Застольная беседа - Духовой оркестр - Друзья - Что нами движет - Торито - Рассказ на фоне воды - После обеда - Аксолотль - Ночью на спине, лицом кверху - Конец игры Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт,...

Рассказы - Прошу никого не винить - Река - Отрава - Заколоченная дверь - Менады - Кикладский идол - Желтый цветок - Застольная беседа - Духовой оркестр - Друзья - Что нами движет - Торито - Рассказ на фоне воды - После обеда - Аксолотль - Ночью на спине, лицом кверху - Конец игры Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт,...

Рассказы - Прошу никого не винить - Река - Отрава - Заколоченная дверь - Менады - Кикладский идол - Желтый цветок - Застольная беседа - Духовой оркестр - Друзья - Что нами движет - Торито - Рассказ на фоне воды - После обеда - Аксолотль - Ночью на спине, лицом кверху - Конец игры Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт,...

Девятнадцатилетняя голубоглазая, атлетически сложённая воспитательница детского сада из Англии Жанет путешествует по Франции на велосипеде. Десять часов утра. Она едет по тропинке. Становится жарко. Пришлось остановиться, поднять руки, чтобы ветерок освежил тело. Вдруг Жанет замечает бродягу, и нога ее уже отталкивается от земли, готовая нажать на педаль, когда он шагнул наперерез...

Рассказы - Пространственное чутье кошек - Мы так любим Гленду - Случай с мигалас - Записи в блокноте - Газетные вырезки - Танго возвращения - Клон - Граффити - Истории, которые я сочиняю - Лента Мебиуса

Рассказы - Пространственное чутье кошек - Мы так любим Гленду - Случай с мигалас - Записи в блокноте - Газетные вырезки - Танго возвращения - Клон - Граффити - Истории, которые я сочиняю - Лента Мебиуса Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Пространственное чутье кошек - Мы так любим Гленду - Случай с мигалас - Записи в блокноте - Газетные вырезки - Танго возвращения - Клон - Граффити - Истории, которые я сочиняю - Лента Мебиуса Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Пространственное чутье кошек - Мы так любим Гленду - Случай с мигалас - Записи в блокноте - Газетные вырезки - Танго возвращения - Клон - Граффити - Истории, которые я сочиняю - Лента Мебиуса Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Перевод: Павел Грушко, В. Спасская, Ю. Л. Грейдинг, издано в 1984 г. В это издание включены рассказы из нескольких книг аргентинского писателя Хулио Кортасара, в том числе из двух его новых сборников «Некто Лукас» и «Мы так любим Гленду». Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики позволяют автору с неожиданной глубиной раскрыть суть многих явлений в жизни...

Перевод: Павел Грушко, В. Спасская, Ю. Л. Грейдинг, издано в 1984 г. В это издание включены рассказы из нескольких книг аргентинского писателя Хулио Кортасара, в том числе из двух его новых сборников «Некто Лукас» и «Мы так любим Гленду». Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики позволяют автору с неожиданной глубиной раскрыть суть многих явлений в жизни...

Москва: Центр книги Рудомино, 2012. — 320 с. Э.В. Брагинская (1926-2010) в свое время открыла для русского читателя имя замечательного аргентинского прозаика X. Кортасара (1914-1984), ныне классика мировой литературы XX века. Начиная с 1971 г. Э. Брагинская на протяжении всех последующих лет неуклонно продолжала выпускать книги своего самого любимого автора. Подборка из...

Гардель - Жаркие ветры - Зверинец - Конец игры - Луи Армстронг – огромнейший хроноп - Материал для ваяния - Местечко, которое называется Кидберг - Сиеста вдвоем Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Гардель - Жаркие ветры - Зверинец - Конец игры - Луи Армстронг – огромнейший хроноп - Материал для ваяния - Местечко, которое называется Кидберг - Сиеста вдвоем Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Гардель - Жаркие ветры - Зверинец - Конец игры - Луи Армстронг – огромнейший хроноп - Материал для ваяния - Местечко, которое называется Кидберг - Сиеста вдвоем Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Гардель - Жаркие ветры - Зверинец - Конец игры - Луи Армстронг – огромнейший хроноп - Материал для ваяния - Местечко, которое называется Кидберг - Сиеста вдвоем Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Прогуливаясь по городу, переводчик и фотограф-любитель Мишель обнаруживает примечательную парочку — подростка пятнадцати лет и девушку, которые о чем-то напряженно беседуют. Мишель ловит момент и фотографирует их. Получившуюся фотографию вешает себе на стену и через какое-то время замечает, что картинка начинает жить собственной жизнью.

Рассказы - Мамины письма - Добрые услуги - Слюни дьявола - Преследователь - Тайное оружие - Прощай, Робинзон! Радиопьеса - Надо и вправду быть идиотом, чтобы... Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Мамины письма - Добрые услуги - Слюни дьявола - Преследователь - Тайное оружие - Прощай, Робинзон! Радиопьеса - Надо и вправду быть идиотом, чтобы... Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Мамины письма - Добрые услуги - Слюни дьявола - Преследователь - Тайное оружие - Прощай, Робинзон! Радиопьеса - Надо и вправду быть идиотом, чтобы... Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Мамины письма - Добрые услуги - Слюни дьявола - Преследователь - Тайное оружие - Прощай, Робинзон! Радиопьеса - Надо и вправду быть идиотом, чтобы... Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления «магический реализм».

Рассказы - Перемена освещения - Дуновение пассатов - Во второй раз - Лежащие рядом - Во имя Боби - Апокалипсис Солентинаме - Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию - Собрание в кроваво-красных тонах - Две стороны медали - Тот, кто бродит вокруг - Закатный час Мантекильи Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель направления...

Рассказы - Перемена освещения - Дуновение пассатов - Во второй раз - Лежащие рядом - Во имя Боби - Апокалипсис Солентинаме - Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию - Собрание в кроваво-красных тонах - Две стороны медали - Тот, кто бродит вокруг - Закатный час Мантекильи Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель...

Рассказы - Перемена освещения - Дуновение пассатов - Во второй раз - Лежащие рядом - Во имя Боби - Апокалипсис Солентинаме - Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию - Собрание в кроваво-красных тонах - Две стороны медали - Тот, кто бродит вокруг - Закатный час Мантекильи Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель...

Рассказы - Перемена освещения - Дуновение пассатов - Во второй раз - Лежащие рядом - Во имя Боби - Апокалипсис Солентинаме - Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию - Собрание в кроваво-красных тонах - Две стороны медали - Тот, кто бродит вокруг - Закатный час Мантекильи Хулио Кортасар (Julio Cortázar, 1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель...

Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари». Оглавление Пространственное чутье времени I Игрок II Другое небо III Жизнь хронопа Хулио Кортасара Из книги...

Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари». Оглавление Пространственное чутье времени I Игрок II Другое небо III Жизнь хронопа Хулио Кортасара Из книги...

"Я написал «Экзамен» в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги. В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли лишь некоторые мои друзья. Впоследствии, находясь уже вдали от тех мест, я узнал, что мои друзья в некоторых эпизодах книги увидели...

"Я написал «Экзамен» в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги. В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли лишь некоторые мои друзья. Впоследствии, находясь уже вдали от тех мест, я узнал, что мои друзья в некоторых эпизодах книги увидели...

Москва: АСТ, 2018. — 350 с. — (Зарубежная классика). — ISBN: 978-5-17-112576-9. В предлагаемый сборник включены два ранних произведения Кортасара, «Экзамен» и «Дивертисмент», написанные им, когда он был еще в поисках своего литературного стиля. Однако и в них уже чувствуется настроение, которое сам он называл «буэнос-айресской грустью», и та неуловимая зыбкая музыка слова и...