М.: Художественная литература, 1970. — 602 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 43). Перевод с французского. Вступительная статья Антуада Адана. Настоящий том содержит лучшие и наиболее характерные произведения двух французских драматургов - Пьера Корнеля (1606-1683) и Жана Расина (1639-1699) - которые являются наиболее влиятельными представителями...
М.: Художественная литература, 1970. — 602 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 43). Перевод с французского. Вступительная статья Антуада Адана. Настоящий том содержит лучшие и наиболее характерные произведения двух французских драматургов - Пьера Корнеля (1606-1683) и Жана Расина (1639-1699) - которые являются наиболее влиятельными представителями...
Давние союзники Рим и Альба вступили в войну друг с другом. До сих пор между вражескими армиями происходили лишь мелкие стычки, но теперь, когда войско альбанцев стоит у стен Рима, должно разыграться решающее сражение. Сердце Сабины, супруги благородного римлянина Горация, исполнено смятения и скорби: ныне в жестокой битве будет разбита либо её родная Альба, либо ставший её второй...
Сердце Сабины, супруги благородного римлянина Горация, исполнено смятения и скорби: ныне в жестокой битве будет разбита либо её родная Альба, либо ставший её второй родиной Рим. Мало того, что мысль о поражении любой из сторон равно печальна для Сабины, по злой воле рока в этой битве должны обнажить друг против друга мечи самые дорогие ей люди — её муж Гораций и три её брата,...
Перевод с французского под редакцией А. А. Смирнова. Вступительная статья и комментарии Н. А. Сигал. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 352 с. Имя Пьера Корнеля, создателя французского национального классического театра, прочно вошло в сокровищницу мировой культуры. Корнель выступил в решающий период формирования французского национального...
Перевод с французского под редакцией А. А. Смирнова. Вступительная статья и комментарии Н. А. Сигал. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 352 с. Имя Пьера Корнеля, создателя французского национального классического театра, прочно вошло в сокровищницу мировой культуры. Корнель выступил в решающий период формирования французского национального...
Воспитательница Эльвира приносит донье Химене приятную весть: из двух влюбленных в нее юных дворян — дона Родриго и дона Санчо — отец Химены граф Гормас желает иметь зятем первого; а именно дону Родриго отданы чувства и помыслы девушки. В того же Родриго давно пылко влюблена подруга Химены, дочь Кастильского короля донья Уррака. Но она невольница своего высокого положения: долг...
Пер. с фр. — Сост., статья и коммент. А. Михайлова — Москва: Искусство, 1984. — 552 с. В первый том двухтомника великого французского писателя вошли «Компаньонка», «Королевская площадь», «Иллюзия», «Сид», «Гораций», «Цинна», «Полиевкт». Большинство произведений переведены заново. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Бархина. Компаньонка (комедия, пер. М. Донского)...
Пер. с фр. — Сост., статья и коммент. А. Михайлова. — Москва: Искусство, 1984. — 688 с. Во II том двухтомника великого французского писателя вошли пьесы «Помпей», «Лжец», «Родогуна», «Ираклий», «Дон Санчо Арагонский», «Никомед», «Серторий» и «Сурена». Большинство произведений переведены заново. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Бархина. Помпей (трагедия, пер....
Комментарии