Конопницкая Мария

Пер. с пол. Сергея Шарапова. — Москва: тип. А. Г. Кольчугина, Волхонка, домъ Вейковой, 1893. — 35 с. Рассказ польской писательницы Марии Юзефовны Конопницкой в переводе Сергея Шарапова.

Пер. с пол. Сергея Шарапова. — Москва : тип. А.Г. Кольчугина, 1893. — 16 с.

Пер. С. Штерн. — Санкт-Петербург: тип. т-ва "Екатерингоф. печ. дело", 1913. — 32 с.

Пер. с польск. Нат. Хр. Виленской. — Под ред. И. Ясинского. — Санкт-Петербург: Труд, 19--?. — 64 с.

Санкт-Петербург: С.И. Слепцова, ценз. 1904. — 16 с. — (Книжка за книжкой; Кн. 123).

Пер. с польск. Ю.О. Якубовский. — Москва: Посредник, 1906. - 159 с.

Москва: Гос. изд-во художественной лит., 1950. — 643 с.

В пер. рус. поэтов под ред. Ив. Белоусова. — 2-е изд. — Москва: Кн-во писателей в Москве, 1919. — 47 с.

Пе. с польс. — СПб.: СЗКЭО, 2024. — 274 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-1040-6. Мария Юзефовна Конопницкая (1842–1910) — польская писательница, переводчика и литературный критик. «История о гномах и о сиротке Марысе» является ее наиболее известным произведением для детей. В ней маленькие подземные волшебники помогают девочке найти своих пропавших гусей. Текст сказки дан в переводе...

Авториз. пер. М. Троповской. — 2-е изд. — Санкт-Петербург: Ad astra, 1911. — 178 с.

С пол. — Москва: Посредник, 1899. — 53 с.