Перевод с английского М. НАУМОВА
Серьезное эссе о снобизме - затея почти столь же безрадостная, что и серьезное эссе о юморе (сужу по собственному опыту). Однако эта тема завораживала меня на протяжении многих лет (точнее, с тех пор, как я переселился в Англию), и со временем я пришел к убеждению, что снобизм не просто смешная человеческая слабость, а краеугольный камень...
М.: АСТ, Астрель, 2010 г., 448стр. ISBN: 978-5-17-068992-7, 978-5-271-30997-7 Серия: Книга на все времена.
Самый остросюжетный роман Артура Кестлера. «Черная жемчужина» его творческого наследия. Необычный литературный опыт в жанре «альтернативной истории». Что, если бы советские войска не остановились на Эльбе? Что, если бы над Францией нависла угроза новой оккупации? Очередные...
Роман. — Изд. 3-е. — Пер. с англ.: М. Улановская, Н. Улановская. — Иерусалим: Библиотека—Алия, 1990. — 328 с. — ISBN 965-320-189-1. Книга «Воры в ночи: Хроника одного эксперимента» вначале была задумана как первая в трилогии, однако, позже Кёстлер пришел к заключению, что роман самодостаточен и запланированные последующие романы излишни. Основанный на собственном опыте автора в...
Роман. — Изд. 3-е. — Пер. с англ.: М. Улановская, Н. Улановская. — Иерусалим: Библиотека—Алия, 1990. — 328 с. — ISBN 965-320-189-1. Книга «Воры в ночи: Хроника одного эксперимента» вначале была задумана как первая в трилогии, однако, позже Кёстлер пришел к заключению, что роман самодостаточен и запланированные последующие романы излишни. Основанный на собственном опыте автора в...
Роман. — Изд. 3-е. — Пер. с англ.: М. Улановская, Н. Улановская. — Иерусалим: Библиотека—Алия, 1990. — 328 с. — ISBN 965-320-189-1. Книга «Воры в ночи: Хроника одного эксперимента» вначале была задумана как первая в трилогии, однако, позже Кёстлер пришел к заключению, что роман самодостаточен и запланированные последующие романы излишни. Основанный на собственном опыте автора в...
М.: АСТ, Астрель,2011г. ISBN: 978-5-17-073652-2, 978-5-271-35902-6 Серия: Книга на все времена. Широко известное историческое событие - восстание рабов под предводительством Спартака в романе Артура Кестлера приобретает совершенно иное, необычное звучание. Долгих четыре года, изучая исторические материалы, он анализировал и пытался понять, как шайка из семидесяти цирковых...
М.: ACT; Харьков: Фолио, 2003. - (Серия «Мировая классика»). - ISBN 966 03 1475 2.
Широко известное историческое событие – восстание рабов под предводительством Спартака в романе Артура Кёстлера приобретает совершенно иное, необычное звучание.
Долгих четыре года, изучая исторические материалы, он анализировал и пытался понять, как шайка из семидесяти цирковых борцов сумела в...
Arthur Koestler. The call-girls Перевод с английского А. Кабалкин, 2002. Три части этого произведения, хотя и разные по стилю, месту и времени действия, задуманы как вариации на одну и ту же тему. А. К.
М.: АСТ, Астрель, 2010 г., 320стр. ISBN: 978-5-17-068195-2, 978-5-271-29668-0 Серия: Книга на все времена.
«Девушки по вызову» – отнюдь не то, что подсказывает первая ассоциация: так, в шутку, прозвали группу ученых, кочующих с конгресса на конгресс, но, как известно, в каждой шутке есть доля правды… Этот роман, названный автором «трагикомедией с прологом и эпилогом» – по сути,...
М.: АСТ, Астрель, Владимир: ВКТ, 2010 г., 320стр. ISBN: 978-5-17-068195-2, 978-5-271-29668-0, 978-5-226-02921-
9. Серия: Книга на все времена
«Девушки по вызову» — меткое, ядовитое прозвище группы маститых ученых, кочующих с конгресса на конгресс, с симпозиума на симпозиум в качестве своеобразных «свадебных генералов». Круговерть повседневности. Маленькие интриги и интрижки....
Вопросы философии, № 3, 1992 93-122с.
(2-й первоисточник для подготовки к кандидатскому минимуму по "Истории и философии науки" для технических специальностей)
Слава человека;
Дух в машине.
А. Кабалкин, Перевод с английского, 2004.
Все персонажи этой книги вымышлены, а события, описанные в ней, еще не произойти. Однако это не умозрительная ткань далекого будущего — лишь попытка заглянуть чуть-чуть вперед… или назад? Решайте сами.
Интерлюдия между Частью 1 и Частью 2 может рассматриваться как глава из еще не написанного учебника истории.
А. К
В книге: Кёстлер А., Камю А. Размышления о смертной казни. М.: Праксис, 2003.
Содержание
Предисловие
Наследие прошлого
Размышление о повешенном поросенке, или что такое уголовная ответственность?
Беспрецедентный прецедент, или «правила М'Найтена»
Свобода воли и детерминизм, или философия виселицы
Лорд Годдард и нагорная проповедь, или продолжение философии виселицы...
Размышления о смертной казни. М.: Праксис, 2003.
Тема смертной казни, ее правомерности либо неправомерности как меры наказания человека за преступление, является одной из наиболее общественно значимых юридических и этических проблем для государств современного мира. Известный английский писатель и публицист Артур Кёстлер был едва ли не первым европейским интеллектуалом, который,...
Великая книга о великой революции, пожирающей собственных создателей. Почему, стоит революции победить, она уничтожает первыми тех, кто ее свершил? Почему власть меняют идеалисты и фанатики, а пользуются ее плодами — подлецы и тираны? И можно ли остаться самим собой в обществе, где свобода — лишь миф и мечта? Почему на так называемых «московских процессах» большевики «старой...
"ДЭМ" публикует перевод широко известного политического романа Артура Кестлера "Слепящая тьма". Любопытна судьба этого произведения: рукопись книги, написанная на немецком языке, пропала. К счастью, уже был готов английский перевод, названный "Мрак в полдень" (по-французски роман называется "Ноль и бесконечность"). Артур Кестлер (1905-1983) прожил сложную, исполненную трагических...
М.: ДЭМ, 1989. — 208 с. Широко известный за рубежом роман А. Кёстлера «Слепящая тьма» дает представление о том, как воспринимались за пределами СССР события внутренней жизни нашей страны, а именно политические процессы конца 30-х годов.
М.: ДЭМ, 1989. — 208 с. Широко известный за рубежом роман А. Кёстлера «Слепящая тьма» дает представление о том, как воспринимались за пределами СССР события внутренней жизни нашей страны, а именно политические процессы конца 30-х годов.
Историко-популярное издание. — М.: АСТ; Астрель, 2010. — 352 с.: ил. — ISBN: 978-5-17-068218-8 (ACT), 978-5-271-30880-2 (Астрель). Книга Артура Кестлера посвящена истории зарождения, расцвета и загадочного исчезновения с карты Евразии могущественного государства хазар. Основываясь на многочисленных арабских, византийских и древнерусских источниках, автор предлагает свое...
М.: АСТ, Астрель, 2010. — 352 с. — ISBN: 978-5-17-068218-8, 5-8071-0076-X. Книга Артура Кестлера посвящена истории зарождения, расцвета и загадочного исчезновения с карты Евразии могущественного государства хазар. Основываясь на многочисленных арабских, византийских и древнерусских источниках, автор предлагает свое оригинальное видение становления и крушения Хазарского...
Пер. с англ. А. Ю. Кабалкина. — СПб.: Евразия, 2001. — 320 с. — (Barbaricum). — ISBN: 5-8071-0076-X. В своем исследовании по истории хазар Артур Кестлер цитирует или пересказывает множество средневековых источников на арабском, еврейском, латыни, греческом и древнерусском языках. Особенно впечатляют средневековые свидетельства о нравах и малопонятных обычаях чужестранцев. В...
Пер. с англ. А. Ю. Кабалкина. — СПб.: Евразия, 2001. — 320 с. — (Barbaricum). — ISBN 5-8071-0076-X. В своем исследовании по истории хазар Артур Кестлер цитирует или пересказывает множество средневековых источников на арабском, еврейском, латыни, греческом и древнерусском языках. Особенно впечатляют средневековые свидетельства о нравах и малопонятных обычаях чужестранцев. В...
Пер. с англ. А. Ю. Кабалкина. — СПб.: Евразия, 2001. — 320 с. — (Barbaricum). — ISBN 5-8071-0076-X. Артур Кестлер нашел оригинальный ответ идеологии антисемитизма. По его мнению, падение Хазарского каганата породило несколько волн миграции, составивших основное ядро исповедующего иудаизм населения Восточной Европы. Поскольку этнически мигранты из Хазарии не были семитами, то...
Пер. с англ. А. Ю. Кабалкина. — СПб.: Евразия, 2006. — 381, [3] с. — (Историческая библиотека). — ISBN 5-8071-0176-6.
Книга Артура Кестлера посвящена истории зарождения, расцвета и загадочного исчезновения с карты Евразии могущественного государства хазар. Основываясь на многочисленных арабских, византийских и древнерусских источниках, автор предлагает
свое оригинальное...
Комментарии