Пер. с араб. А. Тарковского. — М.: Художественная литература, 1979. — 188 с. В богатой яркими поэтическими дарованиями арабской классической поэзии прославленный поэт- философ из Сирии Абу-ль-Аля аль-Маарри (973 — 1057) занимает совершенно особое место. Творче ство аль-Маарри — не только вершина и итог почти четырехсотлетней истории арабской средневековой поэзии, но и...
Пер. с датского А. Ганзен, С. Займовского. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1951. — 560 с. В 1 том собрания сочинений известного датского писателя-коммуниста Мартина Андерсена-Нексе вошли 1 и 2 книги романа «Пелле-завоеватель». История отца и сына, которым в одиночку приходится противостоять несправедливости и жестокости окружающего мира..
Пер. с датского А. Ганзен, С. Займовского. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1952. — 576 с. Во 2 том собрания сочинений известного датского писателя-коммуниста Мартина Андерсена-Нексе вошли 3 и 4 книги романа «Пелле-завоеватель». История отца и сына, которым в одиночку приходится противостоять несправедливости и жестокости окружающего мира..
Пер. С. Шлапоберской. — Москва: Текст, 2006. — 208 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0582-9. Книга «Над обрывом» известного швейцарского писателя Маркуса Вернера - это роман-диалог. В неспешных застольных беседах два героя, два абсолютно не похожих человека, рассказывают друг другу о своей жизни. По сути, они живут в разных мирах, однако в конце концов выясняется, что их миры...
Перевод со старофранцузского и комментарии И.Б. Смирновой. — М.: ГИС, 2007. — 671 с. "Роман о Розе" — один из выдающихся литературных памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века. "Роман о Розе" можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по...
Стихи Кабира, средневекового поэта - мистика, большей частью посвящены Богу и духовным исканиям. Его творчество считается одним из замечательных явлений в средневековой поэзии. Он жил за сто лет до Шекспира и был мало известен за пределами Индии, но еще при жизни там был признан святым. В Индии это самый цитируемый писатель, при том что заслужил славу критика традиционной религии.
Пер. Е. Павловой. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2022. — 384 с. — (Черное зеркало). — ISBN 978-5-222-38547-0. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Пройти через ад и не сломаться? Преданная жена… Год назад Джемма встретила любовь всей своей жизни - Дэнни. С тех пор их отношения стали идеальными. Но однажды вечером Дэнни не возвращается домой. Пропавший муж… Джемма...
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2017. — 608 с. — ISBN978-5-389-10755-7. На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и...
Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров.
Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает...
Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров.
Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает...
СПб. Издательство Ивана Лимбаха, 2014. — 576 с. — ISBN: 978-5-89059-207-1. «Три грустных тигра» (1967) — один из лучших романов так называемого «латиноамериканского бума», по праву стоящий в ряду таких произведений, как «Игра в классики» Хулио Кортасара и «Сто лет одиночества» Гарсии Маркеса. Это единственный в своем роде эксперимент — опыт, какого ранее не знала испаноязычная...
Пер. Е. Байбиковой. — СПб.: Поляндрия Ноу Эйдж, 2024. — 127 с. — ISBN 978-5-6048276-9-7. Состоящая из коротких, связанных друг с другом сюрреалистических историй книга, в которой повествуется о жителях одного района в пригороде Токио, где творятся какие-то странные дела. Каждая новелла, по сути, воплощает то или иное воспоминание, в основном из школьного прошлого главной...
М.: АСТ, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-17-157583-0. Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении...
М.: АСТ, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-17-157583-0. Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении...
М.: АСТ, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-17-157583-0. Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении...
Пер. с польск. Сост. В. Селивановой. Предисл. В. Хорева. — М.: Известия, 1984.— 160 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Темы рассказов этого сборника присущи всему творчеству Ю. Кавальца: изменения в жизни деревни, в крестьянском сознании, нелегкий процесс раскрепощения от предрассудков, а также тема взаимоотношений человека и природы. 600 dpi (текстовой слой,...
Москва: Художественная литература, 1971. — 368 с. «…Ни о чем другом писать не могу». Это слова самого Юлиана Кавальца, автора предлагаемой советскому читателю серьезной и интересной книги. Но если бы он не сказал этих слов, мы бы сказали их за него, — так отчетливо выступает в его произведениях одна тема и страстная необходимость ее воплощения. Тема эта, или, вернее, проблема,...
Перевод: Дмитрий Симановский. — М.: Ад Маргинем, Peter Owen Publishers, 2011. — 288 с. «Лед» (1967) — главный роман британской писательницы Анны Каван, которую при жизни сравнивали с Вирджинией Вульф и называли сестрой Кафки. Критики считают Каван основоположницей жанра slipstream («завихрение») — литературы фантазийного воображения, где причинно-следственные связи держатся на...
Перевод Валерия Нугатова, Анны Асланян и Дмитрия Волчека. — Тверь: KOLONNA Publications, 2012 — 132 с. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN: 978-5-98144-159-2. Это книга о депрессии, безумии и одиночестве. Неведомая сила приговорила рассказчицу к нескончаемым страданиям в ожидании приговора за неизвестное преступление. Анна Каван описывает свой опыт пребывания в...
Перевод Валерия Нугатова, Анны Асланян и Дмитрия Волчека. — Тверь: KOLONNA Publications, 2012 — 132 с. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN: 978-5-98144-159-2. Это книга о депрессии, безумии и одиночестве. Неведомая сила приговорила рассказчицу к нескончаемым страданиям в ожидании приговора за неизвестное преступление. Анна Каван описывает свой опыт пребывания в...
М.: АСТ; Харьков: Фолио 2004. — 400 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-017346-6, 966-03-1595-3. Перевод с французского: Ю. Суворов. Оригинал: François Cavanna. Les Russkoffs (1979) Французский юноша - и русская девушка… Своеобразная "баллада о любви", осененная тьмой и болью Второй мировой. Два менталитета. Две судьбы. Две жизни, на короткий, слепящий миг слившиеся...
Поэтический сборник. — Пер. с греч. — М.: ОГИ, 2011. — 505 с. — ISBN 978–5–94282–530–0. Константинос Кавафис (1863–1933) — великий греческий поэт нового времени, общепризнанная знаковая фигура в мировой поэзии XX века. В этой книге впервые на русском языке представлен весь корпус его поэтического наследия в исполнении лучших мастеров поэтического перевода. В приложении...
Поэтический сборник. — Пер. с греч. — М.: ОГИ, 2011 — 504 с. — ISBN: 978–5–94282–530–0. Константинос Кавафис (1863–1933) — великий греческий поэт нового времени, общепризнанная знаковая фигура в мировой поэзии XX века. В этой книге впервые на русском языке представлен весь корпус его поэтического наследия в исполнении лучших мастеров поэтического перевода. В приложении...
В трех частях. Сост. С. Б. Ильинская. — М.: ОГИ, 2000. — 656 с. — Ι5ΒΝ 5-900241-28-Х Явление Кавафиса русскому читателю — так, перефразируя название одной из статей, можно назвать эту книгу, посвященную великому греческому поэту XX века. Кавафис и о Кавафисе — содержание трех ее частей. I. Стихотворения. Впервые Кавафис представлен практически полным собранием своей поэзии. По...
Москва: Художественная литература, 1992. — 570 с. О конфликте между СССР и Албанией, закончившемся разрывом сначала дипломатических (1961 г.), а затем всех других отношений, нашему читателю известна только официальная точка зрения одной стороны. Роман Исмаиля Кадаре (р. 1936) дает возможность посмотреть на эти события и их главных участников - Н.Хрущева и Э.Ходжу - глазами...
М.: "Иностранная литература", нр. 6, 1989. — 70 с.
На чужую землю падал дождь вперемешку со снегом. Снег таял, едва коснувшись бетонного поля аэродрома, крыш зданий, мокрого асфальта автострады. Склоны холмов превратились в грязное месиво, а это было только самое начало осени. Монотонный дождь навеял бы тоску на кого угодно, что уж говорить о генерале, летевшем в Албанию, чтобы...
Москва: Иностранная литература, 1961. — 121 с. — (Современная зарубежная поэзия). Исмаил Кадарэ (Исмаиль Кадаре) (р. 1936) — современный албанский писатель. Главная тема лирики Кадарэ — духовный мир современника, молодого человека, активного строителя нового общества. Читателя привлекает внутреннее богатство лирического героя поэзии Кадарэ, разнообразие его мыслей, полнота его...
Пер. В. Тюхина. — Москва: Поляндрия No Age, 2021. — 255 с. — ISBN 978-5-6045077-1-1. Исмаиль Кадара - албанский прозаик и поэт. Известен во всем мире как выдающийся писатель современности. Кавалер ордена Почетного легиона, лауреат премии принца Астурийского, первый лауреат Международной Букеровской премии. Таинственный Дворец Сновидений находится в центре огромной империи. Его...
СПб.: Написано пером, 2014. — 150 c. — ISBN: 978-5-00071-111-8. Все главные герои драмы кардинально отличаются от предсказуемо положительных персонажей других любовных романов. В каждом персонаже есть недостатки и потайное дно. Внутренние конфликты, неожиданные повороты, глубина мыслей автора – вот что отличает «Отвратительную истину» от примитивного бульварного чтива. Сюжет:...
Москва: Азбука-Аттикус, Иностранка, 2024. — 608 с. — (Сага). Действие романа разворачивается в Лондоне 1660-х годов и в начале двадцать первого века; в нем переплетаются истории двух женщин: Эстер Веласкес, беженки из Амстердама, ставшей писцом у слепого раввина незадолго до нашествия на Лондон чумы, и профессора Хелен Уотт, которая, несмотря на возраст и слабое здоровье, все...
Перевод с чешского. — М.: Радуга, 1983. — 335 с. В сборник известного чешского прозаика Йозефа Кадлеца вошли три повести. "Возвращение из Будапешта" затрагивает острейший вопрос об активной нравственной позиции человека в обществе. Служебные перипетии инженера Бендла, потребовавшие от него выдержки и смелости, составляют основной конфликт произведения. "Виола" - поэтичная...
Ташкент: Шарк, 2009. — 432 с. Непросто складывалась литературная судьба романа. Первый перевод книги на русский язык был сделан с купюрами, из «Минувших дней» выпало главное: достоверность, потерялась оригинальная авторская интонация. Новый перевод романа Абдуллы Кадыри «Минувшие дни», выполненный М. Сафаровым, передает подлинный авторский текст. Русский читатель теперь...
Ташкент: Шарк, 2009. — 432 с. Непросто складывалась литературная судьба романа. Первый перевод книги на русский язык был сделан с купюрами, из «Минувших дней» выпало главное: достоверность, потерялась оригинальная авторская интонация. Новый перевод романа Абдуллы Кадыри «Минувшие дни», выполненный М.Сафаровым, передает подлинный авторский текст. Русский читатель теперь сможет в...
М.: Художественная литература, 1988. — 751 с. Перевод с узбекского Ю. Суровцева. В книгу узбекского писателя Пиримкула Кадырова вошли исторический роман "Бабур" — об узбекском и индийском правителе, полководце, историке Бабуре (1483 - 1530). Второе название романа - "Звездные ночи"; "Алмазный пояс" — роман об архитекторах, восстанавливающих Ташкент после землетрясения 1966 года.
Пер. Е. Абаевой. — Москва: АСТ, 2018. — 288 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-982647-7. Переходный возраст - не самое простое время. А если ты еще страдаешь расстройством сна и можешь нанести вред окружающим - это просто катастрофа. Особенно когда об этом узнаёт вся школа... Именно так случилось с Сарой Рейес. Но у Сары есть надежда: новое лекарство, способное ее...
Москва: Прогресс, 1992. Из книги: Гелиополис. Немецкая антиутопия. Романы. Пер. с нем. Т. Холодовой, А. Гугнина. Одно из самых выдающихся произведений европейской литературы XX века, эсхатологический по своему настрою роман «Город за рекой» отражает не только умонастроения жителей послевоенной Европы, лежавшей в развалинах, но подводит своеобразный итог нравственным и...
Писательское дарование и гражданская мужество Александра Казбеги особенно ярко проявились в его творческой деятельности 80-х годов XIX века. В его романах и рассказах с большой художественной силой передан внутренний мир героев, их чувства и переживания. Роман «Отцеубийца» был любимой книгой Иосифа Джугашвили, который взял себе партийный псевдоним Коба по имени главного героя –...
Тбилис: Заря Востока, 1995. Александр Казбеги – один из самых популярных грузинских писателей второй половины XIX века. Его имя навсегда заняло достойное место рядом с бессмертными именами классиков грузинской литературы – Николая Бараташвили и Ильи Чавчавадзе, Акакия Церетели и Важа Пшавела. Александр Казбеги продолжал и развивал славные патриотические, демократические и...
Пер. с японского З. Рахима. — М.: Художественная литература, 1978. — 207 с. Такэси Кайко — один из крупнейших писателей Японии, лауреат премии Акутагавы. Гуманизм, глубина психологического анализа и высокое мастерство снискали ему заслуженную славу как на родине, так и за рубежом. В книгу вошли три повести: «Паника», «Голый король» и «Гиганты и игрушки».
Пер с японск. / Предисл. В. Цветова. — М.: Прогресс, 1984. — 272 с. В однотомник известного японского писателя включены повесть «Потомки Робинзона», основанная на реальных событиях конца второй мировой войны, и цикл очерков «Токио как он есть» о жизни японской столицы на протяжении последних двадцати лет. Заключает книгу очерк «Сто миллионов самоубийц», в котором писатель...
Душанбе: Адиб, 1990. — 160 с. — (Школьная библиотека).
Это этико-дидактическое произведение. Оно было написано в 1082-1083 годах эмиром Кайковусом для воспитания своего сына Гиланшаха.
"Кобуснома" - это своеобразная энциклопедия жизни определенного периода, преломление через опыт отдельного человека. В центре внимания автора - добрые дела: подача милостыни "нескудной",...
Москва: Текст; Книжники, 2013. — 349 с. Ханс Кайльсон (1909-2011) начал писать «Смерть моего врага» в 1941 г., эмигрировав из нацистской Германии в Нидерланды. Первые страницы рукописи он действительно закопал в саду, опасаясь депортации. Напечатанный в 1959 г. роман стал его главным произведением. В 1962 г. журнал «Тайм» включил его в десятку важнейших книг года наряду с текстами...
Пер. В. Соколова. — СПб.: Скифия, 2018. — 192 с. — (Сербика). — ISBN 978-5-00025-152-2. Балканская бесшабашность, хорошо знакомая нам по фильмам Кустурицы, абсолютное смешение жанров и стилей: драмы и комедии, мистики и детектива, сатиры и лирики, иронии и философии, жизни и смерти - вот что такое роман Миодрага Кайтеза "Выставка", населенный чудаковатыми героями. На первый...
Дж. Д. Сэлинджер – писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно – в 2010 году. Его единственный роман – «Над пропастью во ржи» – стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена...
Перевод: И. Хохлова
Издательство: Амфора. ТИД Амфора
Город издания: СПб.
Год издания: 2004
В сборник вошли два произведения современного американского писателя Ричарда Калича – самый первый его роман «Нигилэстет», появление которого в 1987 году произвело эффект разорвавшейся бомбы, и написанный в 2002 году роман «Чарли П», свидетельствующие о виртуозной манере и глубоком...
В сборник вошли два произведения современного американского писателя Ричарда Калича – самый первый его роман «Нигилэстет», появление которого в 1987 году произвело эффект разорвавшейся бомбы, и написанный в 2002 году роман «Чарли П», свидетельствующие о виртуозной манере и глубоком психологизме их автора. Великолепный гротеск на грани абсурда и тонкий психологизм поразительным...
Год издания: 2007. Издательство: Азбука-классика. Жанр: Современная проза. Язык: Русский. Перевод: Наталья Маслова. "Страна приливов" — это смесь "Алисы в Стране Чудес" Льюиса Кэррола и "Осиной фабрики" Иэна Бэнкса. "Страна приливов" — это основа для новейшего фильма последнего голливудского визионера Тэрри Гиллиана. В "Стране приливов" одинадцатилетняя Джелиза-Роза переезжает...
Москва: Иностранная литература, 1963. — 173 с. В предлагаемом читателям романе, вышедшем в Болгарии в 1960 году, автор продолжает рассказ о жизни и труде рабочих-текстильщиков. Это вторая книга дилогии о ткачах. Однако по характеру повествования, по завершенности изображаемых событий она представляет собой вполне самостоятельное произведение. В русском издании вторая часть «Семьи...
Перевод с болгарского В.Н. Гребенникова, Б.И. Коровина. — М.: Воениздат, 1984. — 318 с. В сборник рассказов Народного деятеля культуры Болгарии, лауреата Димитровской премии писателя Камена Калчева входят «Софийские рассказы», роман «Двое в новом городе» и повесть «Встречи с любовью». К. Калчев - писатель-патриот. Любовь к родине, своему народу, интерес к истории и сегодняшним...
Пер. с исп. — М.: Искусство, 1961. — 704 с. — (Библиотека драматурга). Характерную для Кальдерона трагическую антиномию реализма - идеализма справедливо связывают с именем Сервантеса. Однако вряд ли это безоговорочно. Влияние Сервантеса на Кальдерона было огромно, но плодотворность его отнюдь не только в плане развития трагического начала у Кальдерона. Будучи последним великим...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2024. — 256 с. — ISBN 978-5-6050403-3-0. Действие романа происходит в период кризиса в Венесуэле и краха чавизма, на фоне массового оттока представителей интеллектуального класса. Главный герой Улисес Кан получает известие от своей жены Паулины: она бросает его и уезжает из страны. Два последующих события еще больше меняют жизнь Кана:...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2024. — 256 с. — ISBN 978-5-6050403-3-0. Действие романа происходит в период кризиса в Венесуэле и краха чавизма, на фоне массового оттока представителей интеллектуального класса. Главный герой Улисес Кан получает известие от своей жены Паулины: она бросает его и уезжает из страны. Два последующих события еще больше меняют жизнь Кана:...
М.: АСТ, Астрель, 2011. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-057565-7, 978-5-271-32446-8. Испанская Академия изящных искусств вынуждена продать с аукциона несколько ценных старинных книг. Связаться с букинистом и узнать их точную стоимость поручают библиотекарю академии Монтсеррат. На переговоры ее вызывается сопровождать возлюбленный — молодой архитектор Хосе. Однако букинист намекает — на...
М.: АСТ, Астрель, 2011. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-057565-7, 978-5-271-32446-8.
Испанская Академия изящных искусств вынуждена продать с аукциона несколько ценных старинных книг.
Связаться с букинистом и узнать их точную стоимость поручают библиотекарю академии Монтсеррат. На переговоры ее вызывается сопровождать возлюбленный — молодой архитектор Хосе.
Однако букинист намекает...
Москва: Гелеос, 2009. — 320 с. — ISBN 978-5-8189-1620-0. «Франсуа де Шазерон уставился не на лицо с остекленевшими, широко раскрытыми глазами, в которых застыл ужас. И не на тело, располосованное огромными когтями. Он смотрел на сжатый кулак погибшего. Окровавленная серая волчья шерсть была переплетена в нем с тонкими и длинными каштановыми волосами». Франция. Начало XVI века....
Пер. Н. Васильковой. — Москва; СПб.: АСТ, Астрель-СПб., 2008. — 704 с. — (Королевы войны). — ISBN 978-5-17-053876-8, 978-5-271-21184-3. 1686 год. Английской девочке Мери семь лет, и она - ангел. По крайней мере, так считает ее мать. Чтобы обеспечить дочери безбедную жизнь и хорошее образование, она выдает ее за мальчика. Проходит время, и Мери уже фехтует лучше своего...
Пер. с фр. Н. Чистюхиной. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2011. — 398 с. — ISBN 978-966-14-1365-7. Когда-то колдунья Мелюзина полюбила человека и вышла замуж. Но она назвала день, когда он не должен был видеть её. Барон де Сассенаж нарушил запрет, и его взору открылось её проклятие - рыбий хвост... Волшебница, долгие годы заточённая в пещере, спасает жизнь тонущей Альгонде и...
Пер. с фр. Н. Чистюхиной. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2013. — 416 с. — ISBN 978-5-9910-2218-7. Зима 1484 года. При дворе Элен де Сассенаж, прекрасная Альгонда, одетая в шикарные платья, поражает своей грацией и остротой ума. В жилах Альгонды течет кровь феи и самого Мерлина! Но даже этого недостаточно, чтобы защитить ее и ребенка, которого она носит под сердцем, от магии...
Под общ. ред. А.В. Подосинова. — М.: Импэто, 2016. – 106 с.: ил. — ISBN 978-5-7161-0289-7. В книге публикуются латинский текст и русский гексаметрический перевод эклог римского буколического поэта I в. н. э. Кальпурния. Поэтический перевод сопровождается кратким комментарием. В книге, подготовленной учащимися школы № 1199 («Лига Школ») под руководством их учителя латыни,...
М.: Воениздат, 1971. — 272 с. Повесть Р. Кальчика «Тревожная Шумава» посвящается чехословацким пограничникам. В основу положены действительные факты из тревожных будней пограничной заставы на западных рубежах ЧССР. Пограничникам приходится вести сложную борьбу со шпионами, диверсантами и контрабандистами. Повесть «Тревожная Шумава» представит интерес для широкого круга читателей.
Перевод с болг. Т. Елисеевой и Л. Хлыновой. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1959. — 323 с. "Этот случай мне рассказал в Софии один болгарский журналист. Однажды он сопровождал в поездке по Болгарии корреспондента крупной западноевропейской радиокорпорации. Ездили они из города в город, из села в село, осматривали заводы, фабрики, гидростанции. И куда бы ни...
Пер. с итал. В.Е. Казьмина. 1944 год, идет Вторая мировая война, а в Вигате, поселке на юге Сицилии, функционирует небольшой, но симпатичный бордель с романтическим названием «Пансион Евы», который просто притягивает своей таинственностью трех неразлучных друзей. Судьбы и истории девушек, работающих в «Пансионе Евы», погружают восемнадцатилетних героев в мир душевных переживаний,...
Пер. с итал. В.Е. Казьмина. 1944 год, идет Вторая мировая война, а в Вигате, поселке на юге Сицилии, функционирует небольшой, но симпатичный бордель с романтическим названием «Пансион Евы», который просто притягивает своей таинственностью трех неразлучных друзей. Судьбы и истории девушек, работающих в «Пансионе Евы», погружают восемнадцатилетних героев в мир душевных переживаний,...
Перевод Н. Клименюк, И. Кивель. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. Короткие забавные истории о жизни русского иммигранта и его знакомых в Берлине сделали Каминера одним из главных любимцев немецкой публики. Помимо прочего, ему удалось стать известным ди-джеем (знаменитые «Русские дискотеки» знает весь Берлин), снять документальный фильм и даже сняться в кино. Автора в...
СПб.: Журнал Звезда, 2013. — 368 с. Андре Камински родился в 1923 году в Женеве, Швейцария. Писатель, драматург, рассказчик и репортер. С 1945-го по 1968 год работал в Польше, затем, будучи лишенным польского гражданства, эмигрировал в Израиль, откуда вскоре отправился в Северную и Экваториальную Африку. Вернувшись в Швейцарию, работал как свободный писатель. Скончался в 1991...
Пер. с англ. А. Афанасьевой. — New York: Ailuros Publishing, 2012. — 86 с. — ISBN 978-0-9838762-8-1 Илья Каминский родился в Одессе в 1977 году. С 16-ти лет живет и США, Поэт, переводчик, критик, профессор. Окончил Джорджтаунский университет с ученой степенью «бакалавр искусств», получил диплом юриста ("juris doctor") в Калифорнийском университете. Выступал в различных...
Москва: АСТ, 2007. — 316 с. — (Альтернатива) — ISBN: 5-17-040296-1. Ночная жизнь Лондона - особый, замкнутый внутри себя мир. Мир, в котором обитает «тусовка избранных» - людей искусства и «светских Львов», гениев и безумцев, блистательных неудачников - и самопровозглашенных «королей и королев моды». Мир, в котором счастливы либо законченные идеалисты, либо завзятые циники....
Пер. с португальского. — М.: Художественная литература, 1980. — 301 с. Составители: Е. Голубева, И. Хохлова. Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации А. Гончарова. Настоящий сборник — первое, выходящее па русском языке, издание лирики Луиса де Камоэнса, включающее образцы всех лирических жанров, к которым обращался поэт. Раздел «Сонеты», но традиции, наиболее полон:...
М.: Ред Фиш, Амфора, 2004. — 352 с. Роман юной немецкой писательницы, работающей под псевдонимом Ким Каспари, - откровенное, даже жестокое повествование в форме дневника девочки-подростка, пытающейся осознать себя и выстоять в ситуации постоянного стресса и трудноразрешимых проблем.
Москва: Олма Медиа Групп, 2011 — 320 с. Психическая травма — это несчастье бессильных. Травма возникает в тот момент, когда господствующая сила берет верх, делая жертву беспомощной. Если эта сила — сила природы, мы называем ее катастрофой. Если эту силу применяют другие люди, мы говорим об акте насилия. Травмирующие события выключают социальную сеть, дающую человеку чувство...
Громкая история Наташи Кампуш, описанная в этой книге, всколыхнула всю Европу. В самом центре континента, в маленькой и чинной Австрии маньяк похитил 10-летнюю девочку и 8 лет держал ее в заточении. Вся австрийская полиция была поставлена на ноги. Девочку искали даже в соседних странах, но безрезультатно. Никто и предположить не мог, что все эти годы она провела в подвальной...
Это — рассказы о любви. О любви, которая может сделать самого обычного человека самым, счастливым, а самого могущественного — самым несчастным. О любви, которая причиняет нам столько страданий, делает нас слабыми и беззащитными и которая нам дарит столько силы, счастья и радости. О любви, которая, хоть Бога к себе призови, останется для нас такой же загадочной, как и сто или...
М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1975. То, что господин погиб от руки собственного слуги, делало его недостойным звания самурая. Нарушение закона правильного отношения господина и слуги страшнее смерти одного человека и даже гибели целого рода. Поведение героев обусловлено не столько логикой социальных установок, сколько логикой тех правил, которые вошли в...
Пер. с казах. — Алма-Ата: Жазушы, 1980. — 400 с. В книгу рассказов и повестей известного казахского писателя Утебая Канахина входят лучшие произведения, написанные автором за четверть века его литературной деятельности. Книга открывается повестью «Девушка выбирает судьбу». Это остросюжетное произведение о жизни маленького степного городка накануне и после февральской революции...
Сто благодарностей за то, что кончена картина,
Что много пестрого я слил волшебством воедино,
Она затмит кумиры все, неверящим на диво,
Она — врата в индийский храм, стоящий горделиво.
Окончил я свой долгий труд над книгой «Храм познанья»,
Сочтя лишь яркие слова достойными избранья.
Зато любая мысль моя, как гладь воды озерной,
И нити смысла в глубине переплелись узорно....
Пер. с эст. М. Тервонен. — Таллинн: Изд-во КПД, 2012. — 160 с. — (Лауреаты литературных премий Эстонии) — .ISBN 978-9985-899-90-8. «Обезьяны и солидарность» - первый сборник новелл Маары Кангро, успевшей выпустить три поэтических сборника и стать лауреатом множества литературных премий. Достоверные жизненные истории, основанные на личном опыте и переживаниях близких знакомых,...
Поколение Джей-рока. Поколение пирсинга и татуировок, ночных клубов и буквального воплощения в жизнь экстремальных идеалов культуры анимэ. Бытие на грани фола. Утрата между фантазией и реальностью. Один шаг от любви до ненависти, от боли до удовольствия. Один миг от жизни до гибели!
Москва: Советский писатель, 1989. — 288 с. — ISBN: 5-265-00855-1. Владимир Канивец - известный украинский писатель, лауреат республиканской премии имени Т.Г. Шевченко, автор многих романов и пьес, посвященных революционному движению в России, жизни и деятельности В.И. Ленина. Материалом для романа «Крах диссидентки» послужили впечатления о поездке писателя в Нью-Йорк в составе...
Аркаиц Кано – звезда новой баскской литературы. Его дебютный роман «Джаз в Аляске» сначала был опубликован на баскском языке, а потом сам автор перевел его на испанский. Подобно знаменитой новелле Кортасара «Преследователь», посвященной Чарли Паркеру, эта книга умудряется сделать невозможное – воплотить в печатном слове красоту и энергию джаза, всю его неподдельную романтику....
Аркаиц Кано – звезда новой баскской литературы. Его дебютный роман «Джаз в Аляске» сначала был опубликован на баскском языке, а потом сам автор перевел его на испанский. Подобно знаменитой новелле Кортасара «Преследователь», посвященной Чарли Паркеру, эта книга умудряется сделать невозможное – воплотить в печатном слове красоту и энергию джаза, всю его неподдельную романтику....
Книга известного немецкого писателя Германа Канта. Философия, любовь, воспоминания, настоящая дружба.все сплелось воедино. Как перебороть все сомнения прошлого и жить настоящим? (книга на русском языке, отсканирована)
Окончив рабфак в Грейфсвальдском университете, Кант начинает изучать германистику в Гумбольдском университете в Восточном Берлине. По завершении учёбы он работает...
Романы. / Перевод с немецкого. — М.: Радуга, 1987. — 720 с. — (Мастера современной прозы). Герман Кант - один из крупнейших писателей ГДР, многократный лауреат Национальной премии ГДР. Своими романами «Актовый зал» (1965) и «Выходные данные» (1972) Г. Кант способствовал мировой известности литературы ГДР. Роман «Актовый зал» посвящен молодым строителям социализма, учащимся...
Москва: Радуга, 1987. — 716 с. — (Мастера современной прозы). Герман Кант — один из крупнейших писателей ГДР, многократный лауреат Национальной премии ГДР. Своими романами «Актовый зал» (1965) и «Выходные данные» (1972) Г. Кант способствовал мировой известности литературы ГДР. Роман «Актовый зал» посвящен молодым строителям социализма, учащимся рабоче-крестьянского факультета. В...
Время гражданских протестов, сексуальной революции, расцвета итальянского кино. Но городок Монфорте живет словно вне времени. Поэтому появление магазинчика нижнего белья вызывает настоящий шок.
Переводчики: Александра Александровна Афиногенова, Ольга Валентиновна Терентьева — Москва: Издательство Ольги Морозовой, 2016. — 142 с. — ISBN: 978-5-98695-070-9. Италия, Пьемонт. 1970-е годы. Время гражданских протестов, сексуальной революции, расцвета итальянского кино. Но прелестный городок Монфорте живет словно вне времени, здесь царят традиции католической Италии. Поэтому...
Пер. Е. Харитоновой. — Москва: АСТ, 2007. — 416 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-037040-7. Продюсер гламурных телешоу… Светская львица… Женщина, удачно совмещающая карьеру с материнством, а мужа с… ну, скажем… приятелем. В жизни Люси - только одна проблема. Как пристроить разведенную и совсем не гламурную подругу Джесси? Может, ей сделать пару инъекций ботокса? Может, ее жизнь...
М.: Новое литературное обозрение, 2018. — 160 с. — (Художественная серия). — ISBN 978-5-4448-0936-5. Ян Каплинский (1941, Тарту) закончил французское отделение Тартуского университета. Литературный дебют (1965) сразу сделал Каплинского лидером молодого поэтического поколения. С тех пор на эстонском языке вышло 17 стихотворных книг. Перу Каплинского принадлежат также около двух...
И если уж мы знакомимся с его творчеством с таким опозданием, то начинать надо именно с «Книги жалоб»! Почему? Во-первых, потому, что это одна из последних книг Капора. Во-вторых, потому, что в ней он весь: язвительный и лиричный, насмешливый и ранимый; тут все его главные темы: личность и система, Восток - Запад, любовь - нелюбовь. Наконец, в-третьих, потому, что многое в этой...
Главный герой романа современной итальянской писательницы Паолы Каприоло попадает в психиатрическую клинику. Юноша не говорит, не пишет, и врачам никак не удается выяснить, кто он и откуда. Тогда ему дают листок бумаги, и юноша рисует фортепьяно. Его подводят к роялю, на котором он начинает виртуозно играть сочинения разных композиторов. Музыка сильно действует на больных,...
Пер. Т. Смолянского. — Москва: Известия, 1982. — 334 с. — (Библиотека Дружбы народов). В книгу вошла повесть армянской писательницы С. Капутикян. Материалом для этой книги послужили впечатления, вынесенные автором из поездки по Канаде и Соединенным Штатам Америки, от многочисленных встреч с самыми разными людьми. Книга написана в жанре дневника, в котором описания жизни...
Авторизованный перевод с армянского Т. Смолянской. — М.: Известия, 1982. — 336 с. — (Библиотека Дружбы народов). Впервые об армянах спюрка (рассеяния) Сильва Капутикян рассказала в книге «Караваны еще в пути», написанной по следам поездки на Ближний Восток. В «Меридианах карты и души» продолжен этот рассказ о разбросанных по свету соплеменниках, но только на поверхностный,...
Авториз. пер. с армян. Т. Смолянской. — М.: Известия, 1982. — 336 с. — (Библиотека Дружбы народов). Впервые об армянах спюрка (рассеяния) Сильва Капутикян рассказала в книге «Караваны еще в пути», написанной по следам поездки на Ближний Восток. В «Меридианах карты и души» продолжен этот рассказ о разбросанных по свету соплеменниках, но только на поверхностный, приблизительный...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1954. Повести и рассказы. Перевод с болгарского Д. Горбова Любен Каравелов. С.Бортник Болгары старого времени Мученик Маменькин сынок Богатый бедняк Примечания
Москва: Госс. изд-во художественной литературы, 1961. — 383 с. Каралийчев Ангел (р. 21.8.1902, Стражица, близ Тырново), болгарский писатель, заслуженный деятель культуры Болгарии (1963). Первый сборник рассказов «Рожь» (1925) — о героях антифашистского Сентябрьского восстания 1923. В 30-е гг. К. выступил как мастер реалистического рассказа (опубликовал много сборников) и автор...
София: София пресс, 1982. — 99 с. — (Библиотека Болгария). Вниманию читателей предлагается сборник рассказов Ангела Каралийчева. Ангел Каралийчев - болгарский писатель и переводчик, известный своими рассказами и книгами для детей, заслуженный деятель культуры Болгарии. Был редактором и сотрудником нескольких периодических изданий и издательств. В сборник вошли следующие...
Пер. с болг. Н. Глен. — Москва: Прогресс, 1976. — 256 с. Дорогие советские читатели, каждая книга так или иначе рассказывает читателю и о своем авторе. Автор же, припоминая дни, когда он писал эту книгу, заглядывает и еще дальше, в глубь своей биографии, и видит, как все, что волнует сегодня его девятнадцатилетнюю героиню, волновало в свое время его самого. Поколение, к...
Пер. с болг. М. Михелевич. — Москва: Прогресс, 1976. — 416 с. Последовательно воссоздавая самый драматичный период новейшей истории Болгарии, Георгий Караславов в романе «Дни тревог и надежд» рассказывает о суровых временах в жизни болгарского народа после поражения Сентябрьского восстания 1923 года.
София: София-Пресс, 1983. — 240 с. — (Библиотека "Болгария"). В романе "Дурман" содержатся реалистические картины жизни болгарской деревни в годы монархо-фашистского режима. Идея романа - разлагающее влияние собственничества на человеческую личность. Дурман в романе - символический образ темноты и дикости, разрушительной силы собственничества. Писатель показал политическую...
Пер. с болгарского. — Москва: Художественная литература, 1983. — 416 с. Сборник повестей. Освобождение. После ноября. Селькор. Часовня святого Петра. Танго. Фома неверный.
Роман. — Пер. с болг. А.А. Косорукова; Послесл. Б.Л. Рахманина; Прим. А.А. Косорукова; Ил. А.И. Анно. — М.: Правда, 1987. — 736 с., ил.
Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка.
В романе «Кирилл и Мефодий» известный болгарский писатель Слав Хр. Караславов рассказывает о братьях Кирилле и Мефодий — гениальных просветителях и ученых, создателях славянской азбуки и...
М.: Радуга, 1991. Роман известного болгарского писателя представляет собой часть задуманной автором тетралогии, посвященной судьбам Болгарии. Действие происходит во время второй мировой войны и в послевоенные годы. Книга, основой которой послужили исторические события, имеет не только познавательную ценность. Осмысление событий недавнего прошлого Болгарии, морально-нравственная...
Москва: Флюид, 2008. — 304 с. — (Скандинавская линия). — ISBN: 978-5-98358-163-0. За последние десятилетия на русском языке не было опубликовано ни одного исландского романа! Так есть ли жизнь в Исландии? Или на этом острове обитают лишь тени Халдоура Лакснесса и персонажей «Старшей Эдды»? Книга известного исландского писателя Эйнара Карасона, номинированная на премию Северного...
Raymond Carver. Where I'm Calling From Сборник рассказов. — М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2007. — 591 с. — ISBN: 978-5-93381-254-8. Реймонд Карвер (1938—1988) — один из наиболее читаемых и почитаемых сейчас в Америке писателей. Сын рабочего с лесоповала и продавщицы, он вынужден был сразу после школы зарабатывать себе на жизнь и еще содержать собственную семью, ибо в двадцать лет был уже...
Raymond Carver. Where I'm Calling From Сборник рассказов. — М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2007. — 591 с. — ISBN: 978-5-93381-254-8. Реймонд Карвер (1938—1988) — один из наиболее читаемых и почитаемых сейчас в Америке писателей. Сын рабочего с лесоповала и продавщицы, он вынужден был сразу после школы зарабатывать себе на жизнь и еще содержать собственную семью, ибо в двадцать лет был уже...
М.: Известия, 1987. — 160 с. Рассказы американского писателя Реймонда Карвера с первого взгляда кажутся посвящёнными сугубо бытовой тематике, но на самом деле вскрывают серьёзные социальные проблемы, отмечены глубоким психологизмом и удивительной ёмкостью слова. А. Зверев. "Одноэтажная Америка" - сегодня. Лихорадка. Консервация. Собор. Как же много воды вокруг. Уздечка. И что...
Белгород, Клуб семейного досуга, 2012. — 978-966-14-3004-3 В день своей свадьбы юная Зари молила Аллаха лишь об одном — чтобы пролилась ее кровь. Она не сумела доказать свою девственность, и ее супружеская жизнь стала сущим адом. Но, услышав душераздирающие исповеди своих сестер по несчастью, которых одиннадцатилетними продавали замуж,...
М.: ГИХЛ, 1958. — 292 с. Джозуэ Кардуччи (27 июля 1835 — 16 февраля 1907) — итальянский поэт, писатель, критик XIX века, лауреат Нобелевской премии по литературе 1906 года. "Новое, расширенное издание избранных стихов Джозуэ Кардуччи... позволит читателям составить достаточно полное представление о творчестве одного из выдающихся итальянских поэтов XIX века".
Роман. — Ош: ОсОО "Вега", 2007.
Роман повествует об обычаях и образе жизни населения на юге Кыргызстана, описывает горькую судьбу Камилы, оставшейся сиротой в день своего рождения, лишившейся своей матери Гуландом.
Кто-то не может противостоять ударам судьбы, кто-то, обретя долгожданное счастье, теряется и не знает что делать. Но это все не про Камилу. Она трудится не покладая...
Москва: Воениздат, 1977. — 503 с. — (Библиотека Победы). В романе известного венгерского прозаика Ференца Каринти, лауреата премии имени Кошута и дважды лауреата литературной премии Аттилы Йожефа, рассказывается о заключительном периоде второй мировой войны и освобождении Будапешта советскими войсками. С любовью и симпатией пишет автор о советских солдатах и офицерах, которые...
Роман / Пер. с фр. В. Никитина. — М.: ТЕРРА; Палимпсест, 1999.—160 с. — (Французский любовный роман). ISBN: 5-300-02480-5 Франсис Карко (1886-1958) — известный французский романист, поэт, член Гонкуровской Академии, — открывает новую серию «Французский любовный роман». Творчеству Карко свойственны глубокое проникновение в психологию героев, романтизм, раскрепощенность и мягкий...
Переводчик: Николай Мезин.
Языки: Русский.
Издательство: Альпина нон-фикшн 2011 г.
Джордж Карлин (1937-2008) - американский актер, комик, писатель. Автор 5 книг и более 20 музыкальных альбомов, снялся в 16 фильмах. Обладатель пяти премий Grаmmy и премии Марка Твена, четырехкратный номинант премии Emmy. Хулиган, злопыхатель и мизантроп… имеющий немало обожателей во всем мире....
2018. — 16 с. Одноактная пьеса, мой авторский перевод. Не издавался в печати Джон приходит к проститутке Конни и просит ее воссоздать образы из его прошлого. А потом делает то же самое для нее
М.: Городец, 2021. — 127 с. Таша Карлюка родилась в Киеве, живет в Тель-Авиве, а пишет о мире без границ. По сценариям Таши снимаются фильмы («Феликс и его любовь»), ее проза переводится на английский, иврит и попадает в обзоры известных литературных критиков, исполняется в концертах. Таша Карлюка обладает талантом ироничного и доброго рассказчика, объединяющего поколения,...
М.: Городец, 2021. — 127 с. Таша Карлюка родилась в Киеве, живет в Тель-Авиве, а пишет о мире без границ. По сценариям Таши снимаются фильмы («Феликс и его любовь»), ее проза переводится на английский, иврит и попадает в обзоры известных литературных критиков, исполняется в концертах. Таша Карлюка обладает талантом ироничного и доброго рассказчика, объединяющего поколения,...
Москва: АСТ, 2014. — 352 с. — (Скандалы. Страсти. Судьбы). — ISBN 978-5-17-080288-3. Подлинная история, которая легла в основу знаменитого сериала «Аббатство Даунтон»! Трогательная история удивительной жизни женщины, которая хотела делать людям добро и для которой слово «патриотизм» не было пустым звуком. Ее звали Альмина Вумвелл, и ей было всего девятнадцать лет, когда она -...
М.: Рипол Классик, 2021. — 315 с. — ISBN 978-5-386-14542-2. Один из нас умрет сегодня… В шутку произнеся эти слова своему брату-двойняшке в канун Рождества, Ясмина Моретти и не подозревала, чем это может обернуться. Кокаиновая вечеринка, море алкоголя и веселья. Все было хорошо, пока наутро не оказалось, что один из двойняшек мертв… Уволенная с работы полицейская и...
М.: Рипол Классик, 2021. — 315 с. — ISBN 978-5-386-14542-2. Один из нас умрет сегодня… В шутку произнеся эти слова своему брату-двойняшке в канун Рождества, Ясмина Моретти и не подозревала, чем это может обернуться. Кокаиновая вечеринка, море алкоголя и веселья. Все было хорошо, пока наутро не оказалось, что один из двойняшек мертв… Уволенная с работы полицейская и...
М.: Рипол Классик, 2021. — 315 с. — ISBN 978-5-386-14542-2. Один из нас умрет сегодня… В шутку произнеся эти слова своему брату-двойняшке в канун Рождества, Ясмина Моретти и не подозревала, чем это может обернуться. Кокаиновая вечеринка, море алкоголя и веселья. Все было хорошо, пока наутро не оказалось, что один из двойняшек мертв… Уволенная с работы полицейская и...
Перевод на русский язык Даровская E. Ф. — Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 191 с. Родители Антонио давно развелись, и отец, блестящий математик, не играл значимой роли в его судьбе. Все изменилось, когда у Антонио диагностировали эпилепсию. Отец и сын отправляются в Марсель на прием к врачу, который рекомендует применить метод комплексной провокационной пробы, а...
Перевод на русский язык Даровская E. Ф. — Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2022. — 191 с. Родители Антонио давно развелись, и отец, блестящий математик, не играл значимой роли в его судьбе. Все изменилось, когда у Антонио диагностировали эпилепсию. Отец и сын отправляются в Марсель на прием к врачу, который рекомендует применить метод комплексной провокационной пробы, а...
Сборник. Пер. с швед. / Составл. И. Зориной и А. Парина; Послесл. Г. Боровкова. — М.: Радуга, 1983. — 368 с. В сборнике представлены проза и поэзия одного из крупнейших писателей современной Финляндии, пишущего на шведском языке. Две повести Бу Карпелана — «С тобой твой двойник» и «Тень»—глубоко психологичны, затрагивают животрепещущие проблемы капиталистического общества. Стихи...
Пер. С. Малиновской. — Москва: Синдбад, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-00131-181-2. Через две недели Алтее Белл исполнится тридцать. Но не приготовления к грядущему торжеству заботят девушку - под угрозой ее жизнь: Алтея узнала, что все женщины ее семьи в тридцатый день рождения либо умирали, либо бесследно исчезали. Чтобы раскрыть мрачную семейную тайну вековой давности и...
Пер. с польск.: Сергей Морейно. — М.: Русский Гулливер, 2019. — 114 с. — (Geография перевоda). — ISBN 978-5-91627-216-1. Тимотеуш Карпович (* 1921, Вильнюс: Зеленая; + 2005, Чикаго:Ок-Парк) – поэт, прозаик, драматург, переводчик; ведущий автор лингвистической поэзии, считающийся последним крупным модернистом, – also sprach Wikipedia. Строго говоря, и он писал “книги для всех и...
М.: Географгиз, 1961. — 240 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Американский ученый-зоолог Арчи Карр всю жизнь посвятил изучению морских черепах и в поисках этих животных не раз путешествовал по островам Карибского моря. О своих встречах, наблюдениях и раздумьях, а также об уникальной природе Центральной Америки рассказывает он в этой увлекательной книге. Сокращенный...
М.: Географгиз, 1961. — 244 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Американский ученый-зоолог Арчи Карр всю жизнь посвятил изучению морских черепах и в поисках этих животных не раз путешествовал по островам Карибского моря. О своих встречах, наблюдениях и раздумьях, а также об уникальной природе Центральной Америки рассказывает он в этой увлекательной книге. Сокращенный...
Пер. В. Блувштейна. — Москва: Армада-пресс, 2001. — 256 с. — (Зеленая серия). — ISBN 5-309-00024-0. Американский ученый-зоолог Арчи Карр всю жизнь посвятил изучению морских черепах и в поисках этих животных не раз путешествовал по островам Карибского моря. О своих встречах, наблюдениях и раздумьях, а также об уникальной природе Центральной Америки рассказывает он в этой...
Москва: АСТ, 1995. — 463 с. — (New Hollywood). — ISBN 5-88196-381-4. В центре романа - четыре блистательные женщины: голливудская звезда, фотомодель международного класса, модная маникюрша и издатель популярного женского журнала. Все они близки к тому, чтобы обрести свое счастье. Но… никогда не знаешь, какую шутку может выкинуть жизнь.
Исторический детектив. — Москва, МИКАП, 1993. — 316 с. Действие романа развертывается в Англии, в период царствования короля Карла ІІ, известный в истории как эпоха Реставрации. Житель XX века однажды проснувшись обнаруживает, что он попал в другое время...
Переводчик Алексей Андреев — Москва: Эксмо, 2017. — 416 с. — (TRUE STORY). — ISBN: 978-5-699-92726-5. Ориг.название The Liars' Club Возрастные ограничения 18+ Лучшая книга 1995 года, завоевавшая 12 престижных литературных премий. Книга, которая породила бум на мемуары и сотни подражателей - сам Стивен Кинг пишет о том, как его поразил "Клуб лжецов" в своей книге "Как писать...
Переводчик Алексей Андреев — Москва: Эксмо, 2017. — 416 с. — (TRUE STORY). — ISBN: 978-5-699-92726-5. Ориг.название The Liars' Club Возрастные ограничения 18+ Лучшая книга 1995 года, завоевавшая 12 престижных литературных премий. Книга, которая породила бум на мемуары и сотни подражателей - сам Стивен Кинг пишет о том, как его поразил "Клуб лжецов" в своей книге "Как писать...
Переводчик Алексей Андреев — Москва: Эксмо, 2017. — 416 с. — (TRUE STORY). — ISBN: 978-5-699-92726-5. Ориг.название The Liars' Club Возрастные ограничения 18+ Лучшая книга 1995 года, завоевавшая 12 престижных литературных премий. Книга, которая породила бум на мемуары и сотни подражателей - сам Стивен Кинг пишет о том, как его поразил "Клуб лжецов" в своей книге "Как писать...
Минск: Макбел, 2015. — ISBN: 978-985-6347-88-0. С интервалом в несколько месяцев автор становится свидетелем двух трагических событий: смерти ребенка, повергшей в неописуемое отчаяние ее родителей, и молодой женщины, матери трех маленьких дочерей, любящей супруги. Один из родственников девочки, погибшей во время цунами, предлагает автору, зная, что тот писатель, написать книгу...
Перевод Т. Л. Попова.
«Николя догадывался, что предчувствие начинает сбываться: зимний лагерь для него будет страшным испытанием».
Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.
Ouvrage réalisé dans le cadre du programme d'aide à la publication Pouchkine avec le soutien du Ministère des...
Перевод Н. О. Хотинская.
Субботним вечером 8 января 1993 года доктор Жан-Клод Роман убил свою жену, наутро застрелил двоих детей 7 и 5 лет и отправился к горячо любимым родителям. После их убийства заехал в Париж, попытался убить любовницу, сорвалось… Вернулся домой, наглотался барбитуратов и поджег дом, но его спасли.
Это не пересказ сюжета, а лишь начало истории. Книга...
Перевод И. Я. Волевич.
Роман «Усы» — четвертая по счету и самая нашумевшая книга молодого французского писателя Эмманюэля Каррера, уже переведенная на многие языки.
«Усы» — книга потрясающая, — считает Джон Апдайк, откликнувшийся рецензией на выход ее английского издания. — Потрясающая — по тому, как стремительно и завораживающе развивается в ней действие, потрясающая — по...
Москва: АСТ, 2016. Книга, которую сравнивают с «Алисой в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Удивительная история эксцентричной пожилой леди Мариан Летерби и ее невероятных приключений в самом необычном доме для престарелых, какой только можно вообразить. Таинственный портрет и загадочные преступления…Глобальные катастрофы и поиски Святого Грааля…Последователи религиозно-мистических...
Пер. Ю. Серебренниковой. — Москва: No Kidding Press, 2021. — 160 с. — ISBN 978-5-6044749-9-0. Герион, главный герой «Автобиографии красного», носит имя мифологического краснокрылого чудовища. Он живет с безжалостным старшим братом и мягкой, но неспособной защитить его матерью и в пять лет принимается за создание автобиографии. Повзрослев, он находит утешение в видоискателе...
Copyring, 2013. — 50 с. История о невероятной силе духа и любви к маме. Дебютный рассказ Тео Картера, принесший ему победу в пяти литературных конкурсах, среди которых - "Новые писатели", "Сочинение года". Рассказ номинирован на премию "Дебют".
Пер. Д. Ивановская. — Москва: Лайвбук, 2020. — 416 с. — ISBN 978-5-907056-81-7. Как поступить, если тебя «поставили на паузу»? 25-летняя Квини живет в Лондоне и работает в модном журнале, а друзья ценят ее чувство юмора. Но она постоянно сомневается в себе и с трудом верит, что добилась всего этого: ведь она первая в своей ямайской семье получила высшее образование. Когда...
Токио: Коданся, 1975. — 100 с. К читателям Дорогие друзья! Многие из вас видели знаменитый анимационный фильм «Унесённые призраками», снятый японской студией «Гибли» в 2001 году. Этот шедевр режиссёра Хаяо Миядзаки получил в Японии рекордные кассовые сборы, стал победителем более сорока национальных и международных кинопремий и вошёл в списки величайших анимационных фильмов в...
Токио: Коданся, 1975. — 100 с. К читателям Дорогие друзья! Многие из вас видели знаменитый анимационный фильм «Унесённые призраками», снятый японской студией «Гибли» в 2001 году. Этот шедевр режиссёра Хаяо Миядзаки получил в Японии рекордные кассовые сборы, стал победителем более сорока национальных и международных кинопремий и вошёл в списки величайших анимационных фильмов в...
Москва: Центрполиграф, 2007. — 251 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-3329-8. Ей двадцать два года, она студентка мединститута и убежденная анорексичка*. Родители-венгры назвали ее Жизель, вложив в это имя весь свой нонконформизм. Изнуренная занятиями, узнавшая страшную правду об отце, Жизель теряет последние тонкие нити, связывающие ее с реальным миром....
( Анорексия - полный или частичный отказ от приёма пищи). Современная проза. Издательство: Центрполиграф. Год издания: 2007. Количество глав -
39. Количество стр. - 103.
Ей двадцать два года, она студентка мединститута и убежденная анорексичка. Родители-венгры назвали ее Жизель, вложив в это имя весь свой нонконформизм. Изнуренная занятиями, узнавшая страшную правду об отце,...
Москва: Советский писатель, 1973. — 447 с. Сурен Каспаров живет и работает в Баку. В 1965 году в «Советском писателе» был издан его роман «Четвертое измерение». Прозу писателя отличает лиризм, психологичность. Повести и рассказы, вошедшие в сборник «Сафьяновая шкатулка», - дальнейшее развитие интересного таланта писателя. В повести «Этот странный месяц апрель» женщина полюбила...
Переводчик: Гоар Маркосян-Каспер. — Авенариус, 2017. "Писал я «Буриданы» двенадцать лет. Идею семейного романа мне подсказала жена, писатель Гоар Маркосян-Каспер, она же и перевела его с эстонского языка на русский. Переехав из Еревана в Таллин и познакомившись с моей семьей, она, конечно, не сразу, а через несколько лет, сказала: «У тебя такая интересная семья, почему ты не...
Звезда. — 2017. — №6. — С. 8 – 83. Роман эстонского писателя Калле Каспера (написанный на русском языке) «Чудо» был номинирован на литературную премию «Русский Букер». Роман биографический: автор рассказывает драматическую историю, связанную с тяжелой болезнью своей жены — главной героини произведения — эстонской писательницы армянского происхождения Гоар Маркосян-Каспер....
М.: ИД КомпасГид, 2012. – 452 с. Fallet Mary – Lou. Перевод: Конобеева М. Лето всегда пахнет луговыми цветами, любовью и счастьем. Безмятежность июльских дней — это застывшее время, когда секундная стрелка трепетно останавливается, оглядывается по сторонам и понимает, что спешить ей совершенно точно некуда. Сбежав из пыльного и душного Стокгольма и окунувшись с головой в хуторскую...
Пер. с иврита В. Ванникова. — Москва: Книжники, 2019. — 248 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-906999-30-6. «Египетский роман» - полуавтобиографическая сага о нескольких поколениях семьи репатриантов из Египта, чьи предки жили там еще во времена Моисея, но не последовали за ним в Землю обетованную. Реальность и вымысел, факты и семейные легенды сотканы автором в...
Пер. Н. Хотинской. — Москва: Самокат, 2024. — 192 с. — (Недетские книжки). — ISBN 978-5-00167-563-1. Алисе восемь, и после того как ПУ - папа ушел, - она живет вдвоем с мамой. Киновечера, ужины на ковре, разговоры по душам - только Алиса и мама. Их идиллию позволено нарушать лишь маминому лучшему другу Жоржу, или Монджо. После ухода папы Алисе не хватало как раз такого доброго,...
Москва: Художественная литература, 1976. — 239 с. — (Зарубежный роман XX века). Роман известного современного писателя Португалии Феррейры де Кастро «Сельва» рассказывает о жизни сборщиков каучука в амазонских джунглях. Поэтические описания сельвы служат фоном, на котором развертываются трагические судьбы наемных рабочих. Условия «Зеленого ада» приводят как батраков, так и их...
М.: Издательство иностранной литературы, 1960. — 256 с.
Роман «Вспаханное поле» вышел в свет в 1953 г. Действие этого романа охватывает более полстолетия: с конца XIX в. до наших дней. Честный и правдивый художник, Кастро создал реалистическое произведение из жизни аргентинских крестьян — гаучо. Нисколько не приукрашивая этих трудолюбивых и мужественных людей, автор...
М.: Издательство иностранной литературы, 1960. — 256 с.
Роман «Вспаханное поле» вышел в свет в 1953 г. Действие этого романа охватывает более полстолетия: с конца XIX в. до наших дней. Честный и правдивый художник, Кастро создал реалистическое произведение из жизни аргентинских крестьян — гаучо. Нисколько не приукрашивая этих трудолюбивых и мужественных людей, автор...
Перевод с финского Э. Карху. — Петрозаводск: Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1949. — 123 с. Вяйне Катая относится к той группе финских писателей конца XIX и начала XX века, которая тесными узами была связана с народом, в данном случае — с бедным крестьянством. Творчество Катая пронизано чувством глубокого сочувствия к той части финского народа, которая всю свою...
Перевод с финского Э. Карху. — Петрозаводск: Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1949. — 123 с. Вяйне Катая относится к той группе финских писателей конца XIX и начала XX века, которая тесными узами была связана с народом, в данном случае — с бедным крестьянством. Творчество Катая пронизано чувством глубокого сочувствия к той части финского народа, которая всю свою...
Пер. с фр. Н. Ф. Васильковой. — М.: Время, 2001. — На рус. и фр. яз. — 208 с.: ил. — (Триум фы). — ISBN: 5-94117-034-3 Читателю предстоит знакомство с прославленным «французским Мюнхгаузеном» — капитаном Кастаньеттом, которого в середине XIX века создал знаменитый романист и драматург Эрнест Катрель, а проиллюстрировал великий художник Гюстав Доре. Это произведение —...
М.: Время, 2001. — 208 с.: ил. — (Триум фы). — ISBN: 5-94117-034-3 Читателю предстоит знакомство с прославленным «французским Мюнхгаузеном» — капитаном Кастаньеттом, которого в середине XIX века создал знаменитый романист и драматург Эрнест Катрель, а проиллюстрировал великий художник Гюстав Доре. Это произведение — памятник эпохе наполеоновских войн, невероятных...
2013. — (Употребитель). Темной ночью в больницу маленького городка Сент-Эндрю привозят молодую женщину по имени Ланор. Полицейские, доставившие ее сюда, говорят, что она только что убила в лесу мужчину. Оставив арестованную на попечение доктора Люка Финдли — вся ее одежда в крови, возможно, она ранена, — полиция возвращается на место преступления. Ланор тем временем умоляет...
М.: Эксмо, 2018. — 400 с. Рупи Каур - индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером. Лирический сборник Рупи Каур "Молоко и мед" - это откровенная, смелая и чувственная...
Весной 2008 года в подвале самого обычного провинциального дома в тихом австрийском городке полиции открылась ужасающая картина подземного ада. Через несколько дней весь мир узнал о трагедии, ставшей самым жутким случаем за всю криминальную историю Австрии.
28 августа 1984 года добропорядочный семьянин Йозеф Фрицль заманил свою 18-тилетнюю дочь Элизабет в подвал собственного дома...
М.: Эксмо, 2014. — 416 с. — ISBN: 978-5-699-70044-8. Эта история основана, как утверждают авторы, на реальных событиях. Когда в 1972 г. дочь Зигмунда Фрейда передала личную переписку отца в библиотеку Конгресса, выяснилось, что в жизни знаменитого психоаналитика была тайна. И конечно, она была связана с женщиной. Итак, Вена, конец XIX века. Доктор Зигмунд Фрейд еще мало кому...
Москва: Индивидуум, 2021. — 704 с. — ISBN 978-5-6044959-7-1. Чарли Кауфман знаком нам по фильмам, но пора признать: до сих пор автора «Адаптации» и «Вечного сияния чистого разума» сдерживали бюджет и ограничения предметного мира. В дебютном романе о неудачливом кинокритике он сбрасывает оковы: повествование простирается на миллионы лет вперед и назад, населено вымышленными и...
Москва: Индивидуум, 2021. — 704 с. — ISBN 978-5-6044959-7-1. Чарли Кауфман знаком нам по фильмам, но пора признать: до сих пор автора «Адаптации» и «Вечного сияния чистого разума» сдерживали бюджет и ограничения предметного мира. В дебютном романе о неудачливом кинокритике он сбрасывает оковы: повествование простирается на миллионы лет вперед и назад, населено вымышленными и...
Москва: Индивидуум, 2021. — 704 с. — ISBN 978-5-6044959-7-1. Чарли Кауфман знаком нам по фильмам, но пора признать: до сих пор автора «Адаптации» и «Вечного сияния чистого разума» сдерживали бюджет и ограничения предметного мира. В дебютном романе о неудачливом кинокритике он сбрасывает оковы: повествование простирается на миллионы лет вперед и назад, населено вымышленными и...
Москва: Индивидуум, 2021. — 706 с. — ISBN 978-5-6044959-7-1. Чарли Кауфман знаком нам по фильмам, но пора признать: до сих пор автора «Адаптации» и «Вечного сияния чистого разума» сдерживали бюджет и ограничения предметного мира. В дебютном романе о неудачливом кинокритике он сбрасывает оковы: повествование простирается на миллионы лет вперед и назад, населено вымышленными и...
Пер. с туркм. Б. Шатилова. — Москва: Художественная литература, 1977. — 205 с. Ата Каушутов (1903-1953) - один из основателей туркменской прозы и драматургии. Его произведения повествуют о прошлом и настоящем туркменского народа. Они насыщены конфликтами, существо которых в противоборстве угнетателей и угнетаемых, подлости и благородства, правды и лжи. Его положительные герои...
Пер. с туркм. Б. Шатилова. — Москва: Художественная литература, 1977. — 205 с. Ата Каушутов (1903-1953) - один из основателей туркменской прозы и драматургии. Его произведения повествуют о прошлом и настоящем туркменского народа. Они насыщены конфликтами, существо которых в противоборстве угнетателей и угнетаемых, подлости и благородства, правды и лжи. Его положительные герои...
Пер. с туркм. Б. Рунина, А. Дмитриевой. — Ашхабад: Магарыф, 1984. — 256 с. — (Для молодежи). Роман «У подножия Копетдага» отображает время становления сельского хозяйства в Туркмении. Автор правдиво изложил события и конфликты, связанные с освоением новых земель. Читатель вместе с героями книги переживает трудности и удачи не только сельской, но и городской молодёжи. Образы...
Пер. с венг. О. Россиянова. — Москва: Художественная литература, 1979. — 236 с. — (Зарубежный роман XX века). Известная венгерская писательница Маргит Каффка изображает в своем лучшем романе «Цвета и годы» (1912) печальную судьбу женщины, унижаемой мужем, закабаленной семьей и нуждой. Эта реальная судьба противопоставляется отвлеченным идеям «женской эмансипации», не...
Редколлегия: С. Бородин и др.; Составитель Н.В. Владимирова. — Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Г. Гуляма, 1972. — 496 с. Рассказы Прозрение слепых. Перевел М. Никитин Мастон. Перевела Г. Хантемирова Городской сад. Перевела Т. Калякина Неудача Баки-Мирзы. Перевел М. Никитин Воры. Перевела И. Боронина Больная. Перевела И. Боронина Гранат. Перевел А. Садовский...
Редколлегия: С. Бородин и др.; Составитель Н.В. Владимирова. — Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Г. Гуляма, 1973. — 384 с. Сказки о былом. Перевод Константина Симонова и Камрона Хакимова. Птичка-невеличка. Перевод Константина Симонова. Любовь. Перевод Норы Аргуновой. Пояснительный словарь.
Редколлегия: С. Бородин и др.; Составитель Н.В. Владимирова. — Ташкент: Издательство литературы и искусства им. Г. Гуляма, 1974. — 511 с. Талантливый Саиди не находит пути к душе народа. Его талант, который испитается народной жизнью, постепенно чахнет, и Саиди гибнет бесплодно. Трагедия интеллигента, не нашедшего верного пути в жизни — тот кратко сформулированная тема романа...
Перевод с узбекского В. Смирновой. — Ташкент: Издательство литературы и искусства, 1987. — 208 с. — (Библиотека узбекской советской прозы) В романе Абдуллы Каххара "Мираж" рассказывается о трагедии молодого человека, не нашедшего верного пути в жизни. Талантливый Санди оторван от кипучей жизни своих сверстников, полный творческих поисков, находок, проблем и их решений. Его...
Софион, 2004. – 355 с. A Dog Year: Twelve Months, Four Dogs and Me (2003). Перевод: М. Дунина, И. Корсакова. Трогательная история взаимоотношений автора, американского журналиста и писателя, со своими собаками - двумя лабрадорами и двумя бордер-колли. Каждого, кто любит и держит домашних животных, привлечет живой и непосредственный рассказ о воспитании собак и тонкое понимание...
Софион, 2004. – 547 с. The New Work of Dogs: Tending to Life, Love and Family (2003). Перевод: Е. Смелова, И. Корсакова. В книге известного американского писателя Джона Каца рассказывается о жизни собаки в современной семье и обсуждается ее новая роль в условиях цивилизованного общества. Любителей домашних животных привлечет живой и непосредственный рассказ о взаимоотношениях...
М.: Текст, 2008. — 224 с.
Иегудит Кацир стоит в ряду лучших прозаиков современного Израиля. Ее произведения неизменно становятся бестселлерами, они переведены на многие языки, а книга «Сухопутные маяки» (1999), две повести из которой вошли в настоящее издание, выходила в Израиле семь раз. Кацир пишет о людях, находящихся на распутье, переживающих серьезный возрастной и духовный...
М.: Языки русской культуры, 2000 — 240 с: ил. — ISBN: 5785901072. Пер. E. Г. Эткинда под ред. Ш. Маркиша; Лат. транскрипция, ст. и коммент. А. Лустигера; Ст. В. Бирмана. Поэт Ицхак Каценельсон родился в 1886 г и погиб в мае 1944 г. в Освенциме, В конце 1945 г поэма была впервые опубликована в Париже на идиш. В поэме безусловность и непосредственности дневника сосуществует с...
Пер. с нем. Сост. и предисл. Н. Литвинец. — Москва: Известия, 1983. — 112 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Рассказы Марии Луизы Кашниц, вошедшие в настоящий сборник, отличают глубокая человечность, искренняя озабоченность нравственными изъянами буржуазного общества. Мягкая лиричность нередко сочетается с сатирической направленностью повествования. 600 dpi...
Пер. с яп.: Похиалайнен Мария. — М.: Время, 2013. — 112 с. — (Поэтическая библиотека). — ISBN 978-5-9691-1117-2. О творчестве Юми Каэдэ, как и о ней самой, российскому читателю известно немного. Младшая современница Мурасаки Сикибу, Идзуми Сикибу, Исэ и многих других блистательных представительниц эпохи Хэйан, когда особенно ценилось умение изысканно и утонченно выразить свои...
Пер. с туркм. — Москва: Детская литература, 1985. — 124 с. Сборник включает две повести современных туркменских писателей. Повесть Б. Каюмова «Год - на всю жизнь» отмечена премией на республиканском конкурсе на лучшую повесть о молодом герое наших дней. Любимые герои К. Шамыева, автора другой повести сборника - «Тайна старого учителя» - люди неравнодушные, социально активные....
СПб.: Азбука-Аттикус, 2020. — 393 с. Для того чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, недостаточно иметь в кармане миллиард-другой, тут необходима особая стратегия и руководство опытного консультанта, иначе так и останешься жалким разбогатевшим выскочкой. При этом, оказывается, есть странные люди, которых тяготит принадлежность к элите, и они не готовы променять...
СПб.: Азбука-Аттикус, 2020. — 393 с. Для того чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, недостаточно иметь в кармане миллиард-другой, тут необходима особая стратегия и руководство опытного консультанта, иначе так и останешься жалким разбогатевшим выскочкой. При этом, оказывается, есть странные люди, которых тяготит принадлежность к элите, и они не готовы променять...
Москва: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019. — 407 с. «Нигде в мире вы не найдете таких богатых людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту фразу Кевин Кван использовал как эпиграф к своему международному бестселлеру. Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодой профессор экономики в Нью-Йоркском...
Москва: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019. — 407 с. Нигде в мире вы не найдете таких богатых людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту фразу Кевин Кван использовал как эпиграф к своему международному бестселлеру. Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодой профессор экономики в Нью-Йоркском...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-09008-8. Впервые на русском – новый роман от автора международного бестселлера «Мой парень – псих» («Серебристый луч надежды»), переведенного на 27 языков и успешно экранизированного: фильм Дэвида О. Расселла, в котором снимались Брэдли Купер, Дженнифер Лоуренс и Роберт Де Ниро, стал первой с 1981...
Что ожидает тебя в будущем? Например, Леонард Пикок твердо решил, что его восемнадцатый день рождения станет днем его смерти... Правда, сначала он хотел бы встретиться с любимым учителем, с соседом, вместе с которым с удовольствием смотрит старые детективные фильмы, с одноклассником, талантливым скрипачом, а еще с девушкой, которую он мечтает поцеловать... Ну а потом он убьет...
Когда ты отброшен на обочину жизни, когда от былого счастья и благополучия не осталось даже пепла, ты или отдаешься медленной гибели, или вступаешь в отчаянную борьбу с судьбой, жадно высматривая среди туч серебристый, для тебя одного предназначенный лучик надежды. Пэт Пиплз — школьный учитель истории, любящий супруг, страстный футбольный болельщик… Но все это в прошлом. У него...
Перевод книги The Silver Linings Playbook [en] на русский: EPUB, MOBI, htm. Когда ты отброшен на обочину жизни, когда от былого счастья и благополучия не осталось даже пепла, ты или отдаешься медленной гибели, или вступаешь в отчаянную борьбу с судьбой, жадно высматривая среди туч серебристый, для тебя одного предназначенный лучик надежды. Пэт Пиплз — школьный учитель истории,...
Автобиографическая проза. — Эссе. — Пер. с англ. — М.: Эксмо, 2011. — 704 с. — (Библиотека всемирной литературы). — ISBN: 978-5-699-30561-2. В книге представлены лучшие образцы обширного творческого наследия английского прозаика эпохи романтизма Томаса Де Квинси, в которых отразились различные грани его литературного таланта. Открывающая том «Исповедь англичанина, любителя...
М.: Ладомир, Наука, 2000. — 423 с. — (Литературные памятники). Опиум, пришедший с таинственного и притягательного Востока, был окружен в XIX веке ореолом чудодейственного зелья. Де Квинси эту легендарность одновременно разрушил и упрочил, потому что, пожалуй, со времен «Робинзона Крузо» не было в английской литературе произведения с оттенком необычайности, которому бы столь...
М.: Ладомир, Наука, 2000. — 423 с. — (Литературные памятники). Опиум, пришедший с таинственного и притягательного Востока, был окружен в XIX веке ореолом чудодейственного зелья. Де Квинси эту легендарность одновременно разрушил и упрочил, потому что, пожалуй, со времен «Робинзона Крузо» не было в английской литературе произведения с оттенком необычайности, которому бы столь...
В книгу английского писателя Томаса де Квинси (1785-1859) вошло самое известное его произведение `Исповедь англичанина, употреблявшего опиум`. Это повесть о `радостях и горестях` опиума, болезненной к нему привязанности и ее последствиях, оказываемых на психику человека. Написанная в начале XIX века `Исповедь` не утратила своей актуальности до наших дней.
Москва: ТЕРРА, 2001. — 192 с. — (Terra-Super). В книгу английского писателя Томаса де Квинси (1785-1859) вошло самое известное его произведение `Исповедь англичанина, употреблявшего опиум`. Это повесть о `радостях и горестях` опиума, болезненной к нему привязанности и ее последствиях, оказываемых на психику человека. Написанная в начале XX века `Исповедь` не утратила своей...
Вступ. ст., пер. с др.греч. яз., прим. А. П. Большакова. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. — 320 c. — ISBN: 978-5-91244-158-5. Относимая современными исследователями ко второй половине – концу III века н. э. эпическая поэма Квинта Смирнского «После Гомера» представляет собой единственное сохранившееся от классической древности подробное стихотворное...
Москва: Олма-Пресс, 2003. — 380 с. — ISBN: 5-224-04183-X. Книга известного политика и дипломата Ю.А. Квицинского продолжает тему предательства, начатую в предыдущих произведениях: "Время и случай", "Иуды". Книга написана в жанре политического романа, герой которого - известный политический деятель, находясь в высших эшелонах власти, участвует в развале Советского Союза, предав...
Кимберли с мамой эмигрировали из Гонконга в Америку и очутились вовсе не в экономическом раю, как ожидали, а в самом сердце Бруклина, в нью-йоркских трущобах. И теперь вся надежда только на Кимберли, поскольку мама совсем не знает английского. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь. Днем она примерная американская школьница, а вечером — китайская рабыня, вкалывающая на...
Спб.: Амфора, 2007. — 302 с. — (Пляжная серия). Роман канадского писателя, музыканта, режиссера и сценариста Пола Кворрингтона приглашает заглянуть в око Урагана. Несколько искателей приключений прибывают на маленький остров в Карибском море, куда движется мощный ураган "Клэр".
"Запчасть Импровизации"- сборник прозаических миниатюр и стихов Аля Квотиона, его первая книга. Она является квинтэссенцией всего творчества автора. Включает в себя как совершенно новые и нигде не опубликованные работы, так и самые лучшие и полюбившиеся читателю старые произведения. Именно поэтому "Запчасть Импровизации" стоит читать, это лучший способ ознакомиться с общей...
Пер. с пол. — Киев: Политиздат Украины, 1987. — 259 с. Книга известного польского писателя Т. Квятковского, написанная в лучших традициях жанра плутовского романа эпохи Возрождения, направлена против религиозного мракобесия и обскурантизма церковников. В ней развенчиваются религиозный фанатизм, мнимые чудеса служителей культа, высмеивается их стяжательство и ханжество.
Пер. с чешск. С.М. Соколова. — Москва: Воениздат, 1984. — 155 с. Повесть посвящена летчикам чехословацкой Народной армии. Действие происходит в авиационном полку, несущем службу на западных рубежах страны. Автор показывает замечательных по своим человеческим качествам людей, первоклассных летчиков, стойких, идейно убежденных защитников своей родины, готовых в любой момент дать...
Перевод с английского Ильи Кормильцева. — 163 с. Три неопрятных сестрички-вороны кружат в неспокойном небе, покрытом синяками и ссадинами, идут след в след, рассекая густые клубы дыма, чертят быстрые круги — за кругом круг, за кругом круг. Долгие годы ничто не омрачало синеву небес над долиной, но ныне, Богом клянусь, небо словно взбесилось. Со всех сторон наползают тучи,...
Екатеринбург: Ультракультура, 2005. — 23 с. — ISBN: 5-9681-0098-2. Перевод: Кормильцев Илья, Клепикова Елена, Маркин Илья, Ч. К., Касьяненко Саша, Гончар Павел. Ник Кейв — один из наиболее одаренных представителей современной музыки. Он давно уже стал культовой фигурой и для поклонников поп-музыки, и для ценителей высокой поэзии. «Король Чернило» и «Король Чернило II» Ника...
Екатеринбург: Ультракультура, 2005. — 23 с . — ISBN: 5-9681-0043-5. Перевод: Вейрд Элена, Сафронов Александр Александрович, Кормильцев Илья, Гунин Михаил, Аросев Григорий, Войнер Григорий, Ч. К., Маркин Илья, Госсен Пауль, Маньковская Алеся, Баргель Антон, Евдокимов Алексей, Желнов Игорь, Васильев Владимир Николаевич. Во второй том "Короля Чернило" вошли тексты альбомов...
Австралиец Ник Кейв — культовая фигура, один из самых знаменитых и значительных рок-музыкантов, создатель и лидер таких известных групп как The Birthday Party, Grinderman и, конечно же, легендарный проект The Bad Seeds. Однако интересы Кейва простираются далеко за пределы рок-музыки: он пишет сценарии, играет в кино, рисует картины и пишет прозу.
«Смерть Банни Монро» — его второй...
Сара Кейн (1971-1999) - автор пьесы - принадлежит к наиболее известным и наиболее скандальным современным английским драматургам. Пьесы Кейн — это всегда испытание для зрителя. Здесь господствуют жестокие законы: извращения, наркотики и пытки. Сара всегда пыталась провоцировать публику и дразнить критиков. Но несмотря на это, а, возможно, именно благодаря этому она стала одним из...
Сара Кейн (1971-1999) - автор пьесы - принадлежит к наиболее известным и наиболее скандальным современным английским драматургам. Пьесы Кейн — это всегда испытание для зрителя. Здесь господствуют жестокие законы: извращения, наркотики и пытки. Сара всегда пыталась провоцировать публику и дразнить критиков. Но несмотря на это, а, возможно, именно благодаря этому она стала одним из...
Известный английский драматург 90х. Основная тематика её произведений - любовь, смерть, секс, насилие и сумасшествие.
Среди драматургов, оказавших на творчество Сары Кейн заметное влияние, были Эдвард Бонд, а также Георг Бюхнер, Антонен Арто и Сэмюэл Беккет, яркие представители модного в Великобритании стиля «прямо в лицо» — «in-yer-face-theater». Пьесы Сары Кейн пользуются...
Известный английский драматург 90х. Основная тематика её произведений - любовь, смерть, секс, насилие и сумасшествие.
Среди драматургов, оказавших на творчество Сары Кейн заметное влияние, были Эдвард Бонд, а также Георг Бюхнер, Антонен Арто и Сэмюэл Беккет, яркие представители модного в Великобритании стиля «прямо в лицо» — «in-yer-face-theater». Пьесы Сары Кейн пользуются...
Воспоминания бывшей пациентки психиатрической больницы клиники – блестящее изображение «параллельной вселенной» на фоне постоянно меняющегося мира конца 1960-х годов. Это проницательное и достоверное свидетельство, которое позволяет взглянуть с иной стороны на здравомыслие и безумие, на психическое расстройство и его причины. Автобиографический роман "Girl, Interrupted", был...
Воспоминания бывшей пациентки психиатрической больницы клиники – блестящее изображение «параллельной вселенной» на фоне постоянно меняющегося мира конца 1960-х годов. Это проницательное и достоверное свидетельство, которое позволяет взглянуть с иной стороны на здравомыслие и безумие, на психическое расстройство и его причины.
Анджелина Джоли, сыгравшая главную роль в...
Перевод с английского: А.Ю. Степанов. — СПб.: Амфора, 2006. — 223 с. — (Амфора/extra). — ISBN: 5-367-00051-7. Воспоминания бывшей пациентки психиатрической больницы клиники – блестящее изображение «параллельной вселенной» на фоне постоянно меняющегося мира конца 1960-х годов. Это проницательное и достоверное свидетельство, которое позволяет взглянуть с иной стороны на...
Перевод с английского: А.Ю. Степанов. — СПб.: Амфора, 2006. — 223 с. — (Амфора/extra). — ISBN 5-367-00051-7. Воспоминания бывшей пациентки психиатрической больницы клиники – блестящее изображение «параллельной вселенной» на фоне постоянно меняющегося мира конца 1960-х годов. Это проницательное и достоверное свидетельство, которое позволяет взглянуть с иной стороны на...
Переводчик: Ирина Тогоева. — М.: Эксмо, 2012. — 544 с. — ISBN: 978-5-699-59461-0. Огюст Эскофье был истинным французом, поэтому он превратил кухню в мастерскую художника, вдохнул в поварское дело поэзию и страсть. "Совершенство вкуса" — вот та вершина, которую он смог покорить, точно алхимик, смешивая ингредиенты, пробуя самые неожиданные сочетания продуктов. Внешне далеко не...
Москва: АСТ, Астрель, 2011. — 75 с. — ISBN: 978-5-17-068971-2, 978-5-271-32832-9 Оригинальное название: Lindsey Kelk «I Heart Hollywood», 2010 Переводчик: О.А. Мышакова Приключения Энджи Кларк – покорившей сердца миллионов читательниц по всему миру героини легендарного по популярности романа «Я люблю Нью-Йорк» – продолжаются. На этот раз ей предлагают работу в ГОЛЛИВУДЕ!...
Перевод Е.И. Филипповой. — Москва: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011. — 134 с. — ISBN: 978-5-17-072186-3, 978-5-271-34251-6, 978-5-4215-1976-8. Оригинальное название: Lindsey Kelk «I Heart New York», 2009 Жених оказался мерзавцем и изменником? Все планы на будущее рухнули в одночасье? Остается только одно — начать все заново! И лучше всего это сделать в самом шикарном городе...
М: АСТ, АСТ Москва, 2008. — 412 с. — ISBN 978-5-17-045907-0, ISBN 978-5-9713-6966-0. Потрясающий сатирический роман, написанный по мотивам самой скандально знаменитой «колонки полезных советов» за всю историю американской «корпоративной культуры»! Эпистолярная проза XXI века в е-мейлах! «Мартин Льюке», виртуальный идеал современного яппи, интернет-воплощение Люси Келлауэй, дает...
Москва: гослитиздат, 1955. — 48 с. Новелла классика швейцарской литературы Готфрида Келлера (1819–1890). Шпигель был весьма благополучным котом, пока его хозяйка не умерла. После этого он оказался на улице и стал голодать. Однажды отощавший Шпигель попался на глаза городскому чернокнижнику, который неожиданно предложил коту заключить договор, согласно которому обязывался несколько...
М.: Эксмо, 2003. «До чего ж оно все запоздало» – самый известный роман классика современной шотландской литературы Джеймса Келмана (р. 1946), в 1994 году получивший Букеровскую премию. Критики обвиняли автора в непристойности, жестокости и даже насилии, но кошмарная история незадачливого жулика из Глазго, потерявшего зрение, – поистине жизнеутверждающий гимн человеческой воле и...
М.: Эксмо, 2003. Перевод: Сергей Ильин «До чего ж оно все запоздало» – самый известный роман классика современной шотландской литературы Джеймса Келмана (р. 1946), в 1994 году получивший Букеровскую премию. Критики обвиняли автора в непристойности, жестокости и даже насилии, но кошмарная история незадачливого жулика из Глазго, потерявшего зрение, – поистине жизнеутверждающий гимн...
Увлекательный философско-приключенческий роман о двух гениях мировой науки и культуры – Карле Фридрихе Гауссе (1777-1855) и Александре фон Гумбольдте (1769-1859). Одно из лучших произведений талантливого австрийского писателя Даниэля Кельмана.
М.: Химия, 1992. — 250 с. Роман принадлежит перу крупнейшего писателя современной Турции. Автор – мастер острой увлекательной фабулы. Начало событий относится к 20-м годам, т.е. к эпохе кемалистской революции в Турции, а последние сцены разыгрываются в 50-х годах. Перед читателем проходит вереница людей, стоящих на разных ступенях социальной лестницы: чиновники, богачи, крупные...
Москва: Прогресс, 1975. — 512 с. — (Мастера современной прозы). Орхан Кемаль (1914–1970) не первый в турецкой прозе обратился к жизни рядового труженика. О ней писали в своих правдивых рассказах лучшие прозаики-реалисты 30-х годов прошлого века — Садри Эртем, Бекир Сыткы и прежде всего Сабахаттин Али. Но они изображали его жизнь со стороны, такой, какой она виделась деревенскому...
М.: Наука, 1967. — 120 с. Сборник рассказов Орхана Кемаля. Телефон. Мусорщик. Братская доля. Довод. Начальники и подчиненные. Десять лир. День выслушивания жалоб. Забастовка. Деловой человек. Уличный писарь. Радость. Мстительная волшебница. Страх. Глухой переулок. Одна лира. Сон. Покойница. Хлеб, мыло и любовь. О продаже книг. Дурная женщина. На катере. Шухут и его жена. Правда...
М.: Радуга, 1983. — 464 с. — (Мастера современной прозы. Турция). В сборник одного из крупнейших современных турецких писателей включены повести «Легенда Горы» (1970), «Если убить змею» (1976) и «Разбойник» (1972), рассказы и очерки. Произведения Яшара Кемаля, посвященные преимущественно жизни анатолийского крестьянства в прошлом и настоящем, отличает глубокий гуманизм,...
Москва: Радуга, 1983. — 464 с. — (Мастера современной прозы). В сборник одного из крупнейших современных турецких писателей включены повести «Легенда Горы» (1970), «Если убить змею» (1976) и «Разбойник» (1972), рассказы и очерки. Произведения Яшара Кемаля. посвященные преимущественно жизни анатолийского крестьянства в прошлом и настоящем, отличает глубокий гуманизм, поэтичный,...
Пер. с турец. Г. Александрова и М. Керимова. — Москва: Изд-во Иностранной литературы, 1959. — 360 с. «Тощий Мемед» - это роман о «благородном разбойнике» - так называемом «эшкия», и даже не столько об одном конкретном разбойнике, сколько о своеобразной форме вооруженной крестьянской борьбы, «эшкиячылык», т.е. «движение разбойников», широко распространенной с давних пор в...
Пер. Ю. Григорьева. — Москва: ИД Городец, 2022. — 368 с. — (Скандинавская линия НордБук). — ISBN 978-5-907358-69-0. Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля - молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук,...
Пер. Н. Братова. — Москва: ИД Городец, 2022. — 448 с. — (Скандинавская линия НордБук). — ISBN 978-5-907483-17-0. Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор»...
Восемнадцатилетняя сирота Эшли Джонс приехала в уединенный особняк Блэквуд, чтобы стать секретаршей писателя Джека Марчанта. Невинная и неопытная, она отдала ему сердце, а он сделал ее своей любовницей. Слишком поздно Эшли узнала тайну, которая уничтожила ее мечты о чем-то большем…
Пер. О. Гилюк. — Москва: Individuum, 2025. — 384 с. — (Individuum). — ISBN 978-5-907696-93-8. Лучший роман о дождевых червях, который вы когда-либо читали. Два выпускника агрономической академии пытаются изменить мир, испорченный человеческим присутствием. Артур отправляется в Нормандию, чтобы восстановить участок земли, доставшийся ему по наследству. Кевин покоряет Париж и...
М.: Эксмо, 2016. Впервые на русском языке — книга от создателя знаменитого «Списка Шиндлера», в которой блестяще соединились семейная история и исторический роман, рассказ о людях, о войне и людях на войне. Салли и Наоми — сестры, но они никогда не были особенно близки. События, связанные со смертью их матери, увеличили пропасть между ними, но в то же время связали их узами,...
Тот, кто спас единственную жизнь, спас весь мир» – эти слова из Талмуда написали заключенные на кольце, которое подарили своему спасителю – Оскару Шиндлеру. Человеку, который избавил от мученической смерти больше тысячи людей. «Немецкий бонвиван, ловкий делец, обаятельная личность, полная противоречий» – так пишет о своем герое Кенилли. Да, Оскар Шиндлер не был святым, но стал...
М.: Эксмо, 2016. — ISBN: 978-5-699-80130-5. «Тот, кто спас единственную жизнь, спас весь мир» – эти слова из Талмуда написали заключенные на кольце, которое подарили своему спасителю – Оскару Шиндлеру. Человеку, который избавил от мученической смерти больше тысячи людей. «Немецкий бонвиван, ловкий делец, обаятельная личность, полная противоречий» – так пишет о своем герое...
Пер. А. Ливергант. — Москва: Текст, 2000. — 381 с. — ISBN 5-7516-0162-9. Один из лучших романов об американских бутлегерах - торговцах спиртным во времена сухого закона. Знаменитый бутлегер Джек-Брильянт достигает высот в преступной иерархии, известности и богатства. Но жизнь преступника недолговечна, и Джек-Брильянт гибнет от рук наемных убийц…
М.: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс, 2002. ─ 270 с. ─ (Иллюминатор). ─ ISBN: 5-94145-041-9. Френсис Фелан, бывший бейсболист и отец семейства, а ныне бродяга, подрабатывающий рытьем могил, совершает свой путь по Чистилищу в обществе подруги Элен, пытаясь примириться с призраками прошлого и настоящего. Чистилище — это его родной город Олбани, откуда он бежал дважды: первый раз — убив...
Москва: ТЕРРА, 2002. — 269 с. — (Terra-Super). — ISBN: 5-275-00493-1. «Зази в метро» - один из самых знаменитых романов французской литературы XX в. Он был переведен на многие языки и экранизирован французским режиссером Луи Малем («Золотая пальмовая ветвь», 1972). Фабула проста - описание одного дня и двух ночей, проведенных юной провинциалкой в Париже. Капризную Зази...
Москва: Росмэн, 2003. — 222 с. Вэлери Райан, в прошлом преуспевающий психотерапевт, примерная жена и заботливая мать, вынуждена смириться с необходимостью развода. Но если бы муж ей только изменял… Подозрения множатся, самые страшные догадки подтверждаются. Найдет ли В. достойный выход из сложившейся ситуации? В своем дневнике она с обескураживающей прямотой фиксирует все...
Москва: Росмэн, 2004. — 283 с. Психотерапевт Вэлери Райан развелась с мужем - лгуном и развратником, отсудила у него огромный капитал, сына и теперь пытается освоиться с новым положением, насладиться свободой и богатством, устроить личную жизнь. Однако избавиться от Роджера Тисдейла не так просто, и кто знает, на что способен этот человек ради того, чтобы вернуть свое состояние.
Джулия выросла с богемной матерью, которая всю жизнь делала только то, что хотела. Джулия же поклялась быть ее полной противоположностью. И ей это удалось. Она всегда жила согласно правилам и приличиям. Идеальная мать, преданная жена, ценная сотрудница. И словно награда за хорошее поведение – чудесный муж, трое прекрасных детей, необычная работа. С Джулией поменялись бы местами...
Москва: Синдбад, 2019. — ISBN: 978-5-00131-067-9. Ирландия, XIX век. В большие города уже пришла индустриальная эра, а обитатели деревенской глубинки, как и тысячу лет назад, верят в сверхъестественное. Когда у Норы Лихи скоропостижно умирают еще нестарый муж и молодая дочь, а четырехлетний внук теряет способность ходить и разговаривать, женщина понимает, что стала жертвой...
Москва: Синдбад, 2019. — ISBN 978-5-00131-067-9. Ирландия, XIX век. В большие города уже пришла индустриальная эра, а обитатели деревенской глубинки, как и тысячу лет назад, верят в сверхъестественное. Когда у Норы Лихи скоропостижно умирают еще нестарый муж и молодая дочь, а четырехлетний внук теряет способность ходить и разговаривать, женщина понимает, что стала жертвой...
Москва: Синдбад, 2019. — ISBN 978-5-00131-067-9. Ирландия, XIX век. В большие города уже пришла индустриальная эра, а обитатели деревенской глубинки, как и тысячу лет назад, верят в сверхъестественное. Когда у Норы Лихи скоропостижно умирают еще нестарый муж и молодая дочь, а четырехлетний внук теряет способность ходить и разговаривать, женщина понимает, что стала жертвой...
Москва: Эрика, 1994. — ISBN 5-85775-046-6.
Действие романа основано на истинных событиях, происходивших в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Немецкий промышленник Оскар Шиндлер в одиночку спас от смерти в газовых камерах больше людей, чем кто-либо за всю историю войны. Но это не история войны, это – история личности, нашедшей в себе мужество противостоять...
Москва: Эрика, 1994. — ISBN 5-85775-046-6.
Действие романа основано на истинных событиях, происходивших в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Немецкий промышленник Оскар Шиндлер в одиночку спас от смерти в газовых камерах больше людей, чем кто либо за всю историю войны. Но это не история войны, это – история личности, нашедшей в себе мужество противостоять...
Пер. с нем. Предисл. И. Стержневского. 3-е изд. — М.: Прогресс, 1990. — 258 с. — (Политический роман). — ISBN 5-01-002097-1. В книгу Вольфганга Кёппена входят три романа "Голуби в траве", "Теплица" и "Смерть в Риме", действия которых разыгрываются в начале 1950-х и обрываются примерно на 1954 годе. Написаны густым, ритмизированным языком.
Пер. с нем. — М.: Текст, 2000. — 162 с. — ISBN 5-7516-02-13-7. Вольфганг Кёппен (1906 - 1996) - немецкий писатель, автор изданных на русском языке всемирно известных романов «Голуби в траве», «Теплица», «Смерть в Риме». Роман «Записки из подземелья» опубликован впервые в 1948 г. под именем Якоба Литинера, торговца марками, который прошел через ужасы гетто, чудом выжил и...
Москва: Прогресс, 1972. — 512 с.— (Мастера современной прозы). Данный файл создан путём соединения между собой отдельных FB2 файлов и является чисто электронной версией книги. В книгу Вольфганга Кеппе входят три романа "Голуби в траве", "Теплица" и "Смерть в Риме", действия которых разыгрываются в начале 1950-х и обрываются примерно на 1954 годе. Написаны густым,...
Пер. с нем. — М.: Прогресс, 1972. — 514 с. — (Мастера современной прозы). В книгу Вольфганга Кеппе входят три романа "Голуби в траве", "Теплица" и "Смерть в Риме", действия которых разыгрываются в начале 1950-х и обрываются примерно на 1954 годе. Написаны густым, ритмизированным языком.
М.: Прогресс, 1972. — 512 с. — (Мастера современной прозы. ФРГ). Социально-критические романы В. Кеппена хорошо известны современному читателю многих стран. В романе «Голуби в траве» описан один день большого западногерманского города в тот период, когда начиналось так называемое «экономическое чудо». Писатель показывает зыбкость и непрочность благополучия, создаваемого в...
Маилис де Керангаль — известный современный автор, лауреат многих литературных премий. Её роман «Чинить живых» был удостоен премии RTL–Lire 2014. Критика назвала эту книгу лучшим романом автора: «Эта книга — истинный роман, великий роман, необыкновенный роман, поставивший Маилис де Керангаль в один ряд с ведущими писателями XXI века». Действие этого произведения укладывается...
Москва: Этерна, 2014. — 208 с. Башир Керруми (р. 1959) - человек фантастической судьбы. Он родился в Оране и в возрасте 15 лет перебрался из Алжира во Францию, где мечтал выучиться на агронома. Но его планам не суждено было сбыться. В одно печальное утро он проснулся слепым. Эмигрант на птичьих правах, без денег и поддержки, он не сломался, а решил бороться. Освоил азбуку Брайля,...
Москва: Радуга, 1985. — 224 с. Любовь, брак, сложные перипетии семейной жизни, взаимоотношения в семье - этой социальной ячейке общества, - вот круг проблем, поднимаемых современным венгерским прозаиком А. Кертесом. Автор выступает против ханжества, лицемерия и мещанства в семейных отношениях, заставляет серьезно задуматься над тем, как сберечь чувство.
Своим творчеством Кертес предупреждает, что любая нация, насильственно навязывающая другим свои ценности и оправдывающая этим кровавые расправы и физическое устранение противников, неизбежно рискует оказаться в роли карателей, подобных нацистским. Тема жертв массовых репрессий актуальна и сегодня, например, для сербского, хорватского или курдского населения, пострадавших от...
М.: Текст, 2007. – 299 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0707-4
Роман о Холокосте, о трагедии и о взлете человеческого духа. Автор, лауреат Нобелевской премии по литературе Имре Кертес (р. 1929), как и его юный герой, 15-летним мальчиком попал в гитлеровские лагеря. Ему повезло - в отличие от миллионов жертв Холокоста, он, пройдя Освенцим и Бухенвальд, остался...
Текст, Еврейское слово, 2007. - 304 с.
«Без судьбы» – главное произведение выдающегося венгерского писателя, нобелевского лауреата 2002 года Имре Кертеса. Именно этот роман, во многом автобиографический, принес автору мировую известность. Пятнадцатилетний подросток из благополучной еврейской семьи оказывается в гитлеровском концлагере. Как вынести этот кошмар, как остаться...
Пер. Ю. Гусева. — Москва: Текст, 2005. — 194 с. — (Квадрат). — ISBN 5-7516-0560-8. Действие нового романа нобелевского лауреата Имре Кертеса (1929) начинается там, где заканчивается «Кадиш по нерожденному ребенку» (русское издание: «Текст», 2003). Десять лет прошло после падения коммунизма. Писатель Б., во время Холокоста выживший в Освенциме, кончает жизнь самоубийством. Его...
Лео Кесслер. Батальон "Вотан".
Лео Кесслер. Мертвая голова.
Лео Кесслер. Стальные когти.
Лео Кесслер. Щит дьявола.
Для Третьего рейха наступила пора решающих битв. В летние дни 1943 года под Курском решалась судьба германского государства: либо его войска сотрут противника в прах и снова двинутся на восток, либо русские погонят их назад, до самого Берлина. И вновь штурмовой...
Пер. с нем. — М.: Изд-во Иностранной литературы, 1962. — 145 с. Сборник избранных стихотворений немецкого писателя и поэта Эриха Кестнера (р.1899) составило данное издание.
Минск: Макбел, 2002. — ISBN: 985-6347-34-3. Психологический роман, рассказывающий о страшной судьбе мальчика по имени Людовик, не знавшего никогда отца и отверженного своей матерью. С невероятным эмоциональным накалом и талантливостью писатель проникает в душу героя и показывает, как варварские предрассудки, царящие в провинциальной среде, приводят к трагедии.
Магическая субстанция позволяет героям "Чая из трилистника" проникнуть внутрь знаменитой картины Яна ван Эйка "Двойной портрет Арнольфини", и они обретают способность с предельной ясностью воспринимать окружающее. Хитросплетения сюжета и многослойность тематики (средневековая цветовая символика, жития святых, судьбы Ирландии) превращают повествование в замысловатое кружево. Все...
Пер. с груз. Е.Гогоберидзе. — Москва: Художественная литература, 1974. — 272 с. Роман «Гвади Бигва», написанный в 1938 году, принес его автору Лео Киачели широкую популярность и выдвинул в первые ряды советских прозаиков. Тема романа - преодоление пережитков прошлого, возрождение личности. С юмором и сочувствием к своему непутевому, беспечному герою - пришибленному нищетой и...
Пер. Л. Стародубцевой. — Москва: No Kidding Press, 2021. — 104 с. — ISBN 978-5-6046450-0-0. Главная героиня романа «Сердце» - мать новорожденного, у которого в первые дни жизни обнаружен порок сердца. Необходимую операцию несколько раз откладывают из-за нехватки мест в больнице. Состояние младенца оценивают как некритичное, но героиня выхватывает из потока информации только то,...
Пер. с франц. Е. Кожевниковой. — Москва: Самокат, 2022. — 480 с. — ISBN 978-5-00167-305-7. Первый том приключенческого фэнтези «Королевство Краеугольного Камня» - это захватывающее путешествие, которое начинается в разгар шторма на борту корабля. Наследный принц Тибо плывет домой, в Краеугольный Камень, - мирное процветающее королевство, где его ждут трон и верные подданные. Но...
Пер. с франц. Т. Петухов. — Москва: Самокат, 2022. — 448 с. — SBN 978-5-00167-306-4. Во втором томе «Королевства Краеугольного Камня» история продолжается. После того как Эма заключает сделку с королевой Сидрой, Тибо возвращается из Гиблого леса, только он уже не тот, что прежде. Жизнь при дворе течет своим чередом, но бедствия одно за другим сыплются на Краеугольный Камень. И...
Москва: Самокат, 2024. — 656 с. — ISBN 978-5-00167-308-8. «Королевство Краеугольного Камня» - это приключенческая фэнтези-сага в четырёх томах о вымышленном королевстве и довлеющем над ним проклятии. В четвёртом, последнем томе страна прощается с героем, чьи следы пытается вымарать новый правитель, «псих с короной на голове». Но любовь бывает выше смерти. Королевство...
Пер. Т. Верхоустинской. — Москва; Таллин: Октопус; Aleksandra, 2014. — 396 с. — ISBN 978-9949-9334-8-8. Действие овеянного духом эпоса «Калевипоэг» и старинных эстонских народных сказок романа Кивиряхка разворачивается в Эстонии в эпоху раннего Средневековья. Главным лейтмотивом романа остается внутренняя неприкаянность, обреченность на одиночество и пульсирующее угасание...
Таллинн: КПД, 2013. — 120 с. — ISBN 978-9985-899-93-9. Новые приключения сказочных героев потешны, они ведут себя с выкрутасами, но наряду со старыми знакомцами возникают вовсе кивиряхковские современные персонажи и их дела… Андрус Кивиряхк по-прежнему мастер стиля простых, но многозначных предложений и без излишнего мудрствования.
Таллинн: КПД, 2013. — 120 с. — ISBN 978-9985-899-93-9. Новые приключения сказочных героев потешны, они ведут себя с выкрутасами, но наряду со старыми знакомцами возникают вовсе кивиряхковские современные персонажи и их дела… Андрус Кивиряхк по-прежнему мастер стиля простых, но многозначных предложений и без излишнего мудрствования.
Таллинн: КПД, 2013. — 120 с. — ISBN 978-9985-899-93-9. Новая книга автора «Старые сказки для взрослых» – сборник из 13 миниатюр – представляет русскому читателю талантливого Кивиряхка-сказочника. Игра автора с застывшими формами мировой сказочной культуры, дерзость в обращении с унылым и устоявшимся в обывательском представлении фольклорным материалом, введение современной...
СПб.: Аркадия, 2021. — 576 с. — (Аркадия. Сага). — ISBN 978-5-907338-61-6. Древняя Галилея, начало нашей эры. Юная Ана, непокорная дочь советника тетрарха, втайне от отца записывает рассказанные тетушкой истории судеб иудейских женщин. Девочку восхищает их смелость, она полна решимости найти свой голос. Сердце Аны разрывается от тайных желаний, которые обретают суть и смысл,...
СПб.: Амфора, 2006. — 396 с. — ISBN: 5-94278-960-6. В этом новом романе соткана необыкновенная история о русалках и святых, о духовных страстях и телесных наслаждениях. Он раскрывает малоизведанную область женской души, повествуя о внутреннем пробуждении и примирении с самой собой. В бенедиктинском монастыре на острове Белой Цапли стоит прекрасное и таинственное кресло,...
История четырнадцатилетней Лили Оуэнс, потерявшей в детстве мать, — это история об утратах и обретениях, о любви, вере и прощении, история о людях, которым открылся истинный смысл концепций «выбора того, что важно».
Пьеса. — М.: Ладомир; Наука, 2011. — 328 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-498-3. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками. — MD5-сумма: 977207c3a9bfc08a3235c5eb37eaecde «Испанская трагедия» — самое известное произведение английского драматурга Томаса Кида (1558–1594), которого считают и автором так называемого пра-«Гамлета»....
Выходные данные не указаны.-33 с.
Тодзюро — знаменитый актер XVIII века, персонаж, о котором слагались еще при жизни легенды. Тодзюро предстоит сыграть новую пьесу, написанную великим драматургом, его современником Тикамацу. В пьесе этой ему нужно исполнить роль обольстителя горожанки, чужой жены, причем пьеса показывает именно этот длительный и сложный процесс постепенного...
Выходные данные не указаны.-16 с.
Пьеса «Отец вернулся пользовались огромным успехом и до сих пор время от времени появляется на японской сцене. Драма написана полностью в реалистическом духе, больше того жизненная ситуация, в ней показанная, и поныне не утратила актуальности. Речь идет о человеке, в свое время безжалостно бросившем на произвол судьбы жену с тремя маленькими...
Москва: Эксмо, 2019. «Красивый, высокомерный и раздраженный». «Бросьте в реку телефон этого козла и забудьте, что вы его когда-нибудь видели». Вот что Сорайя услышала о хозяине забытого айфона, позвонив по первому попавшемуся номеру в списке его контактов. Но это ожидаемо. Сорайя вообще удивлена, что такой мужчина спустился в метро. Эффектный, властный сноб. Услада для глаз....
Роман/Пер. с англ. - СПб.: Азбука, 1999
О чем думает лис, которого держат в клетке? Что утверждают друг другу звери, когда рядом нет людей? Бывают ли у диких зверей друзья? Все это знает писатель Гарри Килворт - великолепный рассказчик, знаток повадок диких животных. Недаром его называют современным Сетон-Томпсоном. Одна из самых известных и впечатляющих книг Килворта -...
М.: Текст, 2020. — 400 с. Ким Ёнха, один из самых ярких корейских писателей нашего времени, описывает в своем романе один день из жизни северокорейского разведчика, который прожил последние двадцать лет в Сеуле, обзавелся семьей и полностью превратился в рядового жителя Южной Кореи, когда внезапно получил приказ вернуться на Север. В этот сжатый промежуток времени автор умещает...
М.: Эксмо, 2021. — 448 с. Мама любит быструю езду. Мама плохо знает английский. Мама покупает сливочное мороженое. Мама не любит вспоминать о прошлом. Мама красивая. Мама смелая. Мама одинокая. Мама перестала отвечать на звонки. Мама найдена мертвой в среду. Кто же ты, мама? Идеальный роман для поклонников Селесты Инг и Лианы Мориарти. Выбор книжного клуба Риз Уизерспун Reese's...
Москва: Эксмо, 2021. — 448 с. Мама любит быструю езду. Мама плохо знает английский. Мама покупает сливочное мороженое. Мама не любит вспоминать о прошлом. Мама красивая. Мама смелая. Мама одинокая. Мама перестала отвечать на звонки. Мама найдена мертвой в среду. Кто же ты, мама? Идеальный роман для поклонников Селесты Инг и Лианы Мориарти. Выбор книжного клуба Риз Уизерспун...
Перевод с вэньяня (ханмуна) Д. Воскресенского и В. Сорокина. — М.: Художественная литература, 1972. — 176 с. О том, как в храме Беспредельного Счастья играли в ют. О студенте Ли, который заглянул за стену. Пьяный в павильоне Плывущей Лазури. Остров, плавающий в огне. На пиру во дворце дракона. К. Монголов, Б. Рифтин. Поэт и новеллист Ким Си Сып. Комментарии.
СПб.: Гиперион, 2019. — 256 с. — (Современная корейская литература, XXII). — ISBN 978-5-89332-341-2. В этой книге собрано тридцать шесть новелл Ким Сын Ока - мастера короткого рассказа, возглавившего плеяду писателей-шестидесятников и положившего начало революции чувственности в литературе Кореи. В сборник "Зарисовки ночной жизни" вошли короткие и остроумные новеллы,...
М.: Гиперион. — 180 с.
Ким Сын Ок (род. в 1941) — один из выдающихся современных корейских писателей, великолепный мастер прозы. Несмотря на то, что среди прозаиков современной корейской литературы продолжительность его литературной деятельности сравнительно коротка, созданные им немногие произведения, в которых глазами современника превосходно изображено переломное время эпохи...
М.: Гиперион. — 180 с. Ким Сын Ок (род. в 1941) — один из выдающихся современных корейских писателей, великолепный мастер прозы. Несмотря на то, что среди прозаиков современной корейской литературы продолжительность его литературной деятельности сравнительно коротка, созданные им немногие произведения, в которых глазами современника превосходно изображено переломное время эпохи...
М.: Радуга, 1985. — 294 с.
Роман корейского писателя Ким Чжэгю "Счастье" — о трудовых буднях медиков КНДР в период после войны 1950-1953 гг. Главный герой — молодой врач — разрабатывает новые хирургические методы лечения инвалидов войны. Преданность делу и талант хирурга помогают ему вернуть к трудовой жизни больных людей, и среди них свою возлюбленную — медсестру, получившую...
М.: Радуга, 1985. — 294 с.
Роман корейского писателя Ким Чжэгю "Счастье" — о трудовых буднях медиков КНДР в период после войны 1950-1953 гг. Главный герой — молодой врач — разрабатывает новые хирургические методы лечения инвалидов войны. Преданность делу и талант хирурга помогают ему вернуть к трудовой жизни больных людей, и среди них свою возлюбленную — медсестру, получившую...
М.: Радуга, 1985. — 294 с.
Роман корейского писателя Ким Чжэгю "Счастье" — о трудовых буднях медиков КНДР в период после войны 1950-1953 гг. Главный герой — молодой врач — разрабатывает новые хирургические методы лечения инвалидов войны. Преданность делу и талант хирурга помогают ему вернуть к трудовой жизни больных людей, и среди них свою возлюбленную — медсестру, получившую...
Москва: GELEOS Publishing House; Кэпитал Трейд Компани, 2010. — 256 с. — ISBN 978-5-412-00087-9. Окити с детства была наделена невероятной красотой. Но красота не принесла ей ничего, кроме боли. Именно красота разрушила и уничтожила ее жизнь. Какой тогда в ней смысл, в красоте? Япония, 1856 год. Разлученная с возлюбленным Цурумацу, Окити против своей воли становится любовницей...
Пер. Д. Березко. — Москва: Текст, 2020. — 208 с. — ISBN 978-5-7516-1634-2. Трудно найти человека, незнакомого с сюжетом знаменитой оперы Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй». Японская писательница Рей Кимура воспроизводит эту историю в первой части своего романа, но лишает ее трагического конца: бывшая гейша, родившая сына от американского морского офицера, не погибает, а...
Полтергейст Пресс, 2019. — 344 с. — ISBN: 978-1-9993419-2-3. Весна - радостная пора возрождения и обновления… но иногда и она оборачивается кошмаром. В тихом городке Центральной Пенсильвании бесследно пропадают женщины, а жители раз за разом слышат странную музыку. Что-то скрывается под покровом древнего леса. Что-то, что было призвано давным-давно. Теперь оно пробудилось… и...
Пер. Е. Сазоновой. — Москва: АСТ, 2007. — 416 с. — (Пять звезд). — ISBN 9978-5-17-040504-6. Ах, эти девяносто-шестьдесят-девяносто! Мечта каждой женщины... Ключ, отпирающий заветные врата к сердцу любого мужчины... По крайней мере, так считала Санни Уэстон. Диеты, тренажерные залы, шейпинг - борьба за «идеальный размер» велась до победного конца. И каков результат? Стройная...
М.: Рипол Классик, 2012. - 104 с. Bad Dog. A Love Story(2011). Перевод: Е. Фельдман. Познакомьтесь с очаровательным зенненхундом Холой! Пусть вас не обманывают ее добродушная морда и жизнерадостное помахивание хвостом: на самом деле, Хола - настоящий кошмар любого уважающего себя собачника. Она не понимает ни одной команды, потрошит продуктовые сумки соседей и с завидным...
М.: Рипол Классик, 2012. — 104 с. Оригинальное название: Bad Dog. A Love Story(2011). Перевод: Е. Фельдман. Познакомьтесь с очаровательным зенненхундом Холой! Пусть вас не обманывают ее добродушная морда и жизнерадостное помахивание хвостом: на самом деле, Хола - настоящий кошмар любого уважающего себя собачника. Она не понимает ни одной команды, потрошит продуктовые сумки...
Пер. Е. Матерновской. — Москва: Синдбад, 2023. — 432 с. — ISBN 978-5-00131-302-1. Когда семьи Глисон и Стенхоуп становятся соседями, чувствующая себя одинокой на новом месте Лина Глисон ищет компании соседки, но холодная и неуравновешенная Энн Стенхоуп желает, чтобы ее оставили в покое. Дружба завязывается между их детьми - Кейт и Питером, младшей дочерью Лены и единственным...
Пер. с англ. Шаши Мартыновой. — Москва: Фантом Пресс, 2021. — 365 с. — ISBN 978-5-86471-863-6. Когда жизнь человека заходит в тупик или исчерпывается буквально во всем, чем он до этого дышал, открывается особое время и пространство отчаяния и невесомости. Кейси Пибоди, одинокая молодая женщина, погрязшая в давних студенческих долгах и любовной путанице, неожиданно утратившая...
[Роман] — Пер. с англ. М. Александровой. — Москва: Фантом-пресс, 2019. — 302, [1] с. — ISBN: 978-5-86471-815-5. В 1932 году молодой англичанин Эндрю Бэнксон ведет одинокую жизнь на реке Сепик в одном из племен Новой Гвинеи, пытаясь описать и понять основы жизни людей, так не похожих на его собственных соплеменников из Западного мира. Он делает первые шаги в антропологии, считая...
М.: Эксмо, Домино, 2004. Роман-маскарад, роман-лабиринт, роман-матрешка; один из ярчайших дебютов в английской литературе последних лет. Ослепительной вереницей, растянувшейся на три эпохи, перед читателем проносятся в зажигательной пляске циничные шлюхи и наивные дебютанты, великосветские дамы и жертвы финансовых пирамид, модные живописцы, владеющие шпагой не менее искусно, чем...
Перевод М. Юркан. — СПб.: Домино; М.: Эксмо, 2003. — 592 с. — (Игра в классику). — ISBN: 5-699-04384-5. Лондон, 1660 год. Только-только, после "враждебных вихрей" революции, реставрирована монархия. Труп Кромвеля выкопан из могилы, повешен, а затем и обезглавлен. Исаак Инчболд, владелец букинистической лавки "Редкая Книга", получает странный заказ: отыскать герметический...
Роман. — Пер. с англ. М. Юркан. — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. — 544 с. — (Лучшая серия современной прозы). — ISBN: 5-699-08524-6. Вычитанный текст. Лондон, 1660 год. Только только, после «враждебных вихрей» революции, реставрирована монархия. Труп Кромвеля выкопан из могилы, повешен, а затем и обезглавлен. Исаак Инчболд, владелец букинистической лавки «Редкая Книга»,...
Роман. — Пер. с англ. М. Юркан. — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. — 544 с. — (Лучшая серия современной прозы). — ISBN: 5-699-08524-6. Лондон, 1660 год. Только только, после «враждебных вихрей» революции, реставрирована монархия. Труп Кромвеля выкопан из могилы, повешен, а затем и обезглавлен. Исаак Инчболд, владелец букинистической лавки «Редкая Книга», получает странный заказ:...
Москва: Эксмо, 2018. После трагического исчезновения сестры-близнеца десять лет назад, Мия до сих пор старается сохранить обрывки воспоминаний о днях, проведенных с ней вместе. В отдаленных уголках ее разума затаилась зловещая тьма, которая укрощает сознание девушки головными болями каждый раз, когда та думает о сестре. Мия пытается скрыть их, в попытках убедить остальных, что все...
Рассказы. — Пер. с англ. Сост. А. Николаевской. Предисл. Георгия Анджапаридзе. — М.: Известия, 1985. — 226 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). В книгу включены рассказы из четырех сборников английского писателя Фрэнсиса Кинга, в том числе из его последнего —«Методом перевода». Повседневность и фантастика, горе и радость, смерть и жизнь — эти полярные, но почти...
Рассказы. — Пер. с англ. Сост. А. Николаевской. Предисл. Георгия Анджапаридзе. — М.: Известия, 1985. — 224 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). В книгу включены рассказы из четырех сборников английского писателя Фрэнсиса Кинга, в том числе из его последнего —«Методом перевода». Повседневность и фантастика, горе и радость, смерть и жизнь — эти полярные, но почти...
СПб.: Виссон, 2013. — 380 с. — ISBN: 978-5-90473-793-1. На страницах этого романа Карен Кингсбери рассказывает волнующую историю о мальчике-аутисте, который сумел вырваться из плена своей болезни, - историю о силе веры, надежды и любви, преодолевающей любые преграды. Тех, кто столкнулся с бедой под названием аутизм, эта книга может ободрить и вдохновить на борьбу, а всех...
Чарльз Кингсли (1819–1875) — английский романист, профессор истории. Его романы отличаются живым юмором и тонкой наблюдательностью.
Эмиас Лей, искатель приключений и сорвиголова, отправляется в плавание на корабле знаменитого пирата Френсиса Дрейка. Путешествие в Вест-Индию, встреча с красавицей Рози Солтэрн, сражения с испанцами за золото… что еще приготовила судьба Эмиасу Лею?
СПб.: Амфора, 2010. — 416 с. — (Амфора Travel). Подлинная история простой американской семьи, которая решила поставить весьма смелый эксперимент: прожить целый год, питаясь исключительно теми продуктами, что произведены в их регионе.
СПб.: Амфора, 2010. — 416 с. — (Амфора Travel). Подлинная история простой американской семьи, которая решила поставить весьма смелый эксперимент: прожить целый год, питаясь исключительно теми продуктами, что произведены в их регионе.
Москва: АСТ: CORPUS, 2013. Герою «Лакуны» Гаррисону У. Шеперду выпала удивительная судьба: он смешивал штукатурку для Диего Риверы, дружил с Фридой Кало и работал секретарем Льва Троцкого в Мексике, а затем вернулся в США, откуда был родом, и стал знаменитым писателем. Его страстью были литература и кухня - казалось бы, что может быть безобиднее? Но не обязательно кого-то обижать,...
Пер. Е. Горбовой. — Москва: Popcorn Books, 2021. — 128 с. — (Brave New World). — ISBN 978-5-6046290-0-0. Дамарис вместе с мужем живет на колумбийском побережье Тихого океана в старой тесной хижине. Дамарис уже сорок, и, несмотря на все старания, они с мужем так и не смогли завести ребенка. Поэтому, когда она случайно находит щенка, тот становится центром ее вселенной и...
Москва: Художественная литература, 1978. — 335 с. Первая книга известного грузинского писателя Эдишера Кипиани (1924-1972) вышла в свет в 1956 году. За нею последовали сборники повестей, рассказов, романы «Красные облака» и «Шапка» закинутая в небо», получившая премию на республиканском конкурсе. В романе «Шапка, закинутая в небо» в динамичной форме писатель ведет...
Тбилиси: Мерани, 1971. — 156 с. Роман Эд. Кипиани «Шапка, закинутая в небо» был удостоен премии на республиканском конкурсе, проводившемся в связи со 100-летием со дня рождения В. И. Ленина. Повествование в романе, посвященном высоким нравственным исканиям нашей молодежи, проблемам их сегодняшней жизни, развивается чрезвычайно напряженно. История расследования обстоятельств...
Бельгийский писатель Бернар Кирини в 2008 году буквально взорвал литературный мир. За свой второй сборник новелл «Кровожадные сказки» он был удостоен высшей литературной награды Бельгии — премии Виктора Росселя — и французской Премии стиля. Кирини называют наследником Марселя Эме: его рассказы отличают та же буйная фантазия и изобретательность сюжетов. В мире Кирини, как и в мире...
Пер. Н. Хотинской. — Москва: Текст, 2014. — 208 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1193-4. Книги, которые правят сами себя, книги, излучающие энергию, книги, которые их авторы забывают, по мере того как пишут, и многие другие диковинки вы найдете в этой необычайной библиотечной коллекции, придуманной бельгийским новеллистом Бернаром Кирини для своего постоянного героя Пьера...
София: София пресс, 1989. — 125 с. — (Библиотека Болгария). Затянутое перламутрово-розовыми кружевами тучек, клонилось к закату солнце, над холмом гасли в безветрии полохи, на мгновение озарявшие жемчужные гирлянды облаков, а на востоке небо готовилось облачиться в ночную рубашку. Стоя на площадке пятиугольной башни, воздвигнутой на краю вершины, Юсеф-паша окинул взглядом все...
Москва: Радуга, 1987. — 224 с. Повесть знакомит советского читателя с творчеством известной писательницы, члена Королевской Академии литературы и языка, прозу которой отличают тонкий психологизм и лиричность. Рассказывая о сложных взаимоотношениях героев, автор воссоздает атмосферу Испании 50-х годов.
Москва: Военное издательство, 1990 — 160 с. — ISBN: 5-203-00688-1, 978-5-203-00688-2. Роман является острой сатирой на офицерские кадры вермахта с их мелкобуржуазным рабским мировоззрением. В основу сюжета положены действительные события, происшедшие в одной из немецких военных школ в 1944 году.
Пер. А. Шаулиса. — СПб.: Polyandria NoAge, 2021. — 351 с. — ISBN 978-5-6045076-6-7. Как отличить депрессию от дурного характера, а болезнь - от желания спрятаться от бессмысленности существования? Как понять: человек, который лежит носом в стенку, просто устал или придавлен к дивану предчувствием беды? Киршенбаум мастерски погружает нас в состояние своей героини и показывает...
Какова цена искусства?
Для уставшего от жизни художника – уход в затворничество и пьяный бред…
Для его юной ученицы – ярость бунтующей плоти, которая обретает выражение в творчестве…
Для потрясающего живописца-маньяка – жажда боли и крови, служащих ему предметом вдохновения…
Гений и безумство неразделимы.
Гений и злодейство часто идут рука об руку.
И однажды в...
Танака-сан.
Суровый, усталый человек, давно переставший видеть в криминальной "работе" якудза романтику.
Льется кровь – в схватке сошлись легендарные "киотские кланы", а Танака-сан переживает "кризис среднего возраста".
Каково это – задумываться о смысле бытия, убивая себе подобных?
Каково постигать "печальное очарование мелочей", балансируя на грани между жизнью и...
Москва, Санкт-Петербург : Эксмо, Домино, 2012. Ари — сирота. У нее глаза цвета морской волны, а волосы настолько светлые, что при луне кажутся седыми. Приемные родители научили девушку легко управляться с шестью видами огнестрельного оружия. Она может в три секунды свалить с ног любого. Поэтому, когда в семнадцать лет Ари направляется на поиски собственного прошлого, ни у кого не...
М.: Эксмо, 2006. В недрах университетской библиотеки в твои руки нечаянно попала исчезнувшая без следа рукопись первого романа Эрнеста Хемингуэя. Как ты поступишь? Если ты прилежная студентка – опубликуешь ее и всю жизнь посвятишь кропотливому анализу, прячась в тени литературного гения. Но ты, не настолько амбициозна – и ты присвоишь манускрипт, опубликовав его под своим...
Пер. с эст. — М : Искусство, 1962. — 362 с. — (Библиотека драматурга). В данное издание входят самые значительные пьесы классика эстонской литературы Аугуста Кицберга (1855-1927). 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
Пер. с эст. — М : Искусство, 1962. — 362 с. — (Библиотека драматурга). В данное издание входят самые значительные пьесы классика эстонской литературы Аугуста Кицберга (1855-1927).
Пер. с нем. А. С. Бобовича. Обл. и гравюры на дереве С. Б. Юдовина. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2022. — 95 с., илл. «Рассказы о семи гетто» — авторский сборник очерков и рассказов мастера художественного репортажа, прозаика и драматурга Эгона Эрвина Киша (1885-1948). В этих произведениях, собранных в книгу в 1934 г. после изгнания автора из нацистской Германии, Киш не скрывает...
Перевод: Дмитрий Сильвестров Издательство: Издательский Дом «Азбука-классика» Город издания: СПб. Год издания: 2007 ISBN: 5-91181-212-6 В 1947 г. на берегу Мертвого моря пастушок обнаружил пещеру с древними свитками. Два года спустя в деревушке близ Фив египтяне, два брата, выкопали кувшин, оказавшийся хранилищем гностических рукописей. Среди них находилось и Евангелие от Фомы,...
СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2008.—- 846 с. — ISBN: 978-5-288-04569-1. Полное собрание латинских сочинений Клавдия Клавдиана - греческого эпического поэта. Клавдиан - излюбленный поэт эпохи барокко; XVIII век осуждал его за напыщенность и сервилизм, однако русская торжественная ода и героическая поэма обязаны ему слишком многим, чтобы забывать о его...
СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2008. — 846 с. Полное собрание латинских сочинений Клавдия Клавдиана - греческого эпического поэта. Клавдиан - излюбленный поэт эпохи барокко; XVIII век осуждал его за напыщенность и сервилизм, однако русская торжественная ода и героическая поэма обязаны ему слишком многим, чтобы забывать о его существовании. О поэте...
Москва: Прогресс, 1966. — 250 с. Тетралогия «Великое терпение» (1962-1964), написанная на автобиографической основе, занимает центральное место в творчестве французского писателя Бернара Клавеля. Роман «Тот, кто хотел увидеть море» - вторая книга тетралогии.
Москва: Прогресс, 1972. — 318 с. Роман «Плоды зимы», русский перевод которого лежит перед читателем, завершает тетралогию Клавеля «Великое терпение». Свое произведение писатель посвятил «памяти тех матерей и отцов, чьи имена не сохранила История, ибо их незаметно убили тяжкий труд, любовь или войны». И вполне оправданно, что Жюльен Дюбуа, главный герой предыдущих частей...
Северная Калифорния, бурные 1960-е подходят к завершению. В начале лета одинокая, погруженная в себя 14-летняя Эви Бойд видит в парке компанию девочек. Они разительно отличаются от всех, кого Эви знает. Раскованные манеры, небрежная одежда, свобода в каждом движении, в каждом взгляде и аура отдельности от остального мира. Эви зачарована ими. А вскоре она сама станет одной из этих...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 384 с. — ISBN: 978-5-86471-774-5. Северная Калифорния, бурные 1960-е подходят к завершению. В начале лета одинокая, погруженная в себя 14-летняя Эви Бойд видит в парке компанию девочек. Они разительно отличаются от всех, кого Эви знает. Раскованные манеры, небрежная одежда, свобода в каждом движении, в каждом взгляде и аура отдельности от остального...
Пер. М. Извековой. — Москва: Фантом Пресс, 2022. — 272 с. — ISBN 978-5-86471-907-7. Отец забирает сына из школы-интерната после неясного, но явно серьезного инцидента. Няня, работавшая в семье знаменитостей, прячется у друзей матери после бульварного скандала. Молодая женщина продает свое белье незнакомцам. Девочка-подросток впервые сталкивается с сексуальностью и...
Москва: Астрель: CORPUS, 2012. — 448 с. Первая книга Брайди Кларк была опубликована в девятнадцати странах и стала бестселлером. “Светская львица за одну ночь” - второй роман американской писательницы. Это история Золушки со Среднего Запада, которая мечтает о карьере модельера и отправляется попытать счастья в Нью-Йорк, где встречает истинного аристократа, красавца-антрополога....
Пер. Н. Стиховой. — Москва: Мир книги, 2007. — 304 с. — (Uльтра). — ISBN 978-5-486-01811-4. Судьба явно решила проявить благосклонность к Клэр Труман. В суетном и безжалостном Нью-Йорке ей достается приз: в одночасье она получает престижную должность, втрое большую заработную плату, а в придачу еще и фантастически красивого парня. Идеальный парень, престижная работа... похоже,...
М.: АСТ, 2014. — 416 с. — ISBN: 978-5-17-081370-4. Две сестры. Две разные судьбы. И одно путешествие, которое изменит всё… Практичная, рассудительная Кейти и своевольная и эксцентричная Миа никогда не были близки, а со временем и вовсе перестали общаться. Но однажды Кейти сообщают, что Миа при загадочных обстоятельствах погибла на Бали… и полиция утверждает, что это...
М.: АСТ, 2016. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-092283-3. Чем лучше мы хотим узнать своих близких, тем больше порой раскаиваемся в том, что открыли их секреты… Когда трагически погиб Джексон, муж Евы, она решает найти утешение в кругу его семьи в далекой Австралии. Однако там ее ожидает новое потрясение. День за днем Ева узнает все новые и новые детали о прежней жизни ее мужа, и из...
М.: АСТ, 2016. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-098124-3. Океан, тропические острова, беззаботная жизнь на яхте в кругу веселых друзей… Казалось, все, о чем мечтали Лана и Китти, покидая туманный Лондон, стало явью. Днем они исследуют нетронутые белоснежные пляжи, а ночью плавают в лагунах под южными звездами – и всеми силами стараются забыть то, от чего когда-то бежали. Но рай на...
М.: АСТ, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-982633-0. Джейкоб и Марли – лучшие друзья, каждое лето проводившие вместе на тихой отмели. Но однажды мальчики попадают в беду, и из моря возвращается только один из них – Джейкоб. Теперь, на седьмую годовщину этого страшного события, бесследно исчезает уже сам Джейкоб. Полиция ведет поиски. На свет извлекаются старые тайны, ревностно...
Роман. — Пер. с англ. И. Головня и Т. Сикорской; вступ. статья А. Петриковской; худож. М. Клячко. — М.: Художественная литература, 1986. — 495 с. Роман Маркуса Кларка (1846—1881) «Осужден пожизненно» (1874) посвящен жизни австралийских каторжников, он обличает несправедливость и жестокость установлений буржуазного общества, губящих жизнь и достоинство человека. 600 dpi...
Роковое стечение событий, фантастическое переплетение судеб, приключения героев романа на корабле и на острове, оказавшемся необитаемым, жажда богатства, коварство и безграничная любовь, впечатляющая образность описаний, присущих «пиратским» романам, заставляют думать читателя, что все прочитанное – чистый вымысел автора. И тем не менее, к реальности нас возвращают глубина и...
Роковое стечение событий, фантастическое переплетение судеб, приключения героев романа на корабле и на острове, оказавшемся необитаемым, жажда богатства, коварство и безграничная любовь, впечатляющая образность описаний, присущих «пиратским» романам, заставляют думать читателя, что все прочитанное – чистый вымысел автора. И тем не менее, к реальности нас возвращают глубина и...
Москва: Рипол Классик, 2011. — 348 с. — ISBN 978-5-386-03933-2. Англичанин Пол Уэст и не мечтал о таком везении - две недели на Средиземном море совершенно бесплатно, а главное, в компании очаровательной блондинки-океанографа. В то же время его старая подруга Элоди собирается замуж за аристократа, и Полу поручено сложнейшее задание - организовать банкет. Готовить - для...
Перевод с санскрита и пракритов. Под редакцией, сост. Г. Зографа; Предисл. В. Эрмана; Комм. М. Воробьевой-Десятовской, Г. Зографа, В. Эрмана. — Л.: Худож. лит., 1984. — 336 с. В сборник входят четыре классические древнеиндийские драмы: «Обет Яугандхараяны» Бхасы, «Перстень Ракшасы» Вишакхадатты, «Глиняная повозка» Шудраки и «Хмельные забавы» Махендравикрамавармана в переводе с...
Перевод с санскрита и пракритов. Под редакцией, сост. Г. Зографа; Предисл. В. Эрмана; Комм. М. Воробьевой-Десятовской, Г. Зографа, В. Эрмана. — Л.: Худож. лит., 1984. — 336 с. В сборник входят четыре классические древнеиндийские драмы: «Обет Яугандхараяны» Бхасы, «Перстень Ракшасы» Вишакхадатты, «Глиняная повозка» Шудраки и «Хмельные забавы» Махендравикрамавармана в переводе с...
Пер. И. Гривниной. — Москва: Текст, 2013. — 352 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1158-3. Роман знаменитого фламандского писателя, современного классика Хуго Клауса (1929–2008) «Пересуды» рассказывает о трагической судьбе братьев Картрайссе - бывшего наемника и дезертира Рене и несчастного инвалида Ноэля. Острая социальная критика настоящего и прошлого родной Фландрии...
Москва: Радуга, 1991. — 604 с. — (Мастера современной прозы). – ISBN: 5-05-002633-4. Писатель европейского масштаба, прозаик и поэт, автор многочисленных романов, рассказов и эссе, X. Клаус известен также как крупный драматург. Не случайно его книги европейская критика называет «эпопеей национального сознания». Широкую популярность X. Клаусу снискала его готовность браться за...
Пер. с англ. Элины Богдановой. — Москва: Фантом Пресс: Эксмо, 2013. — 448 с. — (Vintage Story). — ISBN: 978-5-699-67495-4. Дебютный роман прапраправнучки великого писателя, американского классика Германа Мелвилла, сравнивают с романом другого классика — с "Великим Гэтсби" Ф.С.Фицджеральда. Остров в Атлантике, чудесное дачное место с летними домиками, теннисом и коктейлями на...
Москва: Эксмо, 2018. — 288 с. Без особой цели, совершенно одна, Джун, покинув свой маленький городок, едет через всю страну. Она бежит от трагедии: ночью накануне собственной свадьбы из-за несчастного случая погибают ее дочь с женихом, а еще бывший муж Джун и ее партнер. Когда боль утраты стала отступать, героиня вернулась к событиям роковой ночи. Из воспоминаний Джун и жителей...
Пер. с нем. — М : Искусство, 1962. — 644 с. — (Библиотека драматурга). Об этом большом немецком поэте, драматурге и новеллисте сохранилось мало воспоминаний, — в каждом из них хотелось бы видеть ключ к разгадке его странного, исполненного чудовищных противоречий характера. Гёте, чей образ в традиционном понимании всегда служит примером уравновешенности и олимпийского...
Получивший скандальную известность и мировую славу роман английского писателя Джона Клеланда (1709 - 1789) «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» почти два с половиной века называют энциклопедией проституции и сексуальных упражнений. Однако прежде всего это талантливое и высокохудожественное повествование о жизни и любви…
Москва: Синдбад, 2018. — ISBN: 978-5-00131-015-0. В сегодняшней Мексике женщин похищают на улице или уводят из дома под дулом пистолета. Они пропадают, возвращаясь с работы, учебы или вечеринки, по пути в магазин или в аптеку. Домой никто из них уже никогда не вернется. Все они молоды, привлекательны и бедны. «Молитвы об украденных» – это история горной мексиканской деревни,...
Москва: Синдбад, 2014. — ISBN: 978-5-905891-51-9. «Золото» рассказывает историю двух подруг и соперниц, высококлассных спортсменок Кейт и Зои. Они не только борются за первенство на велотреке, но и обе влюблены в Джека – своего коллегу по команде. Питомцы одного тренера, все они готовятся к самому главному старту своей карьеры. Изматывающие тренировки, жестокий режим,...
Москва: Центрполиграф, 2007. — 254 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-3105-8. В этом мире не осталось места для надежд. Остался только панический парализующий ужас террора. От взрывов гибнут дети, горят заживо их отцы, не сумевшие защитить свои семьи от невидимой угрозы. А что делать женщинам, когда весь мир в одночасье рушится и собственное государство...
Москва: Рипол Классик, 2016. — 220 с. — ISBN: 978-5-386-09436-2. Героиня романа - молодая женщина, которая не может назвать своим ни один город - вспоминает и заново переживает взросление: безмятежное московское детство, эмиграцию семьи в Израиль, развод родителей, травлю одноклассников, теракт, в котором погибает любимый лучшей подруги. Протестуя, героиня создает иную...
Москва, Ленинград: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 228 с. В длинном списке различных произведений о Фаусте роман Фридриха Максимилиановича Клингера занимает особое место. Клингер, в отличие от многих других авторов, которые обращались к народной драме, использовал сюжетную канву народной книги. К образу клингеровского Фауста примешались некоторые...
Москва: Эксмо, 2020. — 432 с. Куба, 1958 год. Революционное движение в стране набирает обороты. Девятнадцатилетняя Элиза, дочь сахарного барона, даже не подозревает, что совсем скоро ее жизнь навсегда изменится, и причина тому — любовь. Америка, 2017 год. "Когда я умру, отвези меня на Кубу". И вот Марисоль выходит из здания международного аэропорта Хосе Марти, чтобы исполнить...
Пер. с франц. Цывьяна Л. — СПб.: Наука, 2006. — 624 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027003-2. В издание включены две редакции одной из самых известных пьес великого французского поэта и драматурга Поля Клоделя "Благая весть Марии". Сопоставление ранней редакции (1912), развивающей темы и образы пьесы "Юная дева Виолена", и так называемой окончательной редакции для...
Стихотворения и лекция. — перевод О. Седаковой, M. Гринберга. — СПб.; М.: Новая литература. — МП Итларь (Carte Blanche), 1992. — 65 с. — (Licentia Poetica). — ISBN: 5-86661-002-7. Эта книга — первое на русском языке собрание стихотворений Поля Клоделя (1868—1955), одного из самых известных французских католических поэтов нашего столетия, признанного классика новейшей...
М.: Эксмо, 2015. — 320 с. «Серые души» – не просто триллер. Это глубочайшей силы психологический роман, который, по очень точному замечанию Entertainment Weekly, скорее напоминает Камю, нежели Сименона. Итак, Франция. Маленький провинциальный городок. В разгаре Первая мировая война. Человеческая жизнь почти ничего не стоит, и, кажется, хуже быть уже не может. Но, как выясняется,...
Москва: Эксмо, 2015. «Серые души» – не просто триллер. Это глубочайшей силы психологический роман, который, по очень точному замечанию Entertainment Weekly, скорее напоминает Камю, нежели Сименона. Итак, Франция. Маленький провинциальный городок. В разгаре Первая мировая война. Человеческая жизнь почти ничего не стоит, и, кажется, хуже быть уже не может. Но, как выясняется, нет...
М.: Эксмо, 2003. «Серые души» – не просто триллер. Это глубочайшей силы психологический роман, который, по очень точному замечанию Entertainment Weekly, скорее напоминает Камю, нежели Сименона. Итак, Франция. Маленький провинциальный городок. В разгаре Первая мировая война. Человеческая жизнь почти ничего не стоит, и, кажется, хуже быть уже не может. Но, как выясняется, нет...
Москва: Эксмо, 2018. — 256 с. Эта история могла произойти где угодно, и героем ее мог быть кто угодно. Потому что жесткость, подлость и черствость не имеют географических координат, имен и национальностей. На Собачьем архипелаге случается происшествие: на берег выбрасывает три трупа. Трое чернокожих мужчин, вероятно, нелегальных мигрантов, утонули, не доплыв до вожделенной...
СПб.: Академический проект, 2002. — 304 с. — ISBN: 5-7331-0244-6. Пьер Клоссовски (1905-2001) - одна из самых загадочных фигур в европейской культуре XX века. «Бафомет», последнее художественное произведение писателя, получил в 1965 году престижную Премию Критиков. Писатель, в равной степени освоивший учение отцов церкви, взрывную мысль маркиза де Сада и вечное возвращение...
СПб.: Академический проект, 2002. — 304 с. — ISBN: 5-7331-0244-6.
Пьер Клоссовски (1905-2001) - одна из самых загадочных фигур в европейской культуре XX века. «Бафомет», последнее художественное произведение писателя, получил в 1965 году престижную Премию Критиков. Писатель, в равной степени освоивший учение отцов церкви, взрывную мысль маркиза де Сада и вечное возвращение...
СПб.: Академический проект, 2002. — 304 с. — ISBN: 5-7331-0244-6.
Пьер Клоссовски (1905-2001) - одна из самых загадочных фигур в европейской культуре XX века. «Бафомет», последнее художественное произведение писателя, получил в 1965 году престижную Премию Критиков. Писатель, в равной степени освоивший учение отцов церкви, взрывную мысль маркиза де Сада и вечное возвращение...
"Центрполиграф", 2014. — 285 с.
Все началось с того, что у психоаналитика Виктории Вик появился необычный пациент. Он признался, что якобы с научными целями, пользуясь особой маркировкой, следит за людьми, проникая в их дома. Вики не могла в это поверить и пережила шок, когда странный человек продемонстрировал ей свой "феномен невидимости". Она не устояла перед мрачным обаянием...
Жанр: Современная русская и зарубежная проза Год: 2011 Издатель: Рипол Классик Дэн и Кармен молоды, здоровы, обеспеченны и полны сил. Они любят друг друга и свою годовалую дочку Луну. Но их красивая, насыщенная, блестящая жизнь рушится в одночасье. Кармен смертельно больна. Ей поставлен окончательный диагноз. Шумные вечеринки и бары сменились на процедурные кабинеты, больничные...
Пер. В. Борисова. — Москва: Прогресс, 1974. — 112 с. — (Современная зарубежная повесть). Рышард Клысь - видный польский прозаик, в годы гитлеровской оккупации - активный участник антифашистской борьбы. Уже известная советским читателям остросюжетная повесть "Какаду" посвящена героическому подвигу польских подпольщиков.
Роман. Перевод Анатолия Егоршева. — Иностранная литература. — 2008. — № 6. Из послесловия Татьяны Баскаковой: «Это похоже на сказку... Осенью 1998-го в издательстве „Александр Фест“ появился наконец поразительный дебютный роман. Критики протерли глаза — и дружно пришли в восторг. Ничего подобного они уже давно не видали. Автора звали Георг Кляйн, книга его называлась «Либидисси»....
Спб.: Амфора, 2007. — 396 с. — (Пляжная серия). Кип Ларго, сорокавосьмилетний потомственный аферист, выйдя из тюрьмы, где он отбывал срок за мошенничество, решает наконец начать новую жизнь - стать честным человеком и законопослушным гражданином. Однако вскоре он узнает, что его сын Тоби задолжал крупную сумму главарю русской мафии в Сан-Франциско, и, чтобы выручить юношу,...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2020. — 416 с. — ISBN 978-617-12-7741-0. У Саги не было ничего, когда она переехала в Неваду. Ни денег, ни дома, ни друзей. Ничего, кроме острой необходимости забыть ужас прошлого и начать с чистого листа. Работа в библиотеке в этом случае - то, что надо. Сага знакомится с Лукой, своим новым коллегой. Его пронзительные серые глаза и татуировки...
М.: Наука; Ладомир, 2017. — 688 с. — (Литературные памятники). "Книга о Ласаро де Тормес" - это условное наименование цикла произведений, объединенных одним героем, в основу которого легла анонимно опубликованная в середине XVI века "Жизнь Ласарильо..." - повесть о судьбе мальчика, поневоле становящегося изворотливейшим плутом в жестокой борьбе с нищетой и голодом. Повесть увидела...
Москва: Like Book, 2018. — 448 с. Телевидение может испортить жизнь. Слышали об этом когда-нибудь? Но не принимали всерьез, верно? Когда пять успешных женщин соглашаются появиться в реалити-шоу, никто не ожидает, что сезон закончится убийством. Да и кто бы поверил, что автор эротических романов или бизнес-леди могут быть опасны. Но правда тем не менее такова: одна из героинь...
М.: Эксмо, 2016. — 416. — (Скандальная сенсация от редактора Cosmopolitan). — ISBN: 978-5-699-92269-7. От прошлого не спастись, но Тифани верит, что на какое-то время удастся от него сбежать. Она ведет колонку в известном журнале и планирует свадьбу с любимым мужчиной, когда на ее след выходят местные репортеры. Они жаждут сенсаций, а еще – откровений, которые могли бы пролить...
М.: Кругъ, 2012. — 169 с. — (Советы соитолога). Поэтесса Ирина Кнорринг (1906–1943), чья короткая жизнь прошла в изгнании, в 1919–1920 гг. беженствовала с родителями по Югу России. Стихи и записи юного автора отразили хронику и атмосферу «бега». Вместе с тем, они сохранили колорит старого Симферополя, внезапно ставшего центром культурной жизни и «точкой исхода» России. В книге...
Иерусалим: Еврейский университет в Иерусалиме, 1997. — 421 с. — ISBN 965-222-798-6. Составление и комментарии В.Хазана, вступительная статья Д.Сегала I-й том состоит из трех разделов: — «Поэзия», куда включены стихи из всех поэтических сборников Кнута и те, что не публиковались в составе книжных изданий; — «Альбом путешественника» — очерк о поездке в Палестину, предпринятой...
43 с. Что такое яды вообще? По сути дела ядами является все, что нас окружает. Poison можно выделить практически из всех органических веществ. Что касается неорганических, то здесь спектр отрав просто безграничен. Все обезболивающие и наркотические вещества (известные людям с незапамятных времен) представляют из себя ни что иное, как яды. Они, либо существуют в природе (в...
СПб.: Кристалл, 1999. — 432 с. — (Б-ка мировой лит. Малая серия). — ISBN: 5-8191-0058-1. Составление и общая редакция Р. В. Грищенкова. Настоящее издание произведений легендарного Кобаяси Исса (1763—1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством «Гиперион», любезно...
Пер. с яп., предисл. и коммент. Т. Л. Соколовой-Делюсиной. — СПб.: Гиперион, 1996. — 224 с. — (Японская классическая библиотека. I). — ISBN: 5-86585-063-6. Эта книга, открывающая серию «Японская классическая библиотека», посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763—1827) — последнего великого мастера «хайку», широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге...
Пер. с яп., предисл. и коммент. Т. Л. Соколовой-Делюсиной. — СПб.: Гиперион, 1996. — 224 с. — (Японская классическая библиотека. I). — ISBN: 5-86585-063-6. Эта книга, открывающая серию «Японская классическая библиотека», посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763—1827) — последнего великого мастера «хайку», широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге...
Пер. с япон. — Хабаровск: Приморское книжное издательство, 1960. — 166 с. В 1929 году Кобаяси опубликовал повесть "Краболов", где описывает чудовищную эксплуатацию рабочих на плавучей крабоконсервной фабрике. Повесть эта интересна и тем, что в ней автор выразил своё отношение к Советскому Союзу. Наперекор японской официальной прессе повесть утверждала светлые идеи подлинного...
Роман. / Перевод с чешского С.М. Соколова. — М.: Воениздат, 1979. — 187 с., илл. Действие романа происходит в Чехословакии в августовские дни 1968 года. В центре повествования - события, развернувшиеся в авиационном полку. Автор показывает, как благодаря стойкости коммунистов-офицеров удалось сорвать попытку контрреволюционных сил превратить полк в орудие реакции. Книга...
Москва: Художественная литература, 1983. — 400 с. Роман крупного хорватского реалиста Анте Ковачича (1854-1889) «В регистратуре» - один из лучших хорватских романов XIX века - изображает судьбу крестьянина, в детстве попавшего в город и ставшего жертвой буржуазных порядков, пришедших на смену деревенской патриархальности.
Минск: Макбел, 2005. — ISBN: 985-6347-42-4. Орландо Наталь - лучший тенор мира. Толпы его поклонников осаждают подмостки Метрополитен-Оперы, Ла Скалы, Ковент Гардена и других театров. Но из всех своих ролей Орландо предпочитает Вертера… И как-то вечером, в Мангейме, после очередного спектакля, он встречает Каролу К. С этого момента опера и жизнь странным образом начинают...
Пер. с чешcк. В.А. Стерлигова. — Москва: ДОСААФ, 1985. — 288 с. Документальная повесть о славном сыне Чехословакии, первом из иностранных граждан, удостоенных звания Героя Советского Союза, капитане Отакаре Яроше, воевавшем в 1-м отдельном Чехословацком батальоне, сформированном в Советском Союзе, и геройски погибшем при обороне от немецко-фашистских захватчиков села Соколово...
Москва: Радуга, 1986. — 228 с. Действие романа известного чешского писателя Яна Козака происходит в местечке у исторической горы Ржип, где, по преданию, легендарный родоначальник чешского народа - Чех - завещал своим потомкам превратить чешскую землю в страну изобилия. Герои романа - садоводы Адам и Ева - стремятся воплотить в жизнь этот завет. Во взаимоотношениях супругов, в...
Москва: Художественная литература, 1982. — 358 с. Ян Козак - известный современный чешский писатель, лауреат Государственной премии ЧССР. Его произведения в основном посвящены теме перестройки чехословацкой деревни. Это выходившие на русском языке рассказы из сборника «Горячее дыхание», повесть «Марьяна Радвакова», роман «Святой Михал». Предлагаемый читателю роман «Гнездо...
Москва: Прогресс, 1974. — 218 с. Герои романа "Святой Михал" - живые люди со своеобразными характерами, люди, у которых извечная тяжкая борьба за кусок хлеба выработала не только упорство и сообразительность, но и лисью хитрость и изворотливость; действие романа, его содержание - это их подлинная борьба, их подлинная жизнь. Этот период нашей истории, наполненный будничным...
Перевод с эстонского. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1945. — 112 с. В данном сборнике приведены стихотворные произведения Лидии Койдулы и вступительная статья Л. Тоом.
Пер. О. Гришиной. — СПб.: Аркадия, 2020. — 256 с. — ISBN 978-5-907143-17-3. Линде шестнадцать, и она влюблена - причем в парня, которого ни разу не видела в реале, ведь они познакомились в сети. В переписке он такой милый и романтичный, с ним можно обсуждать подробности своей жизни и изливать душу. Но постепенно «виртуальный друг» Линды начинает вести себя как-то подозрительно…
Москва: Радуга, 1986. — 544 с. В социально-психологическом романе известного албанского писателя Ведата Коконы дана панорама жизни албанского общества 30-40-х годов XX века: духовные поиски разночинной албанской интеллигенции, ее сближение с коммунистическим движением, включение в активную борьбу с феодально-монархическим режимом и фашистскими оккупантами.
Пер. с англ. В. Ершовой. — Москва: Гелеос, 2005. — 448 с. — ISBN 5-8189-0525-Х. Джим Кокорис - один из выдающихся американских писателей современности. Роман «Богатая жизнь» был признан критиками одной из лучших книг 2002 года. Рецензии на книгу вышли практически во всех глянцевых журналах США, а сам автор в одночасье превратился в любимца публики. Глубокий психологизм,...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2018. — ISBN: 978-617-12-5142-7. Мэри была счастлива в браке – заботливый муж, успешная дочь. Ей казалось, что вся ее жизнь соткана из любви, смеха и прикосновений любимого мужчины. Но она потеряла свой рай. После внезапной гибели мужа рядом с ней остаются верная подруга Айлин и ее муж Тони. В какой-то момент Мэри теряет над собой контроль и...
Азбука-Аттикус, Иностранка, 2020. — 512 с. — ( Джоджо Мойес, Книжный магазинчик, книга №2). Мать-одиночка Зои едва сводит концы с концами в Лондоне. Отчаянно мечтая начать новую жизнь, она откликается на двойное предложение о найме: в Шотландии троим оставшимся без матери детям требуется няня, а хозяйке разъездной книжной лавки нужна помощница. «...Немножко работы по присмотру...
Москва: Фантом Пресс, 2004. — 382 с. — ISBN: 5-86471-343-0. Свадьба подруги - дело радостное и грустное одновременно. Но если подруга - вовсе не подруга, а подлая ехидна и хищная стерва, то вместо грусти и радости испытываешь лишь праведное желание вырвать из ее цепких ручек безмозглое и доверчивое существо мужского пола. Именно это и происходит с героинями хулиганской комедии...
Переводчик Осипова Анна. — Москва: Иностранка, 2020. — 480 с. Анна Трент, невольная виновница аварии на шоколадной фабрике, теряет работу. Благодаря случайной встрече со своей школьной учительницей французского она отправляется в Париж, где знакомится с гениальным шоколатье Тьерри Жираром. После захолустного английского городка, в котором Анна провела всю жизнь, Париж...
М.: Географгиз, 1960. — 216 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика).
Маленькая яхта покинула берега Панамы и вышла в открытое море. На борту крохотного суденышка был всего один человек. Он намеревался переплыть Тихий океан и добраться до Австралии. Тысячи километров прошла яхта по бескрайним океанским просторам, много опасностей и приключений пережил смелый мореплаватель,...
Переводчик И. Лившин. — Художник В. Белан. — М.: Армада, 2002. — 294 с. — (Зелёная серия. Вокруг света). — ISBN 5-309-00313-4. Яхта моя в полном порядке и готова к долгому и опасному пути. Мне предстоит проплыть от Панамы до Австралии восемь тысяч пятьсот миль по различным морям, через экватор, мимо тропических островов и рифов, сквозь ураганы и штили... и все это в...
Переводчик И. Лившин. — Художник В. Белан. — М.: Армада, 2002. — 294 с. — (Зелёная серия. Вокруг света). — ISBN 5-309-00313-4. Яхта моя в полном порядке и готова к долгому и опасному пути. Мне предстоит проплыть от Панамы до Австралии восемь тысяч пятьсот миль по различным морям, через экватор, мимо тропических островов и рифов, сквозь ураганы и штили... и все это в...
Пер. И. Лившина. — Москва: Армада-Пресс, 2002. — 288 с., с ил. — (Зеленая серия). — ISBN 5-309-00313-4. «Был май 1946 года, война недавно кончилась. Пароходы ходили редко и без всякого расписания. Я застрял на Американском континенте, Мэри, моя жена, - в Австралии. Она ждала меня в Сиднее, беспомощная и растерянная, а я все не приезжал...» Не найдя попутного парохода, Джон...
Москва: Государственное издательcтво художественной литературы, 1956. Главным героем «Мальчика из Джорджии» является двенадцатилетний сын Страупов — Вильям, но это не повесть о детстве. В ней раскрывается мир взрослых, увиденный глазами быстро повзрослевшего ребенка, тот сухой и жестокий мир, который, полностью изгнав детские игры и фантазии и даже общество сверстников,...
Пер. И. Фридмана. — Москва: Крон-Пресс, 1996. — 448 с. — (Звезда любви). — ISBN 5-232-00270-8. Жизнь людей кино и театра - это всегда радость успеха и боль неудачи, восторг и разочарование, любовь и ненависть. Молодая актриса Ник Столлингс радуется жизни и не очень озабочена вопросами морали. Не особенно внимательно относясь к своему окружению, она попадает в очень неприятную...
Москва: Этерна, 2013. — 320 с. Благополучная Франция начала 21 века. Досадный инцидент, произошедший с главным героем, случайно брошенная фраза - и продвинутые экономисты уже просчитывают цену жизни и целесообразность ее продолжительности во имя процветания страны. С поразительной убедительностью автор шаг за шагом воспроизводит методику обработки массового сознания. И… немыслимое...
Пер. П. Тихонова. — СПб.: Амфора, 2006. — 544 с. — (Red Fish 2006). — ISBN 5-483-00140-0. Захватывающая сага о любви, деньгах, власти и возмездии. Всемирно известный миллиардер собрал шестерых крестных детей в своем доме на острове Бали. К концу каникул им откроются секреты, которые навсегда изменят их жизни. Паутина лжи и предательства, опутывавшая их на протяжении четырех...
Москва: АСТ, 2018. Кэш Картер - молодой и всемирно известный актер популярного телесериала "Чудо-ребята". Желтая пресса и папарации следят за каждым его шагом. С кем он встречается? С кем дружит? Все мечтают оказаться на его месте... или хотя бы подобраться поближе, чтобы сфотографироваться. Когда четверо фанатов в шутку приглашают Кэша поехать вместе с ними в тур по стране,...
Пер. с англ. М. Прохоровой. — Москва: Текст, 2008. — 192 с. — ISBN 978-5-7516-0693-0. Рассказ о Войне за независимость США ведется от лица мальчика Тима Микера, живущего вместе с родителями и старшим братом в небольшом городке Реддинг, штат Коннектикут. Когда старший брат уходит в ряды повстанцев, тринадцатилетний Тим становится опорой родителей - он помогает убираться в...
Пер. с англ. К. Мельникова. — Изд. 2-е. — М.: Мысль, 1973. — 255 с.; ил. — (Рассказы о природе). Книга написана канадским траппером, поселившимся с семьёй в дремучих лесах Крайнего Запада Канады. Это увлекательный рассказ о полной труда и опасностей жизни охотника, о ценном опыте автора по восстановлению естественных богатств лесов, истощённых хищническим промыслом. Особое место в...
Совсем нелегко быть молодым, геем, да к тому же найти свою первую любовь в старшей школе, в то время как выпускника Торена Грея больше всего на свете волнуют семья и учеба, и в его жизни совсем нет места развлечениям. Именно поэтому громом среди ясного неба для него становится внимание самого "плохого" и по совместительству популярного парня в школе - Уэсли Кэрролла, который...
Замок Ураниборг датского астронома и астролога (или астронома-астролога?) Тихо Браге. Своеобразный «мир в миниатюре», в котором начинается «крестный путь к высшей истине» не только самого Браге, но и его «ангела-хранителя» — мудрого и смешного уродца Йеппе. …Своеобразная попытка создания нового «Имени Розы»? Или — попытка воссоздания на литературном уровне новой «Седьмой печати»?
Москва: Компас Гид, 2019. Париж, 1889 год, незабываемый май. Город полон туристов, сами парижане тоже высыпали на улицы – Всемирная выставка оживила столицу! К радости Обрубка и его команды: шестеро сирот, беглецов из приюта, промышляют мелкими кражами. Однажды Хромой ворует часы. Они оказываются необычными: стоит подвинуть стрелку немного назад – и ты возвращаешься в прошлое!...
Эта книга рассказывает о судьбе гамбургского моряка Берента Карфангера, о его сражениях с пиратскими кораблями, о его семье, друзьях и врагах.
"Шел к концу февраль 1655 года.
Западный ветер гнал косые струи холодного дождя к низовьям Эльбы в сторону вольного ганзейского города Гамбурга. Сугробыснега, ещё вчера сверкавшие ослепительной белизной, потемнели и потекли грязными...
Эта приключенческая повесть немецкого писателя Ульриха Комма повествует о флоте Ганзейского союза времен второй половины XVII века. "Фрегаты идут на абордаж" - своего рода производственный роман, если понимать под производством будни моряка торгового флота вольного города Гамбурга: фрахты, пираты, земля, пираты, счета за ремонт. Приятным дополнением ко всему этому служит война...
Эта приключенческая повесть немецкого писателя Ульриха Комма повествует о флоте Ганзейского союза времен второй половины XVII века. "Фрегаты идут на абордаж" - своего рода производственный роман, если понимать под производством будни моряка торгового флота вольного города Гамбурга: фрахты, пираты, земля, пираты, счета за ремонт. Приятным дополнением ко всему этому служит война...
Пер. Е. Галкина. — Москва: Вече, 2007. — 384 с. — (Морской авантюрный роман). — ISBN 978-5-9533-2188-4. Эта приключенческая повесть немецкого писателя Ульриха Комма повествует о флоте Ганзейского союза времен второй половины XVII века.
Таллин: Ээсти Раамат, 1969. Прекрасный, светлый, наполненный и драмой и юмором, роман эстонской писательницы Лидии Силуановны Компус. Сюжет закручен вокруг подруг-студенток, каждая из которых переживает свою собственную историю любви. Одна из них, Фаина Кострова, в этот период пишет дипломную работу, посвящённую фольклору её родины — небольшого острова на Чудском озере; вторая,...
Таллин: Ээсти Раамат, 1969. Прекрасный, светлый, наполненный и драмой и юмором, роман эстонской писательницы Лидии Силуановны Компус. Сюжет закручен вокруг подруг-студенток, каждая из которых переживает свою собственную историю любви. Одна из них, Фаина Кострова, в этот период пишет дипломную работу, посвящённую фольклору её родины — небольшого острова на Чудском озере; вторая,...
Таллин: Ээсти Раамат, 1969. Прекрасный, светлый, наполненный и драмой и юмором, роман эстонской писательницы Лидии Силуановны Компус. Сюжет закручен вокруг подруг-студенток, каждая из которых переживает свою собственную историю любви. Одна из них, Фаина Кострова, в этот период пишет дипломную работу, посвящённую фольклору её родины — небольшого острова на Чудском озере; вторая,...
Пер. Е. Раша. — СПб.: Амфора, 2004. — 336 с. — ISBN 5-901582-64-0. Книга рассказывает об удивительных событиях, произошедших в жизни обыкновенной школьницы из маленького городка, которая волею случая очутилась в среде шоу-бизнеса и стала самой известной в Америке поп-звездой. Искрометный и увлекательный, роман раскрывает секреты «фабрики звезд» и показывает оборотную сторону...
М.: Азбука, 2017. — 416 с. — ISBN: 978-5-389-12090-7. Впервые на русском – один из самых ярких романов 2016 года, «Книга года» по версии New York Times. По историческому размаху и лиричности «Чужекровку» сравнивали с романом Энтони Дорра «Весь невидимый нам свет», а по психологической напряженности – с «Комнатой» Эммы Донохью. Итак, познакомьтесь с сестрами-близнецами Перль и...
Эта книжка — не для примерных детей. Примерные дети ничего из моих воспоминаний не извлекут. Не стоит и стараться. А вот проказники — совсем другое дело. Проказники найдут в этой невероятной истории много поучительного, уйму ценных мыслей, а главное — глубокое понимание и сочувствие их нелегкой доле. Я чуть было не написал: бездну понимания и сочувствия, но вовремя спохватился,...
Тадеуш Конвицкий – один из лучших и известнейших писателей современной Польши, автор уже знакомых российским читателям книг «Чтиво» и «Зверочеловекоморок». «Хроника любовных происшествий» – знаменитый роман, по которому Анджей Вайда снял не менее знаменитый фильм. Действие этого исполненного романтической ностальгией произведения происходит в предвоенном Вильнюсе. История первой...
Тадеуша Конвицкого называли «польским национальным сокровищем» – и с полным на то основанием. Его книгами зачитывались миллионы в Польше и за рубежом, по ним снимались фильмы (так, «Хронику любовных происшествий» экранизировал сам Анджей Вайда).
Вашему вниманию предлагается роман, написанный Конвицким уже в новых исторических и экономических условиях, лирическая трагикомедия о...
Издание подготовили М.А. Донской, П.В. Мелкова, Р.Н. Померанцева, И.В. Ступников; Отв. ред. А.А. Аникст. — М.: Наука, 1977. — 359 с.: ил. — (Литературные памятники). В книге представлена вся комедиография Уильяма Конгрива (1670-1729). Конгрив творил на рубеже веков (XVII - XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы. Комедии...
Издание подготовили М.А. Донской, П.В. Мелкова, Р.Н. Померанцева, И.В. Ступников; Отв. ред. А.А. Аникст. — М.: Наука, 1977. — 359 с.: ил. — (Литературные памятники). В книге представлена вся комедиография Уильяма Конгрива (1670-1729). Конгрив творил на рубеже веков (XVII - XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы. Комедии...
Перев. с болг. Сабуровой И.М. — Москва: Воениздат, 1972. — 388 с. Повесть об одном из замечательных героев болгарского народа, коммунисте-разведчике Александре Пееве, отдавшем свою жизнь в борьбе за правое дело разгрома фашизма. Деятельность Пеева и его товарищей в период второй мировой войны снискала в Болгарии всенародное уважение. Имена Пеева - «Боевого» и его соратников,...
Пер. Л. Базян. — Москва: Popcorn Books, 2021. — 336 с. — ISBN 978-5-6043605-8-3. Гаррарду Конли было девятнадцать, когда по настоянию родителей ему пришлось пройти основанную на библейском учении конверсионную терапию, которая обещала «исцелить» его сексуальную ориентацию. Будучи сыном баптистского священника из глубинки Арканзаса, славящегося своими консервативными взглядами,...
М.: Эксмо, Домино, 2012. ─ 576 с. ─ ISBN: 978-5-699-55036-4. Лео Кинг родился в Чарлстоне, в сердце американского Юга. Трагическая смерть брата сделала его замкнутым и одиноким. И только поддержка школьных товарищей помогла ему выстоять. Они принадлежат к разным слоям общества, но учатся вместе. Их дружба выдержала испытания временем. В их жизни было все: неудачные и счастливые...
М.: Эксмо, Домино, 2011. ─ 848 с. ─ ISBN: 978-5-699-49559-7. После трагедии, потрясшей его семью, Джек Макколл вместе с маленькой дочерью уезжает в Европу, в Рим, где, как ему кажется, он сможет начать спокойную жизнь, залечить сердечные раны и разобраться в запутанном прошлом своих родственников. «Пляжная музыка» — сага о трех поколениях семьи, чья почти столетняя история...
М.: Эксмо, 2010. ─ 702 с. ─ ISBN: 978-5-699-43929-4
Том Винго приезжает в Нью-Йорк, чтобы помочь своей сестре-близнецу Саванне, талантливой поэтессе. Пытаясь решить ее проблемы, он ищет ответ в непростой истории их необычной семьи, наполненной драматическими событиями и потрясениями. Том заново проживает годы детства, оценивая их с позиции зрелого человека…
Роман «Принц...
Минск: Макбел, 2010. — ISBN: 978-985-6347-73-6. Рассказчица, французская писательница, приглашена преподавать литературное мастерство в маленький городок, в один из университетов Вирджинии. В поисках сюжета для будущего романа она узнает о молодом человеке, приговоренном к смертной казни за убийство несовершеннолетней, совершенное с особой жестокостью и отягченное...
Минск: Макбел, 2013. — ISBN: 978-985-6347-82-8. «Несчастье на поводке» - метафизический триллер, болезненная история обычной женщины - образцовой жены, матери двоих детей, примерного государственного служащего, которая совершает страшное, нечеловеческое преступление. Виновна ли героиня? Каковы ее мотивы? Что или кто заставило ее пойти на это? Вопросов много у судьи, комиссара...
СПб.: Азбука, 2014. После того как сын, невестка и любимые внуки перебираются в город, Фердинанд остается один на огромной ферме. Что ж теперь – век вековать, горе горевать? Ничего подобного. Писательница Барбара Константин, автор замечательных книг «Как Том искал дом и что было потом» и «О Мели без всяких мелодрам», прикосновением волшебной палочки превращает драму старости и...
СПб.: Азбука, 2015. — 224 с. Барбара Константин дебютировала как писательница в 2007 году. Кроме того, она занимается керамикой и является автором сценариев многих фильмов, например «Красоток» («Les Poupées Russes») Седрика Клапиша. Она автор четырех книг, завоевавших искреннюю любовь читателей, и в частности очаровательного и веселого романа «Как Том искал Дом, и что было потом»....
СПб.: Азбука, 2015. — 224 с. Барбара Константин дебютировала как писательница в 2007 году. Кроме того, она занимается керамикой и является автором сценариев многих фильмов, например «Красоток» («Les Poupées Russes») Седрика Клапиша. Она автор четырех книг, завоевавших искреннюю любовь читателей. Одиннадцатилетний Том, герой очаровательного и веселого романа «Как Том искал Дом, и...
2-е изд., испр. — Пер. И. Сосновской. — Москва: Рипол Классик, 2020. — 384 с. — ISBN 978-5-386-13769-4. У Кейт есть все, чего только можно пожелать. Богатое наследство, красавец-муж и умница-дочь, успешная карьера и прекрасный особняк. Все меняется, когда мать Кейт, Лили, находят жестоко убитой в собственном доме. Ошеломленная внезапной потерей, Кейт организовывает похороны, но...
Пер. с болг. — Предисл. В. Андреева. — Москва: Художественная литература, 1979. — 333 с. Алеко Константинов (1863-1897) - крупнейший болгарский писатель-сатирик, автор популярного и поныне «жизнеописания» невежественного и наглого торгаша и политикана - «Бай Ганю». Кроме «Бай Ганю» в сборник входят путевые очерки и фельетоны.
Пер. с болг. Предисл. В. Андреева. — М.: Художественная литература, 1979. — 333 с. — (Библиотека болгарской классической литературы). Алеко Константинов (1863—1897) — крупнейший болгарский писатель-сатирик, автор популярного и поныне «жизнеописания» невежественного и наглого торгаша и политикана — «Бай Ганю». Кроме «Бай Ганю» в сборник входят путевые очерки и фельетоны. 600 dpi...
Иерусалим: Библиотека-Алия, 1990. — 376, [18] с. — ISBN 965-320-166-2. Роман московского писателя И. Константиновского повествует об истории национального пробуждения советского еврейства в 70-х годах нашего века. Его отличительной особенностью является раскрытие духовной эволюции главного героя, Давида Вилковского. Это — книга о евреях как бы благополучно вписавшихся в...
Москва: АСТ, 2019. “Восемь гор” – удивительная, захватывающая книга о дружбе, взрослении, поиске своего места в мире, об отцах и детях. Пьетро растет в большом городе, но по характеру он одиночка и трудно сходится с людьми. Его мама, щедро наделенная талантом заботиться о других, работает в медицинской консультации на окраине Милана. Отец Пьетро – химик, человек незаурядный,...
Пер. Т. Петухова. — Москва: ИД Городец, 2021. — 176 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907358-33-1. Берлин. Ночные клубы с круглосуточными веществами, выпивкой, танцами под техно-музыку и сексом в грязных туалетах. Никаких пауз. Никаких стопов. Трое молодых людей с разной жизнью, разным детством, проведенным в разных странах, случайно встречаются именно в этой точке,...
Без выходных данных. Миллионер Филипп Стоун, располагающий секретной информацией о ядерной политике США, убеждён, что она несёт реальную опасность людям планеты. Веря в созидательную миссию искусства, он решает заказать драматургу Майклу Трентону пьесу на тему об угрозе ядерной войны. Для того чтобы написать пьесу Трентон вынужден встретиться с правительственными чиновниками,...
Без выходных данных. Миллионер Филипп Стоун, располагающий секретной информацией о ядерной политике США, убеждён, что она несёт реальную опасность людям планеты. Веря в созидательную миссию искусства, он решает заказать драматургу Майклу Трентону пьесу на тему об угрозе ядерной войны. Для того чтобы написать пьесу Трентон вынужден встретиться с правительственными чиновниками,...
Ленинград: Художественная литература, Ленинградское отделение, 1968. — 305 с. Э. Урицкая. Альфред Эдгар Коппард. Дитя Помоны (пер. Э. Урицкой). Горчичное поле (пер. Г. Островской). Пятьдесят фунтов (пер. И. Разумосвкой и С. Самостреловой). Увы, бедняга Боллингтон !(пер. Э. Урицкой). Дань и воздаяние (пер. В. Кривцова). Черт на кладбище (пер. В. Кривцова). Бедняк (пер. О....
Ленинград: Художественная литература, Ленинградское отделение, 1968. — 305 с. Э. Урицкая. Альфред Эдгар Коппард. Дитя Помоны (пер. Э. Урицкой). Горчичное поле (пер. Г. Островской). Пятьдесят фунтов (пер. И. Разумосвкой и С. Самостреловой). Увы, бедняга Боллингтон !(пер. Э. Урицкой). Дань и воздаяние (пер. В. Кривцова). Черт на кладбище (пер. В. Кривцова). Бедняк (пер. О....
Москва: Радуга, 1985. — 142 с. — (Современная зарубежная повесть). Поймать лисицу - первое крупное произведение писательницы. Как и многие ее рассказы, оно посвящено теме народно-освободительной борьбы. В центре повести - судьба детей, подростков, оказавшихся в водовороте военного лихолетья.
М.: Художественная литература, 1986. — 139 с. Сборник стихов французского поэта Тристана Корбьера (1845-1875) в переводах Михаила Кудинова (1922-1994). В книгу включены стихотворения из сборника «Желтая любовь» («Кривая любовь», «Les Amours jaunes»), название которого перекликается с французскими идиомами «жёлтый гнев» (бурная ярость, сильное раздражение) и «желтая улыбка»...
Пер. Н. Хотинской. — Москва: Лайвбук, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-907784-24-6. Пугающая, захватывающая дух история семьи, которой придется доказывать, что ей нечего скрывать. Яркое высказывание о родительской любви и страхе потерять детей. Что, если однажды из-за анонимного звонка в дом придет человек, который возьмется решать, во сколько семье вставать, принимать душ, что есть...
Пер. с нем. — Москва: Панорама, 1996. — 443 с. — (Библиотека любовного и авантюрного романа). — ISBN 5-85220-505-2. Женщины с сильными характерами, способные во имя любви подняться над предрассудками общества; женщины, успешно справляющиеся с эгоизмом и самонадеянностью представителей «сильного» пола; женщины, доказывающие неоспоримое преимущество благородства души над...
Пер. с англ. А.Д. Осиповой. — Москва: Центрполиграф, 2016. — 448 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-06264-2. Грейс Рейнхарт-Сакс производит впечатление счастливой женщины – и она действительно счастлива. Чуткий, заботливый муж, долгожданный любимый сын, успешная карьера семейного психолога – все ее радует. К тому же готовится к изданию ее книга о браке и отношениях,...
Четырнадцатилетний Джерри Рено всего-то и сделал, что отказался продавать шоколадные конфеты, которыми по традиции торговали все ученики школы. Но с этого началась настоящая война. Война, в которую втянулись преподаватели, ученики и тайное школьное общество Стражей. Как обычные подростки превращаются в толпу и до чего могут дойти в травле белой вороны? Где находится грань между...
[для старшего школьного возраста: от 14 до 17] — Перевод с английского В. Бобкова. Ориг.: Chocolate War. — Москва: Розовый жираф, 2012. — 239, [4] с. — (Вот эта книга!). — ISBN: 978-5-903497-99-7. Не столько об отношениях между учителями и учениками, сколько об отношениях внутри подростковой группы рассказывает повесть американца Роберта Кормье. Автора интересует работа...
Пер. О. Ляшенко. — Москва: АСТ, 2015. — 320 с. — (Читаем везде!). — ISBN 978-5-17-086201-6. «В шелесте ветвей кипарисов можно расслышать голоса, которые помогут избрать правильный путь в жизни. Этот дар уготован лишь избранным женщинам» - гласит старинное предание, в которое свято верят жители греческого острова Эрикуса. Однако до легенд ли Дафне, хозяйке небольшого...
Москва: Радуга, 1986. — 224 с. В центре внимания известного болгарского прозаика - духовный мир современного человека, процесс самоопределения личности. Признанные достоинства прозы Д. Коруджиева - тонкий психологизм, умение рассказать о сложных событиях духовной жизни в захватывающей форме. В книгу вошли избранные рассказы 70-х и 80-х годов и две повести.
Москва: Радуга, 1988. — 457 с. — (Мастера современной прозы). Цирил Космач — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении. Роман «Весенний день» — своеобразная семейная хроника времен второй мировой войны, события этой тяжелой поры перемежаются воспоминаниями рассказчика. С «Балладой о трубе и облаке» советский...
Москва: Синдбад, 2020. — ISBN: 978-5-00131-187-4. В один далеко не прекрасный день люди, проснувшись, обнаружили, что все вокруг стало черно-белым. Все краски исчезли. Никто, конечно, не умрет из-за того, что небо светло-серое даже в солнечный день, а листва на деревьях свинцового оттенка. Просто с исчезновением цвета и жизнь почему-то утратила вкус. Чтобы выяснить, откуда...
180 с. XVI век, Пиренейские горы. Следователь-любитель Андре Эрмите спешит в Сарагосу. Бывшего авантюриста сопровождает слуга, шестнадцатилетний великан Лу. В дороге их преследуют неудачи. Путники находят приют в католическом монастыре, затерянном среди гор. Здесь у каждого камня своя история… В старой обители все дышит покоем: до ближайшей деревни полдня пути, а самому молодому...
СПб.: Аркадия, 2022. — 576 с. — ISBN 978-5-907500-01-3. Англия, конец 40-х годов. Малышке Рози было всего пять лет, а ее сестре Рите — девять, когда их мать Мэвис привела в дом нового ухажера. Ее избранник пил, бил ее и терпеть не мог девочек, но ведь сердцу не прикажешь... Вскоре Мэвис поняла, что ждет ребенка, но грубый, алчный Джимми Рэндалл поставил условие: «Женюсь, если...
СПб.: Аркадия, 2022. — 544 с. — ISBN 978-5-907500-27-3. В 1921 году жители деревушки Чарлтон Амброуз в память павших в Первой мировой посадили восемь ясеней, но ночью кто-то тайком высадил девятое дерево — в память «неизвестного солдата». Восемьдесят лет спустя журналистка Рэйчел Эллиот, желая спасти мемориальную ясеневую рощу от вырубки застройщиком, пытается разгадать загадку...
Пер. с венг., сост. Е. Малыхиной; Предисл. О. Россиянова. — Москва: Художественная литература, 1986. — 543 с. «Избранное» классика венгерской литературы Дежё Костолани (1885-1936) составляют произведения о жизни «маленьких людей», на судьбах которых сказался кризис венгерского общества межвоенного периода.
Москва: Прогресс, 1982. — 256 с. Йозеф Кот (род. в 1936 г.) - видный словацкий прозаик. В предлагаемый сборник вошли повести «Лихорадка» (1973) и «День рождения» (1978), а также рассказы разных лет. В центре внимания автора - жизнь современной Чехословакии в различных ее аспектах. Резкая отповедь мещанскому, потребительскому отношению к жизни, которого не должно быть в...
Пер. со словацк. И. Ивановой. — Москва: Радуга, 1988. — 152 с. — (Современная зарубежная повесть). С известным словацким писателем Йозефом Котом советский читатель знаком по сборнику «День рождения». Действие новой повести происходит на предприятии, где процветает очковтирательство, разбазаривание государственных средств. Ревизор Ян Морьяк вскрывает злоупотребления, однако...
Спб.: Европейский университет в Спб., 2009. — 368 с. — ISBN: 978-5-94380-083-2. Хозяин дешевой кофейни на варшавской улице Налевки Ехезкел Котик «проснулся знаменитым», опубликовав в начале декабря 1912 г. книгу, названную им без затей «Мои воспоминания». Эта книга - классическое описание жизни еврейского местечка. В ней нарисована широкая панорама экономической, социальной,...
Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 2012. — 302 с. — ISBN: 978-5-9327-3357-8. От остановки к остановке в беспорядочном путешествии автора по жизни, перед взором читателя предстают и тотчас исчезают, сменяя друг друга, десятки типичных героев, родственников и друзей, цадиков и хасидов, раввинов и ученых, крестьян и шляхтичей, польских дворянок и еврейских женщин, балагул и...
СПб.: Четыре, 2023. — 160 с. — ISBN 978-5-907557-39-0. Книга «Правдивые истории еврейского местечка Черняхов» написана по дневникам удивительного человека, Идла Айзмана. Он жил в Черняхове до войны, история его жизни правдиво отражена в повести «Арончик». Будучи в очень преклонном возрасте, он вместе с семьёй переехал в Израиль и в течение двадцати лет вёл дневники, вспоминая...
СПб.: Четыре, 2021. — 172 с. — ISBN 978-5-6047226-1-9. Когда-то автору казалось, что стать для избранницы сына мамой не так уж трудно. И только спустя много лет стало понятно, какой непростой нужно проделать путь, сколько предстоит работать, чтобы осуществить этот план... В этой увлекательной и остроумной книге подробно рассказано о разных вариантах тандема «свекровь -...
Москва: Интернациональный Союз писателей, 2021. — 152 с. — (Коллекция современной прозы). — ISBN 978-5-907451-45-2. Дворик, именуемый «сквозняком», - главная достопримечательность Одессы. В одном из таких двориков проживает удивительная женщина - Берта Соломоновна Боцман, считающая себя «Большой энциклопедией еврейской жизни и жизни вообще». Берта Соломоновна вспоминает все...
Москва: Интернациональный Союз писателей, 2021. — 156 с. — ISBN 978-5-907451-49-0. Книга «Повесть о горячем сердце» - это возможность для читателей посмотреть на мир глазами девочки, у которой в жизни есть всего два любящих человека: папа и бабушка. «Тыковка» - так ласково называет её папа. «Мария Борисовна» - так называет её любящая всем сердцем бабушка, когда сердится....
Спб.: Алетейя, 2003. — ISBN: 5-89329-529-3. «Отранто» - второй роман итальянского писателя Роберто Котронео, с которым мы знакомим российского читателя. «Отранто» - книга о снах и о свершении предначертаний. Ее главный герой - свет. Это свет северных и южных краев, светотень Рембрандта и тени от замка и стен средневекового города. Голландская художница приезжает в Отранто,...
Время: конец 80-х. Место: Лондон, уже отнюдь не свингующий. Звуковая дорожка: «The Smiths». Самые дорогие воспоминания: панк-рок второй половины 70-х. Пианист Уильям переехал из провинциального Шеффилда в столицу, стремясь стать знаменитым музыкантом, но его мелодичные танцевальные песни в исполнении довольно безнадежных соратников скорее напоминают пародии на «Status Quo». Его...
Пер. с англ. С. Силаковой. — Москва: Ад Маргинем, 2022. — 256 с. — ISBN 978-5-91103-617-1. Роман «Открытый город» (2011) стал громким дебютом Теджу Коула, американского писателя нигерийского происхождения. Книга во многом парадоксальна: герой, молодой психиатр, не анализирует свои душевные состояния, его откровенные рассказы о прошлом обрывочны, четкого зачина нет, а финалов -...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 541 с. — (Trendbooks WOW). — ISBN 978-5-00154-480-7. The Times называют Та-Нехаси Коутса одним за самых громких публичных интеллектуалов Америки. «Танцующий на воде» - его первый роман и важное высказывание о природе американского расизма. Роман Коутса похож на африканский танец джубу, который танцуют, держа на головах кувшины, полные воды....
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 541 с. — (Trendbooks WOW). — ISBN 978-5-00154-480-7. The Times называют Та-Нехаси Коутса одним за самых громких публичных интеллектуалов Америки. «Танцующий на воде» - его первый роман и важное высказывание о природе американского расизма. Роман Коутса похож на африканский танец джубу, который танцуют, держа на головах кувшины, полные воды....
Тель-Авив: Книга-Сефер, 2014. — 417 с. Биографический роман Ципоры Кохави-Рейни посвящен детству и юности известной израильской писательницы Наоми Френкель. Беззаботное детство в большой, богатой, просвещенной, ассимилированной еврейской семье в благополучном Берлине.. Неординарная девочка, живущая напряженной духовной жизнью, постигающая мир. Тридцатые годы. Нацизм. Крах...
Тель-Авив: Книга-Сефер, 2017. — 334 с. — ISBN 978-965-7288-3-1. Продолжение биографического романа Ципоры Кохави-Рейни о жизни великой израильской писательницы Наоми Френкель. Третий том трилогии продолжает историю любви Наоми и Израиля Розенцвайга. Наоми – уже признанная писательница – едет в Германию. Она пытается понять истоки нацизма и его роль в нынешней Германии. И пишет...
Тель-Авив: Книга-Сефер, 2017. — 338 с. — ISBN 978-965-7288-3-1. Продолжение биографического романа Ципоры Кохави-Рейни о жизни великой израильской писательницы Наоми Френкель. Второй том трилогии рассказывает историю любви Наоми и Израиля Розенцвайга. Любовь, благодаря которой Наоми обрела свое призвание, стала писательницей. Роман развивается на фоне исторических событий 40-х...
Москва; Ленинград, 1960. — 370 с. — (Литературные памятники). В издания вошли такие произведения Яна Кохановского, как "Трены", две книги "Песен", "Фрашки", поэмы ("Сатир, или Дикий человек", "Шахматы", "Муза", "Ответ французу, или кукарекающему петуху", "Памятное слово графу Яну Теньчинскому"), "Отказ греческим послам", а также статьи о Кохановском К. Будзыка и Б. Оболевича.
Смоленск: Типография Губернского правления, 1801. — 189 с. Перевод с немецкого Н. Краснопольского. Язык русский дореформенный. Драма в 4 действиях. Перевод «Следствие невинной лжи» был посвящен вице-президенту коллегии И. Г. Долинскому.
Перевод: Арусь Тадеосян — Москва: Советский писатель, 1955. — 552 с. Роман армянского писателя Рачия Кочара «Дети большого дома» посвящен подвигу советских людей в годы Великой Отечественной войны. «Дети большого дома» — это книга о судьбах многих и многих людей, оказавшихся на дорогах войны. В непрерывном потоке военных событий писатель пристально всматривается в человека, его...
Перевод: Арусь Тадеосян — Москва: Советский писатель, 1955. — 552 с. Роман армянского писателя Рачия Кочара «Дети большого дома» посвящен подвигу советских людей в годы Великой Отечественной войны. «Дети большого дома» — это книга о судьбах многих и многих людей, оказавшихся на дорогах войны. В непрерывном потоке военных событий писатель пристально всматривается в человека, его...
Перевод: Арусь Тадеосян — Москва: Советский писатель, 1955. — 552 с. Роман армянского писателя Рачия Кочара «Дети большого дома» посвящен подвигу советских людей в годы Великой Отечественной войны. «Дети большого дома» — это книга о судьбах многих и многих людей, оказавшихся на дорогах войны. В непрерывном потоке военных событий писатель пристально всматривается в человека, его...
Москва: Прогресс, 1974. — 463 с. — (Мастера современной прозы). В книге избранных произведений выдающегося художника слова Югославии, сделана попытка показать характерное для его творчества многообразие жанров, богатство его палитры. Она включает в себя повесть-шарж «Большой Мак», роман «Сети», а также рассказы. Творческую манеру Э. Коша отличает живость, остроумие, отточенность...
Пер. с фр.: Брагинская Елена. — Москва: Флюид, 2012. — 672 с. — ISBN: 978-5-905720-10-9. Альбер Коэн (1895-1981) - один из наиболее выдающихся и читаемых писателей во Франции, еще при жизни признанный классиком, которого уважительно называют "Бальзаком XX века". Вершина его творчества - трилогия романов "Солаль", "Проглот" и "Любовь властелина" (Гран-при Французской Академии)....
Пер. с фр.: Брагинская Елена. — М.: Флюид, 2012. — 672 с. — ISBN 978-5-905720-10-9. Альбер Коэн (1895-1981) - один из наиболее выдающихся и читаемых писателей во Франции, еще при жизни признанный классиком, которого уважительно называют "Бальзаком XX века". Вершина его творчества - трилогия романов "Солаль", "Проглот" и "Любовь властелина" (Гран-при Французской Академии)....
Пер. с фр.: Брагинская Елена. — М.: Флюид, 2012. — 672 с. — ISBN 978-5-905720-10-9. Альбер Коэн (1895-1981) - один из наиболее выдающихся и читаемых писателей во Франции, еще при жизни признанный классиком, которого уважительно называют "Бальзаком XX века". Вершина его творчества - трилогия романов "Солаль", "Проглот" и "Любовь властелина" (Гран-при Французской Академии)....
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013. — 576 с. — ISBN: 978-5-389-05422-6. Лиор устала искать свою любовь. Она одинока и целиком погружена в работу. Одно только занятие скрашивает ее дни — чтение. У нее есть любимый автор, и она с нетерпением ждет его нового романа: ей кажется, что в нем она найдет ответы на все свои вопросы и жизнь немедленно наладится. Но, как назло, писатель...
М. Издательство: Азбука-Аттикус, 2013 г. - 288 стр. ISBN: 978-5-389-02972-9. У Жереми день рождения, ему исполнилось двадцать лет. Именно в этот день он решает свести счеты с жизнью: он больше ничего от нее не ждет, его бросила любимая девушка. Запив таблетки несколькими глотками виски, парень теряет сознание — и приходит в себя год спустя. Он у себя дома, а рядом — его...
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2013. — 432 с. — ISBN: 978-5-389-05313-7. Казалось, счастью Даниеля и Бетти не будет конца. Один день все изменил: в теракте погиб их сын Жером. Даниель одержим жаждой мести, но вернет ли ему душевный покой смерть врага? Чего хочет от отца призрак его погибшего сына? И при чем тут жалкий бродяга, похищенный неизвестными? Невероятно тонкая и...
Полтора года Лоис Крайслер и ее супруг кинооператор– анималист путешествовали по диким горным районам северной Аляски, снимая фильм о животных Арктики.
Книга Крайслер – увлекательный, яркий, поэтический рассказ о тундре и животных, ее населяющих. Главные герои книги – дикие северные олени карибу, волки, росомахи, медведи гризли и другие большие и малые обитатели тундры.
Особенно...
М.: Мысль, 1966. — 165 с. — ISBN: 200001734882 Полтора года Лоис Крайслер и ее супруг кинооператор– анималист путешествовали по диким горным районам северной Аляски, снимая фильм о животных Арктики. Книга Крайслер – увлекательный, яркий, поэтический рассказ о тундре и животных, ее населяющих. Главные герои книги – дикие северные олени карибу, волки, росомахи, медведи гризли и...
В апреле 1992 года юноша из зажиточной семьи с Восточного побережья добрался автостопом до Аляски и в одиночку ушел в дикую местность к северу от горы МакКинли. Четыре месяца спустя его разложившееся тело было найдено охотниками за лосями.
Вскоре после обнаружения трупа редактор журнала Аутсайд попросил меня подготовить материалы о загадочных обстоятельствах смерти юноши....
В апреле 1992 года юноша из зажиточной семьи с Восточного побережья добрался автостопом до Аляски и в одиночку ушел в дикую местность к северу от горы МакКинли. Четыре месяца спустя его разложившееся тело было найдено охотниками за лосями.
Вскоре после обнаружения трупа редактор журнала Аутсайд попросил меня подготовить материалы о загадочных обстоятельствах смерти юноши....
М.: АСТ, 2019. — 576 с. — ISBN 978-5-17-112599-8. Новая жизнь – так ли она хороша? Есть ли в ней место свободе? Глории пришлось поменять имя и цвет волос – теперь она Абиссаль, у нее на шее метка жестокой группировки, которая обещает ей стать семьей и новым домом. Этого ли она хотела? Но на что ни пойдешь ради любимого человека… Тем более если его жизни угрожает смерть, а...
Джине 17 лет, и у нее все прекрасно — любящая семья, младшая сестренка, симпатичный парень, школу она заканчивает как одна из лучших учениц и готовится поступить в престижный Йельский университет. Но выпускной становится точкой отсчета ее новой жизни. Авария становится не только трагедией, заточившей ее в инвалидное кресло, но и шансом начать все заново...Реабилитационный...
М.: АСТ, 2016. ─ 320 с. ─ ISBN: 978-5-17-092011-2. Джине 17 лет, и у нее все прекрасно – любящая семья, младшая сестренка, симпатичный парень, школу она заканчивает как одна из лучших учениц и готовится поступить в престижный Йельский университет. Но на выпускном случается трагедия, которая перевернет ее жизнь, и подарит шанс начать все заново… Авария, инвалидное кресло,...
М.: Водолей, 2012. Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г.
Издательство: Водолей, 2012.
Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г.
Пер. с нем., сост. и предисл. Е. Витковского. — М.: Водолей, 2019. — 300 с. — ISBN: 978–5–91763–486–9. Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер (1897–1958), чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать...
Пер. Э. Гержевич и Д. Жукова. Послесл. В. М. Бахты. Илл. У. Махоуни. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2015. — 140 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XCVII).
Великолепная, полная юмора и искренней любви к природе книга известнейшего новозеландского писателя Барри Крампа рассказывает о приключениях супружеской пары охотников на крокодилов и их наставника,...
М.: Мысль, 1969. — 128 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика).
Книга рассказывает о путешествии в наимее изученный район Австралии — к заливу Карпентария. Это рассказ о природе и животном мире этого отдаленного края, о нравах и обычаях его жителей, об опасной и полной приключений профессии охотника за крокодилами.
Пер. с польского языка А. Курсинского. — Москва: Скорпион, 1906. Репринтное издание, подготовленное Библиотекой Польской Литературы и Польским институтом книги. Классическая польская драма эпохи романтизма.
Пер. с польск. М. Васильева и Л. Волгина. — Москва: Радуга, 1985. — 320 с. Действие романа Я. Красинского относится к 1939-1944 годам. Станислав Альтенберг, поляк-силезец, насильно мобилизованный в вермахт, переходит на сторону партизан, выполняет ряд ответственных заданий советской разведки и трагически погибает при проведении сложной диверсионной операции в оккупированной Польше.
М.: Corpus, 2020. — 448 с. — ISBN: 978-5-17-112572-1. Изумляющая своей стилистической виртуозностью антиутопия выдающегося венгерского прозаика, лауреата Международной Букеровской премии 2015 года Ласло Краснахоркаи написана в 1989 году. Странный цирк, гвоздь программы которого — чучело исполинского кита, прибывает в маленький городок. С этого момента хаос врывается в жизнь...
Рассказ. Герой рассказа, подавшийся в Барселону неприкаянный венгр, случайно забредает на выставку русской иконы. Но под впечатлением от шедевров церковной живописи изгой общества вот-вот решится на отчаянный шаг с привкусом достоевщины.
Лауреата международной букеровской премии 2015 года Ласло Краснахоркаи сейчас уже можно смело назвать одним из наиболее известных венгерских писателей. «Сатанинское танго», его дебютный роман, был опубликован в 1985 году. История о жителях безымянного поселка и загадочном Иримиаше, которого одни считают чудотворцем и спасителем, а другие — бродягой и мошенником, изложена плотным...
Пер. с венгер.: Вячеслав Середа. — Москва: Corpus, 2018. — 352 с. — ISBN 978-5-17-099901-9. “Сатанинское танго” - всемирно известный роман признанного европейского классика, лауреата Международной Букеровской премии. Написанный в 1985 году, роман выстроен по модели танго: действие следует фигурам танца, который ведет персонажей сначала вперед, а потом снова назад, к началу. В...
М.: Издательство "МИК", 2003. — 216 с.
Роман популярнейшего чешского писателя Иржи Кратохвила "Бессмертная история, или Жизнь Сони Троцкой-Заммлер" недаром имеет подзаголовок "роман-карнавал". Через судьбу главной героини, которая, родившись в 1900 году, проживает весь XX век, автор-постмодернист показывает — порой крайне гротескно — пёстрый калейдоскоп событий современной...
М.: Эксмо, 2021. — 320 с. — (Inspiria). — ISBN 978-5-04-117388-3. Это история Лондона, которую вы не найдете ни в одном путеводителе. Это история о том, как жить сегодняшним днем. О мальчиках, что спешат стать мужчинами и растут на опасных улицах большого города, и о девочках, пытающихся не затеряться и занять свое место. Это история репутации, созданной и утраченной, насилия и...
Пер. Н. Воробьевой. — Москва: Текст, 2008. — 224 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0766-1. Трудно безраздельно завоевать сердца читателей в стране, давшей миру Карела Чапека и Ярослава Гашека. Ивану Краусу (р. 1939) это удалось. В современной чешской литературе его имя стало синонимом умного доброго юмора, и даже обычно придирчивые критики советуют: «Не тратьтесь на...
Москва: No Kidding Press, 2019. — 288 с. — ISBN: 978-5-6042478-6-0. Крис, художница-неудачница на пороге сорокалетия, проводит вечер с известным теоретиком культуры по имени Дик. Безумно и необъяснимо влюбившись, Крис начинает писать ему письма, вовлекая в этот процесс мужа. Когда Дик отказывается включаться в игру, Крис продолжает писать, исследуя преобразующую силу...
Пер. К. Папп. — Москва: No Kidding Press, 2024. — 240 с. — ISBN 978-5-6047288-8-8. Автогероиня «Пришельцев и анорексии», сорокалетняя Крис, везет свой первый полнометражный фильм на кинорынок в Берлине, где его ожидает провал. Фильм называется «Грэвити и Грейс» по именам его главных действующих лиц, и точно так же звучит в английском переводе название книги Симоны Вейль...
Хаген Тринкер по фатальному стечению обстоятельств не вписался в поворот и выброшен на обочину жизни, в мир бомжей и бродяг, который соседствует с «сытым миром», пытаясь ему противостоять…
Пер. с польского; составление О. Смирновой; предисловие А. Липатова. — М.: Художественная литература, 1987. — 590 с. В сборник входят социально-психологические романы классика польской литературы Юзефа Игнация Крашевсного (1812-1887). Качество: чьи-то сканы не очень хорошего качества + обработка сканов + слой распознанного текста. А.Липатов. Крашевский вчерашний и всегда...
Пер. с польского, составление О. Смирновой. — М.: Художественная литература, 1987. — 590 с. Предисловие А. Липатова. В сборник входят социально-психологические романы классика польской литературы Юзефа Игнация Крашевского (1812-1887). А.Липатов. Крашевский вчерашний и всегда сегодняшний. Роман без названия. Перевод Е. Лысенко. Дневник Серафины. Перевод Н. Подольской....
Пер. с польского, составление О. Смирновой. — М.: Художественная литература, 1987. — 590 с. Предисловие А. Липатова. В сборник входят социально-психологические романы классика польской литературы Юзефа Игнация Крашевского (1812-1887). А. Липатов. Крашевский вчерашний и всегда сегодняшний. Роман без названия. Перевод Е. Лысенко. Дневник Серафины. Перевод Н. Подольской....
Пер. с польского, составление О. Смирновой. — М.: Художественная литература, 1987. — 590 с. Предисловие А. Липатова. В сборник входят социально-психологические романы классика польской литературы Юзефа Игнация Крашевского (1812-1887). А. Липатов. Крашевский вчерашний и всегда сегодняшний. Роман без названия. Перевод Е. Лысенко. Дневник Серафины. Перевод Н. Подольской....
Перевод с французского Алексея Воинова. — М.: Опустошитель, 2017. — 200 с. — (Мертвый текст #34). — ISBN 978-5-01-002310-2. Рене Кревель (1900-1935) – французский писатель, поэт. Был страстно увлечен идеями сюрреализма и манифестом Бретона, примыкал к кружку дадаистов и играл в пьесе Тцара. По собственным словам, понял, как нужно писать, познакомившись с картинами де Кирико....
Перевод В. Нугатова. — KOLONNA Publications, 2017. — 188 с. В 1925 году на вопрос сюрреалистической анкеты о самоубийстве Рене Кревель ответил "Это, возможно, самый верный и совершенный выход". Пьер Дюмон, герой его знаменитого романа "Трудная смерть" (1926), тоже не находит другого выхода. Он страстно влюблен в американского композитора Артура Браггла, а тот делает вид, что...
Наташа и Анна, подруги с раннего детства и соседки по квартире, решают, что им пора изменить свою жизнь. Сделать это, на их взгляд, довольно просто – пойти в дорогой ночной клуб и встретить идеального мужчину. Естественно, состоятельного, успешного, интересного. И случается чудо: Наташа встречает Джоффри, а Анна – Ричарда. Но все не так просто. И Джоффри, и Ричард – совсем не...
Пер. М.А. Александровой. — Москва: Фантом Пресс, 2021. — 432 с. — ISBN 978-5-86471-883-4. Драматичная и трогательная история семьи, оказавшейся в эпицентре одной из самых жестоких бурь XX века. Роман о любви и войне, колониализме, этнической принадлежности и кровных узах. Через историю пары Бенни и Кхин и их дочери Луизы читатель узнает о судьбе целой страны - Бирмы. После...
Москва: Центр книги Рудомино, 2017. — 176 с. — (Словенский глагол). «Страшно ли мне?» - этот вопрос задают себе юная партизанка, вчерашняя гимназистка, а сегодня политкомиссар партизанской бригады, а потом жена, мать, бабушка; вчерашний крестьянский парень, а теперь смелый, порой до безрассудства, командир; а потом политический деятель, Народный герой Югославии; их дочь, малышка,...
Ради Таких денег участие в "компьютерной войне" кажется попросту забавной игрой. Поначалу. Пока "имитация войны" не перерастает в Войну настоящую! Пока Игра не становится Смертельной, а ее участники не начинают жить по принципу "Цель оправдывает средства". В конце концов – Победитель получит Все! Какой ценой?! Да кому это важно!
СПб.: Polyandria NoAge, 2021. — 159 с. — ISBN 978-5-6045075-7-5. Большая Медведица с начала времен смотрит с неба на землю. На одиноко стоящую гору, вершина которой формой своей напоминает медвежью голову. На животных, которые бродят по всему свету. На людей, которых на Земле осталось только двое. Эта история о непрерывности времени и конечности эпох, о безграничной любви,...
Молодая гвардия, 1967.
Перевод: Гурова Ирина.
В романе «Мартин-Плейс» Д.Крик рассказал о городской Австралии, о судьбах тысяч австралийских юношей и девушек, которые подростками начинают служить в государственных учреждениях, в различных банковских, коммерческих конторах.
Эта книга во многом автобиографична.
Пер. Д. Андреевой. — Москва: Синдбад, 2024. — 498 с. — ISBN 978-5-00131-568-1. Анна - студентка лондонской консерватории. Днем учится и бегает на прослушивания, по вечерам поет в прокуренном баре, зарабатывая на оплату съемной комнаты на окраине. В баре Анна и знакомится с Максом. Он богат, красив и, кажется, одинок. Их роман развивается стремительно, и жизнь будущей оперной...
Пер. Е. Дод. — Москва: АСТ, 2006. — 320 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-038198-0. Сенсация! Первая секс-колонка в студенческой газете самого престижного университета Америки - Йеля! Хлоя Каррингтон, ведущая колонки, молниеносно становится звездой местного значения! А все потому, что без стеснения выкладывает читателям все подробности своей личной жизни. Она рассказывает об...
Паулсен, 2017. — 978-5-98797-187-1. — (Арктический криминальный роман). Действие этого психологического триллера начинается с первой высадки туристов на Шпицберген, отправившихся в круиз на судне «Белый медведь» и посетивших Птичий мыс, где более 200 лет назад жили голландские и английские китобои. Единственное, что от них осталось, – кладбище с несколькими рядами деревянных...
Пер. Е. Фетисова. — Москва: Городец, 2021. — 176 с. — (Скандинавская линия «НордБук»). — ISBN 978-5-907358-24-9. Датский писатель Роберт Золя Кристенсен (род. в 1964) создает произведения в очень разных жанрах: от книг для детей и детективов до стихов и философской абсурдной прозы. «Воздушные шарики запрещены» (2017) - роман многослойный: это и рассказ о жизни преподавателей...
Автору было 12 лет, когда она стала принимать наркотики. Днем ходила в школу, вечером продавала себя, чтобы купить зелье. Школу она все-таки закончила, училась на продавщицу в книжном магазине. Когда вышла ее книжка «Мы дети вокзала Цоо», Кристина быстро превратилась в звезду кино и телевидения, стала завсегдатаем разнообразных ток-шоу.
Сейчас ей тридцать девять. Книга имеет...
Автору было 12 лет, когда она стала принимать наркотики. Днем ходила в школу, вечером продавала себя, чтобы купить зелье. Школу она все-таки закончила, училась на продавщицу в книжном магазине. Когда вышла ее книжка «Мы дети вокзала Цоо», Кристина быстро превратилась в звезду кино и телевидения, стала завсегдатаем разнообразных ток-шоу. Сейчас ей тридцать девять. Книга имеет...
Автору было 12 лет, когда она стала принимать наркотики. Днем ходила в школу, вечером продавала себя, чтобы купить зелье. Школу она все-таки закончила, училась на продавщицу в книжном магазине. Когда вышла ее книжка «Мы дети вокзала Цоо», Кристина быстро превратилась в звезду кино и телевидения, стала завсегдатаем разнообразных ток-шоу.
Сейчас ей тридцать девять. Книга имеет...
Автору было 12 лет, когда она стала принимать наркотики. Днем ходила в школу, вечером продавала себя, чтобы купить зелье. Школу она все-таки закончила, училась на продавщицу в книжном магазине. Когда вышла ее книжка «Мы дети вокзала Цоо», Кристина быстро превратилась в звезду кино и телевидения, стала завсегдатаем разнообразных ток-шоу.
Сейчас ей тридцать девять. Книга имеет...
Пер. со старофр.: Н. Долгорукова, О. Школьникова, П. Бычков. — М.: Индивидуум Принт, 2024. — 400 с. — (Individuum). — ISBN 978-5-907696-16-7. Кристину Пизанскую называют первой фем-писательницей в истории. В ее «Книге о Граде женском» (1405) разворачивается настоящая апология женского пола. К писательнице, уставшей от унизительной мужской клеветы, стереотипов и злословия,...
Пер. со старофр.: Н. Долгорукова, О. Школьникова, П. Бычков. — М.: Индивидуум Принт, 2024. — 400 с. — (Individuum). — ISBN 978-5-907696-16-7. Кристину Пизанскую называют первой фем-писательницей в истории. В ее «Книге о Граде женском» (1405) разворачивается настоящая апология женского пола. К писательнице, уставшей от унизительной мужской клеветы, стереотипов и злословия,...
Символично, что самая безжалостная книга минувшего столетия была написана незадолго до его окончания, в 1986 году. Не менее символично, что она написана женщиной. Даже комичное сходство имени Аготы Кристоф с именем Агаты Кристи (тоже, кстати сказать, весьма безжалостной леди) вполне символично. Агата всю жизнь выдумывала занимательные истории о меркантильных отравителях; Агота...
Символично, что самая безжалостная книга минувшего столетия была написана незадолго до его окончания, в 1986 году. Не менее символично, что она написана женщиной. Даже комичное сходство имени Аготы Кристоф с именем Агаты Кристи (тоже, кстати сказать, весьма безжалостной леди) вполне символично. Агата всю жизнь выдумывала занимательные истории о меркантильных отравителях; Агота...
История о том, как два мальчика лет девяти самостоятельно, учась у самой жизни, исключительно успешно ее проходили. Глядя на жизнь абсолютно безоценочно, но исходя из только нравственных принципов, скоро они смогли контролировать не только свою жизнь, но и во многом ближайший квартал. По ходу учебного процесса они, впрочем, отравили свою бабушку, перерезали горло соседке и...
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Читателям предложены следующие рассказы Кришана Чандара:...
Пер. И. Дорба. — Москва: Художественная литература, 1969. — 224 с. — (Зарубежный роман XX века). Проза Мирослава Крлежы резка, экспрессивна, жестоко правдива. В романе "Возвращение Филиппа Латиновича", написанном в 1932 году, автор исследует вопрос о судьбе художника в буржуазном обществе. Резкие, жестокие и правдивые краски романа создают его неповторимую гамму - сумеречную,...
М.: ГИЗ, 1926. — 130 с. Книга бельгийского символиста Фернана Кроммелинка (1886-1970) "Великодушный рогоносец" (в современном переводе - "Великолепный рогоносец, "Le cocu magnifique") (1920) - трагифарс о том, к чему может привести ревность. В России пьеса известна благодаря постановке 1923 года Всеволода Мейерхольда с оригинальными декорациями и Игорем Ильинским в главной роли....
Пер. с укр. — М : Искусство, 1960. — 494 с. — (Библиотека драматурга). Возглавляющий «блестящую плеяду» Марк Лукич Кропивницкий (1840—1910) сыграл за свою долгую творческую жизнь сотни ролей, его одухотворенным мастерством наслаждались и украинские крестьяне, впервые приобщившиеся к чудесному искусству театра, и столичные знатоки, перевидавшие всех мировых знаменитостей. Того,...
Москва: Рипол Классик, 2017. — ISBN: 978-5-386-10305-7. Знакомьтесь, Рик Гутьеррес по прозвищу Кошачий король. У него есть свой канал на youtube, где он выкладывает смешные видео с котиками. В день шестнадцатилетия Рика бросает девушка, и он вдруг понимает, что в реальной жизни он вовсе не король, а самый обыкновенный парень, который не любит покидать свою комнату и обожает...
М.: Радуга, 1993. — 656 с. Антология рассказов современных японских писательниц «Круги на воде» знакомит читателей с жизнью японских женщин, с их радостями, горестями и заботами, дает возможность проследить трансформацию самого представления о предназначении женщины в Японии. Перед читателем разворачивается широкая панорама жизни японского общества за четыре послевоенных...
Пер. с венг. — Сост. В. Середы; Вступ. статья О. Россиянова. — М.: Художественная литература, 1987. — 383 с., портр. Сборник популярного венгерского писателя Дюлы Круди (1878— 1933) включает роман, повести и рассказы о жизни венгерского общества конца XIX — начала XX века. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление).
Спб.: Амфора, 2007. — 384 с. — (Пляжная серия). Джейн Спринг умна и красива, но у нее практически нет друзей, и она никак не может наладить личную жизнь. Вся беда в том, что в раннем детстве девочка осталась без матери и малышку воспитывал отец - боевой генерал. В результате теперь, в тридцать четыре года, Джейн больше всего ценит в людях умение ходить строем и беспрекословно...
М.: Искусство, 1974. — 400 с.; 1 л. портр. — (Библиотека польской литературы). Творчество Леона Кручковского — одно из наиболее ярких и значительных явлений польской литературы XX века. Талантливый драматург, прозаик, публицист, крупный общественный деятель, он внес большой вклад в литературу и культуру своей страны. В сборник вошли почти все пьесы писателя и наиболее...
Москва: Воениздат, 1987. — 320 с. Творчество болгарского писателя-публициста Йото Крыстева - интересное, своеобразное явление в литературной жизни Болгарии. Все его произведения объединены темой патриотизма, темой героики борьбы за освобождение родины от иноземного ига. В рассказах под общим названием «Зерна гранита» показана руководящая роль БКП в свержении монархо-фашистской...
Роман. — Пер. с англ. А. Волкова — СПб. : Аркадия, 2018. — 368 с. — (Перекрестки). — ISBN 978-5-906986-14-6. Летом 1961 года небольшой американский городок Нью-Бремен захлестнула волна смертей. Одной из погибших стала восемнадцатилетняя красавица Ариэль, тело которой нашли в реке. Младшие братья девушки, подростки Фрэнк и Джейк, не верят в несчастный случай и тем более в то,...
Роман. — Пер. с англ. А. Волкова — СПб. : Аркадия, 2018. — 368 с. — (Перекрестки). — ISBN 978-5-906986-14-6. Летом 1961 года небольшой американский городок Нью-Бремен захлестнула волна смертей. Одной из погибших стала восемнадцатилетняя красавица Ариэль, тело которой нашли в реке. Младшие братья девушки, подростки Фрэнк и Джейк, не верят в несчастный случай и тем более в то,...
Пер. с англ. А. Волкова. — СПб.: Аркадия, 2018. — 368 с. — (Перекрестки). — ISBN 978-5-906986-14-6. Летом 1961 года небольшой американский городок Нью-Бремен захлестнула волна смертей. Одной из погибших стала восемнадцатилетняя красавица Ариэль, тело которой нашли в реке. Младшие братья девушки, подростки Фрэнк и Джейк, не верят в несчастный случай и тем более в то, что сестра...
Наука, 2000. — 432 с. — (Литературные памятники)
В серии публикуется написанный по-французски роман «Валери» (1803) баронессы Юлии Крюденер (Варвары-Юлианы Крюденер) (1764-1824) - русской подданной немецкого происхождения. Он стал одним из образцов раннего европейского романтизма. Посвящённый теме невозможной любви, проникнутый духом романтического томления и меланхолического...
Пер. с англ. М.: Наука, 2000. — 443 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011611-4. Валери, или Письма Густава де Линара Эрнесту де Г... (Пер. Е.П. Гречаной) Дополнения Юлия Крюденер. <Автор "Валери" и парижское общество> (Пер. Е.П. Гречаной) Жюльетта Крюденер. <Из дневника 1803 г.> (Пер. Е.П. Гречаной) Отрывок из «Валерии». Письмо Густава к Эрнесту. <Русский перевод 1804...
Пер. с греч. — М : Искусство, 1962. — 435 с. — (Библиотека драматурга). Имя греческого прозаика и драматурга Григориоса Ксенопулоса стало известно на его родине еще в конце XIX века. Первая комедия Ксенопулоса—«Опекун» — увидела свет рампы 11/23 августа 1895 года и выдержала небольшое количество спектаклей, но все же она, так же как и последующие сценические произведения...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 80 с. Ксенофонт Эфесский (Ξενοφω͡ν ὁ ’Εφέσιος ), древнегреческий писатель (предположительно 2–3 вв.). О жизни Ксенофонта Эфесского нет достоверных сведений. Прозвище Эфесский, отличающее его от историка Ксенофонта, связано либо с происхождением, либо с тематикой произведений. Роман «Эфесские повести об...
Пер. М. Александровой. — Москва: АСТ, ACT Москва, Хранитель, 2007. — 320 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-036991-1, 978-5-9713-6112-1, 978-5-9762-0274-0. Унылая, но очень хорошо оплачиваемая работа... Мужчина, пусть лишенный талантов, но зато состоятельный и обладающий массой положительных качеств... Все это не для Сары! Она хочет зарабатывать себе на жизнь с помощью...
У прекрасной Тиции есть все: обаяние, таланты, любимая работа, светская жизнь, богатый и красивый муж… Но в ее жизни вдруг начинают происходить странные вещи. Тиция понимает, что у ее мужа-аристократа есть какая-то тайна. Она больше не хочет плыть по течению, решает многое изменить в своей жизни и смело бросается в приключения.
Офелия, «молодая женщина за сорок лет», приезжает из Канады в Париж, чтобы похудеть, отредактировать книгу о красоте, близко познакомиться с французскими мужчинами, и подготовиться к новой жизни – большому издательскому бизнесу. И, конечно, всё у неё получается. В книге много Парижа: его улочек, ресторанов, вечеров. А также описаний нарядов, рецептов красоты и жарких сексуальных...
Москва: Слово, 2004. — 416 с. В романе современной австрийской писательницы Сюзанны Кубелки ярко воссоздана атмосфера жизни Австро-Венгрии конца XIX века. Пятнадцатилетняя Минка попадает в гарнизонный город Эннс, в котором живут ее высокородные родственники, а также бравые офицеры и прекрасные дамы, где жизнь проходит в увеселениях различного рода, балах, концертах и банкетах....
Переводчик: Белокуров Константин К. — Екатеринбург: Урал, 2000. — 46 с. — ISBN: 5-7584-0119-6. При чтении впервые опубликованного на русском языке романа немецкого художника Альфреда Кубина вспоминаются мрачная атмосфера Майринка и Кафки, апокалипсическая экспрессия Мунка и Гойи, белесоватый туман на полотнах Редона, сквозь который прорываются к зрителю жутковатые видения...
Переводчик: Белокуров Константин К. — Екатеринбург: Урал, 2013. — 256 с. — ISBN: 5-7584-0119-6. Роман австрийского художника А. Кубина нередко характеризуют как визионерский, однако в основе сновиденческих апокалиптических образов "Другой стороны" оказываются и вопросы социального порядка, а описание царства грез, в которое попадает герой, превращается в едкую сатиру на...
М.: Буки Веди, 2017. — 148 с. — ISBN: 978-5-4465-1482-3. Впервые на русском языке публикуется автобиографическая повесть «Из моей жизни» величайшего австрийского художника-графика, книжного иллюстратора и писателя – Альфреда Кубина (1877 – 1959). В сборник включены художественные произведения автора, имеющие непосредственное отношение к событиям его жизни («Мими», «Возлюбленная...
Пер. с чеш., сост. И. Ивановой; Предисл. И. Бернштейн; Примеч. О. Малевича. — Москва: Художественная литература, 1986. — 863 с. Сборник видного чешского писателя Франтишека Кубки (1894-1969) составляют романы «Его звали Ячменек» и «Возвращение Ячменька», посвященные героическим событиям чешской истории XVII в., и цикл рассказов «Карлштейнские вечера», написанных в духе новелл...
Киев: София, 2003 г. - 183 с.
Роман об ученичестве, где в роли вопрошающего выступает человек, разочарованный царящим в обществе насилием, а в роли учителя - горилла-телепат по имени Измаил. Кому как не горилле, знать, каково жить в неволе - вот почему Измаил так хочет помочь людям освободиться из клетки собственной ограниченности. Он критикует не самих людей, а разрушительную...
Оригинальное издание: Daniel Quinn, The Story of B: An Adventure of the Mind and Spirit. — Bantam Books, декабрь 1996. Перевод с английского: Paul Bondarovski, 2020. «История Б» - это философский роман 1996 года, написанный Даниэлем Куинном и изданный Bantam Publishing. В нем рассказывается о движении молодого священника от собственной религии к учениям энвайронментализма,...
СПб.: Аркадия, 2021. — 512 с. — (Memory). — ISBN 978-5-907338-47-0. Англия, 1943 год. Вторая мировая воина в разгаре. Жителям прибрежной деревни Тайнхем приказано покинуть свои дома: британская армия будет проводить здесь военные учения. Министерство обороны реквизирует и поместье лорда Альберта Стэндиша, но накануне отъезда в старинной усадьбе разыгрывается настоящая трагедия…...
Пер. со словац. Н. Аросевой. — Москва: Художественная литература, 1980. — 334 с. Роман «Дом под горой» (1904) - лучшее произведение классика словацкой литературы Мартина Кукучина (1860-1928); действие его происходит в Далмации, где автор работал врачом. Роман повествует о драматической любви крестьянской девушки и сына помещика; автор рисует сложные социальные отношения в...
Роман. — Пер. со словац. Н. Аросевой; Предисл. А. Соловьевой; Оформл. А. Файдель. — М., 1980. — 334 с. Роман «Дом под горой» (1904) — лучшее произведение классика словацкой литературы Мартина Кукучина (1860—1928). Действие романа происходит в Далмации, где автор работал врачом. Книга повествует о драматической любви крестьянской девушки и сына помещика; автор рисует сложные...
М.: 1961. — 232 с. Мартин Кукучин (1860 - 1928) - один из известнейших словацких писателей реализма первой волны, перывым затронувший проблему крестьянской жизни. В данный сборник вошли новеллы "Рыжая тёлка", "Вот умрёт дядюшка из Хохолёва", "На Подконицком балу" и "Записки из грустного дома".
Пер. с латыш. В. Краучиса. — Худож. С. Иващук. — М.: Молодая гвардия, 1989. — 222 с. — ISBN: 5-235-00192-3. В сборник прозы латышского писателя, адресованный молодежи, включены две повести - о послевоенном детстве и о любви, а также цикл рассказов о красных латышских стрелках.
Жизнь Моисея Кульбака (1896–1937) была оборвана на взлете — писатель погиб во время сталинских репрессий.
Но он успел войти в историю литературы на идише как признанный мастер трех жанров — прозы, поэзии и драматургии.
Роман «Зелменяне» повествует о патриархальной еврейской семье, чей быт резко и безвозвратно меняется в условиях революционной ломки, — и вот уже перед нами новая...
М.: Like Book, 2017. — 320 с. — ISBN: 978-5-699-94607-5. Роман Кевина Куна – это попытка проанализировать психологию хикикомори, людей, в том числе и подростков, отказывающихся от живого общения и стремящихся к уединению. У Тиля была обычная, знакомая каждому жизнь: дом, школа, родители. Он плыл по течению, пока однажды оно не выкинуло его на камни. И что-то сломалось в...
М.: АСТ, 2008. Бенджамин Кункель — журналист, сотрудничающий с самыми известными контркультурными изданиями США, и учредитель журнала «п+1». «Лекарство от нерешительности» — его дебют в художественной литературе. Прошлое — осточертевшая престижная работа и унылые отношения с женщинами и приятелями. Будущее — СВОБОДА! Свобода, которая для бывшего преуспевающего яппи лежит в...
М.: АСТ, 2008. Бенджамин Кункель — журналист, сотрудничающий с самыми известными контркультурными изданиями США, и учредитель журнала «п+1». «Лекарство от нерешительности» — его дебют в художественной литературе. Прошлое — осточертевшая престижная работа и унылые отношения с женщинами и приятелями. Будущее — СВОБОДА! Свобода, которая для бывшего преуспевающего яппи лежит в далекой...
М.: АСТ, 2008. Бенджамин Кункель — журналист, сотрудничающий с самыми известными контркультурными изданиями США, и учредитель журнала «п+1». «Лекарство от нерешительности» — его дебют в художественной литературе. Прошлое — осточертевшая престижная работа и унылые отношения с женщинами и приятелями. Будущее — СВОБОДА! Свобода, которая для бывшего преуспевающего яппи лежит в далекой...
Спб.: Амфора, 2007. — 544 с. — (Пляжная серия). Мэгги Дарлинг считается самой ослепительной и успешной женщиной в своем кругу. Она замужем за медиамагнатом, к тому же пишет книги по кулинарии и домоводству, и женщины всей страны учатся у нее готовить, вести хозяйство и проводить вечеринки. Все в ее жизни безупречно, и она не допускает никаких оплошностей ни со стороны прислуги,...
СПб.: Изд. Ивана Лимбаха, 2008. Центральной темой рассказов одного из самых ярких литовских прозаиков Юргиса Кунчинаса является повседневность маргиналов советской эпохи, их трагикомическое бегство от действительности. Автор в мягкой иронической манере повествует о самочувствии индивидов, не вписывающихся в систему, способных в любых условиях сохранить внутреннюю автономию и...
Пер. с туркм. — Москва: Советский писатель, 1987. — 608 с. В сборник Курбандурды Курбансахатова включены роман «Тойли Морген», повести и рассказы, уже известные всесоюзному читателю. Автор знакомит нас с главным героем романа в трудные для него дни: Тойли Мергена снимают с поста председателя, обвинив в "семейственности". В основе повести «Приглашение» - эпизод из жизни...
Перевод Игоря Бабкина. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2009. — ISBN: 978-5-9910-0999-7. Книга, которая захватит ваше сознание и покорит ваше сердце. Современная философская притча от феноменально популярного бразильского писателя, ученого, психотерапевта Августо Кури Загадочный персонаж появляется на вашем жизненном пути и заявляет, что все мы живем в огромном сумасшедшем...
М.: Фантом Пресс, 2018. — 512 с. — ISBN: 978-5-86471-803-2. Эпический роман индонезийца Эки Курниавана – удивительный синтез истории, мифов, сатиры, семейной саги, романтических приключений и магического реализма. Жизнь прекрасной Деви Аю и ее четырех дочерей – это череда ужасающих, невероятных, чувственных, любовных, безумных и трогательных эпизодов, которые складываются в...
Рига: Лиесма, 1972. — 216 с. Автор, известный в республике публицист (1924-2002), лауреат Государственной премии ЛССР и премии им. Петра Стучки, создал патетическую балладу о поэте-антифашисте Эйжене Веверисе, узнике Саласпилсского концлагеря. Книга рассчитана на широкий круг читателей. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: Woodenko.
Перевод: О. Граевская, Н.М. Жаркова, Т.А. Кудрявцева. — М.: Издательство иностранной литературы, 1963. Роман французского писателя и журналиста рассказывает о Москве с конца 30-х годов до наших дней.
Пер. с фр. О. Граевской, Н. Жарковой, Т. Кудрявцевой. Предисл. Е. Трущенко. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1963. — 294 с. Роман французского писателя и журналиста рассказывает о Москве с конца 30-х годов до наших дней.
М.: Ладомир; Наука, 2015. — (Литературные памятники). Гасьен Куртиль де Сандра (1644—1712) — журналист и памфлетист, непосредственный свидетель и участник самых бурных событий второй половины XVII — начала XVIII века, автор около сорока книг и один из самых читаемых писателей своего времени. Произведения, вышедшие из-под его плодовитого пера, а особенно апокрифические «Мемуары...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 352 с. — ISBN 978-5-6042675-7-8. Остров не умеет любить. Он лишь точка на карте. Прямо сейчас наш родной остров, наш дом взрывается и обрушивается в море, спускаясь туда, откуда однажды поднялся. Возможно, его появление изначально было ошибкой; возможно, остров - это ребенок, который родился случайно, вырос слишком большим, и теперь...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 352 с. — ISBN 978-5-6042675-7-8. Остров не умеет любить. Он лишь точка на карте. Прямо сейчас наш родной остров, наш дом взрывается и обрушивается в море, спускаясь туда, откуда однажды поднялся. Возможно, его появление изначально было ошибкой; возможно, остров - это ребенок, который родился случайно, вырос слишком большим, и теперь...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 352 с. — ISBN 978-5-6042675-7-8. Остров не умеет любить. Он лишь точка на карте. Прямо сейчас наш родной остров, наш дом взрывается и обрушивается в море, спускаясь туда, откуда однажды поднялся. Возможно, его появление изначально было ошибкой; возможно, остров - это ребенок, который родился случайно, вырос слишком большим, и теперь...
СПб.: Гиперион, 2014. — 208 с. — ISBN: 978-5-89332-212-5. Чтобы написать эту книгу, автор провёл восемь лет среди людей, живущих за гранью бедности. Людей, среди которых не работают категории современного общества. Среди люмпенов, у которых нет ни дома, ни веры, ни прошлого, ни будущего. Которые живут, любят и умирают как звери - яростно и просто. Она полна боли, полна...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-10396-2. Новый сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы «Сто бед» стал сенсацией литературного сезона в Европе. Кажется, Кустурица воскрешает в прозе магическую атмосферу таких своих фильмов, как «Папа в командировке», «Жизнь как чудо», «Черная...
Москва: Эксмо, 2016. — 352 с. — (Лучшее из лучшего). Пол Реймент, герой романа, на полной скорости летящий по жизни и берущий от нее по максимуму, внезапно на одном из поворотов судьбы превращается из "человека-ракеты" в "человека-улитку", которого медленно затягивают в себя зыбучие пески одиночества. И лишь любовь, спасительная соломинка, способна не дать ему навсегда расстаться...
Москва: Эксмо, 2015. — 544 с. — (Лучшее из лучшего). Кутзее из тех писателей, что редко говорят о своем творчестве, а еще реже - о себе. "Сцены из провинциальной жизни", удивительный автобиографический роман, - исключение. Здесь нобелевский лауреат предельно, иногда шокирующе, откровенен. Обращаясь к теме детства, столь ярко прозвучавшей в "Детстве Иисуса", он расскажет о...
Пер. с эст. — Москва: Советский писатель, 1987. — 368 с. Русский читатель хорошо знает творчество одного из ведущих эстонских прозаиков, Героя Социалистического Труда, лауреата Государственной премии Эстонской ССР, народного писателя Эстонии Пауля Куусберга. В новой книге, в которую входят лучшие произведения писателя последних лет, автор обращается к осмыслению нравственной...
Новое литературное обозрение, 2005. — (Современное европейское письмо: Польша) Войцех Кучок — поэт, прозаик, кинокритик, талантливый стилист и экспериментатор, самый молодой лауреат главной польской литературной премии «Нике»» (2004), полученной за роман «Дряньё» («Gnoj»). В центре произведения, названного «антибиографией» и соединившего черты мини-саги и психологического романа,...
М.: Государственное издательство детской литературы, 1958 — 177 с. У ребят каждой страны есть свои любимые книги и любимые герои. Перед вами любимая книга бенгальских ребят — ребят, которые живут в Индии и говорят на языке бенгали. Спросите любого бенгальского школьника об этой книге, и он вам расскажет о веселых и забавных, интересных и порой опасных приключениях...
Пер. с англ. Пименовой Э.К. — М.: Печатное дело — Принт-Ателье, 1995. — 592 с.: ил. — (’Библиотека приключений продолжается...) — ISBN: 5-88763-061-2, ISBN: 5-88763-014-5 Очередной сборник ’’Библиотеки приключений продолжается...” составили увлекательные приключенческие романы-вестерны Р. Кэллэма, действие которых происходит в XIX веке на бескрайних просторах канадских прерий....
Пер. с англ. Пименовой Э.К. — М.: Печатное дело — Принт-Ателье, 1995. — 592 с.: ил. — (’Библиотека приключений продолжается...) — ISBN: 5-88763-061-2, ISBN: 5-88763-014-5 Очередной сборник ’’Библиотеки приключений продолжается...” составили увлекательные приключенческие романы-вестерны Р. Кэллэма, действие которых происходит в XIX веке на бескрайних просторах канадских прерий....
Пер. Мартынова Ш. — СПб.: Подписные издания, 2021. — 200 с. О, скромное обаяние книжного магазина! Пыльные стопки подержанных томиков на эльфийском, мерцание бронзовых канделябров, сонный кот на прилавке и артистичный призрак Диккенса в отделе «Зарубежная проза»… Может показаться, что жизнь книготорговца — сплошная романтика! Отчасти так и есть. Но еще это тяжелый труд и...
М.: Эксмо, 2015. — 250 с. Брюс Кэмерон написал увлекательную, веселую и трогательную книгу о жизни собаки, а еще – о человеческих взаимоотношениях и неразрывных связях между хозяином и его четвероногим другом, о том, что любовь никогда не умирает, что наши истинные друзья всегда рядом и у всех нас есть свое предназначение. Главный герой этой книги – собака, которая, всякий раз...
М.: Эксмо, 2015. — 250 с. Брюс Кэмерон написал увлекательную, веселую и трогательную книгу о жизни собаки, а еще – о человеческих взаимоотношениях и неразрывных связях между хозяином и его четвероногим другом, о том, что любовь никогда не умирает, что наши истинные друзья всегда рядом и у всех нас есть свое предназначение. Главный герой этой книги – собака, которая, всякий раз...
М.: Эксмо, 2016. — 280 с. Брюс Кэмерон написал удивительную историю о надежде, любви и бесконечной преданности собаки. Малыш – очаровательный и добрый пес. Он прожил насыщенную событиями жизнь и выполнил свое предназначение – помог Итану, своему хозяину, стать счастливым… И теперь, когда хозяина больше нет, Малыш очень скучает. Но Клэрити, внучка Итана, не дает ему унывать. Когда...
М.: Эксмо, 2016. — 280 с. Брюс Кэмерон написал удивительную историю о надежде, любви и бесконечной преданности собаки. Малыш – очаровательный и добрый пес. Он прожил насыщенную событиями жизнь и выполнил свое предназначение – помог Итану, своему хозяину, стать счастливым… И теперь, когда хозяина больше нет, Малыш очень скучает. Но Клэрити, внучка Итана, не дает ему унывать. Когда...
М.: Эксмо, 2017. — 410 с. Брюс Кэмерон замахнулся на поистине сложную вещь – показать процесс одомашнивания волка. И ему, надо признать, это удалось: книга «Хозяин собаки» способна не только поразить воображение, но и тронуть душу. Эпоха палеолита – страшное и жестокое время, и Мор, изгнанный из сурового племени охотников, знает об этом не понаслышке. Он с трудом находит убежище,...
Азбука, 2011. — 224 с. — (Классика) — ISBN: 978-5-389-02285-0. "Записки от скуки" Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как "Записки у изголовья" Сэй Сенагон и "Записки из кельи" Камо-но Темэя, являются одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в буквальном переводе значит "вслед за кистью". Записывать все, что приходит на ум, попадает на глаза,...
Пер. с японского, вступ. статья, коммент. и указатель В. Н. Горегляда. — М.: Наука, 1970. — 256 с. — (Памятники письменности Востока; XXIX). «Записки от скуки» — один из самых известных памятников средневековой японской литературы середины XIV в. Он написан в жанре эссе, содержит новеллы, рассуждения и рассказы об обычаях старой Японии.
М.: АСТ, 2017. — 352 с. — ISBN: 978-5-17-096185-6. Жаркое лето 1976 года. Тихая улица маленького английского городка, где все друг друга знают. Внезапно размеренную жизнь нарушает шокирующее событие – одна из жительниц, миссис Кризи, пропадает… Полиция оказывается бессильна, и две десятилетние подружки, Грейс и Тилли, решают, что только они могут найти исчезнувшую, ведь у них...
Пер. с англ. О. Мышаковой. — Москва: АСТ, 2018. — 384 с. — (Свет в океане). — ISBN 978-5-17-106266-8. Флоренс Клэйборн лежит на полу без движения, в ожидании кого-то, кто окажет ей помощь, - и в ее памяти прокручиваются разные события и факты… Факт № 1: Когда-то сестра ее лучшей подруги Элси погибла от руки своего жениха Ронни Батлера. Факт № 2: Сразу же вслед за этим погиб и...
Москва: КомпасГид, 2022. — 344 с. — ISBN 978-5-907178-27-4. Ничего нельзя! Учи уроки, чини одежду, наблюдай из окна неспокойный Дублин 1912 года. Чем себя занять четырнадцатилетней Молли Карберри, кроме писем подруге? Молли жалуется ей на противного братца Гарри, на сестёр - невозможно идеальную Джулию и вообще-то славную, хоть и своевольную Филлис, у которой вдруг появились...
М.: Прогресс, 1980. — 496 с. — (Мастера современной прозы). Артур Джойс Лунел Кэри (Arthur Joyce Lunel Cary), 1888 — 1957, — ирландский писатель-классик, поэт, эссеист и художник. Выдающийся представитель реалистической традиции, он написал 15 романов и несколько томов эссеистики и поэзии. В сборник его избранных произведений вошел один из его лучших романов «Радость и страх»,...
М.: Прогресс, 1980. — 496 с. — (Мастера современной прозы). Артур Джойс Лунел Кэри (Arthur Joyce Lunel Cary), 1888 — 1957, — ирландский писатель-классик, поэт, эссеист и художник. Выдающийся представитель реалистической традиции, он написал 15 романов и несколько томов эссеистики и поэзии. В сборник его избранных произведений вошел один из его лучших романов «Радость и страх»,...
Москва: Прогресс, 1980. — 490 с. — (Мастера современной прозы). Артур Джойс Лунел Кэри (Arthur Joyce Lunel Cary), 1888 — 1957, — ирландский писатель-классик, поэт, эссеист и художник. Выдающийся представитель реалистической традиции, он написал 15 романов и несколько томов эссеистики и поэзии. В сборник его избранных произведений вошел один из его лучших романов «Радость и страх»,...
Англия, 1875 год. Роскошный особняк могущественных Айрмонгеров хранит множество тайн. Никто из посторонних не осмеливается к нему даже подойти… Клод родился и вырос в этом странном доме. Юноша обладает уникальным талантом: он способен слышать голоса вещей. Однажды он встречает юную служанку Люси, и эта встреча переворачивает его жизнь. Клод узнает, что все предметы в доме —...
Москва: Эксмо, 2020. — 512 с. — ( Литературные хиты: коллекция). Маленькая девочка со странной внешностью по имени Мари появляется на свет в небольшой швейцарской деревушке. После смерти родителей она остается помощницей у эксцентричного скульптора, работающего с воском. С наставником, властной вдовой и ее запуганным сыном девочка уже в Париже превращает заброшенный дом в...
Дневники» - неоднозначное произведение о юном хипстере, растущем на грязных улицах Нью-Йорка. Книга принесла Джиму Кэрролу огромную славу в андеграундной среде. Джек Керуак, впервые прочитав отрывки то веселой, то страшной хроники Кэррола о жизни городского подростка с тринадцати по шестнадцать лет, решился написать: «Тринадцатилетний Джим Кэррол пишет прозу лучше, чем 89%...
Дневники» - неоднозначное произведение о юном хипстере, растущем на грязных улицах Нью-Йорка. Книга принесла Джиму Кэрролу огромную славу в андеграундной среде. Джек Керуак, впервые прочитав отрывки то веселой, то страшной хроники Кэррола о жизни городского подростка с тринадцати по шестнадцать лет, решился написать: «Тринадцатилетний Джим Кэррол пишет прозу лучше, чем 89%...
Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. ISBN: 978-5-389-07638-9. Впервые на русском – полное собрание рассказов и повестей современного классика Джонатана Кэрролла, которого называли своим учителем Нил Гейман («Американские боги») и Одри Ниффенеггер («Жена путешественника во времени»). С детским изумлением художника-сюрреалиста он живописует ландшафты наших тайных снов, исследует...
Перевод А. Москотельникова.
По-русски не издавалась. Единственная сохранившаяся пьеса-бурлеск знаменитого английского автора из написанных им для домашнего театра марионеток. Озаглавлена в опереточном "итальянском" духе; перевод названия - "Железнодорожный справочник Бредшоу".
Стивен Кэрролл — популярный австралийский писатель, романы которого отмечены престижными литературными премиями; в прошлом рок-музыкант, драматург, театральный критик. «Венецианские сумерки — новая книга автора полюбившейся российским читателям «Комнаты влюбленных».
…Жарким летним днем в одном из зеленых предместий Мельбурна тринадцатилетняя Люси Макбрайд, задремав в садовом...
Комната влюбленных» – пронзительная история любви, вспыхнувшей на руинах сожженного войной Токио между молодым австралийцем Алленом Боулером по прозвищу Волчок и японкой Момоко. Прибежищем влюбленных становится чудом уцелевшая среди бомбежек маленькая комната Момоко. …Много лет спустя Боулер, теперь почтенный профессор Мельбурнского университета, полагая, что дни его, быть...
"Комната влюбленных" - пронзительная история любви, вспыхнувшей на руинах сожженного войной Токио между молодым австралийцем Алленом Боулером по прозвищу Волчок и японкой Момоко. Прибежищем влюбленных становится чудом уцелевшая среди бомбежек маленькая комната Момоко. .Много лет спустя Боулер, теперь почтенный профессор Мельбурнского университета, полагая, что дни его, быть...
В традициях "Исчезновения" Джона Кракауэра и "Идеального шторма" Себастьяна Юнгера воссозданы реальные события и захватывающие приключения, когда два аквалангиста-любителя решили пожертвовать всем, чтобы разрешить загадку последней мировой войны.
Для Джона Чаттертона и Ричи Колера исследования глубоководных кораблекрушений были больше, чем увлечением. Проверяя свою выдержку в...
556 с.
В традициях "Исчезновения" Джона Кракауэра и "Идеального шторма" Себастьяна Юнгера воссозданы реальные события и захватывающие приключения, когда два аквалангиста-любителя решили пожертвовать всем, чтобы разрешить загадку последней мировой войны.
Для Джона Чаттертона и Ричи Колера исследования глубоководных кораблекрушений были больше, чем увлечением. Проверяя свою...
Пер. Анастасия Старостина. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2011. — 153 с. — ISBN: 978-5-91103-106-0. Мирча Кэртэреску (р. 1956 г.) – настоящая звезда современной европейской литературы. Многотомная сага «Ослепительный» (Orbitor, 1996–2007) принесла ему репутацию «румынского Маркеса», а его стиль многие критики стали называть «балканским барокко». Однако по-настоящему широкий...
Москва: Гелиос, 2005. — 352 с. — (Реальная любовь). Что нужно для счастья? Немного хорошего вина, отличное настроение и много-много страстных поцелуев. Но где все это? У одних в мечтах, а у других, тех, кто не боится отправиться в рискованное путешествие, в реальной жизни. Героиня романа "Лето, книжка и любовь!" начала с главного - она собрала чемоданы и отправилась на море....
Роман "Моя Антония" рассказывает о жизни поселенцев-иммигрантов, осваивающих земли американского Запада. Семейство Шимердов. Девушки-служанки. Лена Лингард. История дочери пионеров. Сыновья кузаков.
Пер. И. Разумовская, С. Самострелова. — М.: Радуга, 1985. — (Библиотека литературы США).
Роман "Моя Антония" рассказывает о жизни поселенцев-иммигрантов, осваивающих земли американского Запада.
Содержание
Предисловие.
Семейство Шимердов.
Девушки-служанки.
Лена Лингард.
История дочери пионеров.
Сыновья кузаков.
Жан-Луи Кюртис – один из самых читаемых во Франции популярных писателей. Его часто называют «романистом-свидетелем», потому что каждое его произведение дает точное представление о времени, о социальной среде, о проблемах, волнующих его современников. В повести «Молодожены» Кюртис показывает, как культ вещей, денег и стремление к жизни напоказ разрушают семью средних классов...
Пер. А. Слащевой. — СПб.: Желтый двор, 2023. — 552 с. — ISBN 978-5-6045343-8-0. «Догра Магра» - экспериментальный роман Юмэно Кюсаку (1889-1936), в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и буддийские проповеди. По прошествии лет главный труд Юмэно Кюсаку так и остается загадкой. Безымянный главный герой романа погружен в...
Минск: Макбел, 2004. — 320 с. — (Библиотека французской литературы) — ISBN 985-6347-39-4. Еще никогда Джейн не получала бандеролей на свой домашний адрес. Распаковав ее и пробежав взглядом первые страницы, она обнаружила, что речь шла о ней. Кто-то прекрасно был осведомлен о ее жизни. Толстая рукопись заканчивалась фразой: «Внизу она обнаружила бандероль с рукописью». В этом...
Москва: Художественная литература, 1966. — 238 с. "...В то время я была наивной и легкомысленной, какой в свои девятнадцать лет может быть неискушенная в жизни девушка. Работала конторщицей и жила с нелюбимым мужем. Вернее, я тогда еще не знала, что не люблю его, верила, что люблю, и страдала. Страдания эти были больше воображаемыми, чем реальными, и сейчас, спустя много лет,...
Пер. В. Рамзес. — Москва: Прогресс, 1974. — 174 с. — (Современная зарубежная повесть). Повесть о народной борьбе за уничтожение тирании в Южной Африке, об обыкновенных, простых людях, совершающих героические дела, вносящих весомую лепту в подпольное движение. Автор рассказал о судьбе этих простых людей в надежде воздать им таким образом за их подвиг. Действие книги происходит...
М.: Наука, 1990. — 572 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012741-8. Повесть немецкою писателя Фридриха де ла Мотт Фуке (1777-1843) «Ундина» (на темы народного сказания о любви русалки к рыцарю) занимает значительное место в западноевропейском романтизме. Она раскрывает одну из особенностей романтического миропонимания, построенного на представлении о сложной связи...
М.: Наука, 1990. — 572 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012741-8. Повесть немецкою писателя Фридриха де ла Мотт Фуке (1777-1843) «Ундина» (на темы народного сказания о любви русалки к рыцарю) занимает значительное место в западноевропейском романтизме. Она раскрывает одну из особенностей романтического миропонимания, построенного на представлении о сложной связи...
Пер. с французского М. З. Гордона, Н. Д. Шаховской-Шик, Э. М. Шапиро, Ю. Н. Верховского, Ю. М. Денисова, М. Л. Гаспарова, А. В. Парина; изд. подг. И. Ю. Подгаецкая; отв. ред. Н. И. Балашов. — М.: Наука, 1988. — 389 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012711-6. Три элегии, двадцать четыре сонета и один прозаический диалог - столь количественно скромно художественное...
М.: Искусство, 1959. — 610 с. — (Библиотека драматурга). В драматургическом наследии французского театра второй половины XIX века особое место занимают комедии и водевили Эжена Лабиша (1815—1888). Комедии, фарсы и водевили Лабиша до сих пор не покидают сценических подмостков как у него на родине, так и за ее пределами. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление).
М.: АСТ, 2011. — 384 с. — ISBN: 978-5-17-074127-4.
"Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта."
Забавная песенка, которая звучит в одном из лучших музыкальных фильмов в истории нашей страны. Поначалу мы приходим к ироничным водевилям Эжена Лабиша просто как к занятным и обаятельным мюзиклам.
Однако проходят годы - и внешне простенькие, незамысловатые сюжеты "Соломенной шляпки",...
Мари-Сисси Лабреш — одна из самых ярких «сверхновых звезд» современной канадской литературы. «Пограничная зона», первый роман писательницы, вышел в 2000 году и стал настоящим потрясением. Это история молодой женщины, которая преодолевает комплексы и травмы несчастливого детства и ищет забвения в алкоголе и сексе. Роман написан в форме монолога — горячего, искреннего, без единой...
Перевод с французского Э. Линецкой, Ю. Корнеева. — М.: Художественная литература, 1964. — 417 с. Единственное произведение всей жизни Лабрюйера «Характеры» или Нравы нынешнего века» вызвало большой интерес у читателей при его появлении в первом анонимном издании, где оно занимало скромное место приложения к переводу «Характеров» Теофраста. Успех «Характеров» Лабрюйера возрастал...
Пер. с фр. Э. Линецкой, Ю. Корнеева. — М.: Художественная литература, 1964. — 419 с. Единственное произведение всей жизни Лабрюйера «Характеры» или Нравы нынешнего века» вызвало большой интерес у читателей при его появлении в первом анонимном издании, где оно занимало скромное место приложения к переводу «Характеров» Теофраста. Успех «Характеров» Лабрюйера возрастал по мере...
Москва: АСТ, 2004. — 459 с. — ISBN 5-17-025574-8. "Характеры, или Нравы нынешнего века" Жана де Лабрюйера - это собрание эпиграмм, размышлений и портретов. В этой работе Лабрюйер попытался изобразить общественные нравы своего века. В предисловии к своим "Характерам" автор признался, что цель книги - обратить внимание на недостатки общества, "сделанные с натуры", с целью их...
М.: Художественная литература, 1964. — 215 с. Единственное произведение всей жизни Лабрюйера, по своим жанровым особенностям принадлежащее к описательно-моралистической прозе. В своей книге Лабрюйер превосходно выразил то, что хотел поведать грядущим поколениям. Многие писатели и литературоведы XIX — XX веков говорят о Лабрюйере как о тонком стилисте, блестящем сатирике и одном из...
СПб: Издание А. П. Червякова, 1865. — 290 с. «Париж в Америке» (1863) — сатирический роман французского писателя, политика и правоведа Эдуара Рене Лефевра де Лабулэ (1811-1883); хотя автор был более известен публике как Эдуар Лабулэ, в данном случае он предпочёл скрыть своё авторство за полупсевдонимом Рене Лефевр. В 1860-х и позднее «Париж в Америке» был необычайно популярен,...
СПб: Издание Н. И. Ламанского, 1868. — 479 с. «Принц-собачка» или «Принц-пудель» («Le Prince-Caniche», 1868) — сатирическое произведение французского писателя, политика и правоведа Эдуара Рене Лефевра де Лабулэ (1811-1883); в данном литературном произведении, созданном в жанре "сказка для взрослых", а также в других сатирических произведениях сего сборника — «Три лимона» (Les...
Пер. с фр. Н.Доброславин, Н.Мизуренко, Д.И.Писарев, В.В.Мылов. - Банк культурной информации, 1994. - 547 с.ил. - ISBN: 5-85865-029-5. В очередной выпуск «Иллюстрированной библиотеки сказок для детей и взрослых» вошли сказки Эдуарда Лабулэ, неизвестные нашему читателю. Памфлет-сказка «Принц-пудель» печатается в переводе Д. Писарева по журнальной публикации 1868 года. Текст более...
[перевод с английского В. Лунина]. — Москва : Эксмо, 2019. — 400 с. — (Белая лирика. Стихи, покорившие мир). Аннотация Что делать, если принц превратился в дракона и заточил тебя в башню? В этой книге, как и в жизни, у принцессы есть все, чтобы спастись и самой написать счастливый конец. Лирический сборник Аманды Лавлейс - это вдохновляющие истории о женской силе и слабости, об...
Пер. с фр. И. Варламовой; Послесл. С. Прожогиной. — Москва: Художественная литература, 1990. — 430 с. — ISBN 5-280-01253-Х Захватывающие, почти детективные сюжеты трех маленьких, но емких по содержанию романов до конца, до последней строчки держат читателя в напряжении. Эти романы по жанру исторические, но история, придавая повествованию некую достоверность, служит лишь фоном...
Рассказы. — Пер. с венг. Сост. М. Ульрих. Предисл. Е. Малыхиной. — М.: Известия, 1987. — 160 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Рассказы сборника взяты из венгерских изданий разных лет. Они познакомят советского читателя с прошлым венгерского села, с жизнью современных горожан. Кроме того, в книгу вошли миниатюры, написанные живо и остроумно и ставящие коренные...
Пер. А. Монастырского. — Москва: Шанс, 2021. — 420 с. — ISBN 978-5-907277-43-4. В книге рассказывается о событиях, происходивших в глухой тибетской деревушке накануне и в первые годы "культурной революции". Разнородное население Счастливой деревни - тибетцы и пришлые ханьцы, крестьяне и потомки аристократических семейств - живут бок о бок, то помогая друг другу, то злословя и...
М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023. — 416 с. — (Романы МИФ. Прекрасные мгновения жизни). Юдоре Ханисетт 85 лет. Она больна, одинока и устала искать причину для того, чтобы просыпаться по утрам. Один звонок в клинику в Швейцарии, и она точно знает, как проведет остаток своей жизни. И как уйдет из нее. Но когда она начинает готовиться к этому, то встречает маленькую девочку, которая...
Молодая красивая сексапильная женщина Джулия сталкивается в своей семейной жизни с банальным явлением – она перестает волновать в сексуальном отношении своего мужа, хотя они по-прежнему любят друг друга. Джулия тщетно предпринимает различные попытки как-то расшевелить мужа, пока не встречается со своей школьной подругой Линдой. Линда работает в мужском клубе и к тому же ведет...
Издательские решения, 2017. — 90 с. Молодая красивая сексапильная женщина Джулия сталкивается в своей семейной жизни с банальным явлением – она перестает волновать в сексуальном отношении своего мужа, хотя они по-прежнему любят друг друга. Джулия тщетно предпринимает различные попытки как-то расшевелить мужа, пока не встречается со своей школьной подругой Линдой. Линда работает в...
Алан Лайтман — писатель, чей, условно говоря, «роман» «Сны Эйнштейна» произвел истинную сенсацию во всем мире. Жанр этого произведения не поддается определению. Автор, известный ученый-физик, именно за счет своего, мягко говоря, нетрадиционного восприятия литературы, сумел создать нечто, неподвластное даже изощренному авангардизму Павича, Маркеса и Льосы. Однажды «средний...
В романе «Друг Бенито» Алан Лайтман пристально, словно под микроскопом, рассматривает продольный срез жизни Беннета Ланга, физика-теоретика, выросшего в послевоенной Америке.
М.: АСТ, 2018. — 160 с. — (Эксклюзивная классика). «Сны Эйнштейна» — роман, который мог создать только американец Алан Лайтман — физик, писатель и профессор Массачусетского технологического института. Он подарил миру книгу, одинаково достойную и с научной, и с литературной стороны. Размышления о теории относительности и возможных концепциях времени переплетены в ней с описанием...
Москва: Прогресс, 1977. — 556 с. — (Мастера современной прозы). Творчество Халлдора Лакснесса – одно из самых ярких и самобытных явлений не только в исландской литературе, но и в мировой литературе 20 века. Ему давали высокую оценку такие выдающиеся писатели, как Фадеев, Нексе, Фолкнер, Фейхтвангер. Лакснесс – лауреат международной премии мира, присужденной ему Всемирным советом...
Москва: Художественная литература, 1977. — 780 с. — (Библиотека всемирной литературы). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе. Прожив около трех лет в США (1927–1929), Лакснесс с левых позиций обратился к проблемам своих соотечественников. Этот новый подход ярко обнаружился среди прочих в романе...
М.: Художественная литература, 1977. — 780 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 158).
Перевод с исландского. Вступительная статья А. Погодина. Иллюстрации О. Верейского.
В книгу вошли: роман "Самостоятельные люди" (1935) и трилогия "Исландский колокол" (1943). Перевод с исландского А.Эмзиной, Н.Крымовой. Вступительная статья А.Погодина, примечания...
Тетралогия. Перевод с исланд. — М.: Прогресс, 1969. — 576 с. Тетралогия Халлдора Лакснесса «Свет мира» была написапа в 1937—1940 годах. Ей непосредственно предшествовали такие значительные произведения, как «Салка Валка» (1932 г.) и «Самостоятельные люди» (1935 г.), когда Лакснесс после долгих и мучительных исканий пришел к выводу, что источником искусства писателя является...
Москва: Панорама, 1994. — 592 с. — (Лауреаты нобелевской премии). «Свет мира» — тетралогия классика исландской литературы Халлдоура Лакснесса (р. 1902), наиболее, по словам самого автора, значительное его произведение. Роман повествует о бедном скальде, который, вопреки скудной и жестокой жизни, воспевает красоту мира. Тонкая, изящная ирония, яркий колорит, берущий начало в...
Popcorn Books, 2021. — 81 с. После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой...
Popcorn Books, 2018. — 141 с. Марин бросила все и сбежала из родного города, не объяснив причин даже лучшей подруге Мейбл. Она поступает в колледж в Нью-Йорке, в тысячах километрах от дома, и пытается начать новую жизнь. Однако, когда на новогодние каникулы к ней приезжает Мейбл, намереваясь возобновить общение, прошлое настигает Марин с новой силой, вынуждая взглянуть в лицо...
Сост., пер. с сербского и предисл. Андрея Сен-Сенькова и Мирьяны Петрович. — New York: Ailuros publishing, 2013. — 103 c. — ISBN 978-1-938781-06-3 Книга представляет собой странный, на первый взгляд, сплав стихотворений двух абсолютно непохожих сербских поэтов — Ивана Лалича и Васко Попы. Но сплав этот отнюдь не случаен. Именно в текстах Ивана Лалича и Васко Попы — как в...
Москва: Прогресс, 1980. — 560 с. — (Мастера современной прозы).
Михаило Лалич — один из крупнейших писателей Югославии, лауреат многих литературных премий, хорошо известен советским читателям.
В книгу включены роман «Разрыв» (1955) и рассказы разных лет.
Роман. Перевод с сербскохорватского И. Дорбы. Предисловие Н. Яковлевой. Оформление художника А. Белюкина. — М.: Художественная литература, 1969. — 464 с. — (Зарубежный роман XX века).
Действие романа ограничено одним днем. Он точно назван - 16 февраля 1943 года. В произведении рассказывается об одной операции, облаве, предпринятой предателями своего народа, пособниками...
Москва: Известия, 1975. В 1968 году выходит повесть «…И все равно — вперед…», суровая, яркая картина — люди военных дней, живущие под угрозой смерти. Гибель ждет их всех, но «настоящие люди идут вперед, пусть и навстречу смерти».
Пер. Ю. Абызова. — Москва: Известия, 1975. — 368 с. — (Библиотека «Дружба народов»). Предлагаем вашему вниманию авторский сборник латвийского прозаика Висвалда Лама. Кукла и комедиант (роман) И все равно - вперед (повесть) Одну лишь каплю даруй, источник (повесть) Примечания
Пер. О. Рогозина, О. Жировой. — Москва: Текст, 2004. — 142 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0375-3. Шофер-дальнобойщик и кюре, юноша «нестандартной ориентации» и одинокая женщина, безутешная вдова и закомплексованная девушка... Шесть человек, ничем между собой не связанных, стали свидетелями дорожного происшествия. Каждому сбитая на шоссе собака напомнила о чем-то своем. Шесть...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 140 с. — ISBN: 978-5-86471-713-4. В этот дом запрещен вход мужчинам, но они тут повсюду: скользят тенями прошлого, саднят душевными ранами, проступают образами несбывшихся мечтаний. В этом доме живут только женщины. Очень разные женщины, но всех их объединяет одно: они знать ничего не хотят о любви и мужчинах. Они обрели покой в этом доме, куда может...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 140 с. — ISBN: 978-5-86471-713-4. В этот дом запрещен вход мужчинам, но они тут повсюду: скользят тенями прошлого, саднят душевными ранами, проступают образами несбывшихся мечтаний. В этом доме живут только женщины. Очень разные женщины, но всех их объединяет одно: они знать ничего не хотят о любви и мужчинах. Они обрели покой в этом доме, куда может...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 140 с. — ISBN: 978-5-86471-713-4. В этот дом запрещен вход мужчинам, но они тут повсюду: скользят тенями прошлого, саднят душевными ранами, проступают образами несбывшихся мечтаний. В этом доме живут только женщины. Очень разные женщины, но всех их объединяет одно: они знать ничего не хотят о любви и мужчинах. Они обрели покой в этом доме, куда может...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 140 с. — ISBN 978-5-86471-713-4. В этот дом запрещен вход мужчинам, но они тут повсюду: скользят тенями прошлого, саднят душевными ранами, проступают образами несбывшихся мечтаний. В этом доме живут только женщины. Очень разные женщины, но всех их объединяет одно: они знать ничего не хотят о любви и мужчинах. Они обрели покой в этом доме, куда может...
Иностранка, Б.С.Г.-Пресс, 2003. 207 стр.
Новелла "Концерт" - это удивительная философская сказка, в аллегорической форме рассказывающая о вине и искуплении.
Одиночество человека в переполненном мире людей - тема новеллы "Путешествие в Триест", которая принесла автору по-настоящему широкую известность. Минимализм - фирменный стиль писателя - придает повествованию динамичность и...
СПб.: Амфора, 2006. — 398 с. — (Ред Фиш 2006). – ISBN: 5-367-00092-4. Роман приоткрывает дверь в деловые круги норвежских средств массовой информации. Это захватывающая история о взлете и падении эпохи электронной коммерции в скандинавском медиабизнесе.
Москва: Ред Фиш и Амфора, 2005. — 144 с. На первый взгляд, Катя Ланге-Мюллер рассказывает всего лишь о двух курьезных событиях из детства и юности женщины, но то, как писательница делает это, превращает книгу в истинное произведение искусства, психологичность которого потрясает. И пожалуй, каждый из нас обнаружит нечто подобное в лабиринте своей памяти или в глубинах своей души....
Каждая новелла, вошедшая в сборник – сжатый до нескольких страниц роман. Насколько емок иврит, насколько спрессованы мир и война, история и религия, жизнь и смерть, любовь и ненависть, на, казалось бы, крошечной территории Израиля; настолько насыщены тексты Миши Ландбурга. Каждого приехавшего в Израиль поражает то, как на протяжении считанных километров меняется климат, природа,...
М.: Известия, 1987. — 224 с. Томмазо Ландольфи (1908—1979) — известный итальянский писатель, эссеист, специалист по русской литературе, переводчик Пушкина, Гоголя, Достоевского, Тютчева. Во времена фашизма подвергался преследованиям со стороны режима Муссолини. В начале литературного пути примыкал к представителям герметизма. Произведения Ландольфи, сюжеты которых строятся на...
Творчество Томмазо Ландольфи (1908-1979), которого критика единодушно выделяет как одну из ключевых фигур мировой литературы XX века, тонкого мастера психологического рассказа, великолепного эссеиста, переводчика Пушкина и Тютчева, Гоголя и Достоевского, Лескова и Бунина, отражает духовную драму европейской интеллигенции, драму неверия в смысл жизни и осмысленность мироустройства....
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2021. — 415 с. — ISBN 978-5-6045077-5-9. Растянувшаяся на два столетия повесть о любви и ненависти, памяти и забвении приведет читателя в Брюссель, Париж и Новый Орлеан, в Океанию и на Маврикий, а завершится глухой предвоенной ночью в приграничной испанской деревушке. Но истории этой не будет конца, и точка - не финал, а лишь передышка, после...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2021. — 415 с. — ISBN 978-5-6045077-5-9. Растянувшаяся на два столетия повесть о любви и ненависти, памяти и забвении приведет читателя в Брюссель, Париж и Новый Орлеан, в Океанию и на Маврикий, а завершится глухой предвоенной ночью в приграничной испанской деревушке. Но истории этой не будет конца, и точка - не финал, а лишь передышка, после...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2021. — 415 с. — ISBN 978-5-6045077-5-9. Растянувшаяся на два столетия повесть о любви и ненависти, памяти и забвении приведет читателя в Брюссель, Париж и Новый Орлеан, в Океанию и на Маврикий, а завершится глухой предвоенной ночью в приграничной испанской деревушке. Но истории этой не будет конца, и точка - не финал, а лишь передышка, после...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2021. — 415 с. — ISBN 978-5-6045077-5-9. Растянувшаяся на два столетия повесть о любви и ненависти, памяти и забвении приведет читателя в Брюссель, Париж и Новый Орлеан, в Океанию и на Маврикий, а завершится глухой предвоенной ночью в приграничной испанской деревушке. Но истории этой не будет конца, и точка - не финал, а лишь передышка, после...
Комм. Е. Макшеева. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. — 98 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Выпуск 45).
"Опираясь на опыт немецкого литературного и кинематографического экспрессионизма, этот фантастический роман-памфлет рассказывает о враче-психиатре, поневоле ставшем убийцей. Но его преступления – ничто в сравнении с безумием целой страны, добровольно...
Комм. Е. Макшеева. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. — 98 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Выпуск 45).
"Опираясь на опыт немецкого литературного и кинематографического экспрессионизма, этот фантастический роман-памфлет рассказывает о враче-психиатре, поневоле ставшем убийцей. Но его преступления – ничто в сравнении с безумием целой страны, добровольно...
Пер. с лит. В. Чепайтис. — Вильнюс: Vaga, 1968. — 332 с. Авторский сборник. «С утра до вечера»: цикл новелл. Роман «В чистом поле» («Vidury didelio lauko», 1962) проникнут антимилитаристскими тенденциями, гуманистическими идеалами. С утра до вечера (новеллы): Этюд Все утихло в комнате Перпетуум мобиле Высоко пролетела птица... Полосатый троллейбус Капитан "Надежды" С манекеном...
3-е издание. — Москва: Типография С. Селивановского, 1822. — 429 с. Перевод с французского П. Макарова. Язык русский дореформенный. Приключенческий роман Этьена Франсуа де Лантье (1734-1826), который он выдал за перевод с греческого манускрипта, якобы найденного в развалинах Геркуланума. Первое издание романа на русском языке вышло в Москве в 1801-1802 гг. в переводе П.И....
3-е издание. — Москва: Типография С. Селивановского, 1822. — 417 с. Перевод с французского П. Макарова. Язык русский дореформенный. Приключенческий роман Этьена Франсуа де Лантье (1734-1826), который он выдал за перевод с греческого манускрипта, якобы найденного в развалинах Геркуланума. Первое издание романа на русском языке вышло в Москве в 1801-1802 гг. в переводе П.И....
3-е издание. — Москва: Типография С. Селивановского, 1822. — 475 с. Перевод с французского П. Макарова. Язык русский дореформенный. Приключенческий роман Этьена Франсуа де Лантье (1734-1826), который он выдал за перевод с греческого манускрипта, якобы найденного в развалинах Геркуланума. Первое издание романа на русском языке вышло в Москве в 1801-1802 гг. в переводе П.И....
Москва: Прогресс, 1965 — 272 с. Удостоенный Гонкуровской премии роман «Когда море отступает», — это роман о войне и мире, о смерти и жизни, о рабстве и свободе, о прошлом, настоящем и будущем… Действие романа относится к лету 1960 года. Участник высадки войск союзников в Нормандии, канадец Абель Леклерк решает провести свой отпуск в местах, где он когда-то сражался. С ним едет...
Переводчики: Любимова Елена, Любимов Николай Михайлович. — М.: Радуга, 1985. — 388 с. Роман известного французского писателя посвящен годам второй мировой войны, движению Сопротивления. В поэтическом многоплановом рассказе о партизанской борьбе в Восточных Пиренеях, о людях, сражающихся за свободу своей страны, автор обращается к фольклору, к легенде.
Москва: Художественная литература, 1977. — 336 с. — (Зарубежный роман XX века). Арман Лану - известный современный французский писатель. Роман «Свидание в Брюгге» - вторая книга трилогии «Безумная Грета». Первая книга трилогии «Майор Ватрен» и третья книга «Когда море отступает» получили широкую известность среди читателей. Романы «Майор Ватрен», «Свидание в Брюгге» и «Когда море...
В своем эпиграфе (посвящении/отречении) к этой книге Лидия Ланч говорит: "Я не изменяла имен, чтобы уберечь невиновных. Они все виноваты, блядь", — и я поневоле задумался, раз виноваты мы все, не значит ли это, что не виноват никто? Я отнюдь не пытаюсь умничать: мысль напрашивается сама — при прочтении этой выдающейся книги. Те, кто привык к неистовым гневным тирадам и яростным...
Перевод — Татьяна Покидаева, 2002. — 74 с. В своем эпиграфе (посвящении/отречении) к этой книге Лидия Ланч говорит: "Я не изменяла имен, чтобы уберечь невиновных. Они все виноваты, блядь", — и я поневоле задумался, раз виноваты мы все, не значит ли это, что не виноват никто? Я отнюдь не пытаюсь умничать: мысль напрашивается сама — при прочтении этой выдающейся книги. Те, кто...
Тарквиний Уино, рафинированный интеллектуал и сноб, зубоскал и сибарит, побрившись наголо и вооружившись руководством по шпионажу, отправляется из Англии в Прованс, который считает своей духовной родиной. Он знакомит читателя со своей жизнью, историей искусства, извечными страстями человеческими через изысканные меню, соответствующие различным временам года. Постепенно в книге...
Москва: Самокат, 2015. — (Недетские книжки). — ISBN: 978-5-91759-375-3. В захолустном Вингродене нет ничего интересного, кроме автозаправки, карьерного озера и прекрасной парикмахерши Анны. 16-ти летний Бен - самый молодой из всех местных жителей, остальные годятся ему в отцы или в деды. Бен следит за своим старым дедушкой, ухаживает за садом и чинит старые автомобили. Чтобы...
Пер. с франц. А. Воинов. — Москва: Рипол Классик, 2019. — 232 с. — (В поисках утраченного времени). — ISBN 978-5-386-13463-1. Валери Ларбо - выдающийся французский писатель начала XX века, его произведения включены в обязательную школьную программу, о нем пишут научные монографии и публикуют его архивные материалы и дневники. За свою творческую жизнь, продлившуюся около 35 лет,...
Пер. М. Емельянова. — СПб.: Поляндрия, 2022. — 191 с. — ISBN 978-5-6047105-9-3. Начало XX века. Аргентина, Буэнос-Айрес. У врачей одной из клиник появляется теория: если голова после отсечения в течение нескольких мгновений продолжает жить, то есть шанс, что ей откроется потусторонний мир и она сможет об этом сообщить. Разгадка величайшей тайны не за горами, стоит только...
Пер. Р. Оболонской. — Москва: Центр книги, 2008. — 272 с. — ISBN 978-5-7380-0268-7. Эта замечательная книга английской писательницы Марганиты Ласки (1915-1988) рассказывает нам историю Хилари Уэйнрайта, который отправляется во Францию на поиски своего сына, пропавшего во время войны. На более глубоком уровне - это история о том, как человек ищет самого себя, как вновь открывает...
Перевод К.А. Северовой. — 2005. — (femina). Знакомство по брачному объявлению. Авантюра? Забавная шутка? Или последняя попытка все-таки найти родственную душу? И то, и другое, и третье! Встреча мужчины и женщины – всегда рискованное приключение, но если он – француз, а она француженка, то их знакомство вполне может превратиться в весьма необычный роман, сюжет которого будет...
Перевод: Кира Аркадьевна Северова,
издано в 2005 г. в серии femina.
Знакомство по брачному объявлению. Авантюра? Забавная шутка? Или последняя попытка все-таки найти родственную душу? И то, и другое, и третье! Встреча мужчины и женщины – всегда рискованное приключение, но если он – француз, а она француженка, то их знакомство вполне может превратиться в весьма необычный роман,...
Перевод К. А. Северовой. — 2005. — (femina). Знакомство по брачному объявлению. Авантюра? Забавная шутка? Или последняя попытка все-таки найти родственную душу? И то, и другое, и третье! Встреча мужчины и женщины – всегда рискованное приключение, но если он – француз, а она француженка, то их знакомство вполне может превратиться в весьма необычный роман, сюжет которого будет...
Москва: Московский рабочий, 1987. — 256 с. — (Современный городской роман). В тугой узел завязаны личные и производственные отношения членов бригады «Аврора». Семь рабочих - семь разных судеб, разных характеров, разных взглядов на жизнь. Они казались дружным, спаянным коллективом, уверенно руководимым бригадиром Канижаи. Бригада всегда была на виду, получала премии, знамена,...
Пер. с нем. А и С. Криль. — СПб: [б.и.], 1873. — 266 c. Имя Фердинанда Лассаля достаточно известно русской читающей публике, чтобы была какая-нибудь необходимость объяснять, что вот-де жил на свете такой и такой Лассаль. Но имя его у нас знают с другой стороны. Зато у нас совершенно неизвестна его чисто научная деятельность, a тем менее единственный опыт его в сфере поэзии -...
Москва: Время, 2012. — 256 с. — (Самое время!). «Апсихе» - дебютная книга Эльжбеты Латенайте, в которую входят роман с тем же названием и пять новелл, тесно связанных с романом психологически и стилистически, была издана на литовском языке в 2009 году и сразу вызвала огромный интерес и противоречивые оценки читательской аудитории и критики. Героиня романа Апсихе (а - отсутствие,...
Пер. С. Алемпиевич. — СПб.: Алетейя, 2023. — ISBN 978-5-00165-560-2. Несостоявшаяся любовь, кровавые битвы, роскошь дворцов и уединенных вилл, солдатская брань и жестокая месть, дожди из лягушек, туманы, в которых исчезают люди, идиллические сады, полные тайн, кабаки и казармы - все это пульсирует в романе: ночь, которая могла бы быть вечностью, сон, который мог бы быть явью,...
Романы. — Пер. с серб.: Владимир Соколов. — СПб.: Скифия, 2018. — 360 с. — (Сербика). — ISBN 978-5-00025-154-6. Роман «Четыре безумия» рассказывает о крупнейшем актере, режиссере и реформаторе немецкого и европейского театра конца XIX – начала XX века, сербе родом из города Вранево, осуществившем в Веймаре, Вене и Мюнхене значительные театральные постановки. Подавляющее...
Баку: Тасхил, 2007. — 407 с. В "Острове АзерАиды" рассказывается о судьбе девушки из азербайджанско-армянской семьи. Аида родилась в Советском Азербайджане, который вдруг стал независимой республикой. Девушка оказывается в гуще драматических карабахских событий. Она любит этнического азербайджанца Азера. Молодые люди пытаются объединить судьбы, но в силу понятных этнических...
Пер. Р. Шмаракова. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2024. — 376 с. — ISBN 978-5-89059-531-7. Итальянская романистика XVII века богата, интересна и совершенно неизвестна читателю. «Бранкалеоне» - первый ее образец, появляющийся в русском переводе. Его можно назвать романом воспитания, только посвящен он воспитанию... осла. Главный герой, в юности проданный из родительского стойла,...
СПб.: Аркадия, 2022. — 544 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-94-4. Дружная семья Феррарио — художница Франческа, две ее маленькие дочери и любимый муж-биолог Массимо — перебирается из Милана в предместье Рима. Просторная квартира в прекрасном кондоминиуме, заселенном приветливыми людьми: сплошь семьи с маленькими детьми или пожилые пары, благоухают сады, солнце щедро заливает...
СПб.: Аркадия, 2022. — 544 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-94-4. Дружная семья Феррарио — художница Франческа, две ее маленькие дочери и любимый муж-биолог Массимо — перебирается из Милана в предместье Рима. Просторная квартира в прекрасном кондоминиуме, заселенном приветливыми людьми: сплошь семьи с маленькими детьми или пожилые пары, благоухают сады, солнце щедро заливает...
Москва: Прогресс, 1972. — 494 с. — (Мастера современной прозы). Канадский писатель Малькольм Лаури (1909-1957). Величайшей книгой об алкоголизме в мировой литературе на Западе считают роман М. Лаури «У подножия вулкана». У. Фолкнер написал: «Лаури - величайший алкоголик среди писателей и величайший писатель среди алкоголиков». Для персонажей Лаури любовь - источник мужества в...
Перевод с английского. — М.: Прогресс, 1972. — 495 с. — (Мастера современной прозы). В. Скороденко. Малькольм Лаури. У подножия вулкана. Роман Рассказы Неустрашимый кораблик. Странное утешение, дарованное профессией. Джин и влатоцвет. Лесная тропа к роднику. Повесть
Перевод с английского. — М.: Прогресс, 1972. — 495 с. — (Мастера современной прозы). Текст распознан. В. Скороденко. Малькольм Лаури. У подножия вулкана. Роман Рассказы Неустрашимый кораблик. Странное утешение, дарованное профессией. Джин и влатоцвет. Лесная тропа к роднику. Повесть
Перевод со шведск. О. Рождественского, А. Чеканского. Редактор М. Семченкова. — М.: Энигма, 2002. — 408 с. — ISBN: 5-94698-014-9. Предлагаемая вниманию читателей книга “Парцифаль и путь к Граалю” погружает нас в фантастически прекрасный мир эпохи короля Артура и рыцарей Круглого Стола. Молодой еще рыцарь, Парцифаль, демонстрируя подлинные благородство и достоинство, достигает...
Пер. О. Панькиной. — Москва: Инфинитив; Лингвистика, 2021. — 224 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-91922-102-9. Этот роман-фантасмагория, словно весь сложенный из одних парадоксов, читается и воспринимается как едва ли не документальное повествование - столь автор точен в деталях, словах, ситуациях. К тому же, мысли и суждения, вложенные в уста героя-повествователя,...
М.: Эксмо, 2012. Принцесса Клевская» – лучшее сочинение французской писательницы Мари Мадлен де Лафайет (1634–1693), один из первых любовно-психологических романов в истории французской прозы. Нестандартное изображение «любовного треугольника», мастерство в описаниях переживаний героев, непривычное смешение жанров – после публикации роман вызвал бурные дискуссии и пользовался...
Пер. с фр. М.: Ладомир: Наука, 2007. — 524 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-436-8. Мари-Мадлен де Лафайет (1634—1693) — родоначальница жанра любовнопсихологического романа, безусловно, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVH в. Ее творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своем отечественному читателю незнакомы....
Пер. В.Е. Климанов. — Москва: Центрполиграф, 2017. — 284 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-07631-1. Профессор Колин Стирл, англичанин, работающий в Токио, обвинен в убийстве своей студентки. Спустя некоторое время неизвестный захватывает заложников. Он не выдвигает каких-либо требований и не идет на контакт с полицией. Используя социальные сети, преступник предлагает...
М.: Художественная литература, 1969. — 450 с. Сюжет романа «Ничто»: приезд молодой девушки — Андреи, из деревни в Барселону, взаимоотношения ее с родственниками и новыми друзьями. Едва вступив в дом на улице Арибау, девушка почувствовала, что все в нем пропитано чем-то гнетущим. И хотя Андрея в конце концов привыкнет к этому дому и его обитателям, ее всегда будет поражать, как...
Пер. с англ. С. Самуйлова. — М.: Эксмо, 2016. — 544 с. — (Новый шедевр европейского детектива). — ISBN: 978-5-699-88825-2. Судьба молодой чешки Маркеты была предопределена с самого ее рождения. Дочь цирюльника, а также владельца бани, она должна была, как и ее мать, стать банщицей – помогать посетителям мыться и позволять им всевозможные вольности. Но однажды ее судьба круто...
Пер. с англ. Михаила Кононова. — М.: Эксмо, 2016. — 448 с. — (Иная реальность). — ISBN: 978-5-699-88779-8. Графиня Эржебет Батори, родственница самого Влада Дракулы, получила жуткую известность в веках как одна из самых жестоких убийц и истязательниц. Еще поговаривали, что она обрела секрет вечной молодости, принимая ванны, наполненные кровью девственниц. Ее признали виновной...
Роман. Пер. И. Эрбург. — М.: Иностранная литература, 1958. — 267 с. Советские читатели уже знакомы с произведениями Жана Лаффита. В СССР вышла его книга «Мы вернемся за подснежниками», а также две части трилогии — «Роз Франс» и «Командир Марсо». Роман «Весенние ласточки» продолжает судьбы героев этих двух книг и завершает трилогию. В «Весенних ласточках» Жан Лаффит показывает...
Вступ. ст., сост. и прим. 3. Н. Ворожейкиной. — Л.: Советский писатель, 1981. — 504 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Абулькасим Лахути (1887—1957) — выдающийся поэт современного Востока, творчество которого художественно синтезировало богато развитую традицию персидско-таджикской поэтической культуры и новаторский поиск в её творческом развитии. Литературное наследие...
Роман «Бескрылые птицы» написан в 1931–1933 годах, в виде трилогии, состоящей из трех частей: «Пятиэтажный город», «По морям» и «Бескрылые птицы». Это были годы жестокого экономического кризиса в капиталистическом мире (в том числе и в буржуазной Латвии), годы свирепого наступления все более наглевшей националистической буржуазии на элементарные права и жизненный уровень рабочего...
Пер. с нем. Т. Заславской. — СПб.: Амфора, 2003. — 214 с. — ISBN 5-94278-431-0. В своем автобиографическом романе шестнадцатилетний Бенджамин Леберт с удивительной теплотой, большим чувством юмора и изрядной долей иронии рассказывает о трудностях взросления. Это первое произведение молодого автора.
Небелая ворона» — второй роман юного немецкого писателя Б. Леберта, ставшего всемирно известным после публикации его дебютного романа «Crazy». Два двадцатилетних парня едут в ночном поезде «Мюнхен-Берлин». Генри живописует историю своей любви, Пауль внимательно слушает. Попутчики на одну ночь, они понимают друг друга и не понимают: проблемы двадцатилетних примерно одинаковые,...
М.: Прогресс, 1972. — 514 с. Лучшим достижением Леберта остается без сомнения роман «Волчья шкура». В австрийской литературе нет пока другой книги, в которой с такой же силой говорилось бы о непреодоленном прошлом, о готовности иных социальных групп и теперь следовать за «сильной» личностью по пути преступлений.
Пер. с идиша М. Рольникайте и В. Дымшиц. — Москва: Книжники, 2015. — 234 с. — (Чейсовская коллекция). — ISBN 978-5-9953-0393-0. Книга «Горит свеча в моей памяти» известного писателя Миши Лева (1917-2013) посвящена годам его детства и юности. Страницы документальной прозы хранят память о родителях и друзьях, о известных еврейских писателях, с которыми свела его судьба, о жизни в...
Пер. В. Лапицкого. — Москва: Носорог, 2021. — 176 с. — ISBN 978-5-6041497-5-1. Под одной обложкой впервые на русском языке печатаются два произведения яркой звезды французской художественной сцены, писателя, художника и фотографа Эдуара Леве (1965-2007). «Автопортрет» (2005) и опубликованное посмертно «Самоубийство» (2008) написаны с интервалом почти в три года, но на них стоит...
Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 67 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССLV). В книгу вошли две классические литературные сказки французской писательницы XVIII в. Луизы Левек, отличающиеся необычными и изобретательными сюжетными ходами. Перевод сказки «Невидимый принц» переиздается впервые с XVIII в.
Марио Лупо, модный психотерапевт, использует в своей клинике весьма оригинальные методы лечения депрессии. За день до того, как в Великобритании должны ввести евро, Марио предлагает трем своим богатым пациентам ограбить экспресс, перевозящий 15 миллионов фунтов стерлингов, – просто для того, чтобы немножко «встряхнуться»…
М.: Современник, 1983. — 102 с. Ахто Леви – автор широко известных книг: «Записки Серого Волка», «Улыбка фортуны» Строя свои произведения на детективной основе, он привлекает внимание читателей исповедальностью, стремлением нравственно очистить своих героев. Роман «Бежать от тени своей» также написан с этих позиций. В нем автор исследует жизнь преступника Феликса Кента,...
М.: Common plase, 2016. — 331 с. "Христос остановился в Эболи" — одна из самых известных книг итальянского писателя и художника Карло Леви (1902 – 1975). Это автобиографическое произведение. Карло Леви описал в нем трудную, беспросветную жизнь крестьян области Базиликата. Там, в селении Алиано, писатель провел 18 месяцев в фашистской ссылке.
Москва: Издательство иностранной литературы, 1955. — 223 с. "Христос остановился в Эболи" - одна из самых известных книг итальянского писателя и художника Карло Леви (1902-1975). Это автобиографическое произведение. Карло Леви описал в нем рудную, беспросветную жизнь крестьян области Базиликата. Там, в селении Алиано, писатель провел 18 месяцев в фашистской ссылке.
Роман. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1955. — 223 с.
"Христос остановился в Эболи" - одна из самых известных книг итальянского писателя и художника Карло Леви (1902 – 1975). Это автобиографическое произведение. Карло Леви описал в нем рудную, беспросветную жизнь крестьян области Базиликата. Там, в селении Алиано, писатель провел 18 месяцев в фашистской ссылке.
Пер. Б. Борухова. — Москва: Текст, 2004. — 221 с. — (Коллекция). — ISBN 5-7516-0439-3. Ханох Левин (1943-1999) - крупнейшая фигура израильской культуры конца XX века. Прозаик, поэт и драматург гротескно-абсурдистского направления, признанный в Израиле классиком еще при жизни, он с беккетовской трагической силой пишет о своих героях, жалких и жестоких, молящих о сострадании и...
Санкт-Петербург: Алетейя, 2017. Немецкий офицер, хладнокровный дознаватель Гестапо, манипулирующий людьми и умело дрессирующий овчарок, к моменту поражения Германии в войне решает скрыться от преследования под чужим именем и под чужой историей. Чтобы ничем себя не выдать, загоняет свой прежний опыт в самые дальние уголки памяти. И когда его душа после смерти была подвергнута...
М.: Эксмо, 2013. — 512 с. — (Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир). — ISBN: 978-5-699-68358-1. Когда-то Курт Геррон был звездой, а теперь он — заключенный в концлагере. Известного артиста прямо из съемочного павильона отправили в гетто Терезиенштадта, где он должен в последний раз продемонстрировать свой талант — снять фильм, который изобразил бы земным раем...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021. — 285 с. Азарт поиска охватит читателя, когда вместе с наивным американским киноведом он приедет в Европу 1980-х годов на поиски неведомых фактов из истории немецкого кино времен агонии гитлеровского режима. Наткнувшись на удивительную историю фильма-призрака и его съемок, проходивших в глухой альпийской деревушке Кастелау в последние...
Пер. Т. А. Набатникова. М.: Фолиант, 2024. — 684 с. — ISBN: 9786011101295 Четырнадцатилетний Себи (Евсебий) не годится ни для крестьянских работ в поле, ни для солдатской жизни. Куда больше он увлечён историями. В 1313 году такому мальчику было нелегко в деревне в долине Швиц, где ещё не умели толком отличить ангела от чёрта. От пришлого чужака Себи узнаёт, как люди различаются...
Пер. Т. Набатниковой. — Астана: Фолиант, 2024. — 424 с. Четырнадцатилетний Себи (Евсебий) не годится ни для крестьянских работ в поле, ни для солдатской жизни. Куда больше он увлечён историями. В 1313 году такому мальчику было нелегко в деревне в долине Швиц, где ещё не умели толком отличить ангела от чёрта. От пришлого чужака Себи узнаёт, как люди различаются и в добре, и во...
Что бы вы ни праздновали, Рождество или Хануку, зимнее солнцестояние или Новый год, здесь найдется история на любой вкус. Все они о любви, и теперь у вас есть двенадцать прекрасных поводов, чтобы влюбиться – в Нью-Йорке или на Северном полюсе, в футболке с покемонами или в парчовом камзоле, в школе или в штаб-квартире Санта-Клауса, в друга детства или в прекрасного незнакомца…...
Что бы вы ни праздновали, Рождество или Хануку, зимнее солнцестояние или Новый год, здесь найдется история на любой вкус. Все они о любви, и теперь у вас есть двенадцать прекрасных поводов, чтобы влюбиться – в Нью-Йорке или на Северном полюсе, в футболке с покемонами или в парчовом камзоле, в школе или в штаб-квартире Санта-Клауса, в друга детства или в прекрасного незнакомца…...
Что бы вы ни праздновали, Рождество или Хануку, зимнее солнцестояние или Новый год, здесь найдется история на любой вкус. Все они о любви, и теперь у вас есть двенадцать прекрасных поводов, чтобы влюбиться – в Нью-Йорке или на Северном полюсе, в футболке с покемонами или в парчовом камзоле, в школе или в штаб-квартире Санта-Клауса, в друга детства или в прекрасного незнакомца…...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-05474-5. "Словарь любовника" — первый роман для взрослых известного автора книг для юношества американца Дэвида Левитана. Историю отношений двоих влюбленных и всю гамму их чувств и переживаний, от первого восторга до обиды и ревности, писатель представил в виде выстроенных в алфавитном порядке...
М.: Эксмо, 2006. Горькая и смешная история, которую рассказывает Марина Левицкая, - не просто семейная сага украинских иммигрантов в Англии. Это история Украины и всей Европы, переживших кошмары XX века, история человека и человечества. И, конечно же, - краткая история тракторов. По-украински. Книга, о которой не только говорят, но и спорят. "Через два года после смерти моей...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-10744-1. Герои романа французской писательницы Аньес Ледиг «Мари в вышине» – вполне себе земные люди, только очень разные. Тридцатилетняя Мари – фермерша, а это значит вкалывать по восемнадцать часов в сутки без отпуска и выходных, коровам ведь не скажешь: «Пока! Вернусь через неделю»; только и...
М.: Яуза-пресс, 2010. — 265 с. В Германии эту книгу объявили "лучшим романом о Второй Мировой войне". Ее включили в школьную программу как бесспорную классику. Ее сравнивают с таким антивоенным шедевром, как "На Западном фронте без перемен". "Окопная правда" по-немецки! Беспощадная мясорубка 1942 года глазами простых солдат Вермахта. Жесточайшая бойня за безымянную высоту под...
В Германии эту книгу объявили "лучшим романом о Второй Мировой войне". Ее включили в школьную программу как бесспорную классику. Ее сравнивают с таким антивоенным шедевром, как "На Западном фронте без перемен".
"Окопная правда" по-немецки! Беспощадная мясорубка 1942 года глазами простых солдат Вермахта. Жесточайшая бойня за безымянную высоту под Ленинградом. Попав сюда, не...
В Германии эту книгу объявили "лучшим романом о Второй Мировой войне". Ее включили в школьную программу как бесспорную классику. Ее сравнивают с таким антивоенным шедевром, как "На Западном фронте без перемен".
"Окопная правда" по-немецки! Беспощадная мясорубка 1942 года глазами простых солдат Вермахта. Жесточайшая бойня за безымянную высоту под Ленинградом. Попав сюда, не...
Ее зовут Лейла. Ей 21 год. Родилась и живет во Франции. Она марокканка, старшая дочь в традиционной марокканской семье. А это значит, что она — никто. Только отец знает, как ее воспитывать, что она должна делать, во что одеваться, как себя вести, где и с кем встречаться, когда и за кого выйти замуж. Все решено. Она станет женой человека, которого не любит, не хочет и даже почти не...
Москва: Эксмо, 2008. — 165 стр. Роман «Дэниэл молчит» — об отваге и самопожертвовании, о женской сути и о природе любви, о драме современной молодой женщины, готовой на все, лишь бы вылечить своего сына-аутиста. Мелани живет в Лондоне с мужем и двумя детьми. У них образцово-показательная семья. Но, когда младшему сыну Дэниэлу ставят диагноз «аутизм», идиллия рушится точно...
Москва: Эксмо, 2008. — 165 стр. Роман «Дэниэл молчит» — об отваге и самопожертвовании, о женской сути и о природе любви, о драме современной молодой женщины, готовой на все, лишь бы вылечить своего сына-аутиста. Мелани живет в Лондоне с мужем и двумя детьми. У них образцово-показательная семья. Но, когда младшему сыну Дэниэлу ставят диагноз «аутизм», идиллия рушится точно...
Пер. О. Дробот. — Москва: Самокат, 2024. — 160 с. — (Встречное движение). — ISBN 978-5-00167-582-2. Двенадцатилетний Андре и его двоюродный дед, старый морской волк по прозвищу Пират, силой вещей начинают жить вдвоем, притираясь и привязываясь друг к другу, а потом на старой залатанной яхте пускаются в путь из Норвегии в Тринидад через непредсказуемый Атлантический океан - ради...
Пер. Е. Сапгир. — Москва: Popcorn Books, 2024. — 464 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-907696-20-4. Все видят в Тане де Батц больную девушку, которая не знает, когда очередной приступ слабости свалит ее с ног. Мать отчаянно хочет выдать Таню замуж, чтобы обеспечить ее безопасность. Но Таня грезит совсем о другой жизни. Ведь отец, бывший мушкетер, с малых лет рассказывал дочери о своих...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 255 с. — ISBN 978-5-6042675-0-9. На что только не пойдешь, чтобы обрести стабильность. Но, увы, ее не существует, и нет ничего более постоянного, чем Временное. Чтобы постичь это, героине романа "Временно", жительнице современного Нью-Йорка, придется перепробовать множество работ: от чистильщицы обуви на Центральном вокзале до пирата,...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 255 с. — ISBN 978-5-6042675-0-9. На что только не пойдешь, чтобы обрести стабильность. Но, увы, ее не существует, и нет ничего более постоянного, чем Временное. Чтобы постичь это, героине романа "Временно", жительнице современного Нью-Йорка, придется перепробовать множество работ: от чистильщицы обуви на Центральном вокзале до пирата,...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 255 с. — ISBN 978-5-6042675-0-9. На что только не пойдешь, чтобы обрести стабильность. Но, увы, ее не существует, и нет ничего более постоянного, чем Временное. Чтобы постичь это, героине романа "Временно", жительнице современного Нью-Йорка, придется перепробовать множество работ: от чистильщицы обуви на Центральном вокзале до пирата,...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 255 с. — ISBN 978-5-6042675-0-9. На что только не пойдешь, чтобы обрести стабильность. Но, увы, ее не существует, и нет ничего более постоянного, чем Временное. Чтобы постичь это, героине романа "Временно", жительнице современного Нью-Йорка, придется перепробовать множество работ: от чистильщицы обуви на Центральном вокзале до пирата,...
М.: FreeFly, 2004. — 208 с. — ISBN 5-98358-026-4. «Легче согласиться с невозможным, чем с невероятным». Именно это высказывание английского писателя и философа Честертона является основополагающим для героев романов Алексиса Леке. Чем отличается психология убийцы от психологии «нормального» человека? Можно ли оправдать убийство? Ответам на эти вопросы и посвящен роман «36...
М.: FreeFly, 2004. — 176 с. — ISBN 5-98358-021-3. Алексис Леке, популярный французский писатель, известный в России по нашумевшему сериалу «Жюли Леско», рисует в своем детективном романе ошеломляюще подробный психологический портрет убийцы. Тонкое драматичное построение, неумолимо затягивающая в свой омут интрига — одним словом, все составляющие психологического триллера. А...
Перевод с немецкого Т. Набатниковой. — Москва: Текст, 2020. — 446[2] с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1643-4. Всякий раз, когда старая Сельма видит во сне странное животное окапи, в течение суток в ее деревне кто-нибудь умирает. Но книга Марьяны Леки не о смерти, а о любви, правда, неизменно трудной: внучка Сельмы любит буддийского монаха, живущего за тысячи километров от...
Перевод с франц. и вступительная статья Лозинского М. — Петербург: Петрополис, 1922. — 106 с.: ил. — (Театр. Памятники мирового репертуара; 2). "Русский перевод трагедии Леконта де Лиля составляет второй выпуск в серии «Памятников мирового репертуара», выходящей под редакцией проф. Д. Петрова и Я. Блоха. Первым выпуском была «Эписин или молчаливая женщина» Бен–Джонсона в...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. - 200 с.
Содержание:
Вступительная статья Н.И. Балашова
Из книги "Античные стихотворения"
Из книги "Варварские стихотворения"
Из книги "Трагические стихотворения"
Из книги "Последние стихотворения"
Примечания Игоря Поступальского
Рига: Общедоступная библиотека, 1929. — 204 с. Предисловие А.И. Куприна к первому русскому изданию романа: Камилл Лемонье родился в Бельгии в сорок пятом году. Литературная карьера его одновременно и блестяща и неудачна. Достаточно сказать, что теперь его имя почти позабыто, но, однако, он был современником и другом таких людей, как Бизе, Дюма, Мопассан, Доде, Анатоль Франс и...
Москва; Ленинград: Государственное издательство художественной литературы, 1963. — 82 с. Сюжет романа "Конец буржуа" охватывает чуть ли не целое столетне и восходит к тому периоду истории Бельгии, когда в конце XVIII - начале XIX века в стране во все возрастающих масштабах стала развертываться добыча угля. С шахтой и многолетним трудом в ее недрах и связано превращение семьи...
Москва: Зевс, 1993. — 46 с. — ISBN: 5-7104-0025-4. Романы бельгийского писателя Камиля Лемонье (1844-1913) пользовались громадной популярностью в конце XIX - начале XX вв. Его герои - "сильные личности", целиком поглощенные любовной страстью, поистине сгорающие в ее огне. Они неразрывны с природой, в их жизни царствуют инстинкты, а больше всего на свете они ценят свою свободу.
Без выходных данных. Романы бельгийского писателя Камиля Лемонье (1844-1913) пользовались громадной популярностью в конце XIX - начале XX вв. Его герои - "сильные личности", целиком поглощенные любовной страстью, поистине сгорающие в ее огне. Они неразрывны с природой, в их жизни царствуют инстинкты, а больше всего на свете они ценят свою свободу. От земли поднялась прохлада, и...
Пер. А. Гайденко. — Москва: Фантом Пресс, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-86471-896-4. Семнадцатилетняя Марго живет с матерью, довольно известной театральной актрисой с непростым характером, в одном из центральных округов Парижа. У ее отца, влиятельного французского политика, другая семья, и он очень дорожит своей репутацией. Марго невыносима жизнь “невидимки”, которую она...
Москва; Ленинград: Издательство Академии Наук СССР, 1941. — 275 с. Знаменитая аллегорическая поэма позднего средневековья "Видение о Петре Пахаре" (1362) отразила настроение крестьянства в период восстаний 14 в. Поэма написана традиционным аллитерационным нерифмованным стихом. Перевод, вступительная статья и примечания академика Д. М. Петрушевского.
Пер., вступ. ст., прим. Д.М. Петрушевского. — Москва; Ленинград: Издательство Академии Наук СССР, 1941. — 275 с. Знаменитая аллегорическая поэма позднего средневековья "Видение о Петре Пахаре" (1362) отразила настроение крестьянства в период восстаний 14 в. Поэма написана традиционным аллитерационным нерифмованным стихом.
М.: Географгиз, 1958. — 96 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика).
Тяжела жизнь охотников за каучуком в бассейне Амазонки, в невыносимо трудных условиях протекает их работа, опасности подстерегают каждый их шаг. Несколько месяцев провел автор в почти безлюдных амазонских лесах; о приключениях, которые довелось ему пережить, рассказывает эта книга.
Москва: Импэто, 2000. — 160 с. Эйстейн Лённ (род. 1936 г. в Кристиансанне) - известный норвежский писатель. Первый сборник новелл «Процессия» (1966) не привлек шумного внимания. Ситуация изменилась после выхода сборника «Метод Трапе» (1993), за который писатель получил премию критиков и премию Браге. За сборник «Что нам делать сегодня?» (1995) писатель удостоен премии...
"Мост в белое безмолвие" - второе издание на русском языке известной книги Л. Мери. Писатель вместе с караваном судов вышел из Мурманска, чтобы познакомиться с овеянным легендами Северо-Восточным проходом из Европы в страны Востока. Путешествие к далекому поселку чукчей Уэлен сопровождается увлекательными экскурсами в историю открытия и освоения суровых и неповторимо прекрасных...
Джудит Леннокс — известная английская писательница. Ее часто ставят в один ряд с Колин Маккалоу, Маргарет Митчелл, Розамундой Пилчер.
Роман Джудит Леннокс «Следы на песке» переводится на русский язык впервые. В центре его — семья Мальгрейв, которая то в поисках приключений, то по воле обстоятельств странствует по всему свету. Джудит Леннокс удается удивительно точно передать...
John Lennon - A spaniard in the works (Испалец в колесе). John Lennon - In his own write (Пишу как пишется). Перевод с английского А. Курбановского. Предисловие П. Маккартни. Рисунки автора. Оба произведения на двух языках, с иллюстрациями от самого автора John Lennon. От переводчика . Вспоминая 1960-е, можно утверждать, что вся мировая культура тогда как-то естественно...
"Родник" N12,1988 г. Перевод с английского Кривцов H.
Внимание! Все замеченные опечатки НЕ должны быть исправлены!
Рассказ взят из второй книги Леннона "Испанец в мастерских". Он представляет собой пародию. На кого - это уж очевидно! Знаменитый сыщик, вероятно, рекордсмен по количеству подражаний и пародий. Но это - пародия особого рода.
Рассказы. — Пер. с нем. Сост. М. Федорова. — М.: Известия, 1985. — 160 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Произведения, вошедшие в сборник, разнообразны по тематике. Здесь и юмористический рассказ о торгаше, процветающем в условиях послевоенной разрухи; деревенские рассказы, основанные на фольклорных мотивах; трагический рассказ о попытке бегства из фашистской...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2024. — 288 с. — ISBN 978-5-6050402-7-9. Михаэля Хартунга, владельца одного из последних видеопрокатов в Берлине, посещает журналист и рассказывает об удивительном случае. В материалах Штази он нашел информацию о побеге ста двадцати семи человек в ФРГ на пригородном поезде в июле 1983 года. А помог им в этом якобы не кто иной, как Хартунг,...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2024. — 288 с. — ISBN 978-5-6050402-7-9. Михаэля Хартунга, владельца одного из последних видеопрокатов в Берлине, посещает журналист и рассказывает об удивительном случае. В материалах Штази он нашел информацию о побеге ста двадцати семи человек в ФРГ на пригородном поезде в июле 1983 года. А помог им в этом якобы не кто иной, как Хартунг,...
Пер. с груз. Э. Ананиашвили. — Тбилиси: Литература да хеловнеба, 1965. — 287 с. Там, где упадет материнская слеза, вырастет фиалка, - не раз приходилось мне слышать в детстве. На лесных опушках близ моего родного села фиалки весной росли сплошными купами - земля казалась устланной лиловым ковром. И думалось мне, что матери со всего света, собравшись вместе, плакали здесь - так...
Составление и вступительная статья Н. Томашевского. Комментарии к стихам Н. Томашевского и С. Ошерова к прозе. — М.: Художественная литература, 1989. — 351 с. — ISBN: 5-280-00649-1. В сборник произведений крупнейшего итальянского поэта Джакомо Леопарди (1798–1837) вошли его «Книга песен», впервые полностью переведенная на русский язык (перевод стихов А. Ахматовой и А. Наймана),...
Художественная литература, 1967. — 130 с. — (Серия: Сокровища лирической поэзии)
Джакомо Леопарди - современник А.С. Пушкина (он родился годом раньше и умер на пять месяцев позже); если бы итальянская поэзия не имела столь длительной истории, можно было бы сказать, что Леопарди сделал для нее так же много, как и Пушкин для русской. Провинциальный аристократ, со слабым...
Пер. с нем. И. Офицеровой. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2024. — 416 с. — (#trendbooks). — ISBN 978-5-00211-480-1. Холли - популярный блогер, она снимает ролики о создании уюта. Окружающим кажется, что она идеальна, но за маской скрывается душевная боль. Паскаль снимает видео о жизни в минимализме. Всем кажется, что он любит спокойствие, но в его сердце бушуют страсти. Оба...
Пер. с англ. И.Г. Гуровой. — М.: Мир, 1980. — 216 с., ил. Поэтические очерки известного американского эколога о жизни природы, о богатстве и бедности земли, о земле как едином, целостном механизме, о месте человека в сложной и хрупкой системе природных связей. Предлагаемая советскому читателю книга признана классическим произведением по охране природы. Впервые изданная в 1949...
Ереван: МИК, 1990. — 252 с. ...Кто из нас в детстве не зачитывался романом Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» — о благородном моряке Эдмоне Дантесе, по навету заключенном в зловещий замок Иф, где он провел четырнадцать лет в одиночном заключении. Судьба вознаградила храбреца за страдания несметными сокровищами острова Монте-Кристо и дала возможность отомстить своим заклятым...
Москва: АСТ, CORPUS, 2015. — 352 с. Тридцатипятилетний Бен Лернер – один из самых интересных писателей США. Три его поэтических сборника удостоены престижных премий, а первый роман признан лучшей книгой года многими авторитетными журналами. Год назад, главный герой книги «10:04» наслаждался своим неожиданным литературным успехом, когда у него диагностировали потенциально...
М.: АСТ, CORPUS, 2015. — 352 с. — ISBN: 978-5-17-087091-2. В книгу не вошли некоторые иллюстрации из оригинального издания. Тридцатипятилетний Бен Лернер – один из самых интересных писателей США. Три его поэтических сборника удостоены престижных премий, а первый роман признан лучшей книгой года многими авторитетными журналами. Год назад, главный герой книги «10:04» наслаждался...
Пер. с нем. и послесловие С. Балаевой. — СПб.: Симпозиум, 2022. — 318 с. — ISBN 978-5-89091-575-7. Ноябрь 1918 года, идет последняя неделя Первой мировой войны и существования Австро-Венгерской империи. Всего за несколько суток от знаменитого драгунского полка остается горстка офицеров, с риском пробирающихся из Белграда домой, в Австрию. 19-летний прапорщик, помимо собственной...
Пер. В. Летучий. — СПб.: Лимбус Пресс, 2002. — 84 с. — (Евро). — ISBN 5-8370-0012-7. Новелла "Барон Багге" австрийского писателя Александра Лернета-Холении разрабатывает творческую находку американского писателя девятнадцатого века Амброза Бирса на материале трагической истории Европы в двадцатом. Чудесное спасение главного героя в конечном счете оказывается мнимым.
СПб.: Симпозиум, 2022. — 318 с. — ISBN 978-5-89091-575-7. Ноябрь 1918 года, идет последняя неделя Первой мировой войны и существования Австро-Венгерской империи. Всего за несколько суток от знаменитого драгунского полка остается горстка офицеров, с риском пробирающихся из Белграда домой, в Австрию. 19-летний прапорщик, помимо собственной жизни, должен спасти штандарт своего...
Пермь: Янус, 1993. — 304 с. — ISBN 5-87916-030-0. Роман-дилогия талантливого французского романиста Гюстава Леружа «Война вампиров» написан в жанре фэнтези. Герой книги Роберт Дарвел против своей воли попал на Марс, населенный многообразными разумными расами... И там такое началось...
Москва: из-во Махаон, 2003. Лесли Томас – один из самых оригинальных английских писателей, творчество которого до сих пор не было известно российскому читателю. Он лауреат множества международных литературных премий, автор девятнадцати романов, многие из которых экранизированы. Идет война, о которой нам практически ничего не известно: Великобритания воюет с Малайзией. Горстка...
Пер. М. Рыжковой. — Москва: АСТ, 2007. — 288 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-038766-0. Сотни пар бесплатной дизайнерской обуви… Скидки на самые стильные наряды… Да и работа, в общем-то, не слишком «пыльная»… Кто говорит, что глянцевые журналы - ад для молодых сотрудниц? Хлоя, с легкостью делающая карьеру в крупнейшем модном издании, уверена: это - рай! Только вот почему ее...
Сост., коммент. Н. Р. Малиновской. — СПб.: Наука, 2013. — 206 с. — (Библиотека зарубежного поэта). — ISBN: 978-5-02-025428-2. Болеслав Лесьмян (1877—1937) — польский поэт трудной судьбы и неистощимой фантазии. Его жизнелюбивая и трагическая поэзия отчаянно, мучительно и страстно осмысливает грозную красоту мира и существование в нем человека, которого поэт назвал «неводом,...
Сост., коммент. Н. Р. Малиновской. — СПб.: Наука, 2013. — 206 с. — (Библиотека зарубежного поэта). — ISBN: 978-5-02-025428-2. Болеслав Лесьмян (1877—1937) — польский поэт трудной судьбы и неистощимой фантазии. Его жизнелюбивая и трагическая поэзия отчаянно, мучительно и страстно осмысливает грозную красоту мира и существование в нем человека, которого поэт назвал «неводом,...
М.: Издательство «Водолей», 2014. - 184 с. - ISBN: 978-5-91763-206-3 Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем...
Санкт-Петербург: ИД Ивана Лимбаха, 2017. — 264 с. — ISBN: 978-5-89059-301-6. Герой романа "Искусство воскрешения" (2010) - Доминго Сарате Вега, более известный как Христос из Эльки, - "народный святой", проповедник и мистик, один из самых загадочных чилийцев XX века. Провидение приводит его на захудалый прииск Вошка, где обитает легендарная благочестивая блудница Магалена...
В поисках утраченного времени — по Бруклину 1970-х.!» «Одиссея памяти во времени и пространстве…» «„Регтайм нашего времени…» Вот лишь немногие из восхищенных эпитетов, которыми критики наградили этот роман — историю одного из кварталов Бруклина, в которой сплелись Реальность — и Фантазия, юмор — и откровенная жесткость полной искренности.
Роман о матери-одиночке, воспитывающей сына с синдромом Аспергера. О матери, которая не скатывается в нытье и жалость к себе, а старается делать для своего ребенка всё, что можно, и при этом жить полной жизнью и относиться ко всему с юмором.
Роман в жанре юмористическая проза, издетельство: Фантом пресс, 2012 г., 238 стр.; Новый роман Кэти Летт горестен и весел, как сама жизнь. У счастливой лондонской пары появляется на свет пригожий сын, которому довольно скоро врачи ставят пугающее клеймо "аутист". И счастливая лондонская пара перестает быть счастливой, а вскоре и парой. Героиня оказывается один на один с...
Москва: АСТ, 2006. — 140 с. — (Femina). — ISBN: 5-17-0-37028-8. Брачное реалити-шоу! «Идеальные пары» подбирает никогда не ошибающийся компьютер! Главный приз – медовый месяц на Карибах и крупная денежная сумма! Да это же просто класс! Но победительница, ироничная учительница Шелли, вовсе так не считает!
Москва: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2006. — 140 с. — ISBN 5 17 037028 8, 5 9713 2344 Х, 5 9578 4151 Х Брачное реалити-шоу! «Идеальные пары» подбирает никогда не ошибающийся компьютер! Главный приз – медовый месяц на Карибах и крупная денежная сумма! Да это же просто класс! Но победительница, ироничная учительница Шелли, вовсе так не считает!
М.: Рипол Классик, 2013. Книга лауреата Пулитцеровской премии и премии «Тони», американского драматурга Трейси Леттса – это история большой семьи, в которой больше нет места любви. Столкновение поколений - отцы и дети, несбыточные мечты, скелеты в шкафах большого дома и яркие характеры главных героев. Вот и вся формула счастья. Именно игра в «любовь» приведет персонажей пьесы к...
М.: Рипол Классик, 2014. — 256 с. — ISBN: 978-5-386-07068-7. Перевод с английского: Ольга Бухова. Пьеса американского драматурга и режиссера Трейси Леттса (родился 4 июля 1965 года, в городе Талса, штат Оклахома, США) «Август. Графство Осейдж» - захватывающая сага о семье из Оклахомы, считается самой значительной американской пьесой, поставленной на Бродвее за последние годы,...
М.: "Рипол Классик", 2014 - 256 с.
Перевод с английского: Ольга Бухова.
Описание:
Пьеса "Август: графство Осейдж"- захватывающая сага о семье из Оклахомы, считается самой значительной американской пьесой, поставленной на Бродвее за последние годы, недаром она удостоена престижной Пулитцеровской премии. Это история семьи. Семьи университетской, книжной. Отец семейства когда-то...
Лефорт, Гертруд фон. Венок ангелов. Роман. Пер. с нем. Р. Эйвадиса. СПб: изд-во Ивана Лимбаха, 2004. - 344 с. ISBN: 5-89059-050-2. Эта книга (2 ч. дилогии) выдающейся немецкой писательницы Гертруд фон Лефорт повествует о необыкновенной любви, которой суждено было стать полем битвы между силами Добра и Зла, между Богом и дьяволом. Действие романа происходит в Германии, накануне...
Лефорт, Гертруд фон. Новеллы. Пер. с нем. Р. Эйвадиса. СПб: изд-во Ивана Лимбаха, 2002. - 197 с.
В данный сборник вошли семь избранных новелл Лефорт : "Суд моря", "Дочь Иеффая", "Башня Постоянства", "Последняя на эшафоте", "Жена Пилата", "Преддверие неба" и "Plus ultra".
Лефорт, Гертруд фон. Плат святой Вероники. Роман (1 ч. дилогии). Пер. с нем. Р. Эйвадиса. СПб, изд-во Ивана Лимбаха, 2002. - 480 с. ISBN: 5-89059-016-2. Баронесса Гертруд фон Лефорт (1876—1971), автор более двадцати книг — стихов, романов и новелл, — почетный доктор теологии, «величайший поэт трансцендентности нашего времени». Главные черты ее творчества — захватывающая дух...
В жизни трех неразлучных приятелей произошло несчастье — одного из них похитили, и это злополучное похищение навсегда изменило судьбы друзей…
Психологическая драма известного писателя Д. Лехэйна легла в основу сюжета мистического триллера «Таинственная река», поставленного режиссером и актером Клином Иствудом.
Перевод, составление, всутпительная статья. примечания - Максим Мальков. — Электронное издание, исправленное и дополненное, 2015. — 523 с.: илл. Издание иллюстрировано карикатурами Шимона Кобылянского. Станислав Ежи Лец – польский писатель и философ, чьи сатирические сентенции давно уже получили всемирную известность. «Непричёсанные мысли», опубликованные в Польше в 1957 году, уже...
Екатеринбург: У-Фактория; М.: АСТ Москва, 2009. — 764 с. Эта книга - самое полное на русском языке собрание сочинений к 100-летней годовщине со дня рождения классика мировой афористики XX века Станислава Ежи Леца. Лирика. Непричесанные мысли. Маленькие мифы.
Екатеринбург: У-Фактория; М.: АСТ Москва, 2009. - 764 с. Эта книга - самое полное на русском языке собрание сочинений к 100-летней годовщине со дня рождения классика мировой афористики XX века Станислава Ежи Леца. Содержание: . Лирика. Непричесанные мысли. Маленькие мифы.
М.: Детская литература, 1987. — 223 с. — (Поэтическая библиотека школьника).
Пер. Анны Ахматовой, Александра Гитовича, Леонида Бежина, Эдуарда Балашова.
Ли Бо и Ду Фу - два величайших поэта VIII века. Друзья, чьё творчество отражает два основных направления китайской классической лирики. Пылкий, романтический, необузданный Ли Бо и рядом с ним - мудрый, гармоничный,...
Пер. Анны Ахматовой, Александра Гитовича, Леонида Бежина, Эдуарда Балашова. — М.: Детская литература, 1987. — 229 с. — (Поэтическая библиотека школьника). Ли Бо и Ду Фу - два величайших поэта VIII века. Друзья, чьё творчество отражает два основных направления китайской классической лирики. Пылкий, романтический, необузданный Ли Бо и рядом с ним - мудрый, гармоничный,...
М.: Художественная литература, 1953. — 315 с.
Писателя Ли Ги Ена (1895–1984) называют одним из основоположников современной корейской литературы. Вся писательская деятельность Ли Ги Ена была результатом его тесного общения с народом, из среды которого он вышел, чьим горем страдал и чьей радостью радовался. На долю Ли Ги Ена выпало немало бед и ударов. Испытания закалили его...
М.: Художественная литература, 1953. — 315 с.
Писателя Ли Ги Ена (1895–1984) называют одним из основоположников современной корейской литературы. Вся писательская деятельность Ли Ги Ена была результатом его тесного общения с народом, из среды которого он вышел, чьим горем страдал и чьей радостью радовался. На долю Ли Ги Ена выпало немало бед и ударов. Испытания закалили его...
Пер. с китайского; Изд. подгот. В.А. Вельгус, Г.О. Монзелер, О.Л. Фишман, И.Э. Циперович; Отв. ред. B.C. Колоколов. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 787 с.: ил. — (Литературные памятники). «Цветы в зеркале» — один из замечательнейших и своеобразных сатирических романов, написанных на рубеже XVIII—XIX вв. н. э. китайским ученым-лингвистом Ли...
Перевод с китайского. Издание подготовили В.А. Вельгус, Г.О. Монзелер, О.Л. Фишман, И.Э. Циперович; Отв. ред. B.C. Колоколов. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 787 с.: ил. — (Литературные памятники). «Цветы в зеркале» — один из замечательнейших и своеобразных сатирических романов, написанных на рубеже XVIII—XIX вв. н. э. китайским ученым-лингвистом...
Перевод с китайского. Издание подготовили В.А. Вельгус, Г.О. Монзелер, О.Л. Фишман, И.Э. Циперович; Отв. ред. B.C. Колоколов. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 787 с.: ил. — (Литературные памятники). «Цветы в зеркале» — один из замечательнейших и своеобразных сатирических романов, написанных на рубеже XVIII—XIX вв. н. э. китайским ученым-лингвистом...
Перевод с китайского; Издание подготовили В.А. Вельгус, Г.О. Монзелер, О.Л. Фишман, И.Э. Циперович; Отв. ред. B.C. Колоколов. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 787 с.: ил. — (Литературные памятники). «Цветы в зеркале» — один из замечательнейших и своеобразных сатирических романов, написанных на рубеже XVIII—XIX вв. н. э. китайским ученым-лингвистом...
Москва: АСТ: CORPUS, 2018. Когда три главных героя нового романа Июнь Ли были совсем юными, их подруга отравилась и осталась инвалидом на всю жизнь. Сама ли она приняла яд? Или это преступление? Все трое хранят каждый свою тайну, и груз прошлого так и не дает им жить в полную силу. Прошлое не отпускает их, где бы они ни находились, как бы ни пытались выстроить свою судьбу.
М.: Фантом Пресс, 2021. — 236 с. — ISBN 978-5-86471-881-0. Роман в традициях «Джейн Эйр» и «Ребекки» с исландским колоритом. Роуса была счастлива, живя с родителями в их оторванной от остального мира деревне, днем она молилась христианскому Богу, а ночью шепталась со старыми исландскими богами. Но после внезапной смерти отца, оставшись с больной матерью на руках, девушка...
Пер. с англ. Н. Тартаковской. — СПб.: Деан, 2002. — 208 с. — (Английская проза). — ISBN: 5-93630-144-3. Впервые российский читатель имеет возможность познакомиться с творчеством одного из известнейших писателей XX века, чьи произведения переведены на многие языки и неоднократно переиздавались в Европе и Америке. Предлагаемый роман «Сидр и Рози» был удостоен литературной премии...
Пер. Е. Морозовой. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 448 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6047181-5-5. Генри Монтегю, по прозвищу Монти, плевать, что его бунтарское поведение не соответствует представлениям окружающих об истинном джентльмене. Он живет на полную катушку и не воспринимает жизнь всерьез. Однако отец Монти, в надежде перевоспитать сына, отправляет его вместе с сестрой и...
Пер. с англ. О. Чумичевой. — СПб.: Аркадия, 2022. — 528 с. — (Роза ветров). — ISBN 978-5-906986-52-8. 1930-е годы. Дочь бедной вдовы, юная кореянка Сонджа счастлива - она любима и ждет ребенка. Правда, когда выясняется, что ее избранник женат и готов взять девушку лишь в содержанки, Сонджа от отчаяния принимает предложение молодого пастора и уезжает с ним в Японию. Она надеется...
М.: Гиперион. — 120 с. Ли Мун Ёль (род. в 1948 г.) — один из самых известных современных южнокорейских прозаиков. В первый сборник, изданный в России, вошли две повести, рассказывающие о недавней истории Южной Кореи и о поиске человеком своего места в этой истории. От переводчика. Наш испорченный герой. Встреча с братом. Примечания.
М.: Гиперион. — 120 с. Ли Мун Ёль (род. в 1948 г.) — один из самых известных современных южнокорейских прозаиков. В первый сборник, изданный в России, вошли две повести, рассказывающие о недавней истории Южной Кореи и о поиске человеком своего места в этой истории. От переводчика. Наш испорченный герой. Встреча с братом. Примечания.
Пер. с англ. И.Б. Проценко. — М.: Ладомир, 2000. — 352 с. — (Готический роман). — ISBN 5-86218-170-9. Роман «Убежище, или Повесть иных времен» — лучшее произведение популярной английской писательницы XVIII в. Софии Ли, внесшей значительный вклад в формирование жанра готического романа и оказавшей ощутимое влияние на творчество знаменитой Анны Рэдклифф. Повествование...
Пер. с англ. И.Б. Проценко. — М.: Ладомир, 2000. — 352 с. — (Готический роман). — ISBN 5-86218-170-9. Роман «Убежище, или Повесть иных времен» — лучшее произведение популярной английской писательницы XVIII в. Софии Ли, внесшей значительный вклад в формирование жанра готического романа и оказавшей ощутимое влияние на творчество знаменитой Анны Рэдклифф. Повествование...
Москва: Художественная литература, 1974. -- 101 с. Перевод, вступительная статья и примечания: Михаил Басманов. Редактор: Г. Ярославцев. Аннотация: "Среди поэтов древнего Китая встречается немало женских имен. Но лишь имя автора "Строф граненой яшмы" не померкло за многие столетия и по-прежнему с любовью произносится каждым образованным человеком. Ли Цин-чжао (1084 - 1151),...
Москва: Художественная литература, 1974. — 102 с. Переводы с китайского, предисловие и примечания М. Басманова. Из предисловия: Ли Цин-чжао родилась в 1084 году в провинции Шаньдун, на закате некогда могущественной Сунской империи (960-1279 гг.). Ли Цин-чжао — лирическая поэтесса. Подавляющее большинство её стихотворений написано в жанре «цы», истоки которого ведут к народной...
Пер с кит.: Сергей Торопцев. — СПб.: Нестор-История, 2020. — 116 с. — (Великие имена китайской поэзии). — ISBN 978-5-4469-1713-6. В ряду китайских женщин, писавших стихи, Ли Цинчжао (XI–XII вв.) была первой и единственной, ставшей Великим Поэтом, вровень с Ли Бо и Ду Фу, Су Ши и Синь Цицзи. Она вышла за рамки традиционных для китайской «женской поэзии» семейных ценностей — в...
Пер. с кор. И. Л. Касаткиной, Чон Ин Сун. — Москва : Изд-во Московского ун-та, 2010. — 115 с. В центре рассказов Ли Чхончуна - драматичная судьба бродячих артистов - брата и сестры - мастеров традиционного горлового пения. Этот вид искусства до сих пор широко распространен и почитаем в Корее. Музыкальные произведения, исполняемые певцами, по словам самого писателя, "пропитаны...
Пер. с кит. и сост. Торопцев С. А. — М.: Шанс, 2024. — 159 с. — (Струны китайской лиры). — ISBN 978-5-907646-90-2. Великого поэта Ли Шанъиня (813–858), жившего на век позднее Ли Во, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником. Охарактеризовать его творчество можно как «баро́чное»: эмоциональная экспрессия, яркая образность, неудержимая...
М.: Рипол Классик, 2009. — 384 с. — ISBN: 978-5-386-01242-7. Оригинал: Girl with a One-Track Mind is by Abby Lee (pen name of Zoe Margolis, born 1972). Она совсем не похожа на красотку с обложки глянцевого журнала. Эта крепко сбитая, неуправляемая и часто не в меру энергичная девица с мужской профессией не ждет принца на белом коне. Ей "до лампочки" белое платье, фата и...
Оригинал: Girl with a One-Track Mind is by Abby Lee (pen name of Zoe Margolis, born 1972).
Она совсем не похожа на красотку с обложки глянцевого журнала. Эта крепко сбитая, неуправляемая и часто не в меру энергичная девица с мужской профессией не ждет принца на белом коне. Ей "до лампочки" белое платье, фата и обручальное кольцо вместе взятые. У нее аллергия на букет невесты. Она...
Москва: Полтергейст пресс, 2019. — 348 с. — ISBN: 978-1-913138-12-7. Молодая, успешная, красивая. Патриция покорила Вашингтон, но необходимость вернуться в родные края вызывает в ней давно забытое чувство страха. Американское захолустье, соблазны юности, тупоголовые и жестокие реднеки, таинственный культ Поселенцев и череда загадочных кровавых смертей встречают ее дома. Чья...
Перевод: Сосновская Н. А. — Москва: Рипол Классик, 2017. — 512 с. — ISBN: 978-5-386-10760-4. Одни женщины получает всё, другие - всё, что заслуживают… Зависть съедает Эмбер изнутри. Большой дом, красавец муж, очаровательные дети - то, чего у неё никогда не было - Дафна принимает, как должное. Но Эмбер отнимет у неё все, потому что у неё есть план… План, который исполняется как...
М.: Эксмо, 2018. — 352 с. — ( Атмосферная проза Ливанели). В тихой рыбацкой деревушке убита женщина – так все и началось. Молодая журналистка ведет расследование преступления, которое приводит ее к загадочному человеку, настоящему затворнику. Дом мужчины заставлен книжными шкафами, а книги собраны по темам: у него есть комната Любви, Войны, Страсти, Мести… А еще есть тайная...
Москва: Эксмо, 2018. — 384 с. Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное - над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее - по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. "Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать", - думает Мерьем. Ее...
Перевод Юрия Лукача. — Москва: Водолей, 2012. — 312 с. Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон - одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы - прикованный к колесной кровати - создал свои поэтические книги. Творчество Ли-Гамильтона нашему...
М.: Водолей, 2012. — 312 с.
Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон - одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы - прикованный к колесной кровати - создал свои поэтические книги.
Творчество Ли-Гамильтона нашему читателю до сих пор не...
Москва: Водолей, 2012. — 312 с. — ISBN: 978-5-91763-136-3. Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845-1907) - одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы - прикованный к колесной кровати - создал свои поэтические книги. Творчество...
Пер. с англ. А. Асланян. — Москва: Флюид, 2008. — 281 с. — (Английская линия). — ISBN 978-5-98358-217-0. Первая книга известного английского журналиста и телеведущего Рода Лиддла, сборник новелл «Тебе не пара», была обречена на успех. Ее герои - пестрая компания молодых лондонцев, какую каждый вечер можно встретить в любом баре. Лиддл мастерски тасует колоду персонажей, не...
Флавио и Франческо — братья. У Флавио все расписано по минутам. Он всегда точно знает, как сложится его будущее. А жизнь Франческо — это бесконечное путешествие без четкого маршрута.Однажды жена Флавио, мечтающая подыскать для Франческо достойную партию, знакомит его со своей подругой Элизой, и одно встреча навсегда меняет судьбу всех четверых.Куда приведет Франческо эта нежданная...
Пер. с фин. А. Сидоровой. — Москва: Текст, 2015. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1288-7. Роза Ликсом (р. 1958), известный финский прозаик и драматург, за роман «Купе № 6» удостоена самой престижной на ее родине литературной премии «Финляндия». Роман связан с воспоминаниями писательницы, которая тридцать лет назад училась в Москве и много путешествовала по стране....
Москва: АСТ, 2018. — ISBN: 978-5-17-108802-6. Скромная и необщительная Кэрри Блейк всегда была равнодушна к социальным сетям, пока не наткнулась на страницу загадочного Маэля, общение с которым навсегда изменило жизнь девушки, ее взгляды на людей и на весь мир.
Москва: Росмэн, 2023. — 240 с. — ISBN 978-5-353-10396-7. Ли Син Хен - обычный парень из бедного района Сеула - с утра до ночи работает на подхвате в крошечном кафе. Единственная радость в его жизни - знаменитая на всю Корею K-POP-группа «Тэянг». Хен знает все песни группы наизусть и мечтает хоть раз увидеть ее участников живьем. Увы, шансы на это стремятся к нулю... До тех пор,...
Встретив в поезде красивого молодого человека, художница Тереза решает во что бы то ни стало завоевать его сердце. От бабушки она унаследовала деньги и колдовские способности. Тереза способна видеть чувства и угадывать будущее других людей. Она решает использовать этот дар, чтобы увести любимого у соперницы.
Пер. с швед. Н. Федоровой. — Москва: Текст, 2007. — 288 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0681-7. В маленьком провинциальном городе жили-были двое: мальчик, которому суждено быть багетчиком, и девочка, уже ребенком ставшая известной певицей. Две чистые, любящие души. И вот однажды на аукционе багетчик обнаруживает картину знаменитого художника, которая в конце концов...
Сборник: Пер. со шведского. — Составл. Л. Горлиной; Предисл. А. Мацкевича. — М.: Радуга, 1991. — 416 с. Традиции устного рассказа шведского Севера стали главным источником творчества Торгни Линдгрена. После выхода повести "Путь змея на скале" (1982) критика заговорили о новом феномене в шведской литературе. Название повести - ссылка на библейскую "Книгу Притчей Соломоновых":...
Пер. А. Яконюк. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2020. — 320 с. — ISBN 978-5-6042676-6-0. Лив Карин не может найти общий язык с дочерью-подростком Кайей. Молодой доктор Юнас не знает, стоит ли ему оставаться в профессии после смерти пациента. Сын мигранта Иван обдумывает побег из тюрьмы. Девочка Люкке находит своего отца, который вовсе не желает, чтобы его находили. Судьбы жителей...
Перевод с немецкого: В.В. Камедин, Н.В. Мордвичева. — М.: Эксмо, 2016. — 288 с. — ISBN: 978-5-699-91916-1. Содержит нецензурную лексику. Тилль Линдеманн (родился 4 января 1963 года, в городе Лейпциг, земля Саксония, ГДР) — легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой метал-группы «Rammstein». Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом Матисом,...
М.: Эксмо, 2018. Стихи Линдеманна похожи на гильотину из слов. Это раны от отчаяния и надежды. Мысли о побеге, полные одиночества, исходящие из сердца, полного мужества и тоски. Рапира против посредственности и лживости. Лирический приговор, приведенный в исполнение.
Москва: Флюид, 2006. — 413 с. — (Скандинавская линия). — ISBN: 5-98358-092-2. Шведский писатель Юн Айвиде Линдквист - признанный мастер жанра ужасов. По роману «Блаженны мертвые» снимает фильм государственный телеканал Швеции, за права на экранизацию вели борьбу 16 крупнейших продюсеров. Стокгольм, середина августа. Небывалая жара в сочетании с электромагнитными излучениями...
Интернет издательство Freigericht, 2021. — 3795 с. Линдквист Юн Айвиде (швед. John Ajvide Lindqvist) — шведский писатель. Пишет в жанре ужасов. Родился 2 декабря 1968 года в пригороде Стокгольма — Блакеберге. Его дебютный роман «Впусти меня» был издан в 2004 году. Это одновременно и ужастик о вампирах, и драма об одиночестве, и своеобразная история любви. Роман пользовался...
Пьеса. — М.: Эксмо, 2013. — 118 с. Классическая пьеса великого современного американского драматурга (получил за нее Пулитцеровскую премию). Бекки и Хауи Корбетты — супружеская пара, которая восемь месяцев назад потеряла маленького сына в результате дорожного происшествия. С тех пор их жизнь никак не наладится, и боль не оставляет их ни на минуту. Они стараются преодолеть...
Москва: Самокат, 2017. — (Недетские книжки). — ISBN: 978-5-91759-569-6. Ханну выгнали из школы, Андреас попал в воспитательную колонию… Разве об этом они мечтали, когда были детьми? Конечно, можно надеяться, что однажды все изменится и жизнь повернет в другое русло. Просто плыть по течению, скандируя лозунги, строем ходить на демонстрации, притворяясь, что ты счастлив и все...
Пер. В. Богачева. — Москва: Изд-во Иностранной литературы, 1963. — 487 с. Первая часть трилогии современного финского писателя Вэйне Линна «Здесь под северной звездою...» (1959) посвящена жизни финского крестьянства в конце XIX - начале XX в. В центре произведения история крестьянской семьи Коскела. Бедный крестьянин-арендатор Юсси Коскела, его жена, а впоследствии и сын Аксели...
Пер. В. Богачева. — Москва: Прогресс, 1966. — 512 с. Вторая часть трилогии современного финского писателя Вэйне Линна «Здесь под северной звездою...» (1959) посвящена жизни финского крестьянства в конце XIX - начале XX в. В центре произведения история крестьянской семьи Коскела. Бедный крестьянин-арендатор Юсси Коскела, его жена, а впоследствии и сын Аксели трудятся на...
М.: Прогресс, 1991. — 416 с. — ISBN: 5-01-002092-0 Роман одного из крупнейших финских писателей В. Линны — наиболее выдающееся антивоенное произведение финской литературы. Роман посвящен войне Финляндии с Советским Союзом 1939-1940 гг. Все связанное с этим романом было необычно: и его небывалый читательский успех, и накал борьбы вокруг него, и глубина воздействия на...
М.: Художественная литература, 1967. — 312 с. — (Зарубежный роман XX века). "Угасший огонь" - самое цельное художественно и зрелое по мысли произведение Линса до Рего (1901-1957). Три части романа довольно резко разнятся друг от друга. Первая часть как бы протокольна - вместе с шорником Жозе Амаро мы видим и слышим все, что происходит на проезжей дороге. Вторая часть - сжато...
Пер. Т.А. Перцевой. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 464 с. — (#trendbooks thriller). — ISBN 978-5-00154-389-3. Холодным весенним вечером Элис Тил ушла из школы. С тех пор ее не видели. Элис многие любили. У нее были парень, друзья, семья. Но каждый из них хранил свой секрет. Кто‑то явно заинтересован в том, чтобы правда об исчезновении Элис Тил открылась… Кто‑то,...
Москва: АСТ, 2007. — (Мастера фэнтези). — ISBN: 978-5-17-040279-3. Локки Ламора. Незаконнорожденный бретер, ставший знаменитым «бандитом - джентльменом». Он и его друзья готовы на все, чтобы пробиться наверх - в общество, путь в которое им заказан. Однако блестящая афера, задуманная Локки, принимает неожиданно опасный оборот, ведь он случайно становиться на пути у таинственного...
Москва: АСТ, 2009. — (Мастера фэнтези). — ISBN: 978-5-17-059545-7. Приключения Локки Ламоры, незаконнорожденного бретера, ставшего знаменитым «благородным разбойником», продолжаются. Теперь судьба привела его в далекие западные моря и сделала самым легендарным из «джентльменов удачи», ходивших когда-нибудь под черными парусами. Однако Локки и его верный друг и помощник Жеан...
Азбука:2017г.-672с. ISBN: 978-5-389-12885-9 Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» (Джордж Мартин). Приключения Локка Ламоры продолжаются. Чуть не погибнув под занавес того, что должно было стать величайшей аферой Благородных Каналий, Локк и Жан отправились на север, в лихорадочном поиске противоядия от той отравы, которой опоил их архонт Тал-Веррара. И...
Пер. с англ. Марии Куренной. — СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016. — 576 с. — (Звёзды новой фэнтези. Скотт Линч). — ISBN: 978-5-389-08786-6. «Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» (Джордж Мартин). Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору. Ведь...
Плутовской роман. Пер. с исп. И. Лихачёва. Художественная литература, 1964. — 792 с. 600 dpi (текстовой слой). «El Periquillo Sarniento» (досл. "паршивый попугай"), прозванный «мексиканским Дон-Кихотом», представляет собой попытку социальной и морально-философской критики современного автору мексиканского общества. Использовав традиционную в испанской литературе форму...
М.: Радуга, 1988. — 440 с. — ISBN: 5-05-002213-4. В сборник входит роман и ряд рассказов крупного польского прозаика, известного советскому читателю по журнальным публикациям. Герои его — интернационалисты, участники антифашистского Сопротивления в оккупированной Польше и воины народного Войска Польского, сражавшегося вместе с советскими войсками против гитлеровцев....
СПб.: Амфора, 2000. В романе Кларисе Лиспектор «Осажденный город» история города рисуется как история любви — любви истинной, с враждебностью, ненавистью, изменой, и в «палитре» писательницы — романтизм и философия, миф и фольклор, тонкий психологический анализ и изыски модернистского стиля. Судьба города — главного героя романа — переплетается с судьбой наивной деревенской...
Пер. Е. Хованович. — Москва: No Kidding Press, 2022. — 80 с. — ISBN 978-5-6048611-1-0. «Вода живая» - экспериментальный роман-размышление о природе жизни и времени важнейшей бразильской писательницы XX века Клариси Лиспектор, написанный в форме импровизационного поэтического монолога, на первый план в котором выступают живописные, музыкальные и тактильные свойства текста....
Перевод с португальского Э. Радзиховской.
Рассказы:
Искренняя дружба.
Искушение.
Недомогание ангела.
Он меня поглотил.
Чтобы не забыть.
Клариси Лиспектор (1925, Чечельник/Подолье —1977, Рио-де-Жанейро) — крупнейшая бразильская писательница.
Киношники непременно снимут по этой книге отличную авантюрную комедию. В романе есть все: динамичный сюжет, обаятельные герои, любовь, злодейство, невообразимая людская глупость и, конечно, хэппи-энд.
Хотя действие книги разворачивается в далекой Калифорнии, нашего читателя не оставят равнодушным удивительные приключения бывших советских граждан.
М.: Эксмо, 2014. — 288 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-73679-9. «Карту Талсы» сравнивают с «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера и «Историей любви» Э. Сигала. Главный герой романа, Джим Прэйли, наивный, пылкий, делает первые шаги во взрослой жизни. Он хочет разобраться в других и себе, понять, как устроен мир, и научиться принимать решения. «Карта Талсы» –...
Лето. Жара. Вот-вот нападут русские. И только мы можем всех спасти - Команда. Нас четверо, и мы - единое целое. Мы умеем стрелять, ставить ловушки, шпионить и хранить секреты. Мы готовы к Войне. Мы ждем ее. Но мы не знали, что Война начнется у нас дома, в наших кухнях и наших спальнях. Что не будет взрывов, стрельбы и медалей. Но слава была. Огромная слава. И смерть. Две смерти....
М.: Гелеос, 2004. — 384 с. — ISBN: 5-93923-033-4. «Эксгумация» – превосходный психологический триллер одного из наиболее ярких представителей современной британской прозы. Роман, написанный Тоби Литтом в 2000 году, стал бестселлером в Великобритании и многих других странах. Главный герой книги, Конрад, подвергается нападению киллера в момент встречи со своей подругой-моделью...
М.: Рипол Классик, 2007. «Шокирующе откровенно, цинично, эпатажно!» — возмутятся одни. «Блестяще остроумно, точно подмечено, изящно!» — возразят им другие. «Потрясающе смешно, ни на что не похоже, искрометно!» — воскликнут третьи. И… все будут правы. Потому что, уважаемый читатель, только истинный бестселлер не оставляет никого равнодушным: ни мужчин (о дорогие сыновья Адама,...
М.: Рипол Классик, 2007. «Шокирующе откровенно, цинично, эпатажно!» — возмутятся одни. «Блестяще остроумно, точно подмечено, изящно!» — возразят им другие. «Потрясающе смешно, ни на что не похоже, искрометно!» — воскликнут третьи. И… все будут правы. Потому что, уважаемый читатель, только истинный бестселлер не оставляет никого равнодушным: ни мужчин (о дорогие сыновья Адама,...
Москва: АСТ: CORPUS, 2015. Джонатан Литэм – американский писатель, автор девяти романов, коротких рассказов и эссе, которые публиковались в журналах The New Yorker, Harper’s, Rolling Stone, Esquire, The New York Times и других; лауреат стипендии фонда Макартуров (MacArthur Fellowship, 2005), которую называют “наградой для гениев”; финалист конкурса National Book critics Circle...
Стихи. — Пер. с еврейского. — М.: Художественная литература, 1975. — 180 с. Мендель Лифшиц (род. в 1908 г.), автор двадцати с лишним поэтических сборников, по праву принадлежит к ведущим еврейским советским поэтам, пришедшим в литературу в начале тридцатых годов. По складу своей души он лирик, но вместе с тем он глубоко социален. Слово его, стих его рождены временем и несут в...
Ладомир, Наука, 1994. — 354 с. — (Литературные памятники) В книге представлены избранные афоризмы немецкого писателя и ученого Лихтенберга (1742-1799). Лихтенберг является выдающимся сатириком и мастером афоризма. В высшей степени он ценил простоту, ясность и краткость выражения. Ярко выраженный рационализм - типичное качество эстетики Лихтенберга. "Афоризмы" - своего рода...
2-ое издание. — Москва: Наука, 1965. — 344 с. — (Литературные памятники 111). В книге представлены избранные афоризмы немецкого писателя и ученого Лихтенберга (1742-1799). Лихтенберг является выдающимся сатириком и мастером афоризма. В высшей степени он ценил простоту, ясность и краткость выражения. Ярко выраженный рационализм - типичное качество эстетики Лихтенберга. "Афоризмы" -...
Пер. Слободкина Г.С. — М.: Наука, 1965. — 344 с.
«Афоризмы» — своего рода дневник, записная книжка, куда Лихтенберг вносил свои мысли, наблюдения, экспромты, маленькие заготовки — этюды и заглавия для своих будущих сатирических произведений.
Куда после многих лет брака уходит пылкая любовь юности и можно ли ее вернуть? А главное, стоит ли ее возвращать? Английская писательница Оливия Лихтенштейн с улыбкой говорит об очень серьезных вещах, создавая живой портрет современной женщины - сильной, уверенной в себе, но по-прежнему мечтающей о том, чтобы рядом был мужчина, готовый носить ее на руках. Читатель найдет в книге...
Хорошо известно, что мужчины и женщины – существа с разных планет, и должно произойти чудо, чтобы они сумели понять и принять друг друга. Джози Ллойд и Эмлин Риз в своем первом совместном романе решили разобраться с любовью, выяснить, из какого сора она вырастает и куда заводит. Два автора, два героя, два голоса, два разных чувства юмора, две точки зрения на жизнь, любовь и секс,...
Хорошо известно, что мужчины и женщины – существа с разных планет, и должно произойти чудо, чтобы они сумели понять и принять друг друга. Джози Ллойд и Эмлин Риз в своем первом совместном романе решили разобраться с любовью, выяснить, из какого сора она вырастает и куда заводит. Два автора, два героя, два голоса, два разных чувства юмора, две точки зрения на жизнь, любовь и секс,...
М.:Фантом Пресс, 2012. — 175 с. — ISBN: 978-5-86471-619-9. Первая "Книга всеобщих заблуждений" в Англии вышла в свет в 2006 году. И с тех пор уже в 30 странах она стала настольной книгой для тех, кто жаждет истины. Возможно, вы проштудировали ту "КВЗ" и решили, что теперь-то уж можно безопасно похваляться своей эрудицией. Но команда QI не из тех, кто позволяет людям тешить свое...
М.: АСТ, 2025. — 384 с. — ISBN 978-5-17-159159-5. Роман Тоби Ллойда “Жар” — увлекательная, мастерски написанная история о том, что семейные травмы, особенно непроработанные, имеют свойство воспроизводить себя в будущих поколениях, образуя в душах потомков экзистенциальную дыру, из которой сквозит. Еще несколько лет назад мы сказали бы, что история о еврее, пережившем Холокост,...
Livebook, 2023. — 235 с. Сандей живет в небольшом городке. Ей сложно общаться с людьми, поэтому она ищет подсказки, как вести беседы и принимать гостей, в справочнике по этикету и сицилийском фольклоре. Близкие отношения у нее лишь с дочерью, но Долли уже шестнадцать, она вот-вот выпорхнет из гнезда, и Сандей заранее переживает об этом. Когда рядом поселяется гламурная...
Livebook, 2023. — 235 с. Сандей живет в небольшом городке. Ей сложно общаться с людьми, поэтому она ищет подсказки, как вести беседы и принимать гостей, в справочнике по этикету и сицилийском фольклоре. Близкие отношения у нее лишь с дочерью, но Долли уже шестнадцать, она вот-вот выпорхнет из гнезда, и Сандей заранее переживает об этом. Когда рядом поселяется гламурная...
Livebook, 2023. — 235 с. Сандей живет в небольшом городке. Ей сложно общаться с людьми, поэтому она ищет подсказки, как вести беседы и принимать гостей, в справочнике по этикету и сицилийском фольклоре. Близкие отношения у нее лишь с дочерью, но Долли уже шестнадцать, она вот-вот выпорхнет из гнезда, и Сандей заранее переживает об этом. Когда рядом поселяется гламурная...
М.: Художественная литература, 1983. — 880 с. Китайский классический роман «Развеянные чары» был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими двумя именами. Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском народе огромной популярностью. Наиболее...
М.: Художественная литература, 1983. Китайский классический роман «Развеянные чары» был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими двумя именами. Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском народе огромной популярностью. Наиболее «авторитетный»...
М.: ГИХЛ, 1954. — 786 с. Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
М.: ГИХЛ, 1954. — 786 с. Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Роман. — Перевод с португальского Екатерины Хованович. — СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2024. «Слоновья память» ознаменовала собой появление нового автора мировой величины со своим оригинальным стилем, который предлагает читателю исключительный, ни на что не похожий опыт. Главный герой дебютного (первого из тридцати) романа Антониу Лобу Антунеша — лиссабонский психиатр,...
Пер. с франц. А. Петровой. — СПб.: Аркадия, 2018. — 256 с. — (Аркадия. Избранное). — ISBN 978-5-906986-15-3. Как прекрасно, если в момент личного кризиса бытия человек встречает людей, способных вернуть ему веру в себя и примирить с окружающей действительностью. Для главной героини романа ими стали месье и мадам Рива, благородные, бескорыстные, независимые в суждениях, трепетно...
М.: Флюид, 2013. — 272 с. — (Французская линия). — ISBN: 978-5-905720-29-1. Книга Катрин Лове «Потешный русский роман» – попытка взглянуть на Россию со стороны, взглянуть с сочувствием и любовью, понять, чем живет сегодня огромная страна, как решает свои проблемы, на что надеется. Валентина, главная героиня книги, хочет написать роман о бывшем русском олигархе и едет в Сибирь,...
Перевод с исп. — М.: Художественная литература, 1980. — 694 с. В романах кубинского писателя Карлоса Ловейры (1882— 1928) показана жизнь кубинской буржуазной республики конца XIX — начала XX века, после освобождения страны от испанского ига. Автор развенчивает всеобщую коррупцию, царившую на Кубе тех времен, деградацию и аморальность общества. Романы Карлоса Ловейры «Генералы и...
Перевод с исп. — М.: Художественная литература, 1980. — 694 с. В романах кубинского писателя Карлоса Ловейры (1882 — 1928) показана жизнь кубинской буржуазной республики конца XIX — начала XX века, после освобождения страны от испанского ига. Автор развенчивает всеобщую коррупцию, царившую на Кубе тех времен, деградацию и аморальность общества. Романы Карлоса Ловейры «Генералы...
В 1926 году герцог Йоркский (будущий английский король Георг VI), с детства страдавший заиканием, обратился за помощью к логопеду-самоучке, эмигранту из Австралии по имени Лайонел Лог. Невероятно, но факт: тот, кого высокоумные медицинские светила считали самозванцем и шарлатаном, сумел добиться успеха, тогда как все прочие вынуждены были расписаться в своем полном бессилии. Он...
М.: Художественная литература, 1984. — 376 с. В романе известного польского писателя Валерия Лозинского (1837-1861) "Заколдованная усадьба" повествуется о событиях, происходивших в Галиции в канун восстания 1846 года. На русский язык публикуется впервые.
Пер. М. Чайковской. — Москва: Лайвбук, 2021. — 464 с. — ISBN 978-5-907428-23-2. Возвращаться в родительский дом, когда ты уже взрослая замужняя женщина, - непросто. А когда твоя семейка такая кипучая и даже слегка безумная - непросто вдвойне. Но обстоятельства вынуждают Патрицию именно к этому… Автобиографическая книга одной из самых остроумных американских поэтесс и...
Вы, наверное, слышали много плаксивых любовных историй, которые заканчивались всегда прекрасно – принцесса находила своего принца и становилась королевой, или же наоборот – парень встречал девушку, без которой он уже не мог представить своей жизни. Иногда все это становится только большой фантазией писателей и кинематографистов, которые создают красивую обложку для своего...
Романы. — Тольятти: Современник, 1995. — 288 с. — ISBN: 5-85234-034-0. «…Она вся горела от нанесенного ей невыносимого оскорбления. Всего только за несколько часов перед этим она дала себя одурачить так, что вообразила себя вершительницей судеб двух мужчин. Оба они предлагали ей свою любовь. Оба поцеловали ее. Воспоминание об этом приводило ее в бешенство. И теперь один из них...
Роман. — Пер. с англ. Э.К. Бродерсен. — Петроград—М.: Петроград, 1924. — 111 с. Любовь леди Файр стала открытием для Даниэля Годдара. Он приходил к ней говорить о самых интересных для него делах, но скоро понял, что его влечет желание находиться в обществе умной, образованной, понимающей женщины. Бывший столяр, Даниэль как никто другой знает проблемы рабочих и активно...
Романы. — Харьков: Единорог, 1994. — 512 с.: ил. — ISBN: 5-900116-16-6. В романе «Счастливец» мы встречаемся со старинным сюжетом, неизменно вызывающим симпатии читателей, — сюжетом Золушки. Только здесь он относится не к девочке, а к мальчику. Это необыкновенная история о том, как маленький оборвыш, заброшенный, никем не любимый, истязаемый собственной матерью, но талантливый...
Женские любовные романы. — М.: Вече, 1993. — 420 с. — (Каприз. Женские любовные романы). — ISBN: 5-7141-0149-9. Серию «Каприз» продолжают романы замечательного английского писателя Уильяма Локка (1863–1930), который заслуженно входил в начале XX века в пятерку занимательных и популярных романистов мира. Своей славы писатель добился в качестве непревзойденного мастера любовной...
М.: АСТ, 2014. — 320 с. Состоятельная аристократическая семья. Частный остров. Двое влюбленных. Четверо друзей, которые мечтают все изменить. Попытка. Катастрофа. Тайна. Ложь против лжи. Отчаянная истинная любовь. Правда. Этот роман напряженный и романтичный. Это современная, запутанная история-саспенс. Это блестящая книга.
Пер. А.А. Харченко. — Москва: АСТ, 2017. — 320 с. — (#YoungThriller). — ISBN 978-5-17-105124-2. В этой книге вы встретите чудесную семью Синклер, живущую на частном острове, обдуваемом ветрами. Четверых друзей, верных друг другу, несмотря ни на что. Много остроумных подшучиваний. И отчаянную истинную любовь. А также… семейные тайны, галлюцинации, ужасающий несчастный случай и...
М.: АСТ, 2017. — 288 с. — ISBN: 978-5-17-104758-0. Богатая наследница и прилипала подружка. Дьявольское очарование. Американская мечта. Исчезновение. Любовная история, и не одна. Убийство? Тоже несколько. Новый роман-саспенс от автора книги «Мы были Лжецами», которая 50 недель занимала первые места в списке бестселлеров The New York Times.
М.: Эксмо, 2014. — ISBN: 978-5-699-74561-6. Эта книга поражает искренностью — все, что в ней написано, правда. Во время Второй мировой войны британский офицер Эрик Ломакс попадает в плен. После страшных пыток и унижений в японском концлагере он уже не может вернуться к прежней жизни. Мысль о возмездии не покидает его. Он уверен, что его мучители заслуживают самого страшного...
М.: Росмэн, 2006. Дневник плохой мамаши» — хроника одного года жизни некой среднестатистической семьи: дочери, матери и бабушки. В тот год Тони Блэр стал премьер-министром, принцесса Диана погибла в автокатастрофе, а семнадцатилетняя Шарлотта, едва потеряв невинность, обнаружила, что беременна. Девушка в отчаянии, ее мать Карен — в бешенстве, а бабуля — в восторге. Приятель...
Москва: Эксмо, 2017. — 416 с. В день свадьбы Эйми отправилась не к алтарю, а на похороны. Казалось, боль от потери жениха никогда не унять, но по прошествии двух лет она встретилась с талантливым фотографом Яном Коллинзом, чьи талант и дружба позволили ей заново ощутить вкус жизни. Но в деле о смерти Джеймса по-прежнему много белых пятен. Его семья что-то скрывает, и Эйми не...
Москва: Эксмо, 2018. — 384 с. В результате несчастного случая внутри Джеймса оказались заперты две личности - оба художники, но с непохожими судьбами. Выходцы из разных стран и семей. Возлюбленные разных женщин. Носители различных ценностей. Чтобы разорвать этот порочный круг, Джеймс решает отказаться от одной из судеб, но делает неверный выбор. Воспоминания о прежней жизни...
Москва: Эксмо, 2018. — 512 с. Необычные способности - всегда ли это хорошо? Для Молли и ее маленькой дочери Кассандры дар, которым их наградила природа, стал подлинным наказанием, грозящим разрушить их жизни точно так же, как разрушил в прошлом судьбы многих женщин их семьи. Чем взрослее становится Кассандра, тем чаще ее мучают кошмары, в них она видит будущее, в том числе и...
М.: Текст, 2009. — 544 с. Две пожилые женщины случайно встречаются в курортном городке и неожиданно узнают друг в друге… сестер-близнецов, разлученных в далеком детстве после смерти родителей. У каждой позади своя жизнь, война оставила жестокие рубцы на их судьбе. Могут ли понять и простить друг друга вдова офицера СС и женщина, скрывавшая от нацистов евреев в своем доме? День...
Пер. Е. Асояна. — Москва: Текст, 2009. — 544 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0794-4. Две пожилые женщины случайно встречаются в курортном городке и неожиданно узнают друг в друге... сестер-близнецов, разлученных в далеком детстве после смерти родителей. У каждой позади своя жизнь, война оставила жестокие рубцы на их судьбе. Могут ли понять и простить друг друга вдова...
Москва: Центрполиграф, 2018. — ISBN: 978-5-227-08033-2. Стремясь получить информацию о своем непостоянном любовнике Жо, 48-летняя разведенная преподавательница Клер создает на Фейсбуке фальшивый профиль. Представляясь яркой брюнеткой двадцати с небольшим лет, она вступает в переписку с ближайшим другом Жо. Невинный обмен сообщениями с Крисом перерастает в бурный роман. Зрелая...
Пер. Ю. Фокиной. — Москва: АСТ, 2017. — 320 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-100603-7. Семнадцатилетний Джонас Дэниелс жил, не зная забот, пока внезапно не умер его отец. Теперь на плечи растерянного юноши легли заботы о матери, братьях и сестрах и семейном ресторанчике... Но все меняется, когда в город приезжает яркая Виви Александр, девушка, буквально заражающая...
М.: Гос. Изд-во Художественной Лит-ры, 1951. — 376 с. Нико Лордкипанидзе, Е. Лундберг . Грозный властелин. Лихолетье. Феодалы. Богатырь. Бурдюк. Епископ на охоте. На свиданье. Женщина в платке. Вековечная быль. Возвращение из плена. Давид Строитель. Непреклонные. С тропинок на рельсы (фрагменты). Примечания.
Москва: Прогресс, 1976. — 490 с. Роман Л.Лоренса "Старый шут закон" повествует о жизни и борьбе шахтеров в маленьком городке одного из южных штатов США в 30-е годы XX века.
Москва: Прогресс, 1968. — 328 с. Широкая панорама общественно-психологических конфликтов Америки 30-х годов развёрнута в драматическом произведении Ларса Лоренса. Основной сюжетный узел - столкновение полиции с толпой шахтеров, пришедших на площадь с протестом против ареста своих товарищей. Один рабочий погиб, убит и шериф. Масштабный замысел и опытная писательская рука...
Текст, 2013. — 352 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-1075-3.
Маргарет Лоренс (1926–1987) заслужила славу одного из самых значительных канадских прозаиков. Героиня ее романа «Каменный ангел» Агарь Шипли, девяностолетняя женщина, наделенная острым умом и гордым, неуступчивым нравом, решается на отчаянный поступок: не желая попасть в дом престарелых, воспринимаемый ею как...
Негласно» – ключевое слово в романе Ханса-Петера де Лорента «Негласная карьера». Карьера Рюдигера Поммеренке, юноши весьма скромных дарований, дослужившегося, однако, по небезызвестному ведомству от скромного «доверенного лица» в бурлящей студенческой среде до респектабельного начальника отдела по борьбе с левым. Выходец из весьма скромной, но не лишенной претензий социальной...
Драма в 2-х действиях, 15 картинах. Перевод с английского А.Афонина и Л.Морошкиной. Мысль о создании пьесы о современных Ромео и Джульетте зародилась у группы американских театральных деятелей – еще в 1949 г. В 1950-х гг. усилилась эмиграция пуэрториканцев в Америку. Часть американской молодежи встретила их враждебно. Этот антагонизм, не раз приводивший к серьезным...
Пер. Александр Триандафилиди. — М.: Водолей, 2013. — 276 с. — (Пространство перевода). — ISBN 978-5-91763-144-8. В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449-1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454-1494) «Стансы на турнир», а также...
Перевод Александр Триандафилиди. — Москва: Водолей, 2013. — 285 с. — (Пространство перевода). — ISBN: 978-5-91763-144-8. В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449-1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454-1494) «Стансы на турнир», а также...
Выходные данные не указаны. Знаменитый британский актер Хью Лори, воодушевившись литературными успехами своего друга и коллеги Стивена Фрая, написал пародийный боевик. Элегантный слог, тонкие шутки, обаятельные герои и далеко не банальные наблюдения были по достоинству оценены как взыскательными читателями, так и критикой. Ничего удивительного в этом нет – такой книгой, как...
Знаменитый британский актер Хью Лори, воодушевившись литературными успехами своего друга и коллеги Стивена Фрая, написал пародийный боевик. Элегантный слог, тонкие шутки, обаятельные герои и далеко не банальные наблюдения были по достоинству оценены как взыскательными читателями, так и критикой. Ничего удивительного в этом нет – такой книгой, как «Торговец пушками», мог бы...
Томас Лэнг — отставной капитан Шотландского гвардейского полка, зарабатывающий на жизнь случайными заказами вроде охраны различных денежных мешков. Но когда в Амстердаме незнакомец предлагает заказ на убийство - Томас отказывается из моральных соображений. Мало того: он решает предупредить жертву - бизнесмена Александра Вульфа - о готовящемся покушении.
В доме Вульфа Лэнга...
Томас Лэнг — отставной капитан Шотландского гвардейского полка, зарабатывающий на жизнь случайными заказами вроде охраны различных денежных мешков. Но когда в Амстердаме незнакомец предлагает заказ на убийство, Томас отказывается из моральных соображений. Мало того: он решает предупредить жертву, бизнесмена Александра Вульфа, о готовящемся покушении.Тут и начинаются приключения...
СПб: Эксмо, 2003. (Упавшие с небес) «Голосом, исполненным великолепного отчаяния и пробирающим до печенок, как самый термоядерный гитарный рифф, Лорига пытается нащупать наше место в эти хаотичные времена», так писал о «Пистолете моего брата» гитарист альтернативной группы Sonic Youth Ли Ранальдо. Ему виднее. В конце концов, Sonic Youth писали музыку к фильму, который Лорига...
М.: Эксмо, 2004. «Токио нас больше не любит». А за что нас любить? Таким вопросом мог бы задаваться – но, конечно же не задается – герой нового романа культового испанского автора, курьер некой могущественной компании, выпускающей чудо-наркотик, который дарует забвение в буквальном смысле слова: позволяет избавлятся от любых ненужных воспоминаний. Метаясь по всему земному шару...
Роман. Пер. с франц. А. Чеботаревской. Пер. стихов и предисл. Ф. Сологуба. — (Собрание сочинений, том I). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2017. — 230 c. Перед читателем – первое переиздание одного из главных романов французского декаданса, «Астарты» (1901) Жана Лоррена. Это – фантастический роман о неврастенике-аристократе, очарованном драгоценными камнями и посвятившем свою жизнь...
Пер. с франц. К. Жихаревой. Илл. М. Орази и др. С прил. статьи Р. де Гурмона. — (Собрание сочинений, том II). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2017. — 218 c.: ил. «Принцессы ласк и упоения» Жана Лоррена (1902) – составленный самим автором сборник его лучших фантастических рассказов и «жестоких сказок», рисующих волшебный мир, отравленный меланхолией, насилием и болезненным...
Пер. с франц. К.Жихаревой. — (Полное собрание сочинений, том I). — М.: Сфинкс, 1911. — 336 с. Автор: Дюваль, Поль Александр Мартен (1856–1906). Дореформенная орфография. «Принцессы ласк и упоения» Жана Лоррена (1902) – составленный самим автором сборник его лучших фантастических рассказов и «жестоких сказок», рисующих волшебный мир, отравленный меланхолией, насилием и...
Пер. с франц. О. Леновой; илл. Л. Курбуле, Ж. Боттини. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 227 с. — (Темные страсти). Роман «Дно Парижа» (в оригинале «Заведение Филибера», 1904) рисует масштабную и, по словам знатоков предмета, весьма точную панораму проституции и домов терпимости в Париже и французской провинции начала XX в. Одновременно, эта книга - полноценный «уголовный...
Средневековая аллегорическая поэма. — Перевод со старофранцузского и комментарии И.Б. Смирновой. — М.: ГИС, 2007. — 671 с. — ISBN: 5-8330-0239-7, 978-5-8330-0239-1. "Роман о Розе" — один из выдающихся литературных памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале...
Средневековая аллегорическая поэма. — Перевод со старофранцузского и комментарии И.Б. Смирновой. — М.: ГИС, 2007. — 671 с. — ISBN 5-8330-0239-7, 978-5-8330-0239-1. "Роман о Розе" — один из выдающихся литературных памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале...
Средневековая аллегорическая поэма. — Перевод со старофранцузского и комментарии И.Б. Смирновой. — М.: ГИС, 2007. — 671 с. — ISBN 5-8330-0239-7, 978-5-8330-0239-1. "Роман о Розе" — один из выдающихся литературных памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале...
Ростов-на-Дону: Югпродторг, 2001. — 288 с. "Роман о Розе" - выдающийся памятник французской средневековой литературы, созданный в XIII веке поэтами Гильомом де Лоррисом и Жаном де Меном. На протяжении веков он оставался одним из самых знаменитых произведений европейского средневековья. "Роман о Розе" представляет тончайший анализ любовного чувства в аллегорическом воплощении....
М.: ГИС, 2007. — 671 с. "Роман о Розе" - выдающийся памятник французской средневековой литературы, созданный в XIII веке поэтами Гильомом де Лоррисом и Жаном де Меном. На протяжении веков он оставался одним из самых знаменитых произведений европейского средневековья. "Роман о Розе" представляет тончайший анализ любовного чувства в аллегорическом воплощении. Полный перевод...
М.: АСТ, 2006. — ISBN 5-17-038184-0. Для того чтобы стать Совершенством и устроить свою жизнь, одинокие женщиныготовы на всё. Многие из них выбирают новый, модный и продвинутый путь к Совершенству! Они пытаются вступить в контакт со всоим внутренним «Я» и добиться гармонии при помощи искусства Фэн-шуй И что в итоге? Счастливый избранник найден! Как? Прочитайте – и узнаете!...
Перевод: Елена Черникова. — 2006. — (femina). Для того чтобы стать Совершенством и устроить свою жизнь, одинокие женщины Готовы на все. Многие из них выбирают Новый, Модный и Продвинутый путь к Совершенству! Они пытаются вступить в контакт Со своим внутренним «Я» и добиться гармонии при помощи Искусства фэн-Шуй. И что в итоге? Счастливый избранник найден! Как? Прочитайте – и...
Перевод: Елена Черникова. — 2006. — (femina). Для того чтобы стать Совершенством и устроить свою жизнь, одинокие женщины Готовы на все. Многие из них выбирают Новый, Модный и Продвинутый путь к Совершенству! Они пытаются вступить в контакт Со своим внутренним «Я» и добиться гармонии при помощи Искусства фэн-Шуй. И что в итоге? Счастливый избранник найден! Как? Прочитайте – и...
Романы П. Лоти с их красивыми и неприкаянными героями, смертельной любовью, путешествиями в дальние экзотические страны давно стали мировой классикой. Исполненная особого настроения, словно окутанная дымкой проза члена Французской академии не оставит равнодушным даже самого искушенного читателя
М.: Ридерс Дайджест, 2006. — 61 с. — ISBN: 5-89355-150-8. Некогда пума, известная также под названиями горный лев и кугуар, считалась самым распространенным млекопитающим в Западном полушарии. Ныне представители этого резко сократившегося рода семейства кошачьих населяют лишь западные районы Канады и США, а также некоторые области Южной Америки. Шерсть взрослых особей может иметь...
Невероятно смешные рассказы о нашей обычной жизни. — Перевод: Иван Г. Чорный. — М.: Эксмо, 2015. — 120 с. Дженни Лоусон – не просто блогер и писатель, получивший немыслимое количество наград за свое творчество, но и обычный человек, который всю жизнь борется с непростым заболеванием. Эта книга – ее удивительное восприятие собственной жизни, в которой, равно как и в нашей,...
Невероятно смешные рассказы о нашей обычной жизни. — Перевод: Иван Г. Чорный. — М.: Эксмо, 2015. — 120 с. Дженни Лоусон – не просто блогер и писатель, получивший немыслимое количество наград за свое творчество, но и обычный человек, который всю жизнь борется с непростым заболеванием. Эта книга – ее удивительное восприятие собственной жизни, в которой, равно как и в нашей,...
Москва: Эксмо, 2017. — 256 с. — (Таблетка от депрессии). — ISBN: 978-5-699-99283-6. [18+] Перевод с англ. И. Чорного (Ориг.: Furiously Happy: A Funny Book About Horrible Things). Как найти нескончаемый источник хорошего настроения? Где взять ту волшебную «пилюлю позитива», от которой жизнь заиграет яркими красками? Как это – быть счастливым на всю катушку? Автор этой книги...
Москва: Эксмо, 2017. — 256 с. — (Таблетка от депрессии). — ISBN: 978-5-699-99283-6. [18+] Перевод с англ. И. Чорного (Ориг.: Furiously Happy: A Funny Book About Horrible Things). Как найти нескончаемый источник хорошего настроения? Где взять ту волшебную «пилюлю позитива», от которой жизнь заиграет яркими красками? Как это – быть счастливым на всю катушку? Автор этой книги...
Пер. Извековой М. — Москва: Фантом-Пресс, 2022. — 336 с. — ISBN 978-5-86471-893-3. «Воронье озеро» - из тех редких литературных находок, что берут в плен сразу и бесповоротно, тихо, незаметно, но уверенно. Книга настолько эмоционально насыщенная и в то же время спокойная, что с первых же страниц становится ясно, что написать такое может только очень талантливый автор....
Пер. М. Извековой. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 304 с. — ISBN 978-5-86-471947-3. Полный чувств, нежности, мягкой иронии роман о семье, охватывающий больше десятилетия. Юная бунтарка Роза пропала, ее младшая сестра Клара проводит дни у окна, надеясь увидеть, как та возвращается. Девочка наблюдает, как в соседний дом входит незнакомый мужчина. Клара прекрасно знает, что в доме...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 368 с. — ISBN: 978-966-14-8700-9, 978-0-399-17269-4, 978-5-9910-3154-7. Мара Николс — успешный адвокат, любящая жена и мама очаровательной дочки. Скотт Коффман — учитель средних классов, взявший на воспитание мальчика, пока его мать сидит в тюрьме. У них есть лишь пять дней, чтобы попрощаться с теми, кого они любят. Через пять дней...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 368 с. — ISBN: 978-966-14-8700-9, 978-0-399-17269-4, 978-5-9910-3154-7. Мара Николс — успешный адвокат, любящая жена и мама очаровательной дочки. Скотт Коффман — учитель средних классов, взявший на воспитание мальчика, пока его мать сидит в тюрьме. У них есть лишь пять дней, чтобы попрощаться с теми, кого они любят. Через пять дней...
С портретом автора. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1952. — 203 с. Лу Синь - великий писатель и патриот, революционер и гуманист - явился основоположником современной китайской литературы. Творчество Лу Синя развивалось в эпоху национально-освободительной борьбы китайского народа против сил феодализма и империализма. В настоящее издание включены...
18 стр., Азбука-классика, 2002.
Леопольдо Лугонес (1874-1938) — аргентинский поэт, писатель и журналист, выдающийся представитель латиноамериканского литературного модернизма. Один из наиболее известных аргентинских поэтов XX века. Покончил жизнь самоубийством в 1938 году, приняв дозу цианида.
Содержание:
Соляная фигура.
Два великих лунатика, или Полное несходство взглядов....
Пер. с франц. А. Кондратьева. Илл. Ж. Барбье и С. Видберга (Избранные сочинения. Том II). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 191 с., илл. — (Темные страсти). Собрание сочинений Пьера Луиса в серии «Темные страсти» продолжает еще один перевод «Песен Билитис» — эротического шедевра французского поэта и писателя, ставшего одной из самых удачных литературных мистификаций в...
Пер. с франц. Л. К-на. Илл. П.-Э. Бека и А. Доре. — Заст. и концовки С. Залшупина (Избранные сочинения. Том I). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 202 с., илл. — (Темные страсти). Собрание сочинений Пьера Луиса в серии «Темные страсти» закономерно открывают «Песни Билитис» — эротический шедевр французского поэта и писателя, ставший одной из самых удачных литературных...
Москва: Художественная литература, 1985. — 447 с. В сборник произведений современного румынского писателя Ремуса Луки вошли повесть и роман о жизни румынской деревни.
СПб.: Азбука, 2013. — 216 с.
Дебютный роман Майкла Дэвида Лукаса увлекает читателя в волшебный мир старого Стамбула, где сказка и быль переплетаются, словно узор восточного ковра. Волшебная история маленькой Элеоноры разворачивается на фоне крушения могущественной в прошлом Османской империи. Политические интриги, тайные общества и двойные агенты — вот тот мир, частью которого...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2017. — 384 с. — ISBN: 978-5-9910-3782-2. В жизни издателя Йонатана Н. Грифа не было места случайностям, все шло по четко составленному плану. Поэтому даже первое января не могло послужить препятствием для утренней пробежки. На выходе из парка он обнаруживает на своем велосипеде оставленный кем-то ежедневник, заполненный на целый год вперед....
Пьеса в двух действиях
Пьеса «Трое на качелях» (Tre sull’altalena, 1989) стала широко известна за пределами Италии; она переведена на 21 язык и ставится в театрах разных стран мира.
М.: Рипол Классик, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-386-10927-1. Жизнь – это чудесное ожерелье, а каждая встреча – жемчужина на ней. Мы встречаемся и влюбляемся, мы расстаемся и воссоединяемся, мы разделяем друг с другом радости и горести, наши сердца разбиваются… Красная записная книжка – верная спутница 96-летней Дорис с 1928 года, с тех пор, как отец подарил ей ее на...
Роман норвежки Майи Лунде - антиутопия, скрещенная с семейной сагой. 1852-й год, Англия. Любитель-естествоиспытатель Уильям Сэведж, отягощенный большой семьей и денежными затруднениями, впадает в депрессию, потому что отказался от мечты своей юности - занятий наукой. Вынырнув из душевной трясины, он решает изобрести новый улей, который прославит его имя и даст достаток его семье....
Роман норвежки Майи Лунде - антиутопия, скрещенная с семейной сагой. 1852-й год, Англия. Любитель-естествоиспытатель Уильям Сэведж, отягощенный большой семьей и денежными затруднениями, впадает в депрессию, потому что отказался от мечты своей юности - занятий наукой. Вынырнув из душевной трясины, он решает изобрести новый улей, который прославит его имя и даст достаток его семье....
Перевод: Наумова Анастасия. — Москва: Фантом Пресс, 2018. — 448 с. — ISBN: 978-5-86-471-791-2. Роман норвежки Майи Лунде - антиутопия, скрещенная с семейной сагой. 1852-й год, Англия. Любитель-естествоиспытатель Уильям Сэведж, отягощенный большой семьей и денежными затруднениями, впадает в депрессию, потому что отказался от мечты своей юности - занятий наукой. Вынырнув из...
Пер. А. Наумовой. — Москва: Black Sheep Books, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-00114-296-6. 2017 год. Норвегия. Сигне всю жизнь яростно боролась против уничтожения живой природы. Она много путешествовала по миру, участвуя в экологических акциях. У нее нет семьи и дома, но есть старый друг и верный соратник: яхта «Синева», на которой она уже много лет бороздит морские просторы....
М.: Флюид, 2008. — 416 с. — ISBN 978-5-98358-138-8. Ульф Лундель - писатель, рок-поэт, музыкант - фигура, вызывающая постоянные споры, порой весьма горячие. Лунделя либо любят, либо ненавидят. «Поэт бунтарского поколения», «певец свободы и любви», «омерзительный половой шовинист» - такие отзывы о нем слышатся на протяжении десятилетий в Швеции и за ее пределами. «Поцелуй» -...
Москва: Советский писатель, 1987. — 592 с. «Обрести себя» - роман-дилогия, действие которого происходит в Молдавии в переломное для нее время (30-е - 50-е гг.). Анна Лупан показывает трудный путь обретения человеком самого себя, своего места на земле. Роман «Третьи петухи» - о современной молдавской деревне, о судьбе большой крестьянской семьи.
М.: Захаров, 2000. — 304 с. — (Биографии и мемуары). — ISBN 5-8159-0062-1. А если бы Сталин написал свою автобиографию? Лури умело сплетает воедино исторические факты, вымысел и размышления о мотивах и тайнах этой ужасающей личности. «Сталин. Автобиография» читается как захватывающий детективный роман. «Агония была страшной, она душила его прямо на глазах. В последнюю уже...
Роман американской писательницы Элисон Лури, за который она была награждена Пулицеровской премией (впервые опубликован в 1985 году). 54-летняя американка Винни Майнер, профессор английской литературы в американском университете и англофилка, получает исследовательскую стипендию на полгода в Англии. Одновременно с ней в Англию отправляется ее коллега по кафедре, необыкновенно...
Роман американской писательницы Элисон Лури, за который она была награждена Пулицеровской премией (впервые опубликован в 1985 году). 54-летняя американка Винни Майнер, профессор английской литературы в американском университете и англофилка, получает исследовательскую стипендию на полгода в Англии. Одновременно с ней в Англию отправляется ее коллега по кафедре, необыкновенно...
Роман американской писательницы Элисон Лури, за который она была награждена Пулицеровской премией (впервые опубликован в 1985 году). 54-летняя американка Винни Майнер, профессор английской литературы в американском университете и англофилка, получает исследовательскую стипендию на полгода в Англии. Одновременно с ней в Англию отправляется ее коллега по кафедре, необыкновенно...
Роман американской писательницы Элисон Лури, за который она была награждена Пулицеровской премией (впервые опубликован в 1985 году).
54-летняя американка Винни Майнер, профессор английской литературы в американском университете и англофилка, получает исследовательскую стипендию на полгода в Англии. Одновременно с ней в Англию отправляется ее коллега по кафедре, необыкновенно...
Предисл. и комм. Теренс Селлерс; пер. с англ. Юлии Кисиной и Валерия Нугатова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2017. — 414 c. — ISBN 978-5-98144-237-7 "Дом Аниты" - эротический роман о Холокосте. Эту книгу написал в Нью-Йорке на английском языке родившийся в Ленинграде художник Борис Лурье. 5 лет он провел в нацистских концлагерях, в том числе в...
СПб.: СЗКЭО, 2024. — 186 с. — (Библиотека Мировой Литературы). Издание включает тридцать восемь еврейских притч в изложении Роуз Лурье. Они повествуют о жизни еврейского народа со времени разрушения Первого Храма до изгнания евреев из Испании. Сборник предназначен для детей, поэтому все включенные в него рассказы написаны простым и ясным языком. В них говорится о делах давно...
М.: Географгиз, 1961. — 200 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика).
События повести развертываются на звериных тропах, в таежных селениях, в далеких стойбищах. Романтикой подвига дышат страницы книги, герои которой живут поисками природных кладов сибирской тайги.
Автор книги, чех по национальности, прожил в Советском Союзе около двадцати лет и побывал во многих его...
Москва: Полтергейст Пресс, 2019. — 110 с. — ISBN: 978-1-913138-45-5. У маленького Дэнни есть мечта: получить призовую ленточку в школьном конкурсе произношения слов по буквам, к которому он старательно готовился целый год. Путь к заветному трофею превращается в полосу экзистенциальных препятствий, когда течение и без того нелегкой жизни двенадцатилетнего мальчика омрачается...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2015. — 336 с. — ISBN 978-966-14-8711-5. Крохотного щенка, родившегося в шумном Шанхае в 1936 году, ждала необыкновенная судьба. Храбрая малышка с детства стремилась к приключениям. И вскоре Джуди оказалась на борту британского военного судна, став его талисманом… Ей предстояло вместе с командой патрулировать реку Янцзы, эвакуировать людей из...
М.: Прогресс, 1986. — 432 c. Произведения известного английского писателя Нормана Льюиса (р. 1908) неоднократно издавались в нашей стране. В сборник вошли политический роман „Бегство от мрачного экватора“ (1972) — в нем на примере Колумбии рассказывается о вмешательстве американского империализма в жизнь народов Латинской Америки, где в обличье христианских миссионеров...
М.: Прогресс, 1986. — 432 c. Романы Н. Льюиса иной раз оставляют впечатление большей документальности и объективности, отстраненности и фактографичности, чем его же чисто очерковые книги. Последних у него немало. Есть среди них выдержанные в традиционных жанрах «путевых зарисовок» («а travel-book») и «дневника» — «Явление дракона: Путешествие в Индокитай» (1951), «Золотая...
Москва: АСТ, 2014. — 288 с. — (Девушки, лучшие романы для вас). Луна - дочь знаменитого кинорежиссера и топ-модели. Через год после смерти матери она случайно находит ее мобильный телефон, а в нем - семь новых сообщений. Семь поводов разобраться в том, что произошло. Семь причин отделить правду от лжи. От привычного Манхэттена до незнакомого Парижа - каждое сообщение ведет Луну к...
2-е издание, стереотипное. — Издание подготовил В.Е. Багно; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — СПб.: Наука, 2003. — 283 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-027147-0. Произведения каталонского поэта, алхимика, логика и богослова Рамона Льюля являют собой образец философской литературы раннего Ренессанса, в которой красота слова и глубина мысли предстают перед читателем в...
2-е издание, стереотипное. — Издание подготовил В.Е. Багно; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — СПб.: Наука, 2003. — 283 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-027147-0. Произведения каталонского поэта, алхимика, логика и богослова Рамона Льюля являют собой образец философской литературы раннего Ренессанса, в которой красота слова и глубина мысли предстают перед читателем в...
2-е издание, стереотипное. — Издание подготовил В.Е. Багно; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — СПб.: Наука, 2003. — 283 с.: ил. — (Литературные памятники). Собрание основных произведений знаменитого средневекового каталанского философа, богослова и писателя Рамона Льюля (или в латинизированной традиции — Раймунда Луллия; 1232- 1316), знатока арабской философии, оригинального мыслителя,...
Без выходных данных. — 39 с. Монодрама. Действие идет при открытом занавесе и без перерыва Приемная доктора Кэррола - больничная комната, соответствующая обстановка: письменный стол с боковой приставкой, низенький столик с креслом, стул у письменного стола, качалка. На столе лампа на гибком штативе. Голые стены. Первая постановка была оформлена в мягких серых тонах с зеленой...
М.: Прогресс, 1980. — 307 с. Мэри Лэвин по праву считается одним из ведущих новеллистов современной Ирландии. Ее внимание привлекают проблемы нравственно-социальные, этические. В сборник включены рассказы разных лет. Писательницу интересуют судьбы «маленьких» людей, опа рисует картины повседневной жизни ирландской провинции, создавая запоминающиеся образы современников. 600 dpi...
Перевод: А.Н. Бобович, Н.Я. Дьяконова. — Л.: Наука, 1979. — 276 с. — (Литературные памятники). Первое отдельное издание очерков английского писателя Чарльза Лэма (1775—1834) вышло в 1823 г. На русский язык книга переведена впервые в серии «Литературные памятники». В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма — «Очерки Элии», представляющий, по мнению критиков, значительно...
Перевод: А.Н. Бобович, Н.Я. Дьяконова. — Л.: Наука, 1979. — 276 с. — (Литературные памятники). Первое отдельное издание очерков английского писателя Чарльза Лэма (1775—1834) вышло в 1823 г. На русский язык книга переведена впервые в серии «Литературные памятники». В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма — «Очерки Элии», представляющий, по мнению критиков,...
Пер. О. Мышаковой. — Москва: АСТ, 2017. — 512 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-100371-5. Завораживающая история женщины по имени Долорес Прайс. История пути к себе длиною в жизнь. История одиночества и поисков дружбы, любви и верности в нашем изменчивом мире. История, в которой драма соединяется с юмором, а горечь - с сарказмом. История, в которой есть место для боли...
Издано в 2005 г. в серии femina.
Дневники устарели. Теперь модно вести записи расходов для налогового инспектора! Но как в них попали язвительные заметки о подругах и соперницах, о сокровенных тайнах коллег по работе, об ужинах в паршивых ресторанах и весьма необычных способах устроить личную жизнь? Налоговый инспектор будет в экстазе! Любой, кто прочитает эту книгу, – тоже!
Издано в 2005 г. в серии femina.
Дневники устарели. Теперь модно вести записи расходов для налогового инспектора! Но как в них попали язвительные заметки о подругах и соперницах, о сокровенных тайнах коллег по работе, об ужинах в паршивых ресторанах и весьма необычных способах устроить личную жизнь? Налоговый инспектор будет в экстазе! Любой, кто прочитает эту книгу, – тоже!
Издано в 2005 г. в серии femina.
Дневники устарели. Теперь модно вести записи расходов для налогового инспектора! Но как в них попали язвительные заметки о подругах и соперницах, о сокровенных тайнах коллег по работе, об ужинах в паршивых ресторанах и весьма необычных способах устроить личную жизнь? Налоговый инспектор будет в экстазе! Любой, кто прочитает эту книгу, – тоже!
Дневники устарели. Теперь модно вести записи расходов для налогового инспектора! Но как в них попали язвительные заметки о подругах и соперницах, о сокровенных тайнах коллег по работе, об ужинах в паршивых ресторанах и весьма необычных способах устроить личную жизнь? Налоговый инспектор будет в экстазе! Любой, кто прочитает эту книгу, – тоже!
Москва: Ад Маргинем Пресс, 2020. — 152 с. — ISBN 978-5-91103-561-7. Кэти - писательница. Кэти выходит замуж. Это лето 2017 года и мир рушится. Оливия Лэнг превращает свой первый роман в потрясающий, смешной и грубый рассказ о любви во время апокалипсиса. Словно «Прощай, Берлин» XXI века, «Crudo» описывает неспокойное лето 2017 года в реальном времени с точки зрения боящейся...
М.: Ад Маргинем, 2019. — 292 с. Интересное полудокументальное повествование, в которое добавлены исторические справки, философские рассуждения и дневниковые монологи. Много интересной информации о Вирджинии Вульф и других известных исторических персонажах. Лэнг, прошла весь путь вдоль реки Уз в графстве Суссекс: от истока до Сифорда, где река впадает в море. В книге автор...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. — 415 с. — ISBN 978-5-6047106-5-4. Добро пожаловать на Мейпл-стрит - живописный уголок пригорода Лонг-Айленда, обитатели которого ведут размеренную и благопристойную жизнь, пребывая в убеждении, что так будет всегда. Меж тем, мир вокруг начинает стремительно меняться. Угроза в буквальном смысле таится под землей. После переезда в...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. — 415 с. — ISBN 978-5-6047106-5-4. Добро пожаловать на Мейпл-стрит - живописный уголок пригорода Лонг-Айленда, обитатели которого ведут размеренную и благопристойную жизнь, пребывая в убеждении, что так будет всегда. Меж тем, мир вокруг начинает стремительно меняться. Угроза в буквальном смысле таится под землей. После переезда в...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2014. — 528 с. — ISBN 978-5-9910-2823-3. Рейчел пропала после похорон своей лучшей подруги. Ее обнаружили в лесу, избитую, израненную… и напрочь забывшую о том, что произошло. В ее памяти остался лишь пережитый невыразимый ужас… и смутное ощущение, что подруга жива. Рейчел начинает поиски. Какие темные тайны предстоит ей открыть? («Темные...
Пер. с кит. О. Родионовой. — СПб.: Гиперион, 2022. — 336 с. — ISBN 978-5-89332-396-2. «Один день что три осени» (2021) Лю Чжэньюня стал шестым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Яньцзиня о легендарной фее, приходящей во сне к обывателям, чтобы выслушать свежий анекдот. В этой истории сон проникает в явь,...
М.: Книжники, 2014. — 316 с. — ISBN: 978-5-9953-0332-9. В романе Эли Люксембурга причудливым образом переплелись детектив, фантастика, приключения, любовный роман, притча, историческая хроника, библейские мотивы. Доминирующая тема - исход российского еврейства и строительство Третьего храма, осмысление жизни и ответственности перед Богом, раскаяние и прощение, искупление вины и...
М.: Книжники, 2014. — 316 с. В романе Эли Люксембурга причудливым образом переплелись детектив, фантастика, приключения, любовный роман, притча, историческая хроника, библейские мотивы. Доминирующая тема - исход российского еврейства и строительство Третьего храма, осмысление жизни и ответственности перед Богом, раскаяние и прощение, искупление вины и жажда любви. Следуя...
Иерусалим: Библиотека Алия, 1975. — 246 с. "Родился я тридцать пять лет назад в Бухаресте. В Европе уже шла вторая мировая война. Отцу чудом удалось вывезти семью в Россию, это спасло нас от неминуемого уничтожения. Детство мое было подчинено заботам о нашей многочисленной семье. Я научился сапожничать, деля эту заботу наравне с отцом. В двенадцать лет написал свою первую...
М.: Рипол Классик, 2014. — 224 с. — ISBN: 978-5-386-07863-8. Ближайшее будущее Европы — каким оно будет? Автор придумал свою версию от начала и до конца, но звучит она невероятно правдоподобно. В роскошном тунисском отеле-оазисе молодые успешные англичане из финансовых кругов играют пышную свадьбу. И вдруг в одну ночь кризис рушит все — их карьеру, планы на будущее… Фунт...
М.: Рипол Классик, 2014. — 224 с. — ISBN: 978-5-386-07863-8. Ближайшее будущее Европы — каким оно будет? Автор придумал свою версию от начала и до конца, но звучит она невероятно правдоподобно. В роскошном тунисском отеле-оазисе молодые успешные англичане из финансовых кругов играют пышную свадьбу. И вдруг в одну ночь кризис рушит все — их карьеру, планы на будущее… Фунт...
Пер. Г. Кашуба — Минск: Лимариус, 1999 — 446 с. — ISBN: 985-6300-07-Х 梁晓声 一个红卫兵的自白 Эта книга — повесть китайского писателя о «культурной революции», которую ему пришлось пережить. Автор анализирует психологию личности и общества на одном из переломных этапов истории, показывает, как переплетаются жестокость и гуманизм. Живой документ, написанный очевидцем и участником событий,...
Перевод с французского Виктора Финка. Предисловие Ф. Шипулинского. — Москва: Художественная литература, 1936. Трус, бежавший с поля брани в панике, спасая свою шкуру, может иногда эмоциональней, образней и красочней рассказать нам об ужасах и нелепостях войны, чем мыслитель, вскрывающий ее пружины. В этой взволнованной непосредственности — ценность рассказов Ля-Рошеля.
Перевод с французского Виктора Финка. Предисловие Ф. Шипулинского. — Москва: Художественная литература, 1936. Трус, бежавший с поля брани в панике, спасая свою шкуру, может иногда эмоциональней, образней и красочней рассказать нам об ужасах и нелепостях войны, чем мыслитель, вскрывающий ее пружины. В этой взволнованной непосредственности — ценность рассказов Ля-Рошеля.
М.: Издательство Ольги Морозовой, 2014. — 170 с. — ISBN: 978-5-98695-075-4. В этом немного грустном, но искрящемся юмором романе затрагиваются серьезные и глубокие темы: одиночество вдвоем, желание изменить скучную «нормальную» жизнь. Главная героиня романа – этакая финская Бриджит Джонс – молодая женщина с неустроенной личной жизнью, мечтающая об истинной близости с любимым...
Пер. А. Андреева. — СПб.: Polyandria NoAge, 2020. — 351 с. — ISBN 978-5-6042675-0-9. Кандейс Чен - типичная миллениалка из офисного здания на Манхэттене. Она одержима рутиной: работой, вечерними кинопросмотрами и попытками не думать о недавно умерших родителях - иммигрантах из Китая. За всем этим она практически не замечает охватившую мир эпидемию: пораженные болезнью люди,...
Москва: Текст, 2000. — 272 с. — ISBN 5-7516-0202-1. Действие романа современного французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Амина Маалуфа (р. 1949) разворачивается на Ближнем Востоке и во Франции. В судьбе главного героя, родившегося в знатной левантийской семье, нашли отражение трагические события XX века - от краха Оттоманской империи до арабо-израильского...
Роман: Пер. с арм. и прим. Нелли Мкртчян и Георгия Кубатьяна Предис. Гранта Матевосяна.— М.: Текст, журнал «Дружба народов», 2001. — 562 с. — (Крик) — ISBN 5-7516-0234-Х Роман «Горящие сады», вершина творчества классика армянской литературы XX века Гургена Маари, посвящен одной из самых трагических страниц истории человечества — геноциду армян в Турции. Это широкое эпическое...
М.: Эксмо, 2017. — 340 с. Самая обсуждаемая книга в книжных клубах Америки. В детстве Донна Мабри могла часами слушать истории своей бабушки Мод. Выйдя на пенсию, Донна описала жизнь своей бабушки в книге и, не получив поддержки от издательств, самостоятельно опубликовала её в интернет-магазине. Спустя всего несколько недель «Мод» обогнала по продажам раскрученные блокбастеры и...
М.: Эксмо, 2017. — 340 с. Самая обсуждаемая книга в книжных клубах Америки. В детстве Донна Мабри могла часами слушать истории своей бабушки Мод. Выйдя на пенсию, Донна описала жизнь своей бабушки в книге и, не получив поддержки от издательств, самостоятельно опубликовала её в интернет-магазине. Спустя всего несколько недель «Мод» обогнала по продажам раскрученные блокбастеры и...
М.: Эксмо, 2017. — 340 с. Самая обсуждаемая книга в книжных клубах Америки. В детстве Донна Мабри могла часами слушать истории своей бабушки Мод. Выйдя на пенсию, Донна описала жизнь своей бабушки в книге и, не получив поддержки от издательств, самостоятельно опубликовала её в интернет-магазине. Спустя всего несколько недель «Мод» обогнала по продажам раскрученные блокбастеры и...
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2023. — 384 с. — ISBN 978-5-6048276-0-4. Маленький ирландский остров живет своей жизнью, и ему решительно наплевать, что где-то есть Цивилизация и происходит Прогресс, а по соседству гремит гражданская война. Острову хватает своих радостей и проблем. Но однажды на острове появляются два чужака: английский художник и французский лингвист....
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2023. — 384 с. — ISBN 978-5-6048276-0-4. Маленький ирландский остров живет своей жизнью, и ему решительно наплевать, что где-то есть Цивилизация и происходит Прогресс, а по соседству гремит гражданская война. Острову хватает своих радостей и проблем. Но однажды на острове появляются два чужака: английский художник и французский лингвист....
Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2023. — 384 с. — ISBN 978-5-6048276-0-4. Маленький ирландский остров живет своей жизнью, и ему решительно наплевать, что где-то есть Цивилизация и происходит Прогресс, а по соседству гремит гражданская война. Острову хватает своих радостей и проблем. Но однажды на острове появляются два чужака: английский художник и французский лингвист....
Пер. И. Мокина. — Москва: Городец, 2023. — 384 с. — (Скандинавская линия «НордБук»). — ISBN 978-5-907641-69-3. Роман «LoveStar» исландского писателя Андри Снайра Магнасона (р. 1973) - это антиутопия с яркими чертами научной фантастики. В основе сюжета, созданного автором в 2002 году, история влюбленной пары, противостоящей международному концерну, который стремится...
Москва: Энигма, 2009. — 608 с. — (Коллекция "Гримуар"). — ISBN: 978-5-94698-069-6. В книгу вошли два никогда раньше не переводившихся на русский язык романа Мориса Магра "Кровь Тулузы" (1931) и "Сокровище альбигойцев" (1938), посвященные, как и большая часть творчества этого французского писателя-эзотерика, альбигойскому движению XII—XIII вв. В отличие от других авторов М. Магр...
Москва: Энигма, 2009. — 608 с. — (Коллекция "Гримуар"). — ISBN: 978-5-94698-069-6. В книгу вошли два никогда раньше не переводившихся на русский язык романа Мориса Магра "Кровь Тулузы" (1931) и "Сокровище альбигойцев" (1938), посвященные, как и большая часть творчества этого французского писателя-эзотерика, альбигойскому движению XII—XIII вв. В отличие от других авторов М. Магр...
Пер. с итал. А. Ямпольской. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. — 632 с. — ISBN: 978-5-89059-246-0. «Дунай» Клаудио Магриса переведен более чем на тридцать языков, теперь он выходит и на русском. Пускаясь в увлекательное путешествие сквозь века истории и культуры дунайских стран, автор, с его энциклопедическими познаниями и безграничным любопытством, приглашает читателя...
М.: Наука, 2011. — 621 с. — (Литературные памятники) Драматическая поэма «Трагедия человека» (1862) Имре Мадача - произведение уникальное не только в венгерской, но и в мировой литературе. В ней художественно осмыслен путь человечества от Адама и Евы до «последних» людей на Земле, умирающей под остывающим Солнцем. «Трагедию человека» часто сравнивают с «Фаустом» Гёте: этого...
М.: Наука, 2011. — 621 с. — (Литературные памятники) Драматическая поэма «Трагедия человека» (1862) Имре Мадача - произведение уникальное не только в венгерской, но и в мировой литературе. В ней художественно осмыслен путь человечества от Адама и Евы до «последних» людей на Земле, умирающей под остывающим Солнцем. «Трагедию человека» часто сравнивают с «Фаустом» Гёте: этого...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 352 стр. — ISBN: 978-966-14-8314-8. Эбби с восьмимесячной дочкой едет навестить подругу. На лесной дороге ее автомобиль начинает преследовать белый микроавтобус, а потом и вовсе сталкивают в кювет! Эбби в ужасе, но настоящий кошмар для нее только начинается... Израненную женщину выбрасывают на обочину. Когда Эбби приходит в себя, малышки...
Твоя дочь жива. Но у нее другая мать! Эбби с восьмимесячной дочкой едет навестить подругу. На лесной дороге ее автомобиль начинает преследовать белый микроавтобус, а потом и вовсе сталкивают в кювет! Эбби в ужасе, но настоящий кошмар для нее только начинается. Израненную женщину выбрасывают на обочину. Когда Эбби приходит в себя, малышки Бет уже нет в машине. Даже ее вещи и...
Азбука-классика; СПб.; 2007; 126с. Один из главных европейских бестселлеров начала XXI века! Это было безумием – внезапно вспыхнувшая страсть преуспевающего врача и прекрасного семьянина к нищей Италии – уборщице из придорожного кафе. Мучительная борьба любви и чувства долга разворачивается хронологически прихотливой сетью реминисценций… В 2004 году муж Маргарет Мадзантини...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2012. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-03608-6. Летний римский вечер. На террасе ресторана мужчина и женщина. Их связывает многое: любовь, всепоглощающее ощущение счастья, дом, маленькие сыновья, которым нужны они оба. Их многое разделяет: раздражение, длинный список взаимных упреков, глухая ненависть. Они развелись несколько недель...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-10250-7. Впервые на русском языке новый роман знаменитой итальянской писательницы, сценаристки и актрисы Маргарет Мадзантини «Сияние». Достанет ли нам когда-нибудь мужества быть самим собой?! – спрашивают себя герои Мадзантини. Два мальчика, двое мужчин, две невероятных судьбы. Читатель постепенно,...
Впервые на русском языке новая книга известной итальянской писательницы Маргарет Мадзантини, где рассказывается о двух матерях, которых разделяет Средиземное море. Два берега, две страны, две истории, которые между тем связаны между собой Историей с заглавной буквы. В Ливии грохочет революция. Начинается война. В стране, охваченной хаосом и жестокостью, у людей нет выбора. Им...
Аннотация: Впервые на русском языке новая книга известной итальянской писательницы Маргарет Мадзантини, где рассказывается о двух матерях, которых разделяет Средиземное море. Два берега, две страны, две истории, которые между тем связаны между собой Историей с заглавной буквы. В Ливии грохочет революция. Начинается война. В стране, охваченной хаосом и жестокостью, у людей нет...
Пер. с румын. Т. Бериндей. — Б.м.: Изд-во молодежи, 1962. — 281 с. Бухарест, 1944 г. Политическая ситуация в Румынии становится всё напряженнее. Подробно описаны быт и нравы городской окраины. Главные герои романа активно участвуют в работе коммунистического подполья.
М.: Республика, 1993. - 400 с. Общая редакция, вступительная статья и комментарии А.Д.Михайлова Перевод С.С.Мокульского (новеллы XVI, XVIII, XXI—L, «Речь автора к своей книге»), М.М.Рындина (пролог, новеллы I—XV, XVII, XIX, XX), А.В.Топоровой (посвящения и послесловия к новеллам). В художественном оформлении издания использованы рисунки И.Ф.Рерберга ISBN: 5-250-02173-5 Мазуччо...
М.: Республика, 1993. - 400 с. Страницы 76-77 сканированы повторно в конце файла Общая редакция, вступительная статья и комментарии А.Д.Михайлова Перевод С.С.Мокульского (новеллы XVI, XVIII, XXI—L, «Речь автора к своей книге»), М.М.Рындина (пролог, новеллы I—XV, XVII, XIX, XX), А.В.Топоровой (посвящения и послесловия к новеллам). В художественном оформлении издания использованы...
М.: Республика, 1993. - 400 с. Общая редакция, вступительная статья и комментарии А.Д.Михайлова Перевод С.С.Мокульского (новеллы XVI, XVIII, XXI—L, «Речь автора к своей книге»), М.М.Рындина (пролог, новеллы I—XV, XVII, XIX, XX), А.В.Топоровой (посвящения и послесловия к новеллам). В художественном оформлении издания использованы рисунки И.Ф.Рерберга ISBN: 5-250-02173-5 Мазуччо...
Пер. Митькина Е.И. — Санкт-Петербург: Гиперион, 2006. — 400 с. — (Библиотека китайской литературы) — ISBN: 978-5-89332-246-0. 麦家 暗算 Роман «Заговор» современного китайского писателя Май Цзя посвящен работе людей, наделенных особыми талантами и работавших в специальном подразделении органов государственной безопасности в 30-60-х годах прошлого века. Три части романа рассказывают...
Москва: Эксмо, 2014. Оскара Шиндлера знают все, Ирену Сендлер - единицы. Ирена спасла 2500 детей. О ее подвиге молчали более 60 лет. Когда ей исполнилось 97, она была номинирована на Нобелевскую премию Мира. Жизнь Ирены Сендлер - это одновременно трагическая и прекрасная история огромной любви и невероятного мужества, которая должна быть рассказана всему миру.
Из-во Эксмо, 2013 г.
Оскара Шиндлера знают все, Ирену Сендлер - единицы. Ирена спасла 2500 детей. О ее подвиге молчали более 60 лет. Когда ей исполнилось 97, она была номинирована на Нобелевскую премию Мира. Жизнь Ирены Сендлер - это одновременно трагическая и прекрасная история огромной любви и невероятного мужества, которая должна быть рассказана всему миру.
М.: Фантом Пресс, 2017. — 512 с. — ISBN: 5-86471-757-8. «Американская ржавчина» произвела фурор среди критиков и читателей, авторитетнейшие издания “Economist” и “New York Times” назвали этот роман “книгой года”, а “Washington Post” включил «Ржавчину» в десять лучших книг года. Роман о потерянной американской мечте и современном отчаянии, о дружбе и верности, о любви,...
М.: Фантом Пресс, 2016. — 576 с. — ISBN: 978-5-86471-711-0. Весна 1849 года. Илаю МакКаллоу было всего тринадцать, когда индейцы команчи напали на его дом в Техасе, убили мать и сестру, а его самого забрали с собой. Сообразительный и храбрый, Илай привык к жизни среди индейцев и скоро стал одним из них. Не белый и не индеец, мальчик завис между двумя цивилизациями, уходящей и...
Москва: Рипол Классик, 2011. — 348 с. — ISBN: 978-5-386-03619-5. Кармен Майкл объехала весь мир и думала, что уже ничто не сможет ее удивить. Но, оказавшись в Рио, она поняла, что ошибалась. Город, в который она собиралась всего на несколько дней, затянул ее в свои сети на целый год, а приключения начались прямо в аэропорту. Родео, карнавалы, зажигательная самба и бразильские...
Fugitive Pieces EPUB, MOBI Роман, принесший всемирную известность канадской писательнице Анне Майклз и ставший, по мнению критиков, лучшей книгой последнего десятилетия. На протяжении нескольких лет роман считается бестселлером № 1 и переиздан в 24 странах на 10 языках мира. Наконец и на русском! Роман поражает удивительной глубиной осмысления проблем жизни и смерти,...
Fugitive Pieces EPUB, MOBI «Пути памяти» – роман, принесший всемирную известность канадской писательнице Анне Майклз и ставший, по мнению критиков, лучшей книгой последнего десятилетия. На протяжении нескольких лет роман считается бестселлером № 1 и переиздан в 24 странах на 10 языках мира. Наконец и на русском! Роман поражает удивительной глубиной осмысления проблем жизни и...
М. : Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2017. — 90 с. — (География перевода). — ISBN 978-5-91627-191-1. Айлин Майлз - такой же символ Америки, как Мерлин Монро, Элвис Пресли, Чарльз Буковски или Том Уэйтс. Стихи яркие, открытые, резкие, дерзкие: такое счастливое бескультурие мало кто может себе позволить. Ее работа оказала влияние на несколько поколений поэтов, а...
Всем нам хоть раз пришлось торчать в аэропорту, маясь в ожидании отложенного рейса и страдая от экзистенциальной тоски. Для Бенджамина Форда, героя «Американских авиалиний», задержка рейса становится крахом его жизни. Погрузившись в состояние вне времени и пространства, он начинает писать претензию авиакомпании. Но обычная бюрократическая жалоба выливается в историю жизни, взлетов...
Впервые на русском языке – новейший роман одной из самых ярких звезд современной испанской литературы, достойного соперника Артуро Переса-Реверте и латиноамериканских мастеров прозы. Действие этого многопланового произведения с элементами любовного романа, военно-шпионского триллера и романа взросления происходит в годы Второй мировой войны в старинном портовом городе Кадисе....
Пер. с англ. Н. Михайлина. — Москва: Флюид, 2008. — 395 с. — (Английская линия). — ISBN 978-5-98358-214-9. «Зелень. Трава. Благодать.» - яркий дебют молодого американского писателя Шона Макбрайда. Роман получил признание как читателей, так и критиков, сразу став бестселлером. Проза жизни бедных ирландских кварталов, затерявшихся где-то в чаще бетонно-кирпичных джунглей...
СПб.: Аркадия, 2018. — 256 с. — (Перекрестки). — ISBN 978-5-906986-26-9. Микки Доннелли — толковый мальчишка, но в районе Белфаста, где он живет, это не приветствуется. У него есть собака по кличке Киллер, он влюблен в соседскую девочку и обожает мать. Мечта Микки — скопить денег и вместе с мамой и младшей сестренкой уехать в Америку, подальше от изверга-отца. Но как это...
СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. — 320 с. — (Сто оттенков любви). — ISBN: 978-5-389-10904-9. Еще одна история любви, где сон переплетается с реальностью. Главная героиня Эйвери Джейкобс работает медсестрой и является типичной «хорошей девочкой». Ее избранником становится противоположный по характеру врач-казанова Джош Эйвори. Он уверен, что приносит собственной семье...
Прекрасные -
3. Все мы знаем, что Эбби Абернати внезапно стала миссис Мэддокс. Но знаем ли настоящую причину для этого? Почему Эбби подняла сей вопрос? Какие секреты зародились у парочки перед церемонией? Где молодожены провели брачную ночь? Кто еще знал об этом. и не сказал? Побег Трэвиса и Эбби был сверхсекретным. до теперь. Фанаты "Моего прекрасного несчастья" и "Моего...
СПб.: Аркадия, 2021. — 416 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-12-8. Хорошо ли мы знаем своих соседей? Можем ли представить, что происходит за освещенными окнами и запертыми дверями? А ведь порой и собственный муж может оказаться настоящей загадкой… Что делать, когда вдруг выясняется, что под личиной заботливости и респектабельности скрывается настоящее чудовище — лжец до мозга...
СПб.: Аркадия, 2021. — 416 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-12-8. Хорошо ли мы знаем своих соседей? Можем ли представить, что происходит за освещенными окнами и запертыми дверями? А ведь порой и собственный муж может оказаться настоящей загадкой… Что делать, когда вдруг выясняется, что под личиной заботливости и респектабельности скрывается настоящее чудовище — лжец до мозга...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 320 с. — ISBN 978-5-86-471760-8. «Шандарахнутое пианино» (1971) — второй роман Макгуэйна, который завоевал престижную награду фонда Ричарда и Хилды Розенталей и принес автору славу великого абсурдиста. Виртуозным языком, играя словами и пересыпая повествование шутками высочайшей пробы, Макгуэйн рассказывает нам историю Николаса Болэна — молодого...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 320 с. «Шандарахнутое пианино» (1971) — второй роман Макгуэйна, который завоевал престижную награду фонда Ричарда и Хилды Розенталей и принес автору славу великого абсурдиста. Виртуозным языком, играя словами и пересыпая повествование шутками высочайшей пробы, Макгуэйн рассказывает нам историю Николаса Болэна — молодого человека, совсем отбившегося от...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 320 с. «Шандарахнутое пианино» (1971) — второй роман Макгуэйна, который завоевал престижную награду фонда Ричарда и Хилды Розенталей и принес автору славу великого абсурдиста. Виртуозным языком, играя словами и пересыпая повествование шутками высочайшей пробы, Макгуэйн рассказывает нам историю Николаса Болэна — молодого человека, совсем отбившегося от...
Москва: АСТ, 2017. — 320 с. — (Шарм). Как жениться преуспевающему бизнесмену, не считающему нужным тратить время на поиски невесты? Блейк Донован решает воспользоваться услугами свахи и нанимает Эндреа Доусон, обладающую уникальным даром видеть людей насквозь. Однако ни одна из поистине идеальных потенциальных супруг, полностью соответствующих требованиям Блейка, не вызывает у...
Москва: АСТ, 2017. — 320 с. — (Шарм). После трагической гибели жениха начинающая певица Лейси Доусон переживает тяжелый творческий кризис. Ее единственная поддержка - переписка в Сети с человеком под ником Фолкс, который постепенно становится для молодой женщины самым близким другом. Лейси и не подозревает, что ее друг из Сети - это Элай, музыкант из группы, с которой она...
2-е издание. — Перевод на русский: В. Вебер. — 1993. Шокирующая повесть автора серии книг про Флетча начинается с истории нищего молодого человека, пришедшего сниматься в главной роли в снафф-фильме. После описания ужасных сцен, которые будут происходить с ним во время съемок (глава настолько реалистична, что сам автор рекомендует слабонервным пропустить ее), племянник режиссера...
Москва: Крон-Пресс, 1996. — 447 с. — ISBN: 5-232-00331-3. В день своего двадцатилетия близнецы брат и сестра Нелл и Тэлли Маклины решают резко переменить жизнь. Нелл, милая толстушка, полна комплексов, предпочитает любовным забавам спагетти и беседы со своими платоническими друзьями. Тэлли же, красивый сексапильный мужчина, наоборот, часто меняет женщин, тратит деньги...
Москва: Крон-Пресс, 1996. — 447 с. — ISBN: 5-232-00331-3. В день своего двадцатилетия близнецы брат и сестра Нелл и Тэлли Маклины решают резко переменить жизнь. Нелл, милая толстушка, полна комплексов, предпочитает любовным забавам спагетти и беседы со своими платоническими друзьями. Тэлли же, красивый сексапильный мужчина, наоборот, часто меняет женщин, тратит деньги...
Пер. Н. Корабельник. — Москва: Крон-Пресс, 1997. — 496 с. — (Звезда любви). — ISBN 5-232-00476-Х. Молодая привлекательная женщина Катриона Стюарт, казалось бы, должна быть довольна своей жизнью: она управляющий крупного банка, в нее влюблен богатый бизнесмен. Но постепенно страсть уходит, Катриона понимает, что она всего лишь очередная любовница пресыщенного миллионера. Деньги,...
Роман, 1883 год
Второй роман цикла «Поэт и бедняк».
Перевод на русский: О. Лукманова.
В этом романе шотландского писателя Джорджа Макдональда пойдет речь о верном друге, пастухе, поэте и учителе Донале Гранте. Расставшись с мечтами о своей первой любви, Донал идет в мир в поисках работы и своего призвания. Его ждут новые места, новые ученики, новые друзья и недруги, множество...
Роман, 1879 год
Перевод на русский: О. Лукманова.
Произведение входит в цикл «Поэт и бедняк»
Роман замечательного шотландского писателя, поэта Джорджа Макдональда (1824–1905), рассказывающий о жизни маленького немого беспризорника сэра Гибби Гэлбрайта. Светлое, трогательное повествование о дружбе, вере, послушании, чистоте, самоотверженности, подлинном благородстве, поэзии и...
Роман «Двенадцать» стал сенсацией во всем мире. Рассказанная семнадцатилетним автором пугающая история повествует о жизни нью-йоркских подростков. Оставленные без присмотра дети богатых родителей устраивают вечеринки в роскошных особняках, развлекая себя наркотиками и сексом, что приводит к трагическому, шокирующему финалу.
Перевод Н. Томашевского. — М.: Художественная литература, 1999. — 48 c. Итальянская комедия эпохи Возрождения пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которой читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса. Перепечатано с...
Из-во Амфора, серия Гербарий, 2000 г.
Карсон Маккаллерс (1917–1967) стала знаменитостью к 24-м годам. До того как получить литературное признание, она работала машинисткой, официанткой, тапершей. Музыка научила ее строгой логичной композиции, — сюжеты ее произведений представляют собой гармоническое целое. Повести и рассказы, включенные в эту книгу, затрагивают излюбленные темы...
Психологический роман американской писательницы Карсон Маккалерс (Carson McCullers, 1917-1967) "Сердце - одинокий охотник", в центре которых сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания.
М.: Изд-во ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия", 1969. — 320 с. Психологический роман Карсон Маккалерс "Сердце - одинокий охотник" (1940), в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания. Карсон МакКаллерс (англ. Carson McCullers, 19 февраля 1917— 29 сентября 1967) — американская писательница, новеллист,...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2013. — 400 с. — ISBN: 978-5-9910-2208-8. Одна похищенная девочка, 37 детективов, 40 тысяч свидетельств, 200 следов, ведущих в никуда… Семейный отдых в Португалии обернулся трагедией: трехлетнюю Мадлен похитили прямо из ее кроватки в гостиничном номере. Родители находились в сотне метров от места преступления, в котором местные власти недолго...
Азбука, 2012. — 304. — ISBN: 978-5-389-04084-7. В конце XX века Новая Зеландия дала миру два культурных сокровища - кинорежиссера Питера Джексона и писателя (а также драматурга, сценариста и по совместительству тоже режиссера) Энтони Маккартена. Дональд Делп - типичный тинейджер со своими тинейджерскими проблемами и наваждениями: секс и музыка, видеоигры и пиратские программы,...
Перевод с английского Ю. Родман. — М.: Молодая гвардия, 1970. — 240 с.; ил. Вьетнам. Мэри Маккарти и увиденный ею Вьетнам. И. Щ едров, Внутренняя политика. Жертвы успеха. Идеологи. Окинь холодным взглядом Рассказы Мэри Маккарти. Ю. Родман. Вон тот человечек, кто он? Жестяная бабочка. Негодяй. Д.О.В. Сорняки. Друг дома. Жестокое и бесчеловечное обращение. Ловкач.
М., 2011. — 352 с.
Молодой житель Лондона попадает в аварию и, оказавшись в реанимации, вскоре получает от некой фирмы восемь с половиной миллионов фунтов на условиях неразглашения обстоятельств катастрофы. Выписавшись из больницы, герой планомерно расходует время и деньги на то, чтобы вновь стать "настоящим" и обрести утраченный эмоциональный контакт с действительностью. С...
Москва: Мир книги, 2007. Наблюдательная, впадающая в депрессии девочка-подросток Джессика Дарлинг проходит через суровые эмоциональные испытания последнего года учебы в Пайнвилльской средней школе. Ее покой смущает не только загадочный Маркус Флюти, но и ее лучшая подруга Хоуп, которая живет в другом штате. Помимо всего прочего родители Джессики против ее выбора колледжа, а...
Шестнадцатилетняя Джессика чувствует себя совершенно опустошенной с тех пор. как ее лучшая подруга уехала из их городка. И в школе, и дома она чужая. Наблюдательная Джессика начинает вести дневник, чтобы разобраться в себе и попытаться найти ответы на волнующие ее вопросы. Как ей вести себя с девчонками в школе, помешанными на шопинге? С отцом, который ждет от нее побед на...
Montreal: Accent Graphics Communications, 2014. Самое главное и интересное в жизни - это любовь. О ней так много написано, стоит ли что-то добавлять? Пожалуй нет, ибо у каждого любовь своя. У кого собственническая, у кого-то жертвенная, у кого-то отдающая, у кого-то всё забирающая и всё поглощающая. Одним словом совсем не любовь. Вопросы мужской и женской биохимии под названием...
М., СПб.: Эксмо, Домино, 2010. – 640 с. – (Серия: Книги на все времена) Впервые на русском языке! Долгожданный новый роман о любви Ретта Батлера и Скарлетт О'Хара! Ретт Батлер, герой бессмертного романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»… Его имя вызывает самые разные чувства, настолько сложный и многогранный образ создала писательница. Ренегат, отщепенец, бунтарь, игрок,...
Москва,СПб: Эксмо, Домино, 2010. Долгожданный новый роман о любви Ретта Батлера и Скарлетт О'Хара! Ретт Батлер, герой бессмертного романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»… Его имя вызывает самые разные чувства, настолько сложный и многогранный образ создала писательница. Ренегат, отщепенец, бунтарь, игрок, пылкий любовник, южанин — и до сих пор загадка для читателей. И вот...
Пер. О. Мышаковой. — Москва: АСТ, 2016. — 224 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-092163-8. Пожалуй, школьные годы считаются одними из лучших в нашей жизни. Но для Мэри Роуз, пятнадцатилетнего подростка, это не так. Одиночество, равнодушие взрослых, насмешки одноклассников, попытки скрыть ото всех свою болезнь - такова реальность для Мэри. А ведь больше всего на свете...
Впервые на русском — самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века. В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем бы Грейс...
Впервые на русском — самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века. В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем бы Грейс...
Представляем вниманию читателей самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века. В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем...
Москва: Фантом пресс, 2013. — 446 с. — ISBN: 978-5-699-67494-7. Германия, 1945 год. Дочь пекаря Элси Шмидт – совсем еще юная девушка, она мечтает о любви, о первом поцелуе – как в голливудском кино. Ее семья считает себя защищенной потому, что Элси нравится высокопоставленному нацисту. Но однажды в сочельник на пороге ее дома возникает еврейский мальчик. И с этого момента Элси...
Чудесное свидание.
Милое свиданьице.
Булавайо.
На дальнем севере.
Интимные подробности.
Калварра.
Свидание толстяков.
Материнское влияние.
Божественное свидание.
Александр Маккол Смит — автор более пятидесяти произведений, в т. ч. серии романов «Первое дамское детективное агентство», изданной только в Сша тиражом 2,5 млн. экземпляров. Книги Александра Маккол Смита...
Чудесное свидание.
Милое свиданьице.
Булавайо.
На дальнем севере.
Интимные подробности.
Калварра.
Свидание толстяков.
Материнское влияние.
Божественное свидание.
Александр Маккол Смит — автор более пятидесяти произведений, в т. ч. серии романов «Первое дамское детективное агентство», изданной только в Сша тиражом 2,5 млн. экземпляров. Книги Александра Маккол Смита...
Чудесное свидание.
Милое свиданьице.
Булавайо.
На дальнем севере.
Интимные подробности.
Калварра.
Свидание толстяков.
Материнское влияние.
Божественное свидание.
Александр Маккол Смит — автор более пятидесяти произведений, в т. ч. серии романов «Первое дамское детективное агентство», изданной только в Сша тиражом 2,5 млн. экземпляров. Книги Александра Маккол Смита...
М.: Рипол Классик, 2016. — ISBN: 978-5-386-08391-5. Очередной жизнерадостный роман о Женском детективном агентстве № 1! Мма Рамотсве и ее новый муж механик Матекони живут счастливой семейной жизнью. Детективное агентство и автомастерская процветают, и жизнь богата на события: в мастерскую во время рабочего дня заползает кобра, повариха Поппи Маопе просит расследовать дело об...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 382 с. — ISBN 978-5-6042675-1-6. Полярные крачки ежегодно совершают Миграции из Гренландии в Антарктиду. Такова их природа. Есть люди, которых природа тоже создала странниками, — они уходят на зов дальних морей и земель, оставляя тех, кто их любит, бороться с необоримой тоской. Ни людям, ни птицам не дано знать, что ждет их в конце —...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 382 с. — ISBN 978-5-6042675-1-6. Полярные крачки ежегодно совершают Миграции из Гренландии в Антарктиду. Такова их природа. Есть люди, которых природа тоже создала странниками, — они уходят на зов дальних морей и земель, оставляя тех, кто их любит, бороться с необоримой тоской. Ни людям, ни птицам не дано знать, что ждет их в конце —...
Год: 2006
Издатель: Софион
ISBN: 5-9668-0011-1
Научно-художественная книга американского ветеринарного врача, написанная в том же стиле, что и произведения широко известного английского писателя Джеймса Хэрриота, открывает серию правдивых, смешных и трогательных рассказов сельского ветеринара о животных и их владельцах, с которыми ему доводилось встречаться за время своей...
Пер. И. Светлова. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 432 с. — ISBN 978-5-386-14715-0. Армянская ССР. Рубен - замкнутый молодой человек, которого интересуют лишь две вещи: нарды и трагическое прошлое его предков. Все меняется с появлением его двоюродного брата Аво. Общительный и жизнелюбивый парень становиться самым близким для Рубена человеком. Однако колесо судьбы неотвратимо...
М.: Scribner, 1996. - ISBN: 0-684-87435-0
Прах Анджелы (Энджелы) (англ. Angela’s Ashes) — опубликованные в 1996 году мемуары Фрэнка Маккорта, в деталях описывающие его бедное детство в Лимерике. Книга быстро стала бестселлером во многих странах, была переведена на 17 языков, а в 1999 году вышла её одноимённая экранизация. Также за эту книгу в 1997 году Маккорт был удостоен...
Пер. В. Сергеевой. — Москва: АСТ, ACT Москва, Хранитель, Харвест, 2008. — 384 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-039120-2, 978-5-9713-6019-3, 978-5-9762-3722-3, 978-985-16-2951-6. Лак для волос, создающий эффект естественного беспорядка... Тональный крем, имитирующий здоровый загар... Три кастинга... И молодая актриса Милли Армстронг наконец-то получает роль, которая должна...
Пер. А.Д. Осипова. — Москва: Центрполиграф, 2016. — 352 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-07066-1. Казалось бы, что может объединять начинающего писателя, музыканта-бунтаря, плейбоя-миллиардера, примерного семьянина, комика, работающего в жанре комедии оскорблений, и любителя спорта, ведущего малоподвижный образ жизни? Конечно же общая любовь к кино! Они собираются раз...
Пер. с англ. А.Д. Осиповой. — Москва: Центрполиграф, 2015. — 318 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-05938-3. Если вы думаете, что книжный магазин можно сравнить с сонным царством, то глубоко заблуждаетесь. На самом деле жизнь в «Книжной лавке» бьет ключом. Управляющий магазином, импозантный итальянец Данте, скрывает от своей авторитарной мамочки страшную тайну. Продавец...
Пер. с англ. О. Семенюк. — СПб.: Аркадия, 2020. — 448 с. — (Жизнь как роман). — ISBN 978-5-907143-59-3. Марта Геллхорн, писательница и величайший военный корреспондент двадцатого века. Сильная, смелая, независимая. Именно ей выпало вдохновлять Эрнеста Хемингуэя во время его работы над грандиозным романом «По ком звонит колокол». Они поженились, когда ей было тридцать два года,...
Пер. Дьякова В. — СПб.: Аркадия, 2020. — 512 с. — ( Memory). — ISBN 978-5-906986-41-2. В основе романа - рассказ о жизни отважной летчицы Берил Маркхэм, первой женщине, которой удалось перелететь через Атлантический океан. Умница, красавица, бесстрашная укротительница диких лошадей, охотница и путешественница, она обожала Кению, страну, ставшую для нее второй родиной. Высокую...
Все мы читали автобиографический «Праздник, который всегда с тобой». Мы знаем, каким видел Париж времен своей молодости и себя в нем Хемингуэй. Но какими стали «парижские» годы для его первой жены — легендарной Хэдли? И почему Хемингуэй, который всю жизнь хранил ее письма как великую драгоценность и которой спустя годы после развода писал: «Чем больше женщин я узнаю, тем...
Издано в 2004 г. в серии femina, перевод: Татьяна А. Перцева. Лучший способ для студентки подзаработать — устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи. Всего-то и надо — иметь терпение, забыть о собственных амбициях и не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет! Дитя, конечно, не сахар. Его родители — просто ночной кошмар наяву....
Издано в 2004 г. в серии femina, перевод: Татьяна А. Перцева. The Nanny Diaries. Лучший способ для студентки подзаработать — устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи. Всего-то и надо — иметь терпение, забыть о собственных амбициях и не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет! Дитя, конечно, не сахар. Его родители — просто...
Издано в 2004 г. в серии femina, перевод: Татьяна А. Перцева.
Лучший способ для студентки подзаработать — устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи. Всего-то и надо — иметь терпение, забыть о собственных амбициях и не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет! Дитя, конечно, не сахар. Его родители — просто ночной кошмар наяву....
Издано в 2004 г. в серии femina, перевод: Татьяна А. Перцева. The Nanny Diaries. Лучший способ для студентки подзаработать — устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи. Всего-то и надо — иметь терпение, забыть о собственных амбициях и не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет! Дитя, конечно, не сахар. Его родители — просто...
Рассказ, пер. с английского И.Комаровой. В сб. "Пробуждение: рассказы ирландских писателей" / сост. М.Шерешевская и Л.Полякова. — Л., Художественная литература, 1975. После шестилетнего отсутствия Падди Кинселла возвращается домой, чтобы рассчитаться с неверной женой.
Рассказ, пер. с английского Г.Клычкова. В сб. "Голос Эрина: Слово об Ирландии" / Сост. Т.Михайлова. — М.: Молодая гвардия, 1986. Томящиеся в тюрьме члены ирландской республиканской армии устраивают дискуссию о клановой системе древней Ирландии, в которой живейшее участие принимают и их охранники.
Начало начал, младенчество времени. Именно тогда появились мы. Мы. Потом, осознав себя, ощутив в себе силу и почувствовав зов бесконечного Пути, мы молча двинулись через века. Вооруженные тяжелой яростью, мы шли все дальше и дальше, погружаясь в душные человеческие джунгли. И в этом будущем калейдоскопе прозрачно-призрачных судеб мы жили своей тайной жизнью и пытались собраться...
Знаменитая книга, по которой был снят фильм «Девять с половиной недель» (1986) с Микки Рурком и Ким Бейсингер. История внезапно вспыхнувшей страсти случайно встретившихся мужчины и женщины, которая длилась всего девять с половиной недель.
Знаменитая книга, по которой был снят фильм «Девять с половиной недель». История внезапно вспыхнувшей страсти случайно встретившихся мужчины и женщины, которая длилась всего девять с половиной недель. Когда Она встречает Его, ее уравновешенность улетучивается в одно мгновение. Изощренный соблазнитель втягивает ее в эффектную любовную игру, которая заставляет ее отказаться от...
Москва, СПб.: Эксмо, Домино, 2008. Писатель Дэвид Макнил, сын художника Марка Шагала, широко известен как автор книги мемуаров об отце "По следам ангела". Новый роман Дэвида Макнила "Рок-н-ролл" написан под влиянием неимоверно популярного музыкального течения, девизом которого является слоган "секс, наркотики, рок-н-ролл". Несколько поколений стали истинными поклонниками и...
Екатеринбург: Издательство Уральского университета 2009 - страниц: 372. ISBN: 978-5-7996-0491-2. Сатурналии - декабрьские празднества в честь одного из древнейших римских богов - проводились ежегодно в храме Сатурна. «Сатурналии» позднеантичного автора Макробия, написанные в жанре «философского пира», содержат разнообразные сведения по истории, хронологии, мифологии, религии,...
Пер. с лат. и древнегреч. языков В. Т. Звиревича. Общ. ред., составление, вступит. статья М. С. Петровой. Примечания и указатели М. С. Петровой, В. Т. Звиревича. Приложения М. С. Петровой. — М.: КРУГЪ, 2013. — 880 с. — (Гуманитарные науки в исследованиях и переводах. Т. IV). — ISBN: 978-5-7396-0257-2. «Сатурналии» Макробия – выдающееся произведение Поздней Античности,...
Пер. с лат. и древнегреч. В.Т. Звиревича; общ. ред., сост., вступит. ст., прилож. М.С. Петровой. — М.: Альма Матер; Гаудеамус, 2024. — 683 с. — (Эпохи. Античность. Тексты). Сатурналии Макробия— выдающееся произведение Поздней Античности, относящееся к жанру «симпосиев», начало которому положили одноименны- ми диалогами Платон и Ксенофонт, и продолжили Плутарх (Застольные...
Год: 2009. Переводчик: В. Т. Звиревич. Издательство: Уральский университет. ISBN: 978-5-7996-0491-2. Количество страниц: 372. Описание: Макробий, римский грамматик, деятельность которого приходится на начало 5 в. н. э. Самая известная книга Макробия, Сатурналии, написанная в жанре *пира мудрецов*, представляет собой пеструю смесь литературных и философских разговоров,...
М.: Монпресс, 1999.
"Снег" (1999) - первая книга Фермина, и к оглушительному успеху этого маленького изящного произведения не был готов никто: ни автор, ни его издатель, ни критика. "Снег" - это поэма о силе настоящего искусства и настоящей любви. О девушке, идущей над пропастью по канату, о поэте, пишущем стихи, лишенные красок, о слепом художнике, чувствующем тончайшие...
СПб.: Гиперион; Гуманитарная Академия, 2001. — 508 с. — (Ars Pura III). — ISBN: 5-89332-034-4. Жан Жене (1910-1986) - безусловно, одна из самых парадоксальных и неоднозначных фигур в современной французской литературе. Бродяга и вор, тюремный сиделец и певец гомосексуальной любви, он в то же время являлся одним из наиболее утонченных стилистов и психологов своего времени, среди...
Православное миссионерское общество имени прп. Серапиона Кожеозерского, 2012. — 42 с.
В этой брошюре собрано 65 изречений 14 русских святых, живших с XI по XIV века. Эти изречения - не просто окно в глубокую древность нашего народа и нашей земной родины, они содержат вечную истину, которая сегодня столь же актуальна, как и тысячу лет назад. Вот почему наши предки сохранили для...
Натали и Бабс - лучшие подруги. Так было всегда, с самого раннего детства, но однажды случилась катастрофа: шумная, веселая и верная Бабс совершила ужасное - вышла замуж. Что делать, если твоя лучшая и единственная подруга торжественно клянется в вечной любви к постороннему мужчине? Как жить дальше, если у тебя с этой треклятой вечной любовью сплошные проблемы? После...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. — 320 с. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-07763-8. Рут живет одна в домике у моря, ее взрослые сыновья давно разъехались. Но однажды у нее на пороге появляется решительная незнакомка, будто принесенная самой стихией. Фрида утверждает, что пришла позаботиться о Рут, дать ей то, чего она лишена. Рут впускает ее в дом. Каждую ночь...
Л.: Наука, 1983. — 594 с. — (Литературные памятники). Перевод и примечания. Юрия Давидовича Левина. В дополнении — образцы большинства русских переложений поэм Оссиана. Есть интерактивное оглавление. Джеймс Макфе́рсон (англ. James Macpherson; 27.10.1736— 17.02.1796) — шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных...
Л.: Наука, 1983. — 594 с. — (Литературные памятники). Перевод и примечания. Юрия Давидовича Левина. В дополнении — образцы большинства русских переложений поэм Оссиана. Джеймс Макфе́рсон (англ. James Macpherson; 27.10.1736— 17.02.1796) — шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных самим Макферсоном. Оссиан...
Л.: Наука, 1983. — 594 с. — (Литературные памятники). Перевод и примечания. Юрия Давидовича Левина. В дополнении — образцы большинства русских переложений поэм Оссиана. Джеймс Макфе́рсон (англ. James Macpherson; 27.10.1736— 17.02.1796) — шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных самим Макферсоном. Оссиан...
Известный нейрохирург Генри Пероун вполне доволен жизнью: он сумел реализоваться в профессии, и у него прекрасная семья. Однако однажды утром он попадает в историю, которая имеет неожиданное и трагическое продолжение. Дорожное происшествие, знакомство со странным преступником — и вот уже в его богатом доме появляется нежданный гость, который угрожает жизни Пероуна и его близких…За...
СПб.; Москва: Pollen press; Антоним, 2019. — 272 с. — ISBN 978-5-95OO97O-4-1, 978-5-902810-03-2. Уникальный, ни на что не похожий роман про одиночество и любовь, написанный на стыке эксперимента и традиции. Нахлест научно-популярного, научно-фантастического и модернистского потока сознания. «Шум и ярость» в космосе, футурология в стиле Хенри Джеймза, роман про то, как язык...
СПб.; Москва: Pollen press; Антоним, 2019. — 272 с. — ISBN 978-5-9500970-4-1, 978-5-902810-03-2. Уникальный, ни на что не похожий роман про одиночество и любовь, написанный на стыке эксперимента и традиции. Нахлест научно-популярного, научно-фантастического и модернистского потока сознания. «Шум и ярость» в космосе, футурология в стиле Хенри Джеймза, роман про то, как язык...
М.: КоЛибри, 2008. — 320 с. — (Отдельные проекты).
ISBN: 978-5-98720-045-
2. (В файле 120 с.)
Пер. с англ. под ред. Е. Владимирской.
Канадский журналист и писатель Виктор Маларек больше тридцати лет своей жизни посвятил исследованию самых болезненных социальных и этических проблем современности. В 2003 году вышла его книга "Продаются Natashi", проливающая свет на один из...
М.: КоЛибри, 2008. — 320 с. — (Отдельные проекты).
ISBN: 978-5-98720-045-2.
Пер. с англ. под ред. Е. Владимирской.
Канадский журналист и писатель Виктор Маларек больше тридцати лет своей жизни посвятил исследованию самых болезненных социальных и этических проблем современности. В 2003 году вышла его книга "Продаются Natashi", проливающая свет на один из наиболее отталкивающих и...
М.: КоЛибри, 2008. — 320 с. — (Отдельные проекты).
ISBN: 978-5-98720-045-2.
Пер. с англ. под ред. Е. Владимирской.
Канадский журналист и писатель Виктор Маларек больше тридцати лет своей жизни посвятил исследованию самых болезненных социальных и этических проблем современности. В 2003 году вышла его книга "Продаются Natashi", проливающая свет на один из наиболее отталкивающих и...
Москва: Советский писатель, 1973. — 68 с. Поэт, драматург К. Маликов родился в с. Уч-Эмчек нынешнего Аламединского района Киргизской ССР в семье крестьянина-бедняка. В 1926г. окончил сельскую начальную школу, в 1931 г. — Киргизский педтехникум во Фрунзе. Трудовую биографию начал в 1926 г. корреспондентом газеты «Эркин-Тоо» по Фрунзенской области. В 1931 г. работал зав. отделом...
М.: Художественная литература, 1990. — 112 с. Творческое наследие французского поэта Стефана Малларме (1842 —1898) по объему невелико, но оно определило собой развитие европейской литературы XX веха. Переводчик Марк Владимирович Талов (1892-1969) предложил свой вариант стихов Малларме на русском языке. Настоящий сборник охватывает все стихотворения и поэмы, вошедшие в издание...
Москва: Художественная литература, 1990. — 112 с. Творческое наследие французского поэта Стефана Малларме (1842 —1898) по объему невелико, но оно определило собой развитие европейской литературы XX веха. Переводчик Марк Владимирович Талов (1892-1969) предложил свой вариант стихов Малларме на русском языке. Настоящий сборник охватывает все стихотворения и поэмы, вошедшие в издание...
М.: Астрель, 2013. — (Уроки французского). Перевод М. Архангельская. Франсуаза Малле-Жорис — коллекционер простых вещей: обрывков фраз, ситуаций, анекдотов. Дети спорят за завтраком, домработница поет, забыв о грязной посуде, в квартиру забредают случайные люди и остаются ночевать… Из будничных происшествий Малле-Жорис мастерски вырисовывает жизнь в ее подлинной прелести. За...
13 стр.
Известная французская романистка, автор бестселлеров, вице-президент Гонкуровской академии, лауреат множества литературных премий, чьи книги переведены на многие языки мира, автор текстов знаменитых песен Франсуаза Малле-Жорис написала удивительную книгу. Она просто рассказала о жизни своего дома, в котором вечно толкутся не только друзья её и мужа-художника, приятели...
Пер. с фр. — М.: Политиздат, 1992. — 400 с. — ISBN: 5-250-01663-4. Небольшие повести, составляющие книгу известной французской писательницы, основаны на действительных событиях далекого прошлого. Захватывающий сюжет вводит читателя в мир европейского средневековья, делает свидетелем судилища над «ведьмами» и «колдунами», знакомит с процедурой инквизиционного процесса. Автор...
Пер. Л. Мерзон. — Москва: Вече, 2022. — 544 с. — (Мастера приключений). — ISBN 978-5-4484-3405-1. В очередной том «Мастеров приключений» входит остросюжетная дилогия Гектора Мало «Сумерки империи» - история человека с ветром в голове и пожаром в сердце. Франция, 1870 год. Беспечный «сын века» Гослен д’Арондель оказывается на пороге новых «Ста дней», которые потрясут каждого в...
Матиас Мальзьё — писатель и рок-певец, вокалист самой популярной во Франции группы Dionysos, созданной им в 1993 году. Две первые книги Мальзьё — «38 мини-вестернов» (2003) и «Теперь, когда над тобой всегда ночь» (2005) — были восторженно приняты читателями и критикой, а «Механика сердца» принесла ему настоящую литературную славу.
Сюжет этой поэтичной сказки для взрослых напомнит...
М.: Издательство иностранной литературы, 1958. — 407 с. В остродраматическом романе американского писателя Альберта Мальца (1908-1985) "Длинный день в короткой жизни" (1957) показано зарождение социального протеста и солидарности белых и черных среди заключенных тюрьмы. Отсутствуют страницы 1-4, 377-378 и 407
М.: Радуга, 1988. — 457 с. Серия "Мастера современной прозы". В сборник произведений одного из основоположников современной алжирской литературы Мулуда Маммери включены романы «Забытый холм», «Опиум и дубинка» и «Через пустыню». Их герои — жители горных деревушек Кабилии, смелые борцы за национальное освобождение, туареги Сахары, представители алжирской интеллигенции —...
Спб.: Амфора, 2014. — 349 с. — ISBN: 978-5-367-02972-7. Ложь порождает ложь. Нарастая как снежный ком, она в конце концов подминает под себя главную героиню книги, Лизу Джордан, построившую свою жизнь на лжи. Не в состоянии иначе справиться со своими трудностями, она надеется, что в один прекрасный день появится кто-то и решит за нее все проблемы. Дождется ли она своего принца...
Спб.: Амфора, 2014. — 446 с. — ISBN: 978-5-367-02971-0. Лиза Джордан окончила драматическую школу и с надеждой смотрит в будущее. Она собирается стать известной актрисой и выйти замуж за художника Ричарда Адамса, с которым они уже давно живут вместе. Однако коварный Ричард бросает ее как раз накануне свадьбы лучшей подруги, где Лиза должна выступить в роли свидетельницы. Сперва...
Спб.: Амфора, 2006. — 590 с. — (Пляжная серия). Лиззи Джордан закончила драматическую школу и полна самых радужных замыслов. Она надеется стать известной актрисой и выйти замуж за художника Ричарда Адамса. Но коварный Ричард бросает ее как раз накануне свадьбы лучшей подруги, где Лиззи должна выступить в роли свидетельницы. Однако девушка не сдается и отправляется покорять...
Перевод с идиша Г. и M. Бахрах. — Израиль: Библиотека-Алия, 1989. — 220 с. Ицик Мангер - замечательный еврейский поэт, писавший на идише, автор лирических стихов и баллад, пьес и рассказов. Он родился в 1901 г. в Черновцах, в семье портного. Его отец сочинял шуточные песни к Пуриму, мать любила и хорошо знала народные еврейские песни; старший брат, унаследовавший профессию отца,...
СПб.: Симпозиум, 2008. — 350 с. — ISBN: 978-5-89091-377-7. Ицик Мангер - крупнейший еврейский поэт, писавший на идише, последний романтический поэт старой Европы, снабдил свой единственный роман "Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво" подзаголовком "Книга рая", видя в нем первую часть будущей трилогии. Роман был написан в 1939 году и вышел в свет в Варшаве за неделю до...
Пер. Н. Цветковой. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2024. — 320 с. — (Trendbooks). — ISBN 978-5-00211-820-5. Захватывающе красивая и трогательная история о любви, разбивающая сердце и дарящая надежду. Говорят, что нельзя любить двух мужчин одновременно. Нельзя делить свое сердце, душу и тело сразу с двумя. Но моя история доказывает обратное... Дилан Коул словно лед, холодный и...
Жанр этого романа можно было бы определить как ироничный триллер, если бы в нем не затрагивались серьезные социальные и общечеловеческие темы. Молодой швейцарский писатель Урс Маннхарт (р. 1975) поступил примерно так же, как некогда поступал Набоков: взял легкий жанр и придал ему глубину. Неслучайно "Рысь" уже четырежды переиздавалась у себя на родине и даже включена в школьную...
София: София-Пресс, 1975. — 218 с. — (Библиотека "Болгария"). "Уже с полчаса, как я проснулся, а вставать не хочется. Можно бы снова задремать, но мешает Пух, который лежит у меня на груди и гудит, как струна контрабаса. Время от времени он смотрит на меня бездонными зелеными глазами и жмурится. Тогда я чувствую его вибрации всем телом. Я тоже зажмуриваюсь, но нет сил столкнуть...
Москва: Синдбад, 2017. — ISBN: 978-5-906837-02-8. «Улица Сервантеса» – художественная реконструкция наполненной удивительными событиями жизни Мигеля де Сервантеса Сааведра, история создания великого романа о Рыцаре Печального Образа, а также разгадка тайны появления фальшивого «Дон Кихота»… Молодой Мигель серьезно ранит соперника во время карточной ссоры, бежит из Мадрида и...
Пер. с анг. Боровикова Т.П. — eBook: Alice Munro, The Albanian Virgin — The New Yorker, June 27, 1994. — 118 р.
Современная проза, Рассказ.
В Триесте она села на пароход, идущий вдоль Далматинского побережья. Она путешествовала в компании мужа и жены Коззенс, с которыми познакомилась в Италии, и их друга доктора Лэма, который приехал из Англии и встретился с ними здесь....
Пер. с анг. Боровикова Т.П. — eBook: Alice Munro, The Albanian Virgin — The New Yorker, June 27, 1994. — 118 р.
Современная проза, Рассказ.
В Триесте она села на пароход, идущий вдоль Далматинского побережья. Она путешествовала в компании мужа и жены Коззенс, с которыми познакомилась в Италии, и их друга доктора Лэма, который приехал из Англии и встретился с ними здесь....
Пер. с анг. Боровикова Т.П. — eBook: Alice Munro, The Albanian Virgin — The New Yorker, June 27, 1994. — 118 р.
Современная проза, Рассказ.
В Триесте она села на пароход, идущий вдоль Далматинского побережья. Она путешествовала в компании мужа и жены Коззенс, с которыми познакомилась в Италии, и их друга доктора Лэма, который приехал из Англии и встретился с ними здесь....
Пер. с анг. Боровикова Т.П. — eBook: Alice Munro, The Albanian Virgin — The New Yorker, June 27, 1994. — 118 р.
Современная проза, Рассказ.
В Триесте она села на пароход, идущий вдоль Далматинского побережья. Она путешествовала в компании мужа и жены Коззенс, с которыми познакомилась в Италии, и их друга доктора Лэма, который приехал из Англии и встретился с ними здесь....
LTI Korea, 2020. — 256 с. Роман признанного классика корейской прозы минувшего века Чхэ Мансика (1902-1950) "В эпоху великого спокойствия" - это острая сатира на жизнь и нравы корейского общества в период японского колониального правления (1910-1945). Главный герой романа господин Юн, зажиточный землевладелец и ростовщик в почтенных летах, окруженный многочисленным потомством,...
Москва: КомпасГид, 2022. — 200 с. «Моя жизнь превратилась в бардак планетарного масштаба», — так начинает свою историю шестнадцатилетний Сальва. И это почти не преувеличение: семья Каноседа известна каждому испанцу. Фамилия, прославленная ещё в прошлом веке! Могущественный и харизматичный дедушка всегда приходил внуку на помощь, никогда не требовал отчёта о карманных расходах и...
Перевод с узбекского Валески Турбиной. — М.: Советский писатель, 1990. — 400 с. В остросюжетных романе "Вечная дуэль" и повести "Все хотят жить" рассказывается о прошлом узбекского народа, о современниках, которым приходится решать трудные жизненные проблемы. Бескомпромиссна авторская позиция: он всегда на стороне тех, кто честно делает свое дело, — чей труд служит людям и...
Повесть. — М. — Л.: Наука, 1964. — 130 с.: ил. — (Литературные памятники). Книга Петера Мантейффеля (1768–1842) — первое значительное художественное произведение на эстонском языке. Повесть (1838) рисует быт эстонских крестьян и широко использует фольклорные источники, являясь своеобразной «народной книгой». На русский язык переведена впервые. Обширная статья, сопровождающая...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. — 320 с. — ISBN: 978-5-9910-3488-3. Дону ДиМарко было пятьдесят семь, когда выяснилось, что он болен раком и жить ему осталось всего двенадцать месяцев. Не желая сдаваться, поддерживаемый любящей женой, детьми и внуками, он решает за отведенное ему время осуществить несбывшиеся мечты и повидаться с людьми, с которыми по разным причинам...
Комедия в трех актах.
Действующие лица:
Ариана Кларенс - взбалмошная женщина
Блэз дАмбрие - молодой художник без денег
Мари - милая бретоночка
Женевьева - красивая манекенщица
Мсье Клебер Карлье - бизнесмен
Мадам Карлье - его жена
Лаура Карлье - его дочь
Пепита - прекрасная испанка
Пер. с кит. Сост., вступ. ст. В. Сорокина. — Л.: Художественная литература, 1990. — 544 с. — (Библиотека китайской литературы). — ISBN: 5-280-00943-1. Мао Дунь (1896—1981) — один из выдающихся представителей современной китайской литературы и известный общественный деятель. Мастер социально-психологической прозы, Мао Дунь воссоздал в своем творчестве реалистическую картину...
М.: ГИХЛ, 1956. — 463 с. Среди современных художников слова в Китае почетное место занимает выдающийся писатель и публицист Шэнь Янь-бин, известный под псевдонимом Мао Дунь (1896-1981). Мао Дунь принадлежит к числу наиболее талантливых писателей старшего поколения, которые пришли в литературу вместе с подъемом революционного движения в Китае после Великой Октябрьской...
М.: ГИХЛ, 1956. — 575 с. Среди современных художников слова в Китае почетное место занимает выдающийся писатель и публицист Шэнь Янь-бин, известный под псевдонимом Мао Дунь (1896-1981). Мао Дунь принадлежит к числу наиболее талантливых писателей старшего поколения, которые пришли в литературу вместе с подъемом революционного движения в Китае после Великой Октябрьской...
М.: ГИХЛ, 1956. — 370 с. Среди современных художников слова в Китае почетное место занимает выдающийся писатель и публицист Шэнь Янь-бин, известный под псевдонимом Мао Дунь (1896-1981). Мао Дунь принадлежит к числу наиболее талантливых писателей старшего поколения, которые пришли в литературу вместе с подъемом революционного движения в Китае после Великой Октябрьской...
Пер. с англ. Л. И. Володарской. Послесл. И. М. Меликсетовой. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981. — 160 с. «Десять тысяч лет в одну жизиь» Альберта Маори Кики — одна из первых книг, написанных новогвинейцем; произведение автобиографического характера, отражающее жизненный путь мальчика из папуасской деревни, ставшего видным общественным и...
Издание подготовил Р. Л. Шмараков. — СПб.: Наука, 2020. — 426 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-040321-5. Вальтер Мап (1130/1135—1209/1210) — английский священнослужитель и писатель, входил в окружение короля Англии Генриха II Плантагенета, чей двор во второй половине XII века был важным культурным и литературным центром Западной Европы. Мап играл значимую роль в...
Издание подготовил Р. Л. Шмараков. — СПб.: Наука, 2020. — 426 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-040321-5. Вальтер Мап (1130/1135-1209/1210) - английский священнослужитель и писатель, входил в окружение короля Англии Генриха II Плантагенета, чей двор во второй половине XII века был важным культурным и литературным центром Западной Европы. Мап играл значимую роль в...
Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 268 с. — (Литературные памятники). Роман Зайн ал-Абидина Марагаи - одно из замечательных произведений персидской литературы XIX в. Оказав большое влияние на развитие революционных настроений в Иране, "Дневник путешествия Ибрахим-бека" получил широкое распространение далеко за его пределами - в Турции, Индии, Закавказье...
Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 268 с. — (Литературные памятники). Роман Зайн ал-Абидина Марагаи - одно из замечательных произведений персидской литературы XIX в. Оказав большое влияние на развитие революционных настроений в Иране, "Дневник путешествия Ибрахим-бека" получил широкое распространение далеко за его пределами - в Турции, Индии, Закавказье...
Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 268 с. — (Литературные памятники). Роман Зайн ал-Абидина Марагаи - одно из замечательных произведений персидской литературы XIX в. Оказав большое влияние на развитие революционных настроений в Иране, "Дневник путешествия Ибрахим-бека" получил широкое распространение далеко за его пределами - в Турции, Индии, Закавказье...
Москва: Фантом-пресс, 2019. Жизни девятилетней Робин из благополучной белой семьи и чернокожей Бьюти, матери трех детей, никогда не должны были пересечься. Робин скучает в пригороде Йоханнесбурга, а Бьюти изо всех сил пытается в одиночку поднять детей. Но восстание школьников, вышедших на улицы города с протестами против порядков апартеида, сметает привычное существование, и Робин...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — 448 с. Жизни девятилетней Робин из благополучной белой семьи и чернокожей Бьюти, матери трех детей, никогда не должны были пересечься. Робин скучает в пригороде Йоханнесбурга, а Бьюти изо всех сил пытается в одиночку поднять детей. Но восстание школьников, вышедших на улицы города с протестами против порядков апартеида, сметает привычное...
СПб.: Издание Ф.И. Булгакова, 1907. — 380 с. Любовно-политический роман в письмах, написанный в молодости Жаном-Полем Маратом. — будущим лидером радикального крыла Великой французской революции.
СПб.: Издание Ф.И. Булгакова, 1907. — 380 с. Любовно-политический роман в письмах, написанный в молодости Жаном-Полем Маратом. — будущим лидером радикального крыла Великой французской революции.
Санкт-Петербург: Издание Ф.И. Булгакова, 1907. Этот роман Жана Поля Марата был впервые опубликован в 1847 году по рукописи, которая до того времени на протяжении более полувека хранилась у сестры Марата Альбертины. Написан он был скорее всего в начале 1770-х, когда внимание просвещенной европейской общественности было привлечено к событиям, происходившим в Польше (война Барской...
Роман. — Пер. с фр. С.Г. Займовского. — М. : Новь, 1911. — 393 с. Дореформенная орфография. Викто́р Маргери́т (фр. Victor Margueritte, 1866—1942) — французский романист, драматург, поэт, публицист и историк, получивший мировую известность скандальным романом «Холостячка» (фр. La Garçonne, 1922). В 1907 появляется его первый самостоятельный роман «Проститутка», который вызвал...
Москва: Река времен, 2011. — 332 с. — (Bibliotheca Italica). — ISBN 978-5-85319-120-4. Клаудио Магрис - знаменитый итальянский писатель, эссеист, общественный деятель, профессор Триестинского университета. Обладатель наиболее престижных европейских литературных наград, кандидат на Нобелевскую премию по литературе. Роман "Вслепую" по праву признан знаковым явлением европейской...
СПб.: Симпозиум, 2005. — 202 с. — ISBN 5-89091-269-0. Действие романа «Другое море» начинается в Триесте, где Клаудио Магрис живет с детства (он родился в 1939 году), и где, как в портовом городе, издавна пересекались разные народы и культуры, европейские и мировые пути. Отсюда 28 ноября 1909 года отправляется в свое долгое путешествие герой - Энрико Мреуле. Мы не знаем до...
Москва: ИД Ивана Лимбаха, 2016. — 632 с. — ISBN 978-5-89059-246-0. "Дунай - река Вены, Братиславы, Будапешта, Белграда, пояс, что пересекает и опоясывает, подобно опоясывавшему греческий мир Океану, габсбургскую Австрию, миф и идеология которой стали символом многообразного, наднационального койне, империи, правитель которой обращался "к своим народам" и гимн которой пели на...
Фернандо Мариас – один из самых популярных современных испанских писателей, он автор нескольких романов, среди которых особо выделяются «Волшебный свет», «Дитя полковников» (премия Nadal 2001) и «Женщина с серыми крыльями». Кроме того, он автор сценария фильма «Божественный огонь» (Гранпри XXV Международного Московского Кинофестиваля), снятого по роману «Волшебный свет»....
М.: Водолей, 2011. — 144 с. — ISBN: 978-5-91763-072. «Меня зовут Мария, я из Франции» - это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII - начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценные «Двенадцать повестей» впервые были опубликованы, она получила имя. О том, что она прибыла в Англию (где и жила при дворе короля...
М.: Водолей, 2011. — 144 с. — ISBN: 978-5-91763-072. «Меня зовут Мария, я из Франции» - это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII - начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценные «Двенадцать повестей» впервые были опубликованы, она получила имя. О том, что она прибыла в Англию (где и жила при дворе короля...
Кто-то жутко стонал.
Я открыл глаза и увидел этого гада, тренера штангистов. Он в одних плавках стоял перед зеркалом в гнусной позе и напрягал мускулы. Мечтает в чем мать родила сняться на обложку спортивного журнала. У него крохотная голова, и его это страшно бесит. Туловище гориллы и череп ящерицы. Ни одному журналу не пришелся по вкусу этот гибрид.
Я сел на кровати, и тут...
Тель-Авив: Слово, 1984. — 66 с. Офицерскую команду «За мной!» мне не пришлось применить — я ни разу не атаковал и не был атакован. Но теперь, сидя за машинкой в тель-авивском пригороде и заканчивая вступление к книге о ливанской войне, я хочу восполнить это упущение. Итак, за мной! За мной, читатель — и мы вступим в Ливан, минуем Перекресток Вод, оставим за спиной недоброй...
Пер. Л. Савельевой. — Москва: Лайвбук, 2024. — 240 с. — ISBN 978-5-907784-34-5. Югославия, конец 1940-х годов. Блестящий писатель и отъявленный авантюрист Лоренс Даррелл, старший брат знаменитого натуралиста Джеральда Даррела, направлен на работу в посольство Великобритании в Белград с особым с политическим зданием. Однако его миссия с самого начала идет не по плану. Во-первых,...
Киев: Каяла; СПб.: Алетейя, 2017. — 392 с. — (Современная литература. Коллекция поэзии и прозы). — ISBN 978-5-906980-31-1. В новую книгу Бориса Марковского вошли стихи, написанные в последние годы, проза, а также стихи и избранные переводы из четырех предыдущих книг, изданных в издательстве «Алетейя».
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2022. — 320 с. — (Trendbooks). — ISBN 978-5-00154-730-3. Для семнадцатилетней Мариам школьный выпускной заканчивается ужасными обвинениями, больничной койкой и разбитым сердцем. В наказание за случившееся разгневанный отец отправляет девушку к родственникам в Ереван.В старой квартирке на окраине города Мариам знакомится со своей бабушкой и узнает...
Екатеринбург: Гонзо, 2018. — 336 с. Экспериментальный роман американского писателя Дэвида Марксона (1927-2010), признанный классикой постмодернизма. Роман - путешествие в одиночество, куда уводит читателя главная, и она же единственная, героиня безлюдного мира, загроможденного культурным наследием человечества. Спутывая на своей канве множество нитей, выдернутых из биографий и...
Книга «Над обрывом» известного швейцарского писателя Маркуса Вернера — это роман-диалог. В неспешных застольных беседах два героя, два абсолютно не похожих человека, рассказывают друг другу о своей жизни. По сути, они живут в разных мирах, однако в конце концов выясняется, что их миры парадоксальным образом пересекаются: жена одного героя и любовница другого — по всей вероятности,...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2009. — 320 с. — ISBN: 978-5-9910-0720-7. На фоне орегонских пейзажей разворачивается история, подобная сказке о Синей Бороде. И хотя героиня не средневековая красавица, а вполне современная здравомыслящая женщина, она оказывается заперта… нет, не в башне замка, всего лишь в пентхаусе. Абсолютный контроль, сексуальное принуждение, садизм и...
Действие романа развивается на фоне уличной жизни космополитичной Барселоны. Трагическая любовь вынуждает Мареса, мечтателя и романтика, покинуть привычный мир, ставший для него безвыходным тупиком. Невинная игра с собственным зеркальным отражением приводит к грозным последствиям: Марес, захваченный стихией карнавала, полностью перевоплощается. ISBN: 5-94145-031-1 (Иностранка)...
Пер. с норв. А. Яконюк. — Москва: Поляндрия No Age, 2020. — 543 с. — ISBN 978-5-6042676-0-8. Монике тринадцать, и она догадывается, что тот безмятежный мир, в котором мы живем в детстве, - это не навсегда. Вот ей уже двадцать семь, и она - любовница рафинированного интеллектуала. Мелькают профессии: учительница, журналистка, копирайтер... Через десять лет у нее появляется дом,...
Пер. с исп. Сост., предисл. и примеч. В. Столбова. — М.: Художественная литература, 1978. — 372 с. — (Библиотека кубинской литературы). Национальный герой Кубы Хосе Марти (1853—1895) принадлежит к блестящей плеяде мыслителей и художников слова прошлого столетия, опередивших свое время. Революционер в политике, он как поэт, прозаик и литературный критик во многом предвосхитил...
Пер. с исп. — М.: Художественная литература, 1963. — 368 с. Хосе Марти — политик, мыслитель и поэт-художник, национальный герой Кубы — сумел проникнуть в самую сердцевину гигантского капиталистического государства. В своих статьях, объединенных под общим заголовком «Североамериканские сцены», статьях, которые, начиная с 1881 года, печатали все крупнейшие газеты Латинской...
Пер. с исп. — М.: Художественная литература, 1963. — 368 с. Хосе Марти — политик, мыслитель и поэт-художник, национальный герой Кубы — сумел проникнуть в самую сердцевину гигантского капиталистического государства. В своих статьях, объединенных под общим заголовком «Североамериканские сцены», статьях, которые, начиная с 1881 года, печатали все крупнейшие газеты Латинской...
М.: Советский писатель, 1983. — 192 с. Марцелиюс Мартинайтис — замечательный литовский поэт послевоенного поколения. Книга «Баллады Кукутиса» — первая, с которой он предстает перед всесоюзным читателем. В «Балладах Кукутиса» слышится доносящийся из глубины веков чистый голос народной культуры, в них читатель соприкасается со сложным комплексом морально-этических проблем нашего...
М., СПб: Эксмо, Домино, 2006. Хулио Мартель поет танго, но никогда не записывает своих выступлений. Лучшего в мире певца можно услышать только вживую! В погоне за его голосом американский аспирант, пишущий диссертацию о статьях Борхеса, посвященных танго, покидает Нью-Йорк и открывает для себя Буэнос-Айрес - город литературы, любви и насилия, город, в котором подвал скромного...
Хулио Мартель поет танго, но никогда не записывает своих выступлений. Лучшего в мире певца можно услышать только вживую! В погоне за его голосом американский аспирант, пишущий диссертацию о статьях Борхеса, посвященных танго, покидает Нью-Йорк и открывает для себя Буэнос-Айрес - город литературы, любви и насилия, город, в котором подвал скромного пансиона может скрывать знаменитый...
Пер. М. Мазняк. — СПб.: Алетейя, 2020. — 244 с. — (Независимый альянс). — ISBN 978-5-00165-088-1. В основе первого романа лежит неожиданный вопрос: что же это за мир, где могильщик кончает с собой? Читатель следует за молодым рассказчиком, который хранит страшную тайну португальских колониальных войн в Африке. Молодой человек живет в португальской глубинке, такой же как везде,...
Москва: Гослитиздат, 1957. — (Зарубежный роман XX века). Путь Муа Мартинсон в литературу был очень нелегок. Хельга Свартс, позже принявшая литературное имя Муа Мартинсон, родилась в 1890 году в Эстергётланде. Ей, «незаконной» дочери фабричной работницы, уже в детские годы довелось вынести много тягот. Учиться в школе было нелегко, так как мать, гонимая нуждой, часто переезжала с...
М.: Ладомир, Наука, 2005. — 828 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-453-8.
Роман Жуанота Мартуреля и Марта Жуана де Галбы, повествующий о полной приключений и подвигов жизни благородного Тиранта Белого, - один из крупнейших памятников мировой литературы. По достоинству названный М. де Сервантесом "сокровищницей удовольствий", он представляет собой важнейшую веху на...
М.: Ладомир, Наука, 2005. — 828 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-453-8. Роман Жуанота Мартуреля и Марта Жуана де Галбы, повествующий о полной приключений и подвигов жизни благородного Тиранта Белого, - один из крупнейших памятников мировой литературы. По достоинству названный М. де Сервантесом "сокровищницей удовольствий", он представляет собой важнейшую веху на пути...
От автора
тот, от чьего лица – иногда страстно, иногда отстраненно – ведется это повествование, не человек, а старый, потрепанный, но высококачественный фотоаппарат с двухлинзовым длиннофокусным объективом, который часто снимает то, что лучше не снимать, а временами и то, что снять вовсе невозможно. Он не только регистрирует тончайшие нюансы света и тени, стиснутые меж...
М.: АСТ, Фолио, 2000.— 448 с.
Марк Валерий Марциал (ок. 40 — ок. 104) — римский поэт, известный не
менее своих знаменитых современников Вергилия, Горация и Овидия,
прославился остроумными эпиграммами, которые до сего дня остаются одним
из важнейших источников для истории римского быта императорского времени.
СПб; АО «Комплект», 1994. - 448 с. - (Античная б-ка)
Настоящее издание, включающее все без исключения эпиграммы Марциала, подготовлено при деятельном участии доктора филологических наук Михаила Леоновича Гаспарова, которому редакция выражает глубокую признательность. Известно, что для предшествующего издания 1968 г. Федор Александрович Петровский (1890—1978) подготовил полный...
СПб: АО «Комплект», 1994. — 448 с. — (Античная библиотека). Настоящее издание, включающее все без исключения эпиграммы Марциала, подготовлено при деятельном участии доктора филологических наук Михаила Леоновича Гаспарова, которому редакция выражает глубокую признательность. Известно, что для предшествующего издания 1968 г. Федор Александрович Петровский (1890—1978) подготовил...
Торонто: Aeterna Publishing, 2012. — 192 с. — ISBN 978-1-300-33969-4. Перевод с латинского и примечания Гая Севера. Двуязычное издание (Билингва). 18+ Марк Валерий Марциал (ок. 40 - ок. 104) - римский поэт, известный не менее своих знаменитых современников Вергилия, Горация и Овидия, прославился остроумными эпиграммами, которые до сего дня остаются одним из важнейших источников...
М.: Художественная литература, 1968. — 484 с. (Библиотека античной литературы) Марк Валерий Марциал (ок. 40 - ок. 104) - римский поэт, известный не менее своих знаменитых современников Вергилия, Горация и Овидия, прославился остроумными эпиграммами, которые до сего дня остаются одним из важнейших источников для истории римского быта императорского времени. "В них сама жизнь...
Сер. Библиотека античной литературы; 1968 год; Изд-во: «Художественная литература», Москва; 484 стр. (+3 обл.)
Марк Валерий Марциал (ок. 40 - ок. 104) - римский поэт, известный не менее своих знаменитых современников Вергилия, Горация и Овидия, прославился остроумными эпиграммами, которые до сего дня остаются одним из важнейших источников для истории римского быта императорского...
Пер. Е. Дод. — Москва: АСТ, 2015. — 352 с. — (Читаем везде!). — ISBN 978-5-17-083824-0. Маленький городок у моря. Три женщины, мечтающие о счастье. Джемма собирает материал для газетной статьи, Вероника снимается в массовке романтической комедии с Колином Фёртом, а Беа ищет мать, которую никогда не видела. Они пока еще не знают, что их встреча не случайна и что это лето изменит...
М.: АСТ, 2014. — ISBN: 978-5-17-081721-4. Четыре очень разные женщины… Когда-то их объединила трагедия, но потом они пошли разными путями, став совершенно чужими друг другу людьми. У каждой свои проблемы: карьера, личная жизнь, дети… Но однажды они снова соберутся в маленькой гостинице у моря – соберутся, чтобы поддержать друг друга перед лицом новой беды, чтобы смотреть и...
Карьера Пресс, 2021. — 464 с. — (Загадки капитана Джима и леди Дианы, книга №1). 1892 год, Бомбей. Капитан Джим Агнихотри восстанавливается после вооруженной стычки на северной границе. От нечего делать он перечитывает истории про своего кумира, Шерлока Холмса, да просматривает газеты. Его внимание привлекает "преступление века": две женщины среди бела дня упали с...
София: Издательство литературы на иностранных языках, 1960. — 404 с. Болгарский писатель Марк Марчевский создал много произведений, адресованных юношеству. Среди них приключенческий роман “Остров Тамбукту”. Океан, кораблекрушение, встреча с дикарями и новое путешествие — все это ожидает героев произведения и его читателей.
СПб.: Аркадия, 2019. — 336 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-906986-90-0. Выйдя на улицу, чтобы немного прийти в себя после бурного выпускного вечера, шестнадцатилетняя Мария Вестон исчезает навсегда. Девушку считают погибшей, однако спустя двадцать пять лет одноклассники начинают получать от нее письма с угрозами. Неужели она жива и долгие годы скрывалась, но зачем? Больше...
Роман «Между Богом и мной все кончено» известной шведской писательницы Катарины Масетти — исповедь шестнадцатилетней Линнеи. Девушка рассказывает о своих проблемах и о подруге, сердцеедке по имени Пия, которая покончила с собой. Самоубийство подруги окутано тайной, и Линнея пытается разгадать ее.
М.: Текст, 2006. ─ 160 с. ─ (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0607-8. Новый роман известной шведской писательницы Катарины Масетти рассказывает о непростых отношениях между молодым преуспевающим бизнесменом и скромной учительницей рисования, которая растит двоих маленьких детей и никак не может избавиться от любви к своему необыкновенному, сумасшедшему мужу.
Роман известной шведской писательницы Катарины Масетти рассказывает о пылких чувствах двух молодых людей — простого фермера и городской интеллектуалки с утонченным вкусом. Казалось бы, герои настолько разные люди, что у их любви нет будущего, и все же судьба не позволяет им расстаться.
Продолжение увлекательного романа известной шведской писательницы Катарины Масетти «Парень с соседней могилы» о любви совершенно не похожих людей — городской интеллектуалки Дезире и фермера Бенни, которых снова сводит судьба. Сумеют ли на этот раз они найти общий язык и построить семью? И какую цену придется заплатить каждому за семейное счастье? Эта книга рассказывает о жизни...
Москва, СПб.: Эксмо, Домино, 2010. Француз Сирил Массаротто живет возле знаменитого города Перпиньян, недалеко от франко-испанской границы и Средиземного моря. Какое-то время работал воспитателем и директором детского сада, играл в рок-группе «Saint-Louis», а в 2008 г. выпустил свой дебютный роман и, что называется, проснулся знаменитым. Безымянный рассказчик этой истории работает...
М.: Эксмо, 2013. — 192 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-66719-2. Эта книга - о любви. О любви абсолютной, которая не ослабевает с годами, которая не зависит ни от каких обстоятельств, - о любви сына и матери. Эта книга - об уходе. Главный герой, молодой писатель по имени Тома, переживает самые тяжелые годы жизни. Его мать больна, с каждым днем коварный...
Москва; Санкт-Петербург: Эксмо; Домино, 2011. Блокнот в коричневой кожаной обложке — сто чистых страниц — завещан дедом любимому внуку. Что это? Глупая шутка, чтобы развеять грустно-банальный кошмар, проклятие под названием жизнь? Нет! Если взять блокнот и записать на каждой чистой странице одно воспоминание, то случится чудо. Не верите? Купите блокнот, заполните его, и,...
М.: Эксмо, 2012. — 256 с. — ISBN: 978-5-699-60395-4; — Тираж 3000 экз. "Красота спасет мир", - сказал русский классик. С нашим героем его красота сыграла злую шутку. На него любуются, как на ценную вещь, на нем пытаются сделать деньги. Дружить с ним - мечта каждого мужчины, любить его - мечта каждой девушки. А он - всего лишь человек. И ему очень хочется, чтобы за его красотой...
Пер. с англ. и предис. А. Сергеева; Ком. О. Алякринского. — М.: Художественная литература, 1990. — 418 с. — ISBN 5-280-01209-2. Книга выдающегося американского поэта Эдгара Ли Мастерса (1869—1950) и ее продолжение принадлежат к классике литературы XX века. Это собрание эпитафий, стихотворных исповедей жителей маленького американского городка. Городок вымышленный, но из...
Вестерн.
Морган Кейн.
техасский рейнджер.
Год рождения: 1855, осень, точная дата неизвестна.
Место рождения: район Санта Фе.
Рост: один метр девяносто два сантиметра.
Вес: около 75 килограммов.
Волосы: черные.
Глаза: серо голубые.
Приметы: шрам в форме звезды на тыльной стороне правой ладони.
На правом виске волосы с проседью.
Особые приметы: Выхватывает оружие из...
В романе современной мексиканской писательницы Анхелес Мастретты рассказывается об истории семьи Саури на фоне событий конца XIX – начала XX века. Безудержная любовь и революционный мятеж, человеческие и политические страсти – все завязалось в один неразрывный узел. Эту глубокую увлекательную книгу отличает оригинальная манера повествования и яркие, экспрессивные характеры героев.
Выходные данные неизвестны. Роман, основанный на реальных событиях, связанных с атомной бомбардировкой города Хиросима 6 августа 1945 года (広島市への原子爆弾投下). В 1966 году Ибусэ Масудзи за роман «Чёрный дождь» был удостоен литературной премии имени Нома (野間文芸賞) и Ордена культуры (文化勲章).
Пер. И. Дорбы. — Москва: Художественная литература, 1972. — 448 с. Симо Матавуль и его роман "Баконя фра Брне", вошедший в это издание, являются классикой сербской реалистической литературы. В книгу также вошли некоторые из ранних рассказов.
Повесть, эссе. — М.: Советский писатель, 1989. — 336 с. Хозяин. Повесть (перевод А. Баяндур) Похмелье. Повесть (перевод А. Баяндур) Мецамор. Эссе (перевод А. Баяндур)
Ереван: Советакан грох, 1985. — 158 с. В книгу известного армянского прозаика, лауреата Государственной премии СССР Гранта Матевосяна вошли лучшие рассказы последних лет.
Ереван: Советакан грох, 1985. — 158 с. В книгу известного армянского прозаика, лауреата Государственной премии СССР Гранта Матевосяна вошли лучшие рассказы последних лет.
Кишинев: Литература артистикэ, 1988. — 330 с.; ил. — (Времен связующая нить). — ISBN 5—368—00042—1. Книга «Избранное» дает возможность читателю ознакомиться с творчеством Ал. Матеевича — поэта, прозаика, публициста, исследователя. Книга выходит в год 100-летия со дня рождения молдавского классика и является значительным вкладом в дело изучения творческого наследия Ал....
Белгород: Клуб семейного досуга, 2011. — 288 с. Несовершеннолетняя Марьяна искала работу няни, но ей пришлось подняться наверх с незнакомым мужчиной… Комната служила только для секса. Спала она вместе с другими девочками в погребе. Запуганные, не имеющие ни образования, ни выбора, они тысячами выходят на улицы европейских столиц, чтобы на итальянском, испанском, французском языках...
Пер. Е. Басовой. — СПб.: Алетейя, 2019. — 216 с. — (Библиотека новогреческой литературы). — ISBN 978-5-907189-62-1. Действие романа разворачивается во время оккупации Греции немецкими и итальянскими войсками в провинциальном городке Бастион. Главная героиня книги - девушка Рарау. Еще до оккупации ее отец ушел на Албанский фронт, оставив жену и троих детей - Рарау и двух ее...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2015. — 304 с. Сэди работает воспитателем в детском приюте. Помигать обездоленным крохам - ее призвание, ведь она и сама сирота. Вместе со своим женихом красавица мечтает, что однажды у них будет свой дом. Нужно только накопить немного денег, чтобы они с Блэйном могли пожениться. Но когда Блэй сообщает, что наконец их мечта сбылась и можно...
М.: Художественная литература, 1977. — 318 с. В сборник произведений широко известной испанской писательницы Матуте Аны Мариы (р. 1926 г.) вошли роман "Первые воспоминания" и избранные рассказы. С конца 1940-х годов писательница выпустила около десяти романов, несколько книг рассказов и повестей. Важными для ее творчества оказались детские годы: глубокий след в памяти писательницы...
Москва: АСТ, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-110569-3. С Вивиан Картер хватит! Ее достало, что все в школе их маленького городка считают, что мальчишкам из футбольной команды позволено все. Она больше не хочет мириться с сексистскими шутками и домогательствами в коридорах. Но больше всего ей надоело подчиняться глупым и бессмысленным правилам. Вдохновившись бунтарской юностью...
М.: Прогресс, 1973. — 696 с. — (Библиотека польской литературы) В. Мах. Агнешка, дочь «Колумба». Т. Конвицкий. Современный сонник. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление).
Роман (журнальный вариант). — Пер. с англ. Н.Демуровой. — Журнал "Иностранная литература" №5, 2008. — с. 3-127. Девятнадцатилетний герой пытается разобраться в подробностях трагедии, случившейся пять лет назад с его сестрой. И реконструкция памяти заводит его в какие-то совершенно непредсказуемые бездны и закоулки сознания. Здесь не всегда понятно, находимся ли мы внутри...
Москва: Радуга, 1994. — 398 с. — (Бестселлер). — ISBN 5-05-004239-9. Книга Бетти Махмуди в соавторстве с Уильямом Хоффером «Только с дочерью» - реальная, леденящая кровь история о бегстве из Ирана волею судьбы оказавшейся там американки. Жестокий урок всем девушкам, мечтающим о браке и жизни на мусульманском Востоке!
М.: Прогресс, 1988. — 272 с. — (Политический роман). Сэйтё Мацумото — известный японский писатель (род. в 1907 г.), автор остросюжетных произведений из жизни современной Японии. «Поблекший мундир» — политический роман, затрагивающий проблемы милитаризации Японии. Книга как бы предвосхитила потрясшее страну т. н. дело «Локхида».
Пер. с яп. — М.: Родина, 2022. — 256 с. — (Тайные миры). — ISBN 978-5-00180-706-3. В конце XVI – начале XVII века в Японии шли жестокие междоусобные войны. В итоге, князь Токугава Иэясу сумел победить своих соперников и создал великую империю, в которой его потомки правили более двухсот пятидесяти лет. В своей борьбе с непокорными провинциальными князьями он опирался на...
Наука, 2007. — 859 с. — (Литературные памятники) Антонио Мачадо (1875-1939) – самый значительный поэт Испании первой половины XX столетия. Тонкий лирик и глубокий философ, автор афористически отточенных произведений, он стоит в одном ряду с крупнейшими поэтами мировой литературы нашего времени. Основной корпус книги составляет одноименный сборник Мачадо, вышедший в Мадриде в 1936...
Москва: Художественная литература, 1989. — 558 с. Жоакин Мария Машадо де Ассиз - бразильский классик XIX века, зачинатель критического реализма в бразильской литературе. В состав "Избранных произведений" вошли романы "Записки с того света" и "Дон Касмурро", стихотворения и новеллы, рассказывающие о жизни современного провинциального общества, судьбы героев которою, как правило,...
Без выходных данных. Роман Машадо де Ассиза "Записки с того света" — произведение классической бразильской литературы конца XIX века. Герой-покойник Браз Кубас — типичный представитель своей среды — подводит итоги своей бессмысленной и никчемной жизни, обусловленной его принадлежностью к правящей верхушке, поглощенной политическими и светскими интригами. Сквозь циничное...
Без выходных данных. Роман Машадо де Ассиза "Записки с того света" — произведение классической бразильской литературы конца XIX века. Герой-покойник Браз Кубас — типичный представитель своей среды — подводит итоги своей бессмысленной и никчемной жизни, обусловленной его принадлежностью к правящей верхушке, поглощенной политическими и светскими интригами. Сквозь циничное...
Машадо де Ассиз - бразильский писатель (прозаик и поэт), один из наиболее влиятельных классиков бразильской литературы, переводчик.
Посмертные записки Браза Кубаса (1881) его самый знаменитый роман.
Перевод Елены Голубевой и Инны Чежеговой
Издательство "Художественная литература" 1989г
Академия наук Узбекской ССР Институт рукописей им. X. С. Сулейманова. Избранная лирика Востока. Перевод Сергея Иванова. Издательство ЦК КП Узбекистана, Ташкент, 1980г. Составитель Абдурашид Абдугафуров. 88 стр.
Бабарахим Машраб - народный узбекский поэт XVII-XVIII вв., автор лирических стихотворений, написанных в различных жанрах.
О гнет любовных пут, - что сделал он со мной:...
М.: Синдбад, 2023. — 480 с. «В тайниках памяти» – захватывающий рассказ о поисках таинственного автора романа «Лабиринт бесчеловечности», вызвавшего в Париже 1938 года бурю эмоций: одни называли его новым Артюром Рембо, другие обвиняли в плагиате. В наши дни книга производит неизгладимое впечатление на начинающего сенегальского писателя Диегана Латира Файе, и он задается целью...
Пер. с англ. Е. Суровцева, В. Перехватова. Предисл. Георгия Анджапаридзе. — Москва: Известия, 1983. — 128 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Повесть посвящена героическому прошлому кенийского народа — освободительному движению мау-мау. Главный герой ее — простой крестьянин, ставший командиром партизанского отряда, сражающегося против британских колонизаторов и...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2019. — 352 с. — (Trendbooks thriller). — ISBN 978-5-00154-061-8. Два года назад с семьей Кеннеди произошла трагедия. Каждую ночь девушка возвращается в место, которое когда-то было ее домом. Однажды она включает старенький компьютер брата и видит, что установленная на нем программа улавливает странный сигнал… Два года назад старший брат Нолана вышел...
Во всей Времии от Красноземья до Серого царства никому не повезло так, как Рапунцель. Она живет в волшебной башне, исполняющей желания, и читает увлекательные книги, воображая себя на месте героинь. У нее самые длинные и прекрасные в мире волосы - так говорит Ведьма, ее дорогая Ведьма, которая защищает Рапунцель от злобных принцев, опасных земель у подножия башни и даже грустных...
Пер. с иврита А. Элинсон (Белов). — Иерусалим: Библиотека Алия, 1975. — 490 с. "Все события, о которых повествует эта книга, - вымышленные. Что же касается действующих лиц, то таких, как Хедва, Краковер, Мишка, Герда и им подобных обыкновенных людей, можно встретить на каждом шагу. А вот такие типы, как Ханина, явно идут на убыль. Во-первых, потому, что их вытесняют Бальзамоны,...
Москва: Гослитиздат, 1957. — 35 с. В новелле «Плавт в женском монастыре» автору удалось наглядно показать прогрессивный характер эпохи Возрождения. Нас волнует судьба Гертруды, которой грозит опасность быть навсегда погребенной в душной монастырской келье, и радует тот поворот, который благодаря помощи Поджо произошел в ее судьбе и дал ей возможность соединиться с любимым....
Пер. Е. Рыбаковой. — СПб.: Polyandria NoAge, 2022. — 511 с. — ISBN 978-5-6047105-5-5. Миллеры далеки от совершенства. Инфантильный Джейк, его невротичные сестры Бек и Эшли и бестолковая мать Дебора впервые за много лет оказываются под одной крышей, когда умирает их эксцентричная бабушка Хелен. Они еще не знают, каким испытаниям подвергнутся, когда в их жизнь войдет тайное...
М. Издательство: Азбука-классика. ISBN: 5-352-00824-Х; 2004 г. 480 стр. Тираж 5000 экз. От автора исторического бестселлера «Иллюзионист» – роман о всепобеждающей страсти и той цене, которой может даться эта победа. Особенно если эта страсть – к полету, вы – женщина, а место действия – гитлеровская Германия…
М. Издательство: Азбука-классика. ISBN: 5-352-00589-5; 2003 г. 352 стр. Тираж 7000 экз. Время действия - первый век нашей эры. Место действия - римская провинция Иудея. В эпоху, когда народ ждет прихода мессии, появляется человек, который умеет летать: Симон Волхв - чародей, некромант, изгой, иллюзионист. Ему, которому подвластна древняя магия, бросает вызов одна из местных...
М.: Фантом Пресс, 2022. — 284 с. Вена, начало XX века. Люциуш Кшелевский – юноша из аристократической польской семьи. В отличие от братьев, выбравших традиционные для шляхты занятия, он решает стать врачом – однако в разгар его обучения в Европе вспыхивает мировая война. Зачарованный романтическими рассказами о военной хирургии, он записывается в армию, ожидая, что его направят...
М.: Фантом Пресс, 2022. — 284 с. Вена, начало XX века. Люциуш Кшелевский – юноша из аристократической польской семьи. В отличие от братьев, выбравших традиционные для шляхты занятия, он решает стать врачом – однако в разгар его обучения в Европе вспыхивает мировая война. Зачарованный романтическими рассказами о военной хирургии, он записывается в армию, ожидая, что его направят...
В октябре 1886 года настройщик Эдгар Дрейк получает неожиданное предписание из Министерства обороны Великобритании: он должен оставить свою жену и спокойную жизнь в Лондоне и отправиться в джунгли Бирмы для настройки раритетного фортепиано. Фортепиано принадлежало майору, военному хирургу, чьи нестандартные миротворческие методы — поэзия, медицина, а теперь и музыка, — вносили...
Пер. С. Арестовой. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 448 с. — ISBN 978-5-86471-957-2. Роман Дэниела Мейсона, действие которого охватывает четыре столетия, - это повествование об одном доме, затерянном в лесах Западного Массачусетса, и о череде его обитателей. Влюбленные, бежавшие из пуританского поселения; молодая колонистка с ребенком, похищенная индейцами; бывший солдат,...
М. Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус. ISBN: 978-5-389-02843-2; 2015 г. 320 стр. Тираж 2500 экз. Впервые на русском — пожалуй, самый громкий дебют в новой британской прозе, шедевр современной неоготики. Роман 19-летнего студента Оксфорда, приобретенный за рекордную сумму на ожесточенном издательском аукционе, был переведен на три десятка языков и разошелся по миру тиражом 5...
Пер. И. Новоселецкой. — Астана: Фолиант, 2022. — 392 с. — ISBN 978-601-271-482-1. Софи Велан, молодая иммигрантка из Ирландии, любой ценой мечтающая вырваться из убогой квартиры в Нью-Йорке, откликается на брачное объявление в газете и соглашается выйти замуж за человека, о котором совсем ничего не знает. Ее жених - Мартин Хокинг, вдовец из Сан-Франциско, - потрясающе хорош...
Польский писатель Януш Мейсснер — признанный мастер историко-приключенческого жанра. Увлекательные романы писателя, точно воссоздающие колорит исторической эпохи, полные блестяще написанных батальных и любовных сцен, пользуются заслуженным успехом у читателей.
"С 1562 года тридцать лет Франция была полем почти непрерывных братоубийственных битв между гугенотами и католиками....
Польский писатель Януш Мейсснер — признанный мастер историко-приключенческого жанра. Увлекательные романы писателя, точно воссоздающие колорит исторической эпохи, полные блестяще написанных батальных и любовных сцен, пользуются заслуженным успехом у читателей.
"Ян Куна, прозванный Мартеном, сидел в одиночестве в углу таверны Дикки Грина в Дептфорде и вспоминал о своем...
Польский писатель Януш Мейсснер — признанный мастер историко-приключенческого жанра. Увлекательные романы писателя, точно воссоздающие колорит исторической эпохи, полные блестяще написанных батальных и любовных сцен, пользуются заслуженным успехом у читателей.
"Ян Куна, которого все звали Яном Мартеном, шкипер корабля корсаров Зефир, стоя на палубе смотрел вверх, где на вершине...
Пер. с голл. И. Михайловой. — СПб.: Амфора, 2002. — 270 с. — ISBN 5-94278-355-1. Эта странная, на грани безумия, история, рассказанная современной нидерландской писательницей Мариет Мейстер (р. 1958), есть, в сущности, не что иное, как трогательная и щемящая повесть о первой любви.
Пер. с нем. Вальдемара Вебера. — М. : Летний сад, 2020. — 96 с. : ил. — ISBN 978-5-98856-433-1. В 2015 году в издательстве «Hanser» в Мюнхене вышла книга стихотворений Кристофа Меккеля Christoph Meckel «Тarnkappe», Gesammelte Gedichte. Она включила в себя почти все стихи поэта, написанные с 1957 по 2015 гг. Данная подборка из этой книги включает в себя стихотворения всех...
М.: Рипол Классик, 2021. — 256 с. — ISBN 978-5-386-13836-3 Однажды во время прогулки по Берлину, туристка Клэр встречает харизматичного незнакомца Энди. Случайное знакомство перерастает во взаимную симпатию. И когда Энди предлагает ей остаться — Клэр думает, что она, наконец, нашла место, которое можно назвать своим домом. Казалось, все идеально, пока одним утром Клэр не...
М.: Рипол Классик, 2021. — 256 с. — ISBN 978-5-386-13836-3 Однажды во время прогулки по Берлину, туристка Клэр встречает харизматичного незнакомца Энди. Случайное знакомство перерастает во взаимную симпатию. И когда Энди предлагает ей остаться — Клэр думает, что она, наконец, нашла место, которое можно назвать своим домом. Казалось, все идеально, пока одним утром Клэр не...
Пер. А. Эбаноидзе. — Москва: Самокат, 2015. — 88 с. — (Недетские книжки). — ISBN 978-5-91759-356-2. Пронзительный дебют Тамты Мелашвили, молодой грузинской писательницы, - протест против любой войны, где угодно: в Грузии, Сирии, Афганистане, на Украине. Три дня из жизни двух девочек-подростков, оставшихся в зоне вооруженного конфликта. «Считалка» - настоящее событие в...
Где взять мудрость, чтобы не упустить любовь из-за недоразумения?
Стоит ли запретить себе думать о прошлом и жить дальше, словно ничего не было?
Насколько одному человеку позволено вторгаться в жизнь другого?
На долю некоторых людей выпадают удивительные вещи. Это история искренней привязанности, первой любви и необычной дружбы между 19-летней Сандрой, одинокой в незнакомом...
Где взять мудрость, чтобы не упустить любовь из-за недоразумения?
Стоит ли запретить себе думать о прошлом и жить дальше, словно ничего не было?
Насколько одному человеку позволено вторгаться в жизнь другого?
На долю некоторых людей выпадают удивительные вещи. Это история искренней привязанности, первой любви и необычной дружбы между 19-летней Сандрой, одинокой в незнакомом...
М.: Гаятри, 2007. – 286 с. Grattis, ha ett bra liv (2002). Перевод: Л. Стародубцева. Элли - пятнадцатилетняя шведская девчонка из обычной сумасшедшей семьи. Ее старшая сестра Лу неожиданно впала в депрессию и потеряла интерес к жизни. Теперь она живет в клинике и принимает лекарства, от которых ей все время хочется спать. Их мама, Гитта Борг, работает в банке. Днем она настоящая...
М.: Гаятри, 2009. – 308 с. Jag är Janis. Перевод: Л. Стародубцева. Янис 12 лет и она - "ребенок-одуванчик". Так в Швеции называют не белокурых ангелоподобных деток с аккуратным пробором и в чистеньких вельветовых брючках, а подростков, которые в своем и без того непростом возрасте вынуждены преодолевать всевозможные жизненные трудности. Янис учится в школе, любит кататься на...
На вечере встречи, посвященном 25-летию окончания школы, собираются бывшие одноклассники и учителя. В зале царит приподнятое настроение, пока герой книги, Виктор, не начинает рассказывать собравшимся о нацистском прошлом педагогов. Разгорается скандал, с этого начинается захватывающее путешествие в глубь истории.
Москва: Астрель: Corpus, 2013. — 224 с. Дебютный роман шведского писателя Стефана Мендель-Энка «Три обезьяны» (2010) — непочтительная трагикомедия о трех поколениях маленькой еврейской общины большого Гётеборга. Старики, страшащиеся ассимиляции, сетуют на забвение обычаев предков, а молодежь, стремительно усваивающая шведский образ жизни, морально разлагается: позволяет себе...
[Роман] — Перевод с английского Е. Серебро. Ориг.: Tre Apor. — Москва: Астрель: Corpus, 2013. — 224 с. — (Corpus [roman], Том 238). — ISBN: 978-5-17-081345-2. Дебютный роман шведского писателя Стефана Мендель-Энка «Три обезьяны» (2010) — непочтительная трагикомедия о трех поколениях маленькой еврейской общины большого Гётеборга. Старики, страшащиеся ассимиляции, сетуют на...
Впервые на русском — главная сенсация испанской литературы нового века. Альберто Мендес написал за свою жизнь одну-единственную книгу и умер в том же году, когда она увидела свет, но «Слепые подсолнухи» произвели эффект разорвавшейся бомбы. Книга получила множество премий (в том числе главную в Испании — Национальную премию по литературе), стала бестселлером, была переведена на...
Жанр: Сентиментальный роман, Любовь и эротика ISBN: 5-9637-0052-3 Издательский дом: Институт соитологии Год издания: 2005 Автор этой книги - бразилец Луис Алберту Мендес, - будучи осужденным на срок 74 года за убийство и разбойное нападение, провел в тюрьме 32 года, где посвятил себя изучению философии и литературы и где писал свои книги. В 2001 году вышла в свет его первая...
Жанр: Сентиментальный роман, Любовь и эротика ISBN: 5-9637-0052-3
Издательский дом: Институт соитологии Год издания: 2005 Страниц: 59
Автор этой книги - бразилец Луис Алберту Мендес, - будучи осужденным на срок 74 года за убийство и разбойное нападение, провел в тюрьме 32 года, где посвятил себя изучению философии и литературы и где писал свои книги. В 2001 году вышла в свет...
Пер. А. Родосского. — СПб.: Институт Соитологии, 2005. — 192 с. — (Бразильские ночи). — ISBN 5-9637-0052-3. Автор этой книги - бразилец Луис Алберту Мендес, - будучи осужденным на срок 74 года за убийство и разбойное нападение, провел в тюрьме 32 года, где посвятил себя изучению философии и литературы и где писал свои книги. В 2001 году вышла в свет его первая книга «Мемуары...
Пер. с исп. Р. Похлебкин. — Москва: Прогресс, 1966. — 224 с. Хосе Мариа Мендиола родился в Сан-Себастьяне, в Испании, в 1929 году. Окончив юридический факультет Вальядолидского университета, он сначала получает место адвоката в Бискайской коллегии по делам несовершеннолетних, а в 1961 году назначается директором одного из отделов "Экспортасьон металурхика". По роду службы ему...
Удивительные приключения дурачка из глухой деревни, который периодически общается с… собственной душой, вожделеющей долгожданной нирваны! Убийство и побег… Пребывание в отряде леворадикалов и в клане наркоторговцев… Громкая слава, вендетта и роман с самой «Жемчужиной» хиппи-культуры… И это — путь к нирване?! А почему бы и нет?
[Роман] — Перевод с английского Натальи Смирновой. Ориг.: Hairstyles of the Damned. — Санкт-Петербург: Лимбус Пресс, 2005. — 384 с. — (Лимбус teen). — ISBN: 5-8370-0411-4. Брайан Освальд учится в религиозной школе для ирландских католиков, в мечтах лидерствует в рок-группе, а по воскресениям, когда никто не видит, с удовольствием поет в церкви. Он хил, прыщав и печален,...
Пер. с нем. — М.: Русский Гулливер, 2017. — 86 с. — ISBN 978-5-91627-151-5. Двойственность книг Светланы Алексиевич (желание быть интересной, повествуя о чужой боли). Ахматовский Реквием, которому уже с самого начала не очень-то веришь: «– А это вы можете описать?/ И я сказала:/ – Могу» (не смогла). Живые картины П. Барсковой, где для марша по костям поэтесса берет слишком...
Тюмень: Миньон, 1993. — ISBN: 5-900219-15-1. Известный всему миру американский писатель Ч. Мерджендал (1919-1959) в своем романе на фоне жизни маленького городка и сложных взаимоотношений главного персонажа Гая Монфорда с женой умирающего друга детства решает одну из важнейших и актуальных проблем медицинской этики. Смертельный укол, сделанный умирающему другу, - это убийство...
Пер. Т. Литвиновой. — СПб.: Амфора, 2011. — 640 с. Роман «Эгоист» (1879) явился новым словом в истории английской прозы XIX–XX веков и оказал существенное влияние на формирование жанра психологического романа у позднейших авторов — у Стивенсона, Конрада и особенно Голсуорси, который в качестве прототипа Сомса Форсайта использовал сэра Уилоби. Действие романа — «комедии для...
М.: ЦК ВЛКСМ, 1963. — 240 с. Автор книги — молодой эстонский журналист Леннарт Мери — рассказывает о том, как шесть молодых ученых, журналистов и художников отправились в Якутию — республику, где бесконечное множество нехоженых троп, чарующих и незабываемых благодаря их новизне, нетронутости, романтичности. Яркое, увлекательное описание путешествия на байдарках, поиски решения...
Пер. с нём. Т. Ступниковой. — М.: Художественная литература, 1965. — 101 с. Эдуард Мёрике (1804—1875) наиболее значительный поэт и прозаик среди ненецких романтиков, принадлежащих к так называемой «швабской школе». Он остался в памяти соотече ственников прежде всего как тончайший лирик, автор замеча тельных стихотворений о любви и природе. Стихи Мёрике от носятся к числу...
Перевод с английского Т.Черезовой. — М.: Эксмо, 2013. — 474 с. Перед тем как провалиться в сон, Ана порой слышала легкие шаги в школьном коридоре, ощущала, что ее лучшая подруга Тэмсин рядом – теплое присутствие, похожее на след в постели, с которой недавно встали. Она видела, как вместительный автомобиль Коллегии подъезжает к школе: сквозь кожаный портфель, который несет один...
Иностранка, 2009. Переводчики: Елена Дмитриева, Ольга Ткаченко "Любовный напиток" - это двенадцать романтических историй и одновременно - дюжина винных этикеток. Легкие и искристые, терпкие и бархатистые, выдержанные и молодые, гармоничные и провоцирующие - вина имеют свой характер, порой ударяют в голову и сводят с ума. "Литературный сомелье" Биба Мерло убеждена, что любого...
Пер. с англ. Ш. Мартыновой. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 384 с. — ISBN 978-5-86471-949-7. Седьмой сын седьмого сына, Фрэнк Уилан с нетерпением ждет, когда целительский дар, переданный ему отцом, тоже седьмым сыном седьмого сына, явит себя в полную силу. Династия Уиланов и в наши дни славится этим даром не только в Карлоу и его окрестностях, но и в соседних ирландских...
Исторические романы. — М.: Вече, 2013. — 416 с. — (Серия исторических романов). — 978-5-4444-1313-5. Английского романиста, публиковавшего свои произведения под псевдонимом Генри Сэттон Мерриман, в действительности звали Хью Стоуэлл Скотт (1862—1903). Он трудился агентом в страховой компании Ллойда, но имел несомненные литературные способности, позволившие ему в дальнейшем...
Жизнь главного героя романа Раймунда Грегориуса, преподавателя древних языков в Берне, протекала спокойно и размеренно, до тех пор пока он однажды не встретил на мосту таинственную незнакомку, которая оказалась португалкой. Грегориус очарован ею, но она неожиданно исчезает из его жизни. Теперь все его мысли о ней и о… Португалии. Он, решая узнать побольше об этой стране, идет в...
Жизнь главного героя романа Раймунда Грегориуса, преподавателя древних языков в Берне, протекала спокойно и размеренно, до тех пор пока он однажды не встретил на мосту таинственную незнакомку, которая оказалась португалкой. Грегориус очарован ею, но она неожиданно исчезает из его жизни. Теперь все его мысли о ней и о… Португалии. Он, решая узнать побольше об этой стране, идет в...
Пер. с нем. С. Морейно. — М.: Русский Гулливер, 2012. — 160 с. — (География Перевода). — ISBN 978-5-91627-098-3. …По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия – в отличие от прозы – практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой наблюдается явный...
М.: Художественная литература, 1964. — 294 с. — Переводчик Виноградов В. Действие романа известного кубинского писателя конца XIX века Рамона Месы происходит в 1880-е годы – в период борьбы за превращение Кубы из испанской колонии в независимую демократическую республику.
Поэтический сборник. — М.: Дедалус, 2007. — (Мир Кавказа) — 472 с.: ил. — ISBN: 978-5-902879-06-0. Содержание Андрей Битов. «Поэзия, явленная в одном лице…» Из грузинской поэзии Из армянской поэзии Из абхазской поэзии Из балкарской поэзии Речь и речь нерасторжимы… Избранные стихотворения и статьи В настоящее издание включены переводы из грузинской, армянской, абхазской и...
Пер. О. Ткаченко. — Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 288 с. — (Trendbooks). — ISBN 978-5-00154-533-0. Где-то в Японии, на краю земли, в саду, обдуваемом всеми ветрами, стоит телефонная будка. Она давно не работает, но люди посещают ее, и их слова разносит ветер. Ветру они доверяют то, что не успели сказать своим любимым. Мама и дочка Юи погибли во время цунами. Девушка не...
Пер. О. Мышаковой. — Москва: АСТ, ACT Москва, Хранитель, Харвест, 2007. — 320 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-046140-0, 978-5-9713-6386-6, 978-5-9762-4601-0, 978-985-16-3401-5. Мир элитных дизайнеров... Туда хочется заглянуть хотя бы одним глазком. А уж стать в этом мире своим человеком - мечта, которая кажется несбыточной. Но для Таллулы Уэст эта мечта стала реальностью....
Пер. М. Синельниковой. — Москва: АСТ, ACT Москва, Транзиткнига, 2006. — 320 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-036990-5, 5-9713-2421-7, 5-9578-4117-Х. Работа в глянцевом журнале - мечта любой начинающей журналистки! Правда, если приходится писать статьи исключительно об отделке ванной комнаты Дженнифер Энистон, прическах Кейт Бланшетт или нарядах Джулии Робертс, эта мечта быстро...
СПб.: «МСТ», 1993. — 592 с. — (Унесенные ветром) Грейс Металиус «Пейтон-Плейс» — роман удостоен звания «Бестселлер всех времен». «Грейс Металиус — молодая домохозяйка в голубых джинсах, сочинившая самый спорный в Америке роман. ...Пейтон-Плейс — большой бестселлер о маленьком городке США. Его проклинали, запрещали и прославляли, как самое экстраординарное открытие последних...
Пер. с фр. — М : Искусство, 1960. — 557 с. — (Библиотека драматурга). Настоящее издание включает избранные произведения бельгийского драматурга М. Метерлинка ( 1862—1949). 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
Харьков: Клуб семейного досуга, 2019. — 304 с. — ISBN: 978-617-12-6577-6. Бриони практически сбежала из-под венца. Теперь она пытается отвлечься от грустных мыслей, присматривая за пушистым сорванцом Маком. Бриони и представить не может, что этот очаровательный кот - настоящий четырехлапый Купидон. Непоседа Мак умудряется познакомить девушку с симпатичным хозяином пансиона...
Наука, 1977. — 704 с. — (Литературные памятники) В книгу вошел знаменитый роман Чарлза Роберта Метьюрина "Мельмот Скиталец" (1820). Запутанный сюжет, перенесение места действия из одной страны в другую, притом в разное историческое время, усложненные приемы повествования с перемежающим друг друга вставными повестями разного стиля и назначения, многочисленные действующие лица,...
Перевод А. М. Шадрина, общая редакция, статья и примечания М. П. Алексеева. — М.: Наука, 1977. — 704 с. — (Литературные памятники). В книгу вошел знаменитый роман Чарлза Роберта Метьюрина "Мельмот Скиталец" (1820). Запутанный сюжет, перенесение места действия из одной страны в другую, притом в разное историческое время, усложненные приемы повествования с перемежающим друг друга...
Перевод А. М. Шадрина, общая редакция, статья и примечания М. П. Алексеева. — М.: Наука, 1977. — 704 с. — (Литературные памятники). В книгу вошел знаменитый роман Чарлза Роберта Метьюрина "Мельмот Скиталец" (1820). Запутанный сюжет, перенесение места действия из одной страны в другую, притом в разное историческое время, усложненные приемы повествования с перемежающим друг друга...
Мельмот Скиталец» - самое известное произведение Ч. Р. Метьюрина (1782—1824), английского писателя ирландского происхождения. Характерный образчик позднего готического жанра эпохи байронизма. Сам Метьюрин обозначил жанр произведения как сказка: англ. «a tale» указано в подзаголовке на обложке книги. Однако в России, начиная с первого издания (1833 год), этот подзаголовок...
Пер. с нем. Н. Федоровой; Предисл. Н. Литвинец. — Москва: Радуга, 1983. — 240 с. В центре нового романа известной немецкой писательницы - женская судьба, становление характера, твердого, энергичного, смелого и вместе с тем женственно-мягкого. Автор последовательно и достоверно показывает превращение самой обыкновенной, во многом заурядной женщины в личность, в человека,...
Пер. с нем. — Москва: Известия, 1989. — 192 с. Рассказы сборника разнообразны по тематике, но объединены одной общей мыслью: современное западное общество остается обществом отчуждения. Для многих людей жизнь в нем нередко оборачивается стрессами. ведет к трагическим развязкам.
Пер. с нем. — Москва: Известия, 1989. — 192 с. Рассказы сборника разнообразны по тематике, но объединены одной общей мыслью: современное западное общество остается обществом отчуждения. Для многих людей жизнь в нем нередко оборачивается стрессами. ведет к трагическим развязкам.
Сост., комм. М.Г. Талалай. — СПб.: Алетейя, 2021. — 356 с. — (Италия-Россия). — ISBN 978-5-00165-155-0. Лев Ильич Мечников (1838-1888), в 20-летнем возрасте навсегда покинув Родину, проявил свои блестящие таланты на разных поприщах, живя преимущественно в Италии и Швейцарии, путешествуя по всему миру - как публицист, писатель, географ, социолог, этнограф, лингвист, художник,...
М.: Прогресс, 1977. — 586 с. В романе, используя мифологический материал, писатель в остроумной, увлекательной форме рассматривает актуальные проблемы, стоящие перед человечеством. «Загадка Прометея» принадлежит к числу тех редких произведений, которые доставляют пищу не только душе, но и разуму. Его жанр критики определяют так: философский роман-эссе. Одна из заключительных...
М.: Прогресс, 1977. — 586 с. Автор, обращаясь к читателям, надеется: "Итак, мой «Прометей» входит сейчас в ту дверь, что отворяет перед ним русский язык. Что мне остается? Я закрываю глаза и, затаив дыхание, жду, как-то он будет принят. Поручаю себя доброжелательности читателя." Изумительная по содержанию, глубине мысли и изложению (спасибо переводчику) книга. Всем, кто еще не...
М.: Прогресс, 1977. — 586 с. Автор, обращаясь к читателям, надеется: "Итак, мой «Прометей» входит сейчас в ту дверь, что отворяет перед ним русский язык. Что мне остается? Я закрываю глаза и, затаив дыхание, жду, как-то он будет принят. Поручаю себя доброжелательности читателя." Изумительная по содержанию, глубине мысли и изложению (спасибо переводчику) книга. Всем, кто еще не...
М.: Прогресс, 1977. — 586 с. Автор, обращаясь к читателям, надеется: "Итак, мой «Прометей» входит сейчас в ту дверь, что отворяет перед ним русский язык. Что мне остается? Я закрываю глаза и, затаив дыхание, жду, как-то он будет принят. Поручаю себя доброжелательности читателя." Изумительная по содержанию, глубине мысли и изложению (спасибо переводчику) книга. Всем, кто еще не...
Перевод: Р. Шмаракова, Т. Туркова. — М.: Астрель, 2012. — 320 c. — ISBN: 978-5-271-37853-9. В сентябре 1863 года Якоб Гримм вместе со своей племянницей Августой, которая стремится узнать всю правду о своей семье, и Куммелем, слугой со странностями, путешествует по Германии. Отношения между всеми тремя далеки от идеальных, а потому Якоб особенно охотно предается воспоминаниям о...
М.: Астрель, 2012. — 320c. — ISBN: 978-5-271-37853-9 В сентябре 1863 года Якоб Гримм вместе со своей племянницей Августой, которая стремится узнать всю правду о своей семье, и Куммелем, слугой со странностями, путешествует по Германии. Отношения между всеми тремя далеки от идеальных, а потому Якоб особенно охотно предается воспоминаниям о пережитом и о собранных ими с братом...
Автор - русская девушка, которая познакомилась с французом при довольно оригинальных обстоятельствах. Далее события развиваются так же забавно: Даша переживает множество забавных и курьезных ситуаций, общаясь с Гийомом в России и во Франции. Они разные, но все же они вместе
Москва: Этерна, 2014. — 176 с. "Как и у большинства мужчин, моя сексуальная жизнь не сложилась. Однако я полагаю, что из этой нескончаемой неудачи я еще выпутался не хуже других. Я не страдаю ни пороком, ни манией откровения, у меня нет даже неукротимого стремления к искренности, что могло бы заставить меня… сказать красивой особе, что ее красота меня пугает. Впрочем, редко можно...
М.: Наука, 2017. — 612 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039987-7. Келемен Микеш (1690-1762) - сподвижник, преданный последователь и слуга великого деятеля венгерской истории, борца за независимость, венгерского народа князя Ференца II Ракоци (1676-1735), который стал одной из ключевых фигур венгерского национального сознания. Письма Микеша были адресованы...
М.: Наука, 2017. — 612 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039987-7. Келемен Микеш (1690-1762) - сподвижник, преданный последователь и слуга великого деятеля венгерской истории, борца за независимость, венгерского народа князя Ференца II Ракоци (1676-1735), который стал одной из ключевых фигур венгерского национального сознания. Письма Микеша были адресованы...
М.: Наука, 2017. — 612 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039987-7. Келемен Микеш (1690-1762) - сподвижник, преданный последователь и слуга великого деятеля венгерской истории, борца за независимость, венгерского народа князя Ференца II Ракоци (1676-1735), который стал одной из ключевых фигур венгерского национального сознания. Письма Микеша были адресованы...
М.: Наука, 2017. — 612 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039987-7. Келемен Микеш (1690-1762) - сподвижник, преданный последователь и слуга великого деятеля венгерской истории, борца за независимость, венгерского народа князя Ференца II Ракоци (1676-1735), который стал одной из ключевых фигур венгерского национального сознания. Письма Микеша были адресованы...
Вильнюс: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР, 1958. — 768 с. Роман В. Миколайтиса-Путинаса (1893–1967) «В тени алтарей» впервые был опубликован в Литве в 1933 году. В нем изображаются глубокие конфликты, возникающие между естественной природой человека и теми ограничениями, которых требует духовный сан, между свободой поэтического творчества и...
Выходные данные неизвестны. — 4 с. Гео Милев (настоящее имя Георги Милёв Касабов, 1895 — 1925) — болгарский поэт и публицист, крупнейший представитель экспрессионизма в болгарской литературе. Поэма «Сентябрь» посвящёна коммунистическому восстанию 23 сентября 1923 года. Тираж был конфискован, а сам Милев 14 мая 1925 года приговорён судом к штрафу в 20 тысяч левов и к году тюремного...
М., 2011. — 384 с. Ее звали Таня. Ей было всего 20 лет. Она жила в Белграде вместе со своей семьей, работала в модном бутике, мечтала о любви, интересной работе и об экзотических далеких странах, в которых она однажды обязательно побывает. Однажды два незнакомца, покупавшие мужские сорочки, предложили девушке работу в Риме. Таня очень обрадовалась и согласилась. Она была уверена,...
М., 2011. — 384 с.
Ее звали Таня. Ей было всего 20 лет. Она жила в Белграде вместе со своей семьей, работала в модном бутике, мечтала о любви, интересной работе и об экзотических далеких странах, в которых она однажды обязательно побывает.
Однажды два незнакомца, покупавшие мужские сорочки, предложили девушке работу в Риме. Таня очень обрадовалась и согласилась. Она была...
М.: Лимбус Пресс, 2004, 336с. Книга, вышедшая в 2001 году, наделала очень много шуму как во Франции, так и за ее пределами. Споры вокруг романа не прекращаются и до сих пор. В нем Катрин Милле откровенно описывает подробности своей сексуальной жизни. Автор книги - очень известный художественный критик, главный редактор парижского журнала "Арт-Пресс". Свежий взгляд на женскую...
Книга, вышедшая в 2001 году, наделала очень много шуму как во Франции, так и за ее пределами. Споры вокруг романа не прекращаются и до сих пор. В нем Катрин Милле откровенно описывает подробности своей сексуальной жизни. Автор книги - очень известный художественный критик, главный редактор парижского журнала "Арт-Пресс".
Свежий взгляд на женскую сексуальность.
М.: Синдбад, 2023. Новый роман финалистки Пулитцеровской премии Лидии Милле начинается как история взросления, которая достаточно быстро превращается в триллер, плавно переходящий в дистопию с множеством аллюзий на Библию и известные произведения литературы (от сравнения с «Повелителем мух» удержаться будет сложно). Двенадцать детей вынуждены отдыхать со своими родителями в...
Сборник невероятных историй, в которых люди и животные в качестве действующих лиц выступают на равных в самых неожиданных комбинациях. Эта книга – артистический жест, художественная провокация, балансирующая на грани фола и устоявшихся представлений о приличии. То, что на первый взгляд может показаться всего лишь черным юмором или грубой эротикой, на самом деле – приговор....
М.: Додо Пресс; Фантом Пресс, 2017. — 288 с. — ISBN 978-5-905409-12-7, 978-5-86471-751-6. Магнус Миллз (р. 1954) — современный культовый британский автор из Манчестера, имеет полтора высших образования, 7 лет строил заборы, потом 12 лет водил автобус, писал колонку в «Индепендент», а потом стал романистом. Его первый роман «Загон скота» (1998) вошел в свое время в короткий...
М.: Додо Пресс; Фантом Пресс, 2017. — 288 с. — ISBN 978-5-905409-12-7, 978-5-86471-751-6. Магнус Миллз (р. 1954) — современный культовый британский автор из Манчестера, имеет полтора высших образования, 7 лет строил заборы, потом 12 лет водил автобус, писал колонку в «Индепендент», а потом стал романистом. Его первый роман «Загон скота» (1998) вошел в свое время в короткий...
М.: Додо Пресс; Фантом Пресс, 2017. — 288 с. — ISBN 978-5-905409-12-7, 978-5-86471-751-6. Магнус Миллз (р. 1954) — современный культовый британский автор из Манчестера, имеет полтора высших образования, 7 лет строил заборы, потом 12 лет водил автобус, писал колонку в «Индепендент», а потом стал романистом. Его первый роман «Загон скота» (1998) вошел в свое время в короткий...
Москва: АСТ, 2015. — 224 с. Сотруднику рекламного агентства Дэниелу не повезло. Подруга, с которой он прожил четыре года, неожиданно бросила его, оставив "на память" щенка Догго. И теперь каждое утро песик вместе с хозяином отправляется на работу. Чтобы он целый день не валялся на диване, его делают "почтальоном" - и Догго бегает по кабинетам с корреспонденцией в зубах. Но...
Вы когда-нибудь спорили со своей половиной до хрипоты в голосе? Нет?! Что, и дверью не хлопали никогда, не найдя аргумента? Ну тогда, вам вряд ли стоит читать эту книгу. Остальным же настоятельно рекомендуется, поскольку «Моя подруга всегда против» – настоящая энциклопедия взаимоотношений мужчин и женщин, которые, как давно известно, прилетели с разных планет. А еще это острейшая...
М.: 2016, Эксмо. -320 стр. ISBN: 978-5-699-88262-5. Новость о беременности жены приводит Огаста в ужас. Ведь больше всего на свете он боится, что никогда не сможет стать хорошим родителем. В отчаянии мужчина обращается за советом к отцу. Но тот вместо поддержки предлагает сыну странную сделку. На каждый месяц беременности по одному уроку… Уроку гольфа. Но то, что Огаста получает...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 368 с. — ISBN: 978-966-14-8806-8. Энн всего семнадцать, но это лето может стать для нее последним. Чтобы жить, ей необходима пересадка сердца. Каждый прожитый день — это огромный риск. и чудо. Девушка нуждается в спокойствии, но никакого покоя в доме нет. Родители почти не разговаривают друг с другом, брат и сестра постоянно ссорятся....
Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 368 с. — ISBN: 978-966-14-8806-8. Энн всего семнадцать, но это лето может стать для нее последним. Чтобы жить, ей необходима пересадка сердца. Каждый прожитый день — это огромный риск. и чудо. Девушка нуждается в спокойствии, но никакого покоя в доме нет. Родители почти не разговаривают друг с другом, брат и сестра постоянно ссорятся....
Жан-Пьер Милованофф – романист, драматург, поэт и эссеист. Он – одна из самых ярких фигур в современной французской литературе, его произведения отличает необычная смесь предельно жесткого стиля и тонкого лиризма, а его язык необычайно поэтичен. Книги Милованоффа переведены на многие языки, а выход «Языческого алтаря» в Англии стал, судя по отзывам критиков, настоящим событием....
Христианская Россия, 2000. — 120 с. — (Цветник). Самое знаменитое произведение Оскара Милоша. Мигель Маньяра — реальный человек, живший в XVII века, считающийся одним из прототипов Дона Жуана. Маньяра был испанским аристократом и воплощал все пороки присущие такому типу людей. Однако в 20 лет он пережил религиозное откровение и кардинально изменил свою жизнь. Такой сюжет берет...
Чеслав Милош считается сегодня одним из величайших польских поэтов; по мнению Иосифа Бродского, дружившего с Милошем, это, может быть, самый великий поэт XX века. В 1980 году Милошу, «который с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами», присудили Нобелевскую премию. Учитывая огромное значение творческих достижений Чеслава Милоша,...
Пер. с польс. Сергея Морейно. — М.: Русский гулливер, 2016. — 86 с. — (География перевода. Польша). — ISBN 978-5-91627-156-0. …Действительность требует облечь ее в имена и слова, но она невыносима, и, если мы ее касаемся, когда она рядом, из уст поэта не исторгнется даже жалоба Иова: всякое искусство оказывается ничем в сравнении с действием. А объять действительность так,...
Переводчики: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Дубин Борис Владимирович. — М.: Независимая Газета, 2002. — 338 с. — ISBN: 5-86712-107-0. Книга нобелевского лауреата 1980 года Чеслава Милоша «Придорожная собачонка» отмечена характерными для автора «поисками наиболее емкой формы». Сюда вошли эссе и стихотворения, размышления писателя о собственной жизни и творчестве,...
Фарс с привкусом черного юмора.
Дом, милый дом! Прекрасный дом из детских грез, с престарелой тетушкой в уютном кресле, с милым дедушкой, с очаровательными кузинами!..Так думал молодой повеса Энрике, возвращаясь в родной городок в День всех святых, с прелестной возлюбленной и чемоданами наперевес. А обнаружил — адскую семейку с кучей неприглядных тайн. Под маской заботы об...
У нее красивое имя Дикий Имбирь. Она влюблена, но даже подруге боится в этом сознаться. Глупый юношеский максимализм не позволяет отдаться своему чувству. Вместо этого она прячет лучшую подругу Клен в платяной шкаф и просит кашлять всякий раз, когда молодой человек дает волю рукам.
Но неожиданно комедийный сюжет превращается в настоящую драму. Детство заканчивается вместе с...
В семье знатного, но бедного, что церковная мышь, маньчжурского мандарина родилась дочь. Событие с одной стороны радостное – как знать, может, она станет императрицей, ведь уже двести лет, как власть в Китае захватили маньчжуры. Жажда власти и поклонения, неудержимое стремление к славе и богатству, любви и сладострастию — все это жило в сердце «маленькой Орхидеи».
Мин (род. 1957,...
Роман. — Пер. с макед.: О. Панькина. — М.: Институт перевода: Центр книги Рудомино, 2022. — 272 с. — (Македонский роман XXI века). — ISBN 978-5-00087-213-0. Прозаическое произведение Миневского можно определить, как роман о том. чего у нас нет, хотя мы думаем, что оно у нас есть, или как роман о реальном отсутствии и фиктивном присутствии! История, которая простирается от...
Повести и рассказы. — М.: Радуга, 1989. — 254 с., перевод с нидерл. — ISBN: 5-05-002407-2. В сборник включены повести известной нидерландской писательницы среднего поколения — «Падение» и «Стеклянный мост», а также рассказы разных лет. Автор ставит актуальные проблемы войны и мира, рассказывает о судьбах людей в годы минувшей войны и об их борьбе с фашизмом, с горечью...
М.: АСТ, 2019. Медина Мирай – автор интернет-бестселлеров «Воскресни за 40 дней», «Синтонимы» и «Школония», завоевавших любовь тысяч читателей. Роман «Воскресни за 40 дней», выпущенный интернет-издательством Ridero, вошел в топ-30 популярных книг на Ridero из 100 000 других. Кроме того, он не раз становился бестселлером ЛитРес и даже попал в список бестселлеров OZON.ru по...
М.: АСТ, 2019. Медина Мирай – автор интернет-бестселлеров «Воскресни за 40 дней», «Синтонимы» и «Школония», завоевавших любовь тысяч читателей. Роман «Воскресни за 40 дней», выпущенный интернет-издательством Ridero, вошел в топ-30 популярных книг на Ridero из 100 000 других. Кроме того, он не раз становился бестселлером ЛитРес и даже попал в список бестселлеров OZON.ru по...
Москва: Эксмо, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-04-097876-2. Неудавшаяся журналистка Лиа Стивенс бежит в Пенсильванию, чтобы наладить жизнь. Ее подруга Эмма помогает ей затаиться. Но однажды случается странное: у реки находят тело женщины, которая очень похожа на Лию. Все вокруг уверены, что это не случайность. Возможно, Эмма могла бы помочь разобраться в случившемся. Вот только...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2019. — ISBN: 978-5-00154-061-8. Два года назад с семьей Кеннеди произошла трагедия. Каждую ночь девушка возвращается в место, которое когда-то было ее домом. Однажды она включает старенький компьютер брата и видит, что установленная на нем программа улавливает странный сигнал… Два года назад старший брат Нолана вышел на пробежку и бесследно исчез....
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2020. — 318 с. — ISBN: 978-5-00154-278-0. Жизнь Келси – череда похожих друг на друга часов. Дорога до школы, занятия за партой на последнем ряду, часы в библиотеке. Никаких друзей и парней. Став жертвой похищения в молодости, мама Келси никогда не выходит на улицу, а их дом скорее похож на замок, обнесенный высоким забором. Кого боится женщина и что...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2019. — ISBN: 978-5-00115-879-0. Джесса и Калеб расстались, но ее незримое присутствие до сих пор чувствуется в его комнате: в фотографиях, аккуратно сложенных футболках, даже в цепочке с кулоном, которую она отдала Калебу в день его гибели. По просьбе матери Калеба Джесса соглашается разобрать и упаковать его вещи. День за днем разбирая фрагменты...
Пер. М. Глейзеровой. — Москва: Книжники, 2020. — 384 с. — ISBN 978-5-906999-34-4. Овдовевшая молодая женщина с дочерью приезжает в Мемфис, где вырос ее покойный муж, в надежде построить здесь новую жизнь. Но члены религиозной общины принимают новенькую в штыки. Она совсем не похожа на них - манерой одеваться, независимостью, привычкой задавать неудобные вопросы. Зеленоглазая...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2019. — ISBN: 978-5-00115-995-7. Этот дебютный роман покорил читателей и критиков по всему миру, стал лучшей книгой года по версии Washington Post, получил более 6 международных премий и стал блестящим дебютом издательства SJP Сары Джессики Паркер. Если жить так, как хочется, – значит разочаровать родителей… Старшая дочь, Хадия, выходит замуж по...
Сборник пьес. — Алматы: Ассоциация издателей и книгораспространителей Казахстана, 2013. — 336 с. — ISBN: 978-601-7459-02-4. Книга Ларисы Мирзаевой - это сборник пьес для театра под общим названием «Шляпа для живой натуры». В своей книге автор очень точно выстраивает характеры персонажей, их поведение и взаимодействие. Во всех произведениях поднимаются вопросы...
Москва: Радуга, 1988. — 272 с. — (Новый мир). Действие романа происходит в Чехословакии после второй мировой войны. Герой его - простой деревенский паренек Франтишек, принятый в гимназию благодаря исключительным способностям, — становится инженером и теплому местечку в Праге предпочитает работу на новом химическом комбинате далеко от столицы. Герою Мисаржа не безразлична судьба...
М.: Гослитиздат, 1963. — 208 с. Поэтесса огромного дарования, подлинной мощи, Габриела Мистраль, подарила миру очарование латиноамериканской поэзии. Стихи в данном сборнике разделены на циклы: "Америка", "Детство", "Колыбельные песни", "Боль" и "Жизнь", а также представлены поэмы в прозе: "Поэмы матерей", "Поэмы самой печальной матери", "Молитва учительницы" и "Проклятое слово".
Пер. М. Салганик. — Москва: Росмэн Пресс, 2005. — 704 с. — (Премия Букера: избранное). — ISBN 5-353-01874-5. Рохинтон Мистри (р. 1952) - уроженец Индии, добившийся литературного признания в Канаде, где живет уже почти тридцать лет. Автор сборника рассказов и нескольких романов, один из которых ("Хрупкое равновесие", 1995) был экранизирован; лауреат многих литературных премий....
Пер. с японского В. Горегляда - СПб: "Петербургское востоковедение", 1994. - 352 с. (Памятники культуры Востока)
Настоящее издание представляет собой первый русский перевод одного из старейших памятников старояпонской литературы. «Дневник эфемерной жизни» был создан на заре японской художественной прозы. Он описывает события личной жизни, чувства и размышления знатной японки XI...
Предисловие, перевод с японского и комментарии В. Горегляда. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. — 352 с. — (Памятники культуры Востока II). — ISBN: 5-85803-031-9. Настоящее издание представляет собой первый русский перевод одного из старейших памятников старояпонской литературы. «Дневник эфемерной жизни» был создан на заре японской художественной прозы. Он описывает...
Предисловие, перевод с японского и комментарии В. Горегляда. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. — 352 с. — (Памятники культуры Востока II). — ISBN: 5-85803-031-9. Настоящее издание представляет собой первый русский перевод одного из старейших памятников старояпонской литературы. «Дневник эфемерной жизни» был создан на заре японской художественной прозы. Он описывает...
Перевод Гордиенко Е.С. — сетевое издание, 2017. — 200 с. В одном из своих самых остроумных романов Нэнси Митфорд метко и забавно описывает причуды и слабости английского высшего класса в период между двумя мировыми войнами.
Харьков, Белгород : Клуб семейного досуга, 2014. — 288 с. — ISBN 978-966-14-6533-5, ISBN 978-5-9910-2760-1, ISBN 978-1-59514-161-3. Сестры-близнецы Мередит и Мэллори обладают уникальными способностими — они умеют видеть прошлое и грядущее. Их необычный дар открыл им страшную тайну... Подруга Мэллори, индианка и потомственная шаманка Эден, влюблена в Джеймса. Но их отношения...
Харьков, Клуб семейного досуга, 2010г.
«Мой парень — ангел», — так думала Мередит, которая всегда знала, что никогда не полюбит обычного парня. Но она даже представить себе не могла, как близка к истине: Бен — призрак. Ее сестра-близнец Мэллори предсказывает: у романа девушки из плоти и крови с призраком будущего просто нет. Мередит видит прошлое, она — единственная, для кого...
Пер. с англ. К. Медведева. — М.: Свободное Марксистское Издательство (С. М. И.), 2010. — 38 с. «Мозг социалиста, Сердце анархиста, Глаза пацифиста, Кровь революционера» – из «Стихотворения на вкладке». Эдриан Митчел (1932–2008), поэт, драматург, автор книг «В полный голос», «Обезьяночеловечья комета», «Сердце слева», «Голубой кофе» и др., – о человеческом виде, задержавшемся на...
Писатель-традиционалист, Миура поднимает проблемы, волнующие современных японцев: горькие итоги второй мировой войны, распад патриархальной деревни, одиночество человека в капиталистическом обществе и т.д. Его творчество реалистично и пронизано гуманистическими идеями. Особенно характерны для произведений Миуры лиричность и тонкий психологизм. В. Гришина. Новеллы Тэцуо Миура:...
Москва: Прогресс, 1978. — 287 с. Роман представляет собой исповедь женщины из народа, прожившей нелегкую, полную драматизма жизнь. Петрия, героиня романа, находит в себе силы противостоять злу, она идет к людям с добром и душевной щедростью. Вот почему ее непритязательные рассказы звучат как легенды, сплетаются в прекрасный «венок».
Пер. В. Соколова. — СПб.: Скифия, 2019. — 240 с. — (Сербика). — ISBN 978-5-00025-171-3. Роман о трагедии сербского народа, которую он пережил в последние годы коммунистической диктатуры. Книга будет интересна русскому читателю из-за исторических параллелей в развитии наших стран 50-х - 80-х годов XX века.
Михайлович Ясмина. Завтрак у «Цитураса».
Рассказ. Перевод с сербского Ларисы Савельевой.
Не помню точно, когда я почувствовала непреодолимое желание попасть на греческий остров Санторин, но было это, по-видимому, давно. Однако по самым разным обстоятельствам у меня ничего из этого не получалось. Не знаю я и того, отчего в моем воображаемом, интуитивно составленном каталоге...
Михайлович Ясмина. Три стола. Рассказ. Перевод с сербского Натальи вагаповой. Мой муж - известный писатель, а сама я - что-то вроде ясновидящей. В тот год, желая немного отдохнуть и прийти в себя после болезней, мы снова поехали в Котор. Я хорошо себя чувствую в этом городе, омываемом двумя водами. Я воспринимаю его как существо женского рода: спрятавшийся на берегу извилистого...
Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1976. — 320 с. Все требуют милосердия, благородства, мужества. Но многие никогда не задумываются, что всё это нужно иметь и в своей душе, ни на час, ни на день, а до конца жизни. Мир тесен. И ничто не пропадает - ни хорошее, ни плохое - всё отзовётся.
Роман» Джеймса Миченера подробно описывает издательский мир, и сосредоточен на внутренней жизни его героев, с точки зрения которых, показаны события четырех его частей. Главный герой — немолодой писатель, рассказывающий, как он пишет роман. Вокруг него много людей и множество поводов для сюжетных осложнений. Книга написана не просто завлекательно, но со знанием человеческой...
Пер. с груз. — Москва: Молодая гвардия, 1985. — 320 с. Писатель затрагивает злободневные проблемы нашей современности. Написанные с мягким юмором остросюжетные новеллы знакомят нас с повседневными заботами, делами, порой запутанными взаимоотношениями людей. Но перо автора становится сатирически беспощадным, когда он ополчается против тех негативных явлений сегодняшней жизни,...
Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1970. — 136 с. — (Современная молдавская повесть). Лидия Мищенко (р. в 1924 г.) известна широкому советскому читателю книгами: «Над рекою ласточки», «Полынь - вдовья трава», «Проездом», «Истории, рассказанные в дождливые дни» и др. Повесть «Дочери человеческие» - одно из наиболее интересных произведений писательницы.
СПб.: Гиперион, 2009. — 310 с. Миядзава Кэндзи (1896–1933) — не только самый любимый у себя на родине, но и самый, пожалуй, загадочный японский писатель нового времени. Агроном, школьный учитель — он. похоже, не считал себя профессиональным литератором. При жизни Миядзава издал всего две маленькие книжки, да и то за свой счет. Глубоко верующий буддист, он, в соответствии с...
М.: Мир детства Медиа, 2010. — 77 с. — ISBN: 978-5-9993-0044-7. В чаще Красноголовый журавль и хризантемы Плоды дерева Гинкго Учитель Птичья Клетка и мышонок Фу
М.: Мир детства Медиа, 2010. — 77 с. — ISBN: 978-5-9993-0044-7. Произведения японского сказочника Кэндзи Миядзавы по праву считаются одними из самых популярных в Японии. Глубокие философско-религиозные сказки Миядзавы, в которых миры живой и неживой природы, причудливо переплетаясь, говорят с читателем о вечном: о любви и дружбе, пороках и добродетелях, смерти и разлуке. Эти...
Москва: Этерна, 2016. — 266 с. Этот роман никого не оставит равнодушным. Трогательный и интересный рассказ о молодой женщине, попавшей в зависимость от наркотиков и из-за этого оказавшейся в страшной беде, написан очень эмоционально и колоритно. Писатель Драган Мияилович, сербский священник и психолог, погружается во внутреннее состояние души своих героев, верно передавая его...
Тэру Миямото (род. в 1947 г.) — один из самых «многотиражных» японских писателей, его книги экранизируют и переводят на иностранные языки.«Узорчатая парча» (1982) — произведение, на первый взгляд, элитарное, пронизанное японской художественной традицией. Но возвышенный слог пикантно приправлен элементами художественного эссе, философской притчей, мистикой и даже почти детективным...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — 432 с. Юрико Миямото (1899–1951) — представительница социальной и пролетарской литературы, а также автор ряда эгобеллетристических произведений. Творчество Миямото является крупным достижением социалистического реализма в Японии. В настоящее издание вошли повести "Бедные люди", "Блаженный Мияда", "Весна...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — 432 с. Юрико Миямото (1899–1951) — представительница социальной и пролетарской литературы, а также автор ряда эгобеллетристических произведений. Творчество Миямото является крупным достижением социалистического реализма в Японии. В настоящее издание вошли повести "Бедные люди", "Блаженный Мияда", "Весна...
Ереван: Айастан, 1970. — 180 с. Народная армянская лирика известна русскому читателю по переводам Валерия Брюсова и по его точным и восторженным оценкам («Поэзия Армении» 1916). В этот сборник вошли новые переводы, за редким исключением не повторяющие песен, переведённых Валерием Брюсовым, а также А. Кочетковым (переводы А. Кочеткова и несколько переводов Н. Тихонова и А. Суркова...
Сборник новелл о людях. — М.: Советский писатель, 1985. — 320 с. В книгу известного армянского писателя и литературоведа, лауреата Государственной премии республики Левона Мкртчяна «Башмачник Ростом, Уильям Сароян и другие» вошли рассказы, воспоминания, новеллы и эссе, которые точно и лаконично передают главное в человеке, касается ли это замечательных мастеров кисти — Сарьяна,...
Москва : Информ, 1992. — 396 с. Роман «Прокаженная» рассказывает о прекрасной и трагичной любви прелестной Стефании Рудецкой и знатного польского магната Вальдемара Михоровского. В начале двадцатого века книга имела огромный успех и издавалась в Польше шестнадцать раз.
Роман «Прокаженная» рассказывает о прекрасной и трагичной любви прелестной Стефании Рудецкой и знатного польского магната Вальдемара Михоровского. В начале двадцатого века книга имела огромный успех и издавалась в Польше шестнадцать раз.
Перевод со словацкого Е. Аронович. — М.: Издательство Иностранной литературы, 1962. В последние дни второй мировой войны раненый партизан Павел попадает в госпиталь. Здесь он вспоминает обо всем, что пережил. Особую ненависть испытывает он к командиру карательного отряда, извергу с невинной фамилией Энгельхен (Ангелочек). Выйдя из госпиталя, Павел решает разыскать и уничтожить...
М.: Рипол Классик, 2023. — (Detected. Тайна, покорившая мир). Первый раз это произошло случайно. Альбер, сирота, и Соланж, дочь солдата СС, любят друг друга, как умеют только те, у кого в жизни больше никого нет. Поэтому, когда на пляже незнакомый парень попытался изнасиловать Соланж, Альбер не колебался. А потом это случилось снова. И они убили во второй раз. А потом… потом...
М.: Текст, 2012. — 157[3] с. — ISBN: 978-5-7516-1021-0. — Пер. с фр. Е.Кожевниковой. Патрик Модиано — один из лучших прозаиков современной Франции. Негромкий, без пафоса, голос Модиано всегда узнаваем, а стиль его поистине безупречен. Каждая новая книга Модиано становится событием в литературе. Его книги, обманчиво похожие, открывают читателю целый мир, путеводная нить в...
Пер. Е. Кожевниковой. — Москва: Текст, 2012. — 160 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1021-0. Каждая новая книга Патрика Модиано становится событием в литературе. Модиано остается одним из лучших прозаиков Франции. Его романы, обманчиво похожие, - это целый мир. В небольших объемах, акварельными выразительными средствами, автору удается погрузить читателя в непростую историю...
Впервые на русском - дебютный роман молодой англичанки Фионы Мозли, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2017 года. Критики не скупились на похвалы: «ошеломительный дебют… доподлинное чудо…» (Evening Standard), «искусно выстроенная современная притча, выдающееся достижение» (Times Literary Supplement). Газета Guardian охарактеризовала этот роман как «сельский нуар, пропитанный...
М.: Художественная литература, 1975. — 237 с. Вступительная статья Эдуардаса Межелайтиса. Владас Мозурюнас (1922-1964) — выдающийся советский литовский поэт. Лирический герой его стихов — человек, не забывший о тяжелых военных и послевоенных годах. Стихи о войне, истории Литвы, о ее природе и составляют сборник «Вильнюсские этюды».
София: Свят, 1983. — 416 с. Роман "Заря занимается" охватывает бурное десятилетие болгарской истории (1912-1923 гг.), время, исполненное драматических событий, глубоко затронувших судьбы всех социальных слоев Болгарии. Начало его отмечено разрушительным землетрясением в древнем Велико-Тырново, колыбели средневековой болгарской культуры и государственности. Одновременно с этим...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 223 с. — ISBN 978-5-6042676-7-7. Солнце, тёплое море, бесконечные жаркие дни и звёздные ночи на прекрасном греческом острове! Кому не захочется таких каникул? Юному Якобу их совсем не хотелось. К счастью, совершенно напрасно. Это неожиданная и невероятно честная книга о подростках, о совершенно взрослых отношениях, о сильных чувствах и...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 223 с. — ISBN 978-5-6042676-7-7. Солнце, тёплое море, бесконечные жаркие дни и звёздные ночи на прекрасном греческом острове! Кому не захочется таких каникул? Юному Якобу их совсем не хотелось. К счастью, совершенно напрасно. Это неожиданная и невероятно честная книга о подростках, о совершенно взрослых отношениях, о сильных чувствах и...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 223 с. — ISBN 978-5-6042676-7-7. Солнце, тёплое море, бесконечные жаркие дни и звёздные ночи на прекрасном греческом острове! Кому не захочется таких каникул? Юному Якобу их совсем не хотелось. К счастью, совершенно напрасно. Это неожиданная и невероятно честная книга о подростках, о совершенно взрослых отношениях, о сильных чувствах и...
Пер. с испанск. и комм. Е. Лысенко. — Москва: Художественная литература, 1972. — 320 с. Сборник "Толедские виллы", впервые вышедший в 1621 году, стоит особняком в творчестве выдающегося испанского драматурга Тирсо де Молина (1571-1648). С точки зрения самого автора, книга представляла собою "полезную смесь" (выражение Тирсо) всякого рода поучительных примеров, рассказанных в...
Пер. с англ. Елены Токаревой. — Москва: Махаон, 2003. — 608 с. — (Современная классика). — ISBN: 5-18-000445-4, 0-446-52318-6. Карен Молинэ — журналистка, автор многочисленных статей о культе вседозволенности, насилии и сексуальности. Ее первый роман «Ленч» («Lunch») был тепло встречен критикой, но подлинной известности она достигла только после выхода «Белладонны». Это...
[роман о возмездии]. Пер. с англ. Елены Токаревой. — Москва: Махаон, 2003. — 608 с. — (Современная классика). — ISBN: 5-18-000445-4, 0-446-52318-6. Карен Молинэ — журналистка, автор многочисленных статей о культе вседозволенности, насилии и сексуальности. Ее первый роман «Ленч» («Lunch») был тепло встречен критикой, но подлинной известности она достигла только после выхода...
Психологическая повесть о мальчике, который, вопреки общим ожиданиям, оказался способным на смелые решительные поступки. Написанная в начале 20 века, книга является любимым чтением венгерских детей. Рисунки В.Трубковича
Известный роман венгерского писателя Ференца Молнара. Повесть Ференца Молнара "Мальчишка с улицы Пала" по результатам опроса, проведенного недавно в Венгрии, самая популярная книга. Написанная для детей, она стала "книгой на всю жизнь" для нескольких поколений читателей. Ведь и книги Диккенса, Свифта, Дефо вряд ли можно назвать только "детскими"… У Молнара мальчишки учатся...
Пер. с фр. — Б. м. : Родина, 1940. — 78 с. У каждого свои несчастья. Были они и у Роберта Пенсена — корреспондента норвежского телеграфного агентства, приехавшего в Париж с приличным заданием написать несколько статей о Луврской художественной галлерее. На его обязанности лежало также давать репортаж о всем интересном, что может случиться в многомиллионном городе.
Роман. [Любовь и гибель летчика-истребителя]: Повесть / Авториз. пер. с венг. [А. Логай и В. Гардова]; [Ил.: О. П. Шамро]. - Москва : Воениздат, 1971. - 271 с. Имя видного венгерского писателя, лауреата премии имени Аттилы Йожефа Гезы Мольнара хорошо знакомо советскому читателю: его романы уже публиковались ранее в Советском Союзе. В настоящую книгу, составленную самим автором...
Наварр Скотт Момадэй (Navarre Scott Momaday, 27 февраля 1934) — крупнейший представитель индейской литературы США.
Н. Скотт Момадэй родился в индейской семье (в нем течет кровь племен кайова и чероки), получил индейское имя Тсоай-Тали, что значит Юноша Каменного Дерева. Жил и работал в резервациях племен навахо, хикарийя-апачей. Прошел инициацию в Союз Тыквенной Погремушки...
М.: Сфера, 1997. — 218 с. — (Серия Священная трубка). Автор - крупнейший представитель индейской литературы США, лауреат премии Пулитцера 1968 года. Истинный мастер слова, в своих произведениях он выступает самобытным продолжателем мистической традиции коренных американцев. В настоящий сборник включены: повесть «Путь к Горе Дождей» и литературно-художественных цикл «В присутствии...
Издательство: Гудьял-Пресс, 2000г., 688стр. "Повесть о доме Тайра" - уникальный памятник японской литературы XIII века, своеобразный прозаический эпос, повествующий о борьбе двух могущественнейших домов средневековой Японии - Тайра и Минамото. Впервые книга переиздается в полном объеме, в ставшем классическим переводе Ирины Львовой, посвятившей этому труду более десяти лет жизни.
Художник М.В. Борисова-Мусатова. Перевод с французского Г. Карпинского. Редактор К. Северова. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1963. — 182 с. Роман «Нормандия - Неман» представляет собой художественное изложение действительных событий. Все в нем абсолютно достоверно, и вместе с тем все полностью вымышлено. Чтобы сохранить должную пропорцию между эпизодами эпопеи,...
Один из лучших мастеров короткого рассказа. Непредсказуемый финал.
Содержание.
Волчица.
Сокровища.
Самая страшная забастовка.
Во имя реализма.
Кузина тереза.
Как в ярканде.
Пир немезиды.
Мечтатель.
Запретные канюки.
Ставка.
Место для вола.
Гений самозащиты.
Лось.
Долой поздравления!
Именины.
Филантропия и счастливый кот.
На пробу.
Саки - литературный псевдоним...
Саки - литературный псевдоним английского писателя и журналиста Гектора Хью Монро. Псевдоним "Саки" на языке фарси означает "виночерпий" и "кравчий", скорее всего, заимствован из поэзии Омара Хайяма. Один из лучших мастеров короткого рассказа. Всегда непредсказуемый финал, куча юмора, зачастую весьма жестокого - не любил людей (взрослых вообще презирал и только с трудом мирился...
М.: Географгиз, 1959. — 96 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). С разными намерениями пришли европейцы в Новый Свет… Алое перо фламинго дарит сын вождя племени Микко своему белому другу и не раз спасает его от беды.
М.: Географгиз, 1959. — 96 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). С разными намерениями пришли европейцы в Новый Свет… Алое перо фламинго дарит сын вождя племени Микко своему белому другу и не раз спасает его от беды.
М.: Географгиз, 1959. — 96 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика).
С разными намерениями пришли европейцы в Новый Свет… Алое перо фламинго дарит сын вождя племени Микко своему белому другу и не раз спасает его от беды.
Крылов; Санкт Петербург; 2005 ISBN: 5-94371-793-5 Аннотация Если ты потерял все, чем дорожил, и встал по ту сторону закона; если обезьяна ведет с тобой философские разговоры, а маньяк начальник отрезает тебе ухо – не отчаивайся. Это твой путь к просветлению. Сядь на берегу моря, выпей виски и расслабься. Когда жизнь катится в пропасть, подтолкни ее. Когда реальность...
Санкт-Петербург. 2005. Если ты потерял все, чем дорожил, и встал по ту сторону закона; если обезьяна ведет с тобой философские разговоры, а маньяк начальник отрезает тебе ухо – не отчаивайся. Это твой путь к
просветлению. Сядь на берегу моря, выпей виски и расслабься.
Когда жизнь катится в пропасть, подтолкни ее. Когда реальность
выворачивается наизнанку, пошли ее к черту.
М.: Эксмо, 2017. — (Бестселлеры для солнечного настроения). — ISBN: 978-5-699-95489-6. Мия Лэндан, узнав об измене мужа, решает уехать из города и временно селится в старой рыбацкой хижине среди гор и лесов Северной Каролины. Разбирая вещи прежних хозяев, Мия находит в хижине личный дневник некой Кейт Уотсон. Ее поражают спрятанные среди записей искусные рисунки полевых цветов,...
М.: Эксмо, 2016. — (Бестселлеры для солнечного настроения). — ISBN: 978-5-699-87501-6. Каждый год бабочки Данаида монарх пролетают три тысячи километров с севера на юг, чтобы добраться до места зимовки в Мехико. Луз Авиле — главной героине романа Мэри Элис Монро — предстоит проделать тот же самый путь с севера на юг через всю страну к месту, где зимуют бабочки. Ведь за один...
М.: Эксмо, 2016. — (Бестселлеры для солнечного настроения). — ISBN: 978-5-699-89626-4. Фэй О’Нил, мать-одиночка с двумя детьми, забыла, что такое мечтать и верить в сказки. Но стоило ей переехать в старинный викторианский особняк, как начали происходить загадочные события. По ночам Фэй мерещатся странные огоньки за окном, а в квартире над ней живет чудаковатая старушка Венди,...
Москва: Эксмо, 2016. — 448 с. У Доры, Карсон и Харпер один отец, но между собой у них мало общего. Женщин объединяют лишь детские воспоминания о ежегодных поездках к Мамме, бабушке, которая живет в старинном доме на острове. Но в этом году у семейной встречи будет новый сценарий. Мамма отмечает восьмидесятилетие и приглашает внучек к себе на лето. Однако им запрещено брать с собой...
Николас (Джонн Терни) Монсаррат. Год написания - 1951. Это длинный и правдивый рассказ об океане и двух кораблях. Это долгий рассказ, ибо он описывает долгое и яростное сражение, самое длительное за всю войну. Здесь пойдет речь о двух кораблях потому, что один был потоплен и его
пришлось заменить другим. Удобный формат для электронных книг.
Искатель (приложение к журналу "Вокруг света"), 1972. — №№ 3-6. Переводчик В. Дробышев "Жестокое море" — роман известного британского писателя Николаса Монсаррат о боевых действиях на море (точнее, о противостоянии англичан и немцев) в годы Второй Мировой войны. Убежденный пацифист, с началом Второй Мировой войны он оказался в армии. Сначала санитаром, а затем свежий жизненный...
М.: Эксмо, 2004. Кто он, Хесус Галиндес? Жестокий палач, интриган, благородный и мудрый баскский патриот, беспринципный провокатор, агент Коминтерна и ЦРУ, рыцарь высокой идеи, гомосексуалист, небезупречный пророк?… В мире до сих пор существует и действует интернационал – он нигде не значится, о нем не упоминается в книгах и газетах. Но некоторые тени непогребенных трупов лучше не...
СПб.: Летний сад, 2008. — 230 с. На протяжении нескольких столетий эту книгу хорошо знали и любили но многих странах Западной Европы. Ее перевели на многие языки и читали и в королевских дворцах, и в домах простых горожан и сельских жителей. Удивительные подвиги во славу прекрасных дам, невероятные приключения, описанию которых посвящены страницы книги, захватывали воображение...
СПб.: Летний сад, 2008. — 230 с. На протяжении нескольких столетий эту книгу хорошо знали и любили но многих странах Западной Европы. Ее перевели на многие языки и читали и в королевских дворцах, и в домах простых горожан и сельских жителей. Удивительные подвиги во славу прекрасных дам, невероятные приключения, описанию которых посвящены страницы книги, захватывали воображение...
СПб.: Летний сад, 2008. — 230 с. На протяжении нескольких столетий эту книгу хорошо знали и любили но многих странах Западной Европы. Ее перевели на многие языки и читали и в королевских дворцах, и в домах простых горожан и сельских жителей. Удивительные подвиги во славу прекрасных дам, невероятные приключения, описанию которых посвящены страницы книги, захватывали воображение...
Стихотворения. — Пер. с лит., вступ. ст. Л. Озерова. — М.: Художественная литература, 1982. — 238 с. Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка. Витаутас Монтвила (1902—1941) — один из зачинателей литовской советской поэзии, расстрелянный фашистами в июле 1941 года. Его произведения (лирические и сатирические) выражают думы и чаяния простых тружеников Литвы, исполнены...
Роман. — М.: Седьмая книга, 2021. — 320 с. — ISBN 978-5-906-13701-2. Искренняя, щемящая, открытая и добрая книга! Это больше чем просто детский озорной роман, больше чем роман взросления – это настоящее знакомство с интересным добрым и хорошим человеком, с маленькой выдумщицей Энни из Грин-Гейблз, той, что живет в глубине каждого из нас. Человек не может очень долго оставаться...
Москва: Рипол Классик, 2021. — 192 с. — (Horror Story). — ISBN 978-5-386-14196-7. В каждый канун Рождества, когда Соулс-колледж закрывается и все огни гаснут, что-то в нем неуловимо меняется. Под покровом ночи, ровно в полночь, собираются на призрачный пир все те, кто терпеть не может праздник и участвует в конкурсе на самую жуткую историю… Итак, дорогой друг, в небе загорелись...
Друзья молодости большой компанией отправляются на выходные в горы. Они не виделись почти четверть века и на самом деле без особой радости ждут этой встречи. Теперь их мало что объединяет, двадцать пять лет не прошли даром, жизнь у всех сложилась по-разному, но, по большому счету, вряд ли у кого удалась. Внезапно течение праздничного ужина прерывается странными событиями,...
Москва: Эксмо, 2014. - 233 с. - (Книги, о которых говорят). — ISBN: 978-5-699-61085-3. Возрастные ограничения 16+. После смерти жены известный писатель Эрик Ньюборн погружается в глубокую депрессию и становится отшельником в своем доме на острове Мартас-Винъярд. Каждый день он живет воспоминаниями об утраченной любви, пока однажды не попадает в аварию, после которой Эрик...
СПб.: Гиперион, 2003. — 448 с. — ISBN: 5-89332-076-Х. Анри де Монтерлан (1895—1972) — человек трагической судьбы, выдающийся французский романист, один из крупнейших представителей интеллектуального театра XX века и продолжатель классической традиции французской культуры. Его пьесы, вошедшие в золотой фонд европейской драматургии, переводятся на русский язык впервые. В...
Роман «Дочь Каннибала», отмеченный в 1997 году литературной премией «Примавера», был признан в Испании самой популярной книгой года. Режиссер Антонио Серрано экранизировал ее, сняв в главной роли знаменитую Сесилию Рот, звезду фильмов Педро Альмодовара. Роман построен на почти детективном сюжете: в аэропорту похищен муж героини; растерянная и испуганная сорокалетняя женщина, не...
Пер. О. Кулик. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2009. — 448 с. — (Сага). — ISBN 978-5-9910-0778-8. Селестрия Монтегю молода, красива, богата, вращается в высшем свете Лондона, покоряя мужские сердца. Но ее мир рушится в одночасье, когда отец девушки кончает жизнь самоубийством якобы из-за того, что растратил все состояние. Девушка подозревает, что в смерти отца есть какая-то...
Пер. О. Кулик. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2010. — 416 с. — (Сага). — ISBN 978-5-9910-1258-4. Пораженный красотой женщины в черном, Люк влюбился в нее с первого взгляда, но прекрасные глаза незнакомки ответили лишь печалью… Отвергнут! А ведь он был бы счастлив поменяться местами с тем мальчиком, что всюду следует за ней, как тень. Ему не удастся изгнать из сердца чувство...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2006. — 480 с. — ISBN 966-343-188-1. Действие романа разворачивается в Херлингеме - британском пригороде Буэнос-Айреса, где живут респектабельные английские семьи, а сплетни разносятся так же быстро, как и аромат чая «Седой граф». Восемнадцатилетняя Одри Гарнет отдает свое сердце молодому талантливому музыканту Луису Форрестеру. Найдя в Одри...
Жанр: зарубежная проза.
Язык - Русский
Страниц - 663.
Единственный роман известного британского историка Симона Себага Монтефиоре, автора, пожалуй, лучшей зарубежной биографии Сталина, отмеченной престижной премией Коста, а также книг о Потемкине, Екатерине, большевиках и царях и монументальной "Истории Кавказа".
Кате Винской, юной выпускнице исторического факультета МГУ,...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2013. — 496 с. — (Сага). — ISBN 978-5-9910-0627-9. Трогательная семейная сага признана одной из лучших книг последних лет. Петроград накануне революции. Ледяной вихрь страха, политических интриг и смертей захватывает юную воспитанницу Смольного института Сашеньку. Нет возврата к былому благополучию и покою. Ее отец требует развода у матери,...
Москва: Московский рабочий, 1993. — 448 с. Французский писатель Анри де Монфрейд (1879—1974) начал свою карьеру как дипломат во французской миссии в Калькутте, потом некоторое время занимался коммерцией — торговал кожей и кофе. Однако всю жизнь его привлекали морские приключения, и в 32 года он окончательно оставляет государственную службу и отправляется во французскую колонию...
Москва: Московский рабочий, 1993. — 304 с. Французский писатель Анри де Монфрейд (1879-1974) начал свою карьеру как дипломат во французской миссии в Калькутте, потом некоторое время занимался коммерцией - торговал кожей и кофе. Однако всю жизнь его привлекали морские приключения, и в 32 года он окончательно оставляет государственную службу и отправляется во французскую колонию...
М.: Московский рабочий, 1993. - Перевод: Геннис Г.Г. - Оформитель: Решетько М.
Французский писатель Анри де Монфрейд (1879—1974) начал свою карьеру как дипломат во французской миссии в Калькутте, потом некоторое время занимался коммерцией — торговал кожей и кофе. Однако всю жизнь его привлекали морские приключения, и в 32 года он окончательно оставляет государственную службу и...
Французский писатель Анри де Монфрейд начал свою карьеру как дипломат во французской миссии в Калькутте, потом некоторое время занимался коммерцией — торговал кожей и кофе. Однако всю жизнь его привлекали морские приключения, и в 32 года он окончательно оставляет государственную службу и отправляется во французскую колонию Джибути, где занимается добычей жемчуга. По совету...
Анатомия убийства любви… Автор последовательно описывает процесс самоуничтожения любящей души, помутнения разума как следствие неистовой, исступленной страсти двух супругов. Когда ненависть и любовь завязаны в единый узел, он не может удушить только одну из них.
Пер. С. Князьковой. — СПб.: Лимбус Пресс, 2002. — 136 с. — (Евро). — ISBN 5-8370-0084-4. Страсть, импульсивность, ревность порой становятся мотивами странного поведения людей. Простая история встречи слепого критика и молодой скрипачки, рассказанная, как и в одноименной повести Льва Толстого, нечаянным попутчиком, превращается в глубокий анализ драматических взаимоотношений....
Москва: Художественная литература, 1989. — 270 с. — (Зарубежный роман XX века). Роман венгерского писателя-классика Ференца Моры (1879-1934) «Дочь четырех отцов» иронично и достоверно повествует о быте и нравах венгерской провинции 20-х годов XX века, первых лет белого террора в Венгрии, на фоне расследования таинственных обстоятельств смерти художника Турбока. Увлекательный...
М.: Эксмо, 2010. — 290 с.
Гассан родился в Бомбее, в доме дедушки, державшего собственный ресторан. У этого тощего индийского мальчика есть то, что встречается среди поваров лишь однажды в целом поколении. Он прирожденный кулинар. Он художник. Великий художник!
Захватывающий роман Ричарда Ч. Мораиса – это яркое, наполненное экзотическими ароматами повествование о таинственном...
М.: Эксмо, 2013. Перевод: Моисеенко Юлия. У египетской царицы Клеопатры и римского военачальника Марка Антония было трое детей: близнецы Александр и Селена, а также маленький Птолемей.После смерти родителей сиротки в цепях были отправлены в Рим, чтобы участвовать в триумфе молодого императора Октавиана Августа.Им предстоит жить при самом великолепном (и самом опасном) дворе в...
М.: Эксмо, 2010. Перевод: Корягина Е. Египет, 1283 год до н. э. Восемнадцатая династия фараонов, самыми яркими представителями которой были фараон-еретик Аменхотеп IV и его жена Нефертити, прекратила свое существование. Из рода Нефертити осталась в живых только ее племянница Нефертари, живущая при дворе фараона Сети I. Девочка чувствует себя изгоем, ее постоянно попрекают тем, что...
Москва, Санкт-Петербург: Эксмо, Домино, 2010. Издание 2010 г. Перевод: Степашкина Оксана. Из глубины веков смотрят на нас прекрасные глаза царицы Нефертити, запечатленные на знаменитом скульптурном портрете. Что скрывается за ее непостижимым взором? Эта женщина достигла вершин власти. Ее супруг, фараон Аменхотеп IV (Эхнатон), был одной из самых загадочных личностей в истории...
Москва: Терра, 2003. — 432 с. — (Библиотека французского романа). — ISBN: 5-275-00813-9. Поль Моран (1888-1976) принадлежит к числу видных писателей XX века. За свою творческую жизнь он создал более шестидесяти произведений разных жанров: новеллы, романы, эссе, путевые заметки, пьесы, стихи. И это при том, что литературную деятельность он успешно совмещал с дипломатической. В...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2017. — 368 с. — ISBN 978-5-9910-3787-7. 1956 год. Калифорния. Двадцатилетняя Катерина Розетта получает известие о неожиданном наследстве. Бабушка, о которой девушка никогда раньше не слышала, завещала ей виноградники и коттедж в Италии. Там, на родине отца, Катерина узнает о драматическом прошлом своей семьи. Много лет назад ее мать покинула...
Пер. Е. Жирновой. — СПб.: Polyandria NoAge, 2022. — 127 с. — ISBN 978-5-6047104-9-4. В высокогорной долине живет угрюмый старик. Адельмо Фарандола привык к одиночеству. Ничто не может нарушить ритм его несложной жизни. Но память начинает подводить старика, и он оказывается в плену собственных галлюцинаций. Однажды к нему приходит старый пес, который достает его расспросами. А...
Текст, 2012. — 320 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-1152-1.
В этом году исполняется сто лет со дня рождения Эльзы Моранте (1912–1985), которая по праву признана классиком итальянской литературы XX века. Она великолепный прозаик, поэт, автор детских книг, по мотивам ее произведений сняты фильмы, а стихи положены на музыку. В книгу вошли рассказы из двух сборников Моранте —...
Переводчик: Спиридонова Анна. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2018. — 448 с. Веками женщины рода Оршьер скрывали свой дар. Ведь они были ведьмами, могущественными и прекрасными. Больше сотни лет назад Урсула Оршьер пожертвовала собой, чтобы спасти род и сберечь дар. И магия, что жила в крови потомков Урсулы, возродилась вновь в ее внучке Нанетт. Вместе с сестрами она бежала...
М.: ИД «Гаятри», 2005. - 152 с.: - (Терра Мистика) ISBN 5-9689-0001-6 Эта нашумевшая в США книга - роман, на который автора вдохновило её путешествие в австралийской пустыне вместе с племенем, от начала времен обитающим на просторах Пятого Континента. Европейцы назвали их когда-то Дикими Людьми, сами же аборигены считают себя Древним, или Истинным Племенем. Марло Морган провела...
Спб.: Амфора, 2006. — 352 с. — (Пляжная серия). Наш герой ищет солнце и песок, а находит любовные приключения! Для Расса Тобна, прячущегося в тени от солнца Мальорки, девушки что мухи, за одним исключением: он шлепает их нежнее, чем мух. Тобин снова и снова идет в атаку - и каждый раз легко выигрывает. Чем же он отличается от туристов, заполонивших остров? Ну, прежде всего, он гид...
Пер. А. Санина. — СПб.: Амфора, 2010. — 380 с. — (Клуб путешественников). — ISBN 978-5-367-01325-2. Работать сопровождающим тургрупп не только весело, но и полезно. Красивые девушки, райский остров Мальорка, да еще денежки платят! Что может быть лучше? Только надо быть начеку - то в баре подерешься, то угодишь в переделку с наркотиками... А в остальном - рай!
Перевод с английского П. Видуэцкого, Ан. Горского. — Москва: Воениздат, 1970. — 240 с. Антивоенный роман американского писателя Эла Моргана, замечательный для своего десятилетия, критики сопоставляли со знаменитой "Поправкой-22" Джозефа Хеллера. В СССР был издан с душераздирающим предисловием "Американские генералы — оруженосцы монополий"
Перевод с английского П. Видуэцкого, Ан. Горского. — Москва: Воениздат, 1970. — 240 с. Антивоенный роман американского писателя Эла Моргана, замечательный для своего десятилетия, критики сопоставляли со знаменитой "Поправкой-22" Джозефа Хеллера. В СССР был издан с душераздирающим предисловием "Американские генералы — оруженосцы монополий"
Перевод с английского П. Видуэцкого, Ан. Горского. — Москва: Воениздат, 1970. — 240 с. Антивоенный роман американского писателя Эла Моргана, замечательный для своего десятилетия, критики сопоставляли со знаменитой "Поправкой-22" Джозефа Хеллера. В СССР был издан с душераздирающим предисловием "Американские генералы — оруженосцы монополий"
СПб.: Алетейя, 2010. — 176 с. — (Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы). — ISBN 978-5-91419-307-9. В бывшем лагере для военнопленных оживают восковые фигуры… Мальчик, брошенный родителями, мечтает украсть канарейку и вместо этого находит друга… Истощенный пристрастием к морфию студент-медик сходит с ума, наблюдая страдания подопытной лягушки… Темы взросления, смерти,...
Пер. с франц. В. Брюсова, . Маккавейского и И. Эренгбурга. Обложка В. Рохлина. — [СПб.]: Века и дни, 1919. — 20 с. Жан Мореас (настоящее имя Иоааннес А. Пападиамантоопулос) — французский поэт, грек по происхождению; сын судьи. С 1875 года жил в Париже, где изучал право в Сорбонне. В первых сборниках на французском языке «Сирты» («Les Syrtes», 1884) и «Кантилены» («Les...
Пер. с франц. В. Брюсова, . Маккавейского и И. Эренгбурга. Обложка В. Рохлина. — [СПб.]: Века и дни, 1919. — 20 с. Жан Мореас (настоящее имя Иоааннес А. Пападиамантоопулос) — французский поэт, грек по происхождению; сын судьи. С 1875 года жил в Париже, где изучал право в Сорбонне. В первых сборниках на французском языке «Сирты» («Les Syrtes», 1884) и «Кантилены» («Les...
Пер. Е. Сибуль. — Москва: Рипол Классик, 2021. — 336 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 978-5-386-13981-0. Вас ждет история о Владыках смерти, живущих глубоко в недрах земли. Она - о потерянном троне, о жажде приключений, о чудовищах и магии. Чтобы узнать ее, нам предстоит отправиться в царство теней Шибальбу. Мы спустимся во тьму, где обитают повелители смерти, это они насылают...
Москва: Рипол Классик, 2021. — 352 с. — (Мировые бестселлеры). — ISBN 978-5-386-14451-7. Ноэми, молодая девушка из богатой мексиканской семьи, живет в мире модных нарядов и ярких вечеринок. И когда она получает письмо с мольбой о спасении от сестры, недавно вышедшей замуж, ей приходится оставить привычную жизнь и отправиться в таинственный особняк на вершине горы. Там, среди...
Пер. И. Новоселецкой. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 384 с. — ISBN: 978-5-386-14674-0. Мехико. Жаркие семидесятые. Звонок в дверь, и простая просьба соседки приглядеть за котом перевернула жизнь Майте с ног на голову: пропажа хозяйки кота, спецслужбы, киллеры, правительственные агенты, пропавшие фотографии и эксцентричный боец «соколов», установивший слежку за девушкой....
Перевод с английского Кулаков В.Г. и Кузнецов С. В— М: АО «ПанМаркет», 1993. — 160 стр. Бенджамен Морз — известный американский психиатр и сексолог, автор популярных исследований «Сексуальная революция», «Сексуальноебезумие», «Лесбиянки» и ряда других. Предлагаемая читателям книга — исчерпывающий,откровенный рассказ-исследование проблемы женского Цензура . Драматичные истории...
М.: Мир книги, 2006. — ISBN: 5-486-00961-5. "Дочь Шидзуко" можно без преувеличения назвать жемчужиной современной литературы. В этом произведении писательница возвращается в собственное детство, самым трагическим его моментом которого стало самоубийство ее матери. В 1969 году Юки, главной героине, исполняется двенадцать. И в том же году совершает самоубийство ее мать Шидзуко,...
М.: Мир книги, 2006. — 320 с.
Из семьи пятнадцатилетней Мегуми уходит мать. По японским обычаям теперь девочка разлучена с ней до своего совершеннолетия — на целых семь лет. Мегуми остается с равнодушным отцом, редко бывающим дома, и сварливой бабушкой, от которой не дождешься ласкового слова. Ершистый, умный и принципиальный подросток остро переживает свое одиночество. Но тут...
М.: Мир книги, 2006. — 320 с.
Из семьи пятнадцатилетней Мегуми уходит мать. По японским обычаям теперь девочка разлучена с ней до своего совершеннолетия — на целых семь лет. Мегуми остается с равнодушным отцом, редко бывающим дома, и сварливой бабушкой, от которой не дождешься ласкового слова. Ершистый, умный и принципиальный подросток остро переживает свое одиночество. Но тут...
М.: Иностранка, 2017. − 544 с. − ISBN: 978-5-389-12078-5. Шесть ответственных взрослых. Три милых ребенка. Одна маленькая собака. Обычный уик-энд. Что же могло пойти не так? Вид и Тиффани приглашают соседей и их друзей на барбекю. И все с радостью соглашаются в надежде провести приятный вечер в красивом доме. Вкусная еда, приготовленная хозяином, остроумные шутки,...
Москва: Фантом Пресс, 2014. — 416 с. — (Vintage Story). — ISBN 978-5-699-72994-4. Кора Карлайл, в младенчестве брошенная, в детстве удочеренная, в юности обманутая, отправляется в Нью-Йорк, чтобы отыскать свои корни, одновременно присматривая за юной девушкой. Подопечная Коры - не кто иная, как Луиза Брукс, будущая звезда немого кино и идол 1920-х. Луиза, сбежав из постылого...
М.: Художественная литература, 1989. - 412 с.
ISBN: 5-280-00630-0
У "Похождений Хаджи-Бабы из Исфагана" удивительная судьба. Этот авантюрный роман о головокружительной дипломатической карьере плута и пройдохи брадобрея Хаджи-Бабы был написан в 1824 г. Джеймсом Мориером, потомственным английским дипломатом и знатоком Востока.
Пер. О. Сенковский. — Иллюстрации Г.Р. Миллар, С.Л.Болдридж. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 480 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы. Том 220). — ISBN 978-5-9603-0972-1. Роман «Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана» — наиболее известное произведение английского дипломата и писателя Джеймса Джастина Мориера (1780–1849). Главный герой романа, слегка напоминающий Ходжу...
Перевод с немецкого Влад. Княжнина. — Л.: Прибой, 1928. — 132 с. Новелла была начата в 1852 г. и закончена лишь к весне 1855 г. Напечатанная первоначально в газете, она в конце 1855 г. вышла и отдельным изданием, книжкою в 114 страниц малого in 8°: «Mozart auf der Reise nach Prag. Novelle von Eduard Morike. Stuttgart und ftugsburg. J.G. Cotta’scher Verlag. 1856»; с посвящением...
Радуга, 1989.
Произведения Сэйити Моримуры, популярного японского писателя детективного жанра, активно участвующего в антивоенном движении, неоднократно издавались в СССР.Роман повествует о росте коррупции в деловых и политических кругах современной Японии, разоблачает попытки возрождения милитаризма в стране. Напряженная борьба добра со злом, происходящая не только в обществе,...
Принято считать, что бар — не лучшее место для юноши. Особенно если у него нет отца.
Ореховый аромат барной стойки, сигарный смог и хмельные пары… Десятки мужских голосов — умопомрачительные байки обо всем на свете: машинах, женщинах, работе… Все, что нужно, чтобы стать мужчиной.
Именно здесь наш герой впервые услышит Синатру, узнает любовь и почувствует горький привкус...
Пер. Е. Старостиной. — Москва: Кислород, 2024. — 272 с. — ISBN 978-5-353-10713-2. У семнадцатилетнего Акито нет будущего. Его диагноз звучит как приговор: сердце скоро откажет, надежды не осталось. Случайная встреча с Харуной становится для Акито проблеском света, который не дает соскользнуть в кромешную тьму отчаяния. Тем большим ударом оказывается для Акито известие, что...
Пер. с венг. — М.: Искусство, 1962. — 533 с. — (Библиотека драматурга). Продолжая традиции крупнейших венгерских драматургов XIX века Иожефа Катоны и Михая Верешмарти, Мориц изображает на сцене повседневную жизнь венгерского крестьянства, его герои говорят современным народным языком. В драмах Морица мы встречаемся с жестокими, жадными помещиками, деспотичными сельскими...
Пер. с венг. — М.: Искусство, 1962. — 533 с. — (Библиотека драматурга). На авансцене Будапештского Национального театра стоял скромный человек лет тридцати. Его большие ясные глаза светились умом, он был полон обаяния и добродушия. Таким предстал в 1909 году перед аплодирующей публикой Жигмонд Мориц на премьере своей пьесы «Староста Шари». Молодой автор буквально произвел...
Карл Филипп Мориц - один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. "Он словно младший брат мой," - с любовью писал о нем Гете, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. "Антон Райзер" - первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее...
Карл Филипп Мориц - один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. "Он словно младший брат мой," - с любовью писал о нем Гете, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. "Антон Райзер" - первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее...
Перевод со словацкого А. Першина. — Художник С. Майоров. — Алма-Ата: Жалын, 1988. — 32 c. Занимательные рассказы о животных: Как я давал имя медвежонку. Невоспитанный Ара. Мона. Зебу с хорошим аппетитом. Мудрый слон Джумбо. Грусная Лили. Прощание. Для детей младшего дошкольного возраста.
Москва: Текст, 2022. — 446 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1788-2. Февраль 1954 года в маленьком чешском городке, девятилетняя Мира, несмотря на запрет родителей, отправляется на реку кататься на льдинах. В наказание ее оставляют без сладкого на семейном торжестве. Вожделенным пирожным суждено сыграть роковую роль в жизни семьи, девочка остается сиротой и вынуждена жить со...
Москва: Текст, 2022. — 446 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1788-2. Февраль 1954 года в маленьком чешском городке, девятилетняя Мира, несмотря на запрет родителей, отправляется на реку кататься на льдинах. В наказание ее оставляют без сладкого на семейном торжестве. Вожделенным пирожным суждено сыграть роковую роль в жизни семьи, девочка остается сиротой и вынуждена жить со...
Предисловие
Во Франции геополитика вошла в моду за последние 25 лет. Сегодня термин «геополитика» используется каждый раз, когда объясняют - вернее пытаются объяснить - необъяснимое: геополитическим становится любой запутанный вопрос, выходящий за рамки рационального и затрагивающий глобальные интересы, т.е. такие, которые не поддаются точному определению. А всего полвека назад...
История о дружбе и преданности, рассказанная от имени лошади.После того как отец Альберта продал Джоуи, любимого коня сына, в британскую кавалерию, чтобы расплатиться с долгами, мальчик принимает решение во что бы то ни стало отыскать друга, с которым вместе вырос, и отправляется на фронт.Пронзительной нотой в повествовании звучит жалость ко всему живому, вера в самое лучшее в...
История о дружбе и преданности, рассказанная от имени лошади.
После того как отец Альберта продал Джоуи, любимого коня сына, в британскую кавалерию, чтобы расплатиться с долгами, мальчик принимает решение во что бы то ни стало отыскать друга, с которым вместе вырос, и отправляется на фронт.
Пронзительной нотой в повествовании звучит жалость ко всему живому, вера в самое лучшее в...
История о дружбе и преданности, рассказанная от имени лошади.
После того как отец Альберта продал Джоуи, любимого коня сына, в британскую кавалерию, чтобы расплатиться с долгами, мальчик принимает решение во что бы то ни стало отыскать друга, с которым вместе вырос, и отправляется на фронт.
Пронзительной нотой в повествовании звучит жалость ко всему живому, вера в самое лучшее в...
Москва: Азбука-Аттикус, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-389-14038-7. 1915 год. В Европе бушует Первая мировая война. Она докатилась даже до крохотного архипелага Силли, затерянного в Атлантическом океане неподалеку от берегов Британии. Однажды на одном из островков неизвестно откуда появляется девочка. Она способна произнести одно только имя - Люси, а всех вещей при ней - старое...
М.: Росмэн-Пресс, 2005. — 464 с. — ISBN: 5-353-01813-3. Нелепая случайность лишила Китти, главную героиню романа, возможности родить ребенка. Трагизм ситуации усиливается еще и нераскрытой тайной ранней смерти матери Китти, якобы погибшей в автокатастрофе. Китти шаг за шагом разматывает клубок опутывавшей ее лжи, пытаясь найти тот путь, что приведет к спасению. Клэр Морралл (р....
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2019. — ISBN: 978-5-00154-060-1. Семнадцатилетняя Джулия верит в книги, судьбу и любовь. Она верит, что есть люди, которые созданы друг для друга, и у каждого человека в мире есть идеальная вторая половинка. Ее вторая половинка – Марк Биксфорд. Просто он еще об этом не знает. Но как тогда быть с Крисом, ее загадочным другом по переписке? И почему...
СПб.: Азбука, 2018. — 320 с. Основанный на реальных событиях жизни Людвига (Лале) Соколова, роман Хезер Моррис является свидетельством человеческого духа и силы любви, способной расцветать даже в самых темных местах. И трудно представить более темное место, чем концентрационный лагерь Освенцим/Биркенау. В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправляют в Освенцим....
Перевод с английского Ирины Иванченко. Ориг.: The Tattooist of Auschwitz . — Санкт-Петербург: Азбука, Москва: Азбука-Аттикус, 2019. — 320 с. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-15877-1. Дебютный роман австралийской писательницы основан на реальных событиях. Прекрасная и пронзительная история о надежде и смелости, основанная на интервью выжившего узника концлагеря Людвига...
Три чашки чая» — это поразительная история о том, как самый обычный человек, не обладая ничем, кроме решительности, способен в одиночку изменить мир. Грег Мортенсон подрабатывал медбратом, ночевал в машине, а свое немногочисленное имущество держал в камере хранения. В память о погибшей сестре он решил покорить самую сложную гору К 2. Эта попытка чуть ли не стоила ему жизни,...
Три чашки чая» — это поразительная история о том, как самый обычный человек, не обладая ничем, кроме решительности, способен в одиночку изменить мир. Грег Мортенсон подрабатывал медбратом, ночевал в машине, а свое немногочисленное имущество держал в камере хранения. В память о погибшей сестре он решил покорить самую сложную гору К 2. Эта попытка чуть ли не стоила ему жизни,...
Три чашки чая» — это поразительная история о том, как самый обычный человек, не обладая ничем, кроме решительности, способен в одиночку изменить мир. Грег Мортенсон подрабатывал медбратом, ночевал в машине, а свое немногочисленное имущество держал в камере хранения. В память о погибшей сестре он решил покорить самую сложную гору К. Эта попытка чуть ли не стоила ему жизни, если...
М.: Эксмо, 2009. Накануне Первой мировой войны на причале австралийского порта найдена маленькая девочка с детским чемоданчиком в руках. На корабль, пришедший из Англии, ее посадила загадочная дама, которую девочка знала под именем Сочинительница. Дама обещала заботиться о девочке, но исчезла без следа, и корабль отправился в плавание без нее. Девочка, забывшая свое настоящее...
Накануне Первой мировой войны на причале австралийского порта найдена маленькая девочка с детским чемоданчиком в руках. На корабль, пришедший из Англии, ее посадила загадочная дама, которую девочка знала под именем Сочинительница. Дама обещала заботиться о девочке, но исчезла без следа, и корабль отправился в плавание без нее. Девочка, забывшая свое настоящее имя, нашла приют в...
Эксмо, Домино, 2010. Даже спустя семьдесят с лишним лет Грейс Ривз не может забыть об ужасной трагедии, произошедшей в имении Ривертон во время праздника летнего солнцестояния. В тот вечер известный поэт нашел свою смерть на берегу озера. Всю правду о том, что случилось тогда, знали лишь трое: две сестры-аристократки и Грейс, их горничная. И вот теперь, когда Грейс исполнилось уже...
Даже спустя семьдесят с лишним лет Грейс Ривз не может забыть об ужасной трагедии, произошедшей в имении Ривертон во время праздника летнего солнцестояния. В тот вечер известный поэт нашел свою смерть на берегу озера. Всю правду о том, что случилось тогда, знали лишь трое: две сестры-аристократки и Грейс, их горничная. И вот теперь, когда Грейс исполнилось уже девяносто шесть, к...
London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1987. — 512 с. В романе А.Мосса Московские правила игры события развиваются в критический период смены власти, связанный со смертью Госсекретаря бывшего (коммунистического) государства. На передний план выходят передовые военные с альтернативными взглядами на дальнейшую судьбу страны. Одновременно к власти рвутся охваченные...
Пер. А. Завозовой. — Москва: Фантом Пресс, 2022. — 448 с. — ISBN 978-5-86471-894-0. Тончайшая и пронзительная история взросления в особенной атмосфере прерафаэлитизма. Алли умна, прилежна и ведет нескончаемую - и неизменно безуспешную - битву за одобрение и привязанность своей матери. Ее мать Элизабет одержима миссией - накормить страждущих и спасти падших, и воспитание дочерей...
Выходные данные неизвестны. — 103 с.
Кадзии Мотодзиро (1901–1932), автор двух десятков коротких автобиографических рассказов и нескольких десятков ученических зарисовок. Студент литературного факультета Токийского университета, постоянный участник литературного журнала «Аодзора» («Синее небо»), созданного усилиями Кадзии и его друзей. Именно в этом журнале он печатает...
Пер. Д. Коваленина. — СПб.: Polyandria NoAge, 2021. — 159 с. — ISBN 978-5-6045076-5-0. В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное - иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины - не...
Минск: Макбел, 2007. — 176 с. — (Библиотека французской литературы) — ISBN 985-6347-50-5. Данвер, молодой судья, едет по поручению короля Франции в одну из провинций, чтобы проверить поступающие сообщения о чрезмерном рвении своих собратьев по профессии в процессах, связанных с колдовством. Множащиеся костры по всей Франции и растущее недовольство подданных обеспокоили...
Москва: Армада-пресс, 2002. Повесть современного канадского писателя Ф. Моуэта «Шхуна, которая не желала плавать» рассказывает о веселых и печальных приключениях экипажа шхуны «Счастливое Дерзание» в канадских территориальных водах. Тонкое описание природы островов, покоряющая сердце отвага путешественников, крепкий морской юмор не оставят читателя равнодушным.
Диане нет еще и четырнадцати, но она должна рассчитывать только на себя и проживать десять дней за один. Просыпаясь на заре, девочка делает уроки, затем помогает матери по хозяйству, а после школы отправляется на Чикен-стрит, в центр Кабула — столицу Афганистана, где она продаёт спички, жвачки и шелковые платки. Это позволяет её семье, где четырнадцать братьев и сестёр, не...
Язычы, 1980. — 286 с. Каземи Мортаза Мошфек (1887 — 1978) — иранский писатель, романист, считающийся одним из зачинателей современной иранской прозы. Печатался в журнале «Ираншахр», который издавался в Берлине с 1924 года, позже редактировал журнал «Иране джаван» (рус. «Молодой Иран»), где публиковал собственные переводы произведений с французского языка. Его самое известное...
Без выходных данных. — 1921. — 50 с. Роскошная гостиная великолепно меблированного загородного дома. На стенах картины знаменитых художников. У владельца поместья – изысканный вкус, и он гордится, что его дом построен во французском стиле. Сквозь окна виден прекрасный сад. В гостиной нет ничего, что не принадлежало бы георгианской эпохе. Солнечное, летнее утро. Входит Арнольд....
М.: Эксмо, 2016. — 464 с. — (Кинга-фантазия). Книги могут сделать с вами что угодно — даже самое страшное! Юный писатель Хильдегунст Мифорез наследует безупречную рукопись, тайну которой он мечтает разгадать. След ведет его в Книгород, Город Мечтающих Книг... Вальтер Моэрс вводит нас в волшебный мир литературы, где книги не только развлекают или удивляют, но могут свести с ума или...
Проза 19-20 веков. Рассказ.
Мне всегда хотелось повстречать святого старца, который научил бы меня жить. Но так я его и не встретил. А ведь живу-то уже довольно долго, да и по миру поскитался.
А может, я его встречал, и не раз, но он, завидев меня, притворялся кем-то другим? Так почему же он не хотел иметь со мной дела? Почему прятался? Может, глаза мои не замечают святости...
Москва: Городец, 2021. — 272 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907358-23-2. «Унижение, проникнув в нашу кровь, циркулирует там до самой смерти; мое причиняет мне страдания до сих пор». В своем новом романе Ян Муакс, обладатель Гонкуровской премии, премии Ренодо и других наград, обращается к беспрерывной тьме своего детства. Ныряя на глубину, погружаясь в самый ил, он по...
Роман Бог ненавидит нас всех, будто вышедший из-под пера Брета Истона Эллиса или молодого Чарльза Буковски, повествует о похождениях и сердечных мытарствах студента-недоучки, который по случайности становится успешным драг-дилером, начинает вращаться в богемных кругах и даже поселяется в нью-йоркском отеле Челси - легендарном пристанище Леонарда Коэна и Дженис Джоплин, Аллена...
God Hates Us All Автор: Хэнк Муди Переводчик Владимир Правосудов Языки: Русский Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус ISBN 978-5-389-01550-0; 2011 г. - 256с. Хэнк Муди - главный герой культового сериала "Californication" в исполнении Дэвида Духовны - знаменитый писатель, не выходящий из творческого кризиса с тех пор, как его роман "Бог ненавидит нас всех" стал бестселлером и был...
Пер. с нем. Ф. Гоффман, иллюстрации А. Робида. — Санкт-Петербург, СЗКЭО, 2023. — 240 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0800-7. Сборник включает такие хорошо известные в Германии народные сказки как «Фея ручья», «Искатель клада», «Сказка о трех сестрах», «Рихильда» и «Легенды о Рюбецале». Они были записаны в XIX в. немецким педагогом Иоганном Карлом...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. пер. с немецкого Е. В. Пугачевой, пред. и прим.Ю. Каган, переводы под редакцией Д. Каравкиной, худ. Б. Свешников. - 281 стр., с иллюстрациями.
Содержание:
Ю. Каган. Музеус и его сказки.
Легенды о Рюбецале.
Сказки (Либуша, Оруженосцы Роланда, Верная любовь, или Сказка a la Malbrouk, Мелексала).
Примечания.
Пер. с нем. Е. Пугачевой. — Предисл. и прим. Ю. Каган. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1960, 280 с. Иоганн Карл Август Музеус (1735-1787) использовал немецкий фольклор для собственных рассказов, занимательных, ироничных, прихотливых и часто остроумных. "Сказки Музеуса останутся в одном ряду со всем, что было лучшего и гуманного в последнюю...
[Роман] — Перевод с нем. Соломона Апта. Ориг.: Der Mann ohne Eigenschaften. — Москва: Иностранка, 2015. — 1088 с. — (Иностранная литература. Большие книги). — ISBN: 978-5-389-10207-1. Роберт Музиль (1880–1942) родился в Клагенфурте, Австрия. По окончании кадетского училища поступил в Высшую техническую школу в Штутгарте, затем изучал в Берлинском университете философию,...
Москва: Рипол Классик, 2019. — ISBN: 978-5-386-12139-6. Одна из надежд современной англоязычной литературы, британец с индийскими корнями Нил Мукерджи прославился яркими, искренними романами «Жизнь других» и «Прошедшее незавершенное», затрагивающими главные болевые точки современности и получившими множество литературных премий. В своей новой работе писатель опять обращается к...
Пер. С. Серебрянного, В. Коровина. — Москва: Прогресс, 1981. — 112 с. — (Современная зарубежная повесть). Действие новой повести известного индийского поэта и прозаика происходит в 70-е годы в поезде Калькутта - Дели. Пожилой коммунист У. Моджумдар впервые едет за границу - на лечение в СССР. В дороге он умирает, но встреча с ним круто изменяет жизнь его случайных попутчиков -...
Пер с бенгальского, предисловие, коммент. и прил. И. А. Товстых. — М.: Восточная литература, 2004. — 423 с. — (Памятники письменности Востока CXXXIV). В книге дан прозаический перевод на русский язык второй части эпическои поэмы «Песнь о благодарении Чанди» бенгальского поэта XVI в. Мукундорама Чокроборти Кобиконкона— «Сказание о Дхонопоти». Это самостоятельное произведение не...
Перевод с бенгальского, вступительная статья, комментарий и указатели И. А. Товстых. — М.: Наука, 1980. — 300 с. — (Памятники письменности Востока LX). Памятник средневековой индийской литературы на бенгальском языке «Песнь о благодарении Чанди» представляет собой литературную обработку древних легенд Индии. Он содержит уникальный материал по религии, этнографии, быту Бенгалии...
Перевод с бенгальского, вступительная статья, комментарий и указатели И. А. Товстых. — М.: Наука, 1980. — 300 с. — (Памятники письменности Востока LX). Памятник средневековой индийской литературы на бенгальском языке «Песнь о благодарении Чанди» представляет собой литературную обработку древних легенд Индии. Он содержит уникальный материал по религии, этнографии, быту Бенгалии...
СПб.: Наука, 1993, - 286 стр., ISBN: 5-02-028177-8 Курдский поэт средневековой эпохи Мулла Ахмед Джезири, известный среди курдов и в литературоведении как Маляе Джезири (Мулла Джезири), — один из выдающихся представителей курдской классической литературы, наследие которых дошло до наших дней. Перевод с курдского (курманджи), введение, очерк жизни и творчества, примечания,...
Москва: Гослитиздат, 1959. — 288 с. "Я пишу эту книгу с целью облегчить участь яванцев в колониях. Я хочу бороться за угнетенные народы колоний, это стало моей миссией, задачей моей жизни." Мультатули.
Пер. с голландского. М.: Гослитиздат, 1959. 288 с. Автор: Я пишу эту книгу с целью облегчить участь яванцев в колониях. Я хочу бороться за угнетенные народы колоний, это стало моей миссией, задачей моей жизни. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление).
Переводы с голландского, под редакцией А.И. Кобецкой. М.: Гослитиздат, 1957. — 48 с. — (Массовая серия). Мультатули - литературный псевдоним выдающегося голландского писателя Эдуарда Дауэса Деккера (1820-1887). Сын капитана торгового флота, Деккер еще юношей уехал в Нидерландскую Индию и прослужил там восемнадцать лет в колониальной администрации. Деккер объездил всю Индонезию,...
Переводы с голландского, под редакцией А.И. Кобецкой. М.: Гослитиздат, 1957. — 48 с. — (Массовая серия). Мультатули - литературный псевдоним выдающегося голландского писателя Эдуарда Дауэса Деккера (1820-1887). Сын капитана торгового флота, Деккер еще юношей уехал в Нидерландскую Индию и прослужил там восемнадцать лет в колониальной администрации. Деккер объездил всю Индонезию,...
Минск: Валеев, 1994. – 496 с. – (Серия: Мифы)
В романе использованы мотивы мифологии и эпоса. Роман интересен для широкой аудитории любителей литературы по истории мифологии. Прекрасный литературный язык, динамический сюжет привлечет всех желающих отдохнуть за хорошей книгой.
Минск: Валеев, 1994. – 496 с. – (Серия: Мифы)
В романе использованы мотивы мифологии и эпоса. Роман интересен для широкой аудитории любителей литературы по истории мифологии. Прекрасный литературный язык, динамический сюжет привлечет всех желающих отдохнуть за хорошей книгой.
Москва: Художественная литература, 1969. Перевод с английского Т.Аксаковой. Под редакцией И.Гуровой Аксель Мунте написал автобиографическую повесть. Правда, книгу можно назвать и записками врача, и записками мистика, и записками пересмешника. И записками ребенка, не захотевшего стать взрослым. Прочтите "Легенду о Сан-Микеле", и, быть может, именно вам удастся разгадать ее загадку....
М.: Захаров, 2003. — 394 с. В феврале 1949 года в Королевском дворце в Стокгольме в возрасте 91 года умер Аксель Мунте. Он умер затворником, но еще при жизни стал легендой. Начало легенды было заложено, когда он, двадцати с небольшим лет, прочитал в «Таймсе» заметку об эпидемии холеры в Италии и, прервав свой медовый месяц, бросился спасать жизни в пораженном холерой Неаполе....
Москва: Захаров, 2003. — 394 с. «Легенда о Сан-Микеле» Акселя Мунте (1857–1949), шведа по происхождению и врача по профессии, регулярно переиздается на разных языках уже более 70 лет. Но чем притягивает к себе книга — загадка до сих пор. Ведь умения владеть словом и строить сюжет - слишком мало для успеха. Нужно что-то особенное, что дается только избранным. Аксель Мунте написал...
Пер. Т. Аксаковой-Риверс. — Москва: Захаров, 2020. — 398 с. — (Биографии и мемуары). — ISBN 978-5-8159-1558-9. В феврале 1949 года в Королевском дворце в Стокгольме в возрасте 91 года умер Аксель Мунте. Он умер затворником, но еще при жизни стал легендой. Начало легенды было заложено, когда он, двадцати с небольшим лет, прочитал в «Таймсе» заметку об эпидемии холеры в Италии и,...
Выходные данные отсутствуют. — 274 с. Перевод с английского Т. Озерской «Эстер Уотерс» — роман ирландского писателя Джорджа Мура (1852—1933), по праву считающийся в классической литературе лучшим его произведением. С большим мастерством автор показал различные слои общества — аристократов, крестьян и городской люд.
Москва: АСТ, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-104030-7. Феликс не просто сотрудник английской железной дороги. Это черно-белое пушистое создание меняет к лучшему жизнь тех, кто встретит его на своем пути. Феликс многое под силу: успокоить разбушевавшегося пассажира, помочь ребенку-аутисту, согреть маленького беглеца, коротающего ночь на вокзале. Любовь, с которой все относятся к...
М.: Рипол Классик,, 2011. — 24 с. — (Шедевры книжной иллюстрации - детям). — ISBN 978-5-386-02586-1. Ожидание праздника — самое детское, самое волшебное и самое удивительное чувство. Особенно, ожидание Рождества или Нового года. Еще чуть-чуть и мир перестанет быть обычным, наполнится чудесами и подарками. И в санях, позвякивая бубенчиками, приедет Дед Мороз. Или Санта Клаус,...
Сост. Л. Володарская. — М.: Радуга, 1986. — 544 с. На англ. яз. с параллельным русским текстом. Издание знакомит с творчеством известного ирландского поэта-романтика Томаса Мура (1779—1852) в оригинале и в переводах на русский язык, выполненных В. Жуковским, И. Козловым, М. Лермонтовым, А. Плещеевым, А. Фетом, В. Брюсовым, К. Бальмонтом, М. Алигер, П. Грушко и др. русскими и...
Томас Мур (1779-1852) В 1806 году вышли "Ирландские мелодии"- сборник стихотворений к старинным ирландским мелодиям. Данный файл содержит оригинальные тексты и переводы К. Бальмонта; А. Баратынской; А. Бородина; П. Вяземского; И. Козлова; А. Курсинского; Ю. Левина; М. Лермонтова; В. Лихачева; Д. Минаева; А. Одоевского; А. Плещеева; А. Преловского; Е. Степановой.
Москва: Рипол Классик, 2010. — 432 с. — ISBN: 978-5-386-02622-6. Шах-Джахан, Владыка Мира, Бич Божий, Тень Аллаха, Завоеватель полюбил один раз и на всю жизнь. А когда умерла его любимая жена Арджуманд и оставила своего возлюбленного одного в бесконечной пустыне мира, великий император Хиндустана решил воздвигнуть в память о своей любви грандиозный и удивительный по красоте...
Пер. Д. Коваленина. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 272 с. — (Brave New World). — ISBN 978-5-6047181-2-4. Нацуки не похожа на других девочек. У неё есть волшебная палочка и зеркало превращения. Она может быть ведьмой или пришельцем с другой планеты. Вместе со своим двоюродным братом Юу Нацуки проводит лето в диких горах Нагано, мечтая о других мирах. Когда ужасная череда...
Пер. Д. Коваленин. — Москва: Popcorn Books, 2020. — 144 с. — (Brave New World). — ISBN 978-5-6044580-0-6. Кэйко Фурукура уже восемнадцать лет подрабатывает в комбини - японском мини-маркете. Она замкнута и не похожа на ровесниц: живёт одна, ни с кем не встречается, не стремится создать семью и найти постоянную работу. Вся её жизнь подчинена распорядку комбини, где она знает...
Спецкурс. Препринт авторской рукописи. Новосибирск: —2013 г.
Белорусская литература .
К. Марашевский. Комедия.
Винцент Дунин-Марцинкевич. Идиллия. Гапон. Пинская шляхта.
Максим Богданович. Венок.
Литовская литература .
К. Донелайтис. Времена года.
Эстонская литература .
Ф. Р. Крейцвальд. Калевипоэг.
Грузинская литература .
Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре....
Москва: Алгоритм, 2013. — 272 с. — (Проза великих). Появление на свет исторического романа Любовница кардинала, вышедшего из-под пера дуче, будущего вождя и неограниченного властелина фашистской Италии, произвело в свое время эффект разорвавшейся бомбы. Как и всякий талантливый человек, Бенито Муссолини был талантлив во всем! Его творческое воображение превосходно справилось с...
Москва: Радуга, 1982. — 392 с. В сборник входят наиболее интересные повести Р. Гренье, П. Мустье и Р. Фалле, вышедшие в последние годы во Франции. Различные по манере и тематике, эти произведения отражают жизнь современного французского общества, многие проблемы, его волнующие.
Институт соитологии; СПб. ; 2003. ISBN: 5-9637-0014-0. Данная книга рассказывает о жизни дочери знаменитой венской проститутки Жозефины Мутценбахер. Под псевдонимом автора этой трилогии скрывается австрийский писатель Феликс Зальтен – автор всемирно известной сказки «Олененок Бемби» и многих других детских и взрослых книг. Эта книга, как и трилогия в целом, адресована...
Перевод с узбекского. — М.: Советский писатель, 1987. — 416 с. Мурад Мухаммад-Дост известен в Узбекистане как прозаик и киносценарист. Он - автор четырех книг, изданных на узбекском языке. Русские читатели знакомы с его творчеством по рассказам и повестям, вышедшим в разное время в журналах "Дружба народов", "Звезда Востока". Герои книги "Возвращение в Галатепе" - веселые,...
Перевод с узбекского А. Наумова. — М.: Советский писатель, 1988. — 504 с. В книгу известного узбекского прозаика Аскада Мухтара включены роман "Аму", повести "Узки улочки Бухары" и "Молния над обрывом". В романе "Аму" рассказывается о событиях афганской апрельской революции, о стремлении афганцев отстоять свободу. Повесть "Узки улочки Бухары" посвящена юношеским годам Файзуллы...
Роман в легендах, рассказах и повестях. — М.: Художественная литература, 1973. — 320 с. Роман «Чинара» — последнее по времени написания и наиболее зрелое произведение известного узбекского советского писателя Аскада Мухтара. В романе органически слиты прошлое и настоящее узбекского народа, народная поэзия и реальность повседневного быта. Каждая глава романа — отдельный...
Авторизованный перевод с узбекского Б. Балтера. — Ташкент: Издательство литературы и искусства, 1983. — 304 с. — (Библиотека узбекской советской прозы) Роман Аскада Мухтара "Чинара" в оригинальной жанрово-композиционной форме показывает жизнь узбекского народа на современном этапе. Различные человеческие судьбы даны автором в остро конфликтных ситуациях через деда Ачила. Дед...
Перевод с узбекского А. Атакузиева, А. Гожко. — Ташкент: Ёш гвардия, 1986. — 128 с. Разнообразна тематика рассказов, вошедших в сборник известного узбекского писателя Амана Мухтарова: здесь и события в предреволюционной Бухаре, и нелегкие послевоенные годы, и сегодняшний день... Но о чем бы ни писал автор, его прозу отличают тонкий лиризм, искренность, любовь к родной земле....
Пер. с немецкого. — М.: Прогресс, 1978. — 207 с. В книгу видного швейцарского писателя вошли рассказы, написанные в 60-е и 70-е годы. Сегодняшняя Швейцария, ее жизнь, нравы, быт, люди показаны Мушгом с большой художественной силой, достоверностью и тонким психологизмом. Сквозь правдиво изображенное своеобразие швейцарской действительности проглядывают наболевшие проблемы и...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 325 с. — (Сокровищница суфийской мысли). Перевод с персидского Рустама Алиева. Перевод стихов Анатолия Старостина. Под редакцией А. Бертельса и С. Шервинского. Подготовка текста, вступительная статья и примечания Рустама Алиева. Автор «Гулистана» - выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически...
Пер. И. Адельгейм. — Москва: Текст, 2022. — 592 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1805-6. «Трактат о лущении фасоли» - роман В. Мысливского, одного из классиков послевоенной польской литературы, удостоен главной национальной литературной премии «Нике», несколько раз переиздавался и был переведен на многие языки. Безымянный герой книги подводит итоги жизни, рассказывая о ней...
Пер. О. Корчевская. — Москва: АСТ, 2017. — 384 с. — (Свет в океане). — ISBN 978-5-17-086704-2. Осенью 1938 года Диана Арнольд знакомится с летчиком Джеймсом Блэкуэллом - мечтой каждой девушки. Именно так она подумала при их первой встрече. Молодые люди влюбляются и играют свадьбу. Но вскоре разгорается война, на которой Диане предстоит потерять брата и мужа… Десять лет спустя,...
М.: Рипол Классик, 2023. — 352 с. Сандрина ненавидит себя: свое слишком большое тело, свое слишком круглое лицо, свою слишком маленькую квартиру, свою слишком скучную жизнь. Но все это перестает иметь значение, когда она встречает мужчину, который плачет. Его жена пропала, и Сандрина смогла заполнить пустоту в его душе, взять на себя заботу о его сыне, быть частью его жизни…...
Что больше всего раздражает женщин в мужчинах? Сэму "повезло" узнать об этом от своей собственной невесты. Кирсти выйдет за него замуж только при одном условии: он должен набрать тысячу очков за хорошее поведение. Но как ему выпутаться из этой хитроумной ловушки, если Кирсти не говорит заранее, что хорошо, а что плохо? "Ловушка для простака" - исключительно полезное чтение. Юношам...
СПб.: Амфора, 2004. — 430 с. — (Фишки). — ISBN 5-94278-575-9. Мальчишки всегда останутся мальчишками. Правда, как выясняется, мужчины - тоже мальчишки, но игры, в которые они играют, уже недетские. Роман английского писателя Марка Мэйсона по праву считается достойным ответом мужчин любительницам «Секса в другом городе».
Пер. М. Мироновой. — Москва: Никея, 2022. — 440 с. — ISBN 978-5-907628-67-0. Уолтер Мэккин (1915-1967) - классик ирландской литературы. «Ветер сулит бурю» - самый известный роман Мэккина, автор получил за него три крупные литературные премии. Это история любви и испытания чувств, благородства и предательства. Суровая и бедная, с виду примитивная жизнь ирландских рыбаков...
М.: Никея, 2022. — 440 с. — ISBN 978-5-907307-39-1. «Ветер сулит бурю» — самое известное произведение Уолтера Мэккина, знаменитого ирландского автора, классика европейской и мировой литературы, роман, отмеченный тремя крупными литературными премиями. Это удивительно трогательная и глубокая история о вечных ценностях. Несмотря на то что в книге нет философских или богословских...
Роман английского писателя XV в. сэра Томаса Мэлори, носящий, по более поздней традиции, название "Смерть Артура", представляет собой как памятник литературы двоякую ценность. Это, с одной стороны, лучший в мире свод рыцарских романов так называемого Бретонского цикла - свод героических и сказочных сюжетов, восходящих, в свою очередь, к мифу и эпосу кельтских народов и к...
Пер. О. Рогожиной. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 384 с — .ISBN 978-5-86471-925-1. Фрэнки Крой - писательница, чья слава со времен публикации очень успешного дебютного романа успела порядком померкнуть. Прочитав нелестную рецензию на свою последнюю книгу, она переживает публичный нервный срыв и на время уезжает из Лондона в Венецию, чтобы спасти пошатнувшуюся репутацию и...
Пер. А. Гайденко. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 352 с. — ISBN 978-5-86471-970-1. Новый роман автора “Дворца утопленницы”. Анри, служивший жандармом в Алжире, с началом войны за независимость бежал из страны и теперь работает на дальних родственников, занятых какими-то мутными делами. Луиза, родившаяся в непримечательной английской деревеньке и посвятившая себя уходу за отцом,...
М.: Фантом Пресс, 2016. — 460 с. — ISBN: 978-5-86471-741-7. История Экси Малдун, девочки из нищей ирландской семьи, которая рано осиротела, познала все беды, волею судьбы оказалась в доме доктора, стала акушеркой и достигла невиданного успеха во времена, когда уделом женщины были кухня, детская да спальня. Разлученная после смерти родителей с братом и сестрой, Экси поклялась...
М.: Фантом Пресс, 2016. — 460 с. — ISBN: 978-5-86471-741-7. История Экси Малдун, девочки из нищей ирландской семьи, которая рано осиротела, познала все беды, волею судьбы оказалась в доме доктора, стала акушеркой и достигла невиданного успеха во времена, когда уделом женщины были кухня, детская да спальня. Разлученная после смерти родителей с братом и сестрой, Экси поклялась...
Пер. А. Гергель. — СПб.: Питер, 2022. — 448 с. — (Питер Покет). — ISBN 978-5-00116-857-7. Возрастное ограничение: 18+ В книге присутствует нецензурная брань! Перед вами самая страшная, самая жестокая, самая бескомпромиссная книга о Первой мировой войне. Книга, каждое слово в которой - правда. Фредерик Мэннинг (1882-1935) родился в Австралии и довольно рано прославился как поэт,...
Пер. А. Гергель. — СПб.: Питер, 2022. — 448 с. — (Питер Покет). — ISBN 978-5-00116-857-7. Возрастное ограничение: 18+ В книге присутствует нецензурная брань! Перед вами самая страшная, самая жестокая, самая бескомпромиссная книга о Первой мировой войне. Книга, каждое слово в которой - правда. Фредерик Мэннинг (1882-1935) родился в Австралии и довольно рано прославился как поэт,...
Пер. А. Гергель. — СПб.: Питер, 2022. — 448 с. — (Питер Покет). — ISBN 978-5-00116-857-7. Перед вами самая страшная, самая жестокая, самая бескомпромиссная книга о Первой мировой войне. Книга, каждое слово в которой - правда. Фредерик Мэннинг (1882-1935) родился в Австралии и довольно рано прославился как поэт, а в 1903 году переехал в Англию. Мэннинг с детства отличался слабым...
Кэтрин Мэнсфилд. РАССКАЗЫ (пер. с англ. ), Москва «Книга» 1989.
Книга включает в себя статью Володарской о работах Мэнсфилд "Кэтрин Мэнсфилд и ее рассказы»".
Рассказы:
Усталость Розабел.
Новые платья.
Юная гувернантка.
Прелюдия.
Jе пе рагlе pas fгаnçais.
Пикник.
Жизнь матушки Паркер.
Первый бал.
Кукольный домик.
Медовый месяц.
Чашка чаю.
Муха.
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2010. Впервые на русском — один из ярчайших современных авторов Британии, лауреат Букеровской премии 2009 года Хилари Мантел. В романе «Чернее черного» показана спиритическая изнанка старой и новой Англии. На сеансы, устраиваемые Элисон Харт и ее приятельницами-медиумами, являются настоящие призраки — духи, которые жаждут не покоя, но мести. А мстить им...
Сэр Френсис Дрейк (1541? — 1596) — «пират Ее Величества» королевы Елизаветы Тюдор, работорговец и вице-адмирал Британского флота, был несомненно самым титулованным морским разбойником. Поднявшись из низов английского общества, получив звание рыцаря и став сэром, Дрейк составил себе огромное состояние, грабя испанские галионы. Его корабли наводили ужас на испанцев на всем...
Роман Френсиса ван Викка Мэсона «Король абордажа», повествующий о самом грозном и удачливом пирате XVII века Генри Моргане, выстроен в классических традициях историко-приключенческого произведения. В то же время, написанный на основе реальных фактов, он поражает своей достоверностью. Насилие, жестокость, кровь шли под руку с Гарри, как называли его собратья по ремеслу.
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2011. Эпистолярный жанр на всех парах ворвался в информационный век стараниями блистательного Мэтта Бомонта. Оглушительный успех его книги объясняется просто: очень многие из нас уже не в силах представить себе, как можно жить без повседневной переписки. И мелкая офисная сошка, и всесильные боссы привыкли доверять свои секреты коварному «мылу» — не...
Авториз. пер. с нем. А. Дворина. — Москва: Московский Рабочий, 1924. — 166 с. Герминия Цур Мюлен (12 декабря 1883 - 20 марта 1951) была австрийской писательницей и переводчицей. Она перевела более семидесяти книг с английского, русского и французского языков, включая работы таких авторов, как Эптон Синклер, Джон Голсуорси, Джером К. Джером, Гарольд Николсон, Макс Истман и Эдна...
Авториз. пер. с нем. А. Дворина. — Москва: Московский Рабочий, 1924. — 166 с. Герминия Цур Мюлен (12 декабря 1883 - 20 марта 1951) была австрийской писательницей и переводчицей. Она перевела более семидесяти книг с английского, русского и французского языков, включая работы таких авторов, как Эптон Синклер, Джон Голсуорси, Джером К. Джером, Гарольд Николсон, Макс Истман и Эдна...
2-е изд. — Пер. с нем. Остерман. — Москва: Московский Рабочий, 1923. — 114 с. Герминия Цур Мюлен (12 декабря 1883 - 20 марта 1951) была австрийской писательницей и переводчицей. Она перевела более семидесяти книг с английского, русского и французского языков, включая работы таких авторов, как Эптон Синклер, Джон Голсуорси, Джером К. Джером, Гарольд Николсон, Макс Истман и Эдна...
2-е изд. — Пер. с нем. Остерман. — Москва: Московский Рабочий, 1923. — 114 с. Герминия Цур Мюлен (12 декабря 1883 - 20 марта 1951) была австрийской писательницей и переводчицей. Она перевела более семидесяти книг с английского, русского и французского языков, включая работы таких авторов, как Эптон Синклер, Джон Голсуорси, Джером К. Джером, Гарольд Николсон, Макс Истман и Эдна...
Москва: Самокат, 2019. — 352 с. «Спаситель и сын. Сезон 1» — начало увлекательной саги, очень честной, иногда смешной, иногда страшной, о детях, взрослых и их непростых отношениях. Ее автор — хорошо известная многим читателям в России французская писательница Мари-Од Мюрай. Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спаситель Сент-Ив —...
Москва: Самокат, 2019. — 332 с. — ISBN: 978-5-91759-812-3. Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато...
Москва: Самокат, 2019. — 317 с. — ISBN: 978-5-91759-842-0. Кабинет психолога Спасителя Сент-Ива открыт для всех. Туда спешат всё новые и новые пациенты. Отец шестнадцатилетнего Самюэля, знаменитый пианист, концертирующий с трёх лет, до сих пор ужасно боится своей мамы, которая, кстати, давно умерла. Г-н Кермартен уверен, что за его интимной жизнью следят соседи и покойная жена;...
Москва: Самокат, 2019. — 313 с. Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на...
Анри (1822 61 года), французский писатель. Книга «Сцены из жизни богемы» (1851 г.) послужила основой для оперы Дж. Пуччини «Богема» (1896 г.).
Проблема выбора – одна из вечных проблем, актуальная ныне как никогда. «Нельзя одновременно служить Богу и Маммоне», – гласит Евангелие (Маммона – воплощение земных благ, богатства, потребностей желудка). Герои романа Анри Мюрже «Сцены из...
СПб.: Амфора, 2007. — (серия "Амформа 2007"). — 300с. ISBN: 978-5-367-00465-6 Мэнни Кларксон переживает из-за того, что не похожа на своих сверстников. Покинув дом и отправившись в большой город, она совершает множество открытий, учится принимать себя такой, какая есть, и лучше понимать близких людей. С удивительной тонкостью и чувством юмора Мартин Мюррей рассказывает...
Продолжение романа "Граф Монте-Кристо"! В этой увлекательной книге читатель вновь встретится с героями романа «Граф Монте-Кристо», познакомится с новыми персонажами, побывает вместе с ними на просторах американского Запада, в Африке и разных странах Европы.
Флэнн О`Брайен и Майлз на Гапалинь – две литературные маски ирландца Бриана О`Нуаллана. И если первый писал на языке «туманного Альбиона», то второй – на языке народа Ирландии. С романами О`Брайена русский читатель уже знаком, пришло время познакомиться с Майлзом на Гапалинь. «…Ирландская моя фамилия – О`Кунаса, мое ирландское имя – Бонапарт, и Ирландия – моя милая Родина. Я не...
С-Пб.: Симпозиум, 2003. — 176 с. — ISBN: 5-89091-222-4. Переводчик: Коростелева Анна. Флэнн О`Брайен и Майлз на Гапалинь – две литературные маски ирландца Бриана О`Нуаллана. И если первый писал на языке «туманного Альбиона», то второй – на языке народа Ирландии. С романами О`Брайена русский читатель уже знаком, пришло время познакомиться с Майлзом на Гапалинь. «…Ирландская моя...
Пер. Е. Скворцовой-Ковальски. — Москва: Лайвбук, 2024. — 208 с. — ISBN 978-5-907784-25-3. Этот психологически глубокий и необычайно красивый роман, переосмысляющий представления о материнстве, стал литературной сенсацией в испаноязычном мире. События «Пустых домов» разворачиваются после исчезновения ребенка. Мальчика Даниэля похитили, семья в отчаянии пытается его найти. Но...
ISBN: 5-352-01499-1.
Серия: Азбука-классика (pocket-book).
СПб.: "Азбука-классика", 2006. - 256 стр.
Описание:
Роман "Соперницы", законченный знаменитым японским писателем, драматургом и мемуаристом Нагаи Кафу (1879 — 1959), в 1917 году и впоследствии занявший свое место в ряду шедевров японской литературы XX века, - пожалуй, одно из самых ярких во всей японской литературе...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — ISBN: 978-5-86471-824-7. На жаркой пыльной площади деревушки в Апулии есть два памятника: один – в честь погибших в Первой мировой войне и другой – в честь погибших во Второй мировой. На первом сплошь фамилия Пальмизано, а на втором – сплошь фамилия Конвертини. 44 человека из двух семей, и все мертвы… В деревушке, затерянной меж оливковых рощ и...
Избранные Стихотворения, Ташкент, главная редакция издательско-полиграфической акционерной компании «ШАРК» 2006 - 76 стр. Перевод с узбекского и таджикско-персидского Сергея Иванова. Махлар-айим Надира — видная поэтесса, занимающая особое место в узбекской литературе первой половины XIX века. Надира родилась в 1792 г. в г. Андижане. В юности она получила хорошее образование,...
Ташкент: Изд. ЦК КП Узбекистана, 1979. - 128 с. В эту книгу вошли лирические стихи узбекской поэтессы XIX века Надиры. Махлар-айим Надира — видная поэтесса, занимающая особое место в узбекской литературе первой половины XIX века. Надира родилась в 1792 г. в г. Андижане. В юности она получила хорошее образование, изучала книги по истории и литературе не только на родном,...
Ташкент: Изд. ЦК КП Узбекистана, 1979. - 128 с. В эту книгу вошли лирические стихи узбекской поэтессы XIX века Надиры. Махлар-айим Надира — видная поэтесса, занимающая особое место в узбекской литературе первой половины XIX века. Надира родилась в 1792 г. в г. Андижане. В юности она получила хорошее образование, изучала книги по истории и литературе не только на родном,...
Ташкент: Изд. ЦК КП Узбекистана, 1979. - 128 с. В эту книгу вошли лирические стихи узбекской поэтессы XIX века Надиры. Махлар-айим Надира — видная поэтесса, занимающая особое место в узбекской литературе первой половины XIX века. Надира родилась в 1792 г. в г. Андижане. В юности она получила хорошее образование, изучала книги по истории и литературе не только на родном,...
Текст, 2013. — 314 с . — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-1188-0.
Героиня романа приезжает с семьей навестить родные места, где еще живы патриархальные нравы , но уже начинается новая жизнь с жестокими межнациональными конфликтами. Трудности адаптации к жизни в Швейцарии, ностальгия и неприятие, философия и жизненные мелочи - все смешалось и переплелось в этом увлекательном...
Москва: Эксмо, 2016. — 384 с. — (Девять с половиной недель). — ISBN: 978-5-699-87111-7. Пер. с англ. Т. Новиковой. У Кевина Тейлора есть все: успех, молодость, талант, красавица жена. Но Кевин хочет большего. Соблазнительное предложение работы в лучшей адвокатской конторе Нью Йорка сулит новые перспективы: все, о чем мечтает Кевин, станет реальностью. При одном условии — если...
У Кевина Тейлора есть все: успех, молодость, талант, красавица-жена. Но Кевин хочет большего. Соблазнительное предложение работы в лучшей адвокатской конторе Нью-Йорка сулит новые перспективы: все, о чем мечтает Кевин, станет реальностью. При одном условии – если он станет защитником зла. Адвокатом дьявола.
Без выходных данных. Острая логика закона может срезать ростки справедливости. Карающий меч правосудия – отсечь ненужное сострадание. Тогда Система будет надежно защищена. Нужно только направить руку закона в правильном направлении. Именно для этого Дьяволу нужен адвокат – самый лучший из пока еще живых. Роман Эндрю Найдермана стал основой для одноименного фильма
Рассказы. — Пер. с англ. под редакцией М. Литвиновой. Сост. И. Багрова. Предисл. В. Иорданского. — Москва: Известия, 1984. — 160 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). В рассказах В. Найпола показан мир простых людей столицы его родины Тринидада — Порт-оф-Спейна, ведущих нелегкую жизнь в бездушном мире современного капитализма. 600 dpi (текстовой слой,...
М.: Фантом Пресс, Эксмо, 2003. У Клары Хатт, героини современного городского романа «Моя жизнь на тарелке», есть все, что способна пожелать женщина: красота и независимость, хорошая работа и в меру ужасные дети, привлекательный и загадочный муж и свора слегка безумных, но обаятельных родственников и подруг. И тем не менее ей явно чего-то недостает. В своей яркой дебютной книге...
Секс. Кругом сплошной секс. Вот только Стелле никак не удается получить причитающуюся ей долю. Может, все дело в том, что ее французская кровь слишком горяча для английских джентльменов. А может, ей просто не везет и попадаются лишь очень странные типы. Например, пластический хирург с отбеленными зубами, крашеными волосами на груди и тягой к черным простыням. Или престарелый...
Секс. Кругом сплошной секс. Вот только Стелле никак не удается получить причитающуюся ей долю. Может, все дело в том, что ее французская кровь слишком горяча для английских джентльменов. А может, ей просто не везет и попадаются лишь очень странные типы. Например, пластический хирург с отбеленными зубами, крашеными волосами на груди и тягой к черным простыням. Или престарелый...
Переводчик Ю. Бем. — М.: Единая Европа, 1995. — 358 с. Как зовут одну из самых известных собак в мировой литературе? Конечно же, Лесси. Самая знаменитая, самая верная, самая добрая собака возвращается! Книга и телесериал о ее приключениях пользуются неизменной популярностью во всем мире. Многие поколения юных читателей учились доброте и любви, сопереживая храброй и преданной...
Москва: Истари Комикс, 2020. — 296 с. — (Ortu Solis). — ISBN 978-5-907014-66-4. Судьба профессионального карманника, орудующего в большом городе, изменится навсегда после встречи с загадочным человеком в солнечных очках. Судьба девушки, чья работа заключается в создании компромата на сильных мира сего, изменится навсегда после внезапного телефонного звонка. А так ли это? Может...
Москва: Молодая гвардия, 1977. — 352 с. Действие романа известного португальского писателя Фернандо Наморы развертывается в Коимбре в период второй мировой войны. Герои романа - студенты. Намора показывает их повседневную жизнь, заботы, воспроизводит реальный мир университетского городка. В романе затронуты различные проблемы - политические, социальные, морально-этические. Но...
Пер. А. Севастьянова. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 512 с. — ISBN 978-5-86471-979-4. Уильям вырос в доме, замолкшем из-за трагедии, его родители с трудом могли смотреть на него, не говоря уже о том, чтобы выказывать к нему любовь. С облегчением он уезжает в университет, где встречает Джулию, так непохожую ни на его родителей, ни на него самого, - открытую, энергичную,...
Москва: Прогресс, 1981. — 384 с. — (Мастера современной прозы). В книге собраны статьи, эссе и художественная проза национального писателя Индии Нарайана. Произведения Нарайана поражают своеобразным сочетанием историчности и современности, глубиной художественного перевоплощения. В романе «Продавец сладостей» с присущим писателю юмором показаны застойный мир индийской провинции и...
Москва: Прогресс, 1975. — 446 с. — (Мастера современной прозы). В книге собраны статьи, эссе и художественная проза национального писателя Индии Нарайана. Произведения Нарайана поражают своеобразным сочетанием историчности и современности, глубиной художественного перевоплощения.
Пер. с англ. Предисл. Сьюзен Рам. Сост. А. Словесного. — Москва: Известия, 1990. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Новая повесть одного из самых популярных и известных писателей Индии Р. К. Нараяна «Любитель поговорить» возвращает нас в мир индийской глубинки, о котором автор, как всегда, пишет с глубоким пониманием, любовью и добродушным юмором. 600 dpi...
Баку: Азернешр, 1988. — 376 с.: ил. "В сегодняшний день русская революция открывает новую, величайшую u прекрасную страницу всемирной истории. Мы все можем утверждать, что страница эта раскрылась в нашем присутствии... Сегодня ясно, что наш идеал — социализм не является лишь утопией. Сегодня роют глубокую яму для империализма: разрушается очаг надежды капиталистов и помещиков,...
М.: Эксмо, 2008. — 256 с. — ISBN: 978-5-699-25771-3. Пропавшего во время экспедиции на Мертвое море священника-археолога Хуана Варгаса обнаруживают в больнице в совершенно невменяемом состоянии. Он бессвязно бормочет на каком-то непонятном языке и никого не узнает. Команде «Эхо» предстоит расследовать это загадочное происшествие. Следы уводят по ту сторону океана, в пустыню...
Москва: Лайвбук, 2022. — 368 с. — ISBN 978-5-907428-46-1. «Созданы для любви» - одновременно абсурдное, сумасшедшее, непристойное и ослепительно проницательное рассуждение о семье, абьюзе и борьбе за собственное «я». Эта история начинается с побега Хейзел от эксцентричного и помешанного на гиперопеке мужа. Гений-мультимиллионер, основатель гигантской техноимперии, больше десяти...
СПб.: Пальмира, 2018. — 496 с. — ISBN 978-5-386-12196-9. Лучший дебют 2017 по версии Шведской академии детективных писателей. Эта захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма с лихо закрученным криминальным сюжетом и подробно описанным на основе исторических документов городским бытом XVIII века прославила начинающего автора, потомка...
СПб.: Пальмира, 2018. — 496 с. — ISBN 978-5-386-12196-9. Лучший дебют 2017 по версии Шведской академии детективных писателей. Эта захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма с лихо закрученным криминальным сюжетом и подробно описанным на основе исторических документов городским бытом XVIII века прославила начинающего автора, потомка...
СПб.: Пальмира, 2018. — 496 с. — ISBN: 978-5-386-12196-9. Лучший дебют 2017 по версии Шведской академии детективных писателей. Эта захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма с лихо закрученным криминальным сюжетом и подробно описанным на основе исторических документов городским бытом XVIII века прославила начинающего автора, потомка...
СПб.: Рипол Классик, 2021. — 640 с. — ISBN 978-5-386-13732-8. Долгожданное продолжение дебютного романа шведского писателя Никласа Натт-о-Дага «1793», покорившего Швецию, а затем и весь мир! Зло не покинуло Стокгольм Молодая девушка зверски убита в брачную ночь. В страшном преступлении подозревают ее мужа-дворянина. Однако мать несчастной не верит в обвинения и просит о помощи...
СПб.: Рипол Классик, 2021. — 640 с. — ISBN 978-5-386-13732-8. Долгожданное продолжение дебютного романа шведского писателя Никласа Натт-о-Дага «1793», покорившего Швецию, а затем и весь мир! Зло не покинуло Стокгольм Молодая девушка зверски убита в брачную ночь. В страшном преступлении подозревают ее мужа-дворянина. Однако мать несчастной не верит в обвинения и просит о помощи...
СПб.: Рипол Классик, 2021. — 640 с. — ISBN 978-5-386-13732-8. Долгожданное продолжение дебютного романа шведского писателя Никласа Натт-о-Дага «1793», покорившего Швецию, а затем и весь мир! Зло не покинуло Стокгольм Молодая девушка зверски убита в брачную ночь. В страшном преступлении подозревают ее мужа-дворянина. Однако мать несчастной не верит в обвинения и просит о помощи...
Перевод со шведского С.В. Штерна. — Москва: Рипол Классик, 2021. — 528 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 978-5-386-14524-8. Мрачный, жестокий, кровавый Стокгольм. Полный несправедливости и абсолютно к ней безразличный. Смерть поджидает здесь на каждом шагу и заберет с собой любого, кому не посчастливилось с ней встретиться. Но порою смерть может стать спасением. По Городу между...
Интернет издательство Freigericht, 2021. — 1482 с. Никлас Натт-о-Даг (Niklas Natt och Dag) – современный шведский писатель, музыкант, редактор, автор бестселлера «1793. История одного убийства». Никлас Натт-о-Даг родился 3 октября 1979 года в Стокгольме. Он – представитель одного их древнейших аристократических родов Швеции, упоминания о котором можно найти в хрониках...
Текст, 2011. — 256 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-1016-6.
Героиня романа известной шведской писательницы Силлы Науман останется загадкой для читателя. О ней рассказывают ее муж, отец, подруга, дочь, но нигде не слышен голос самой Анны. Кто она? Обольстительная свободная художница — мечта любого мужчины? Подруга, о которой мечтают все девушки? Милая и заботливая мать? А...
Пер. Ю. Змеевой. — Москва: Лайвбук, 2022. — 656 с. — ISBN 978-5-907428-53-9. Выдающийся документальный роман, заслуженно получивший мировую популярность. Книга о том, как политика вторгается в личную жизнь человека, и о жажде свободы, которую невозможно уничтожить. Правдивая история, наполненная поразительными деталями, - взгляд изнутри на существование в стране-изгое. Азар...
Пер. с нем. Т. Смоленской, В. Попова, А. Шмелева. — Москва: Гослитиздат, 1963. — 278 с. Роман выходца из семьи рыбака, немецкого писателя из ГДР, вышедший в 1956 году и отмеченный премией имени Генриха Манна, описывает жизнь рыбацкого поселка во времена кайзеровской Германии.
2-е изд. — Москва: Наука, 1982. — 348 с. «Книга попугая» принадлежит к весьма популярному в странах средневекового мусульманского Востока жанру произведений о женской хитрости и коварстве. Перевод выполнен в 20-х годах видным советским востоковедом Е. Э. Бертельсом. Издание снабжено предисловием и примечаниями. Рассчитано на широкий круг читателей. Зийа ад-Дин Нахшаби (ум....
Пер. с персидского Е. Э. Бертельса. Подготовка к изданию, предисл. и примеч. Д. Е. Бертельса. — М., Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1979. — 348 с. «Книга попугая» принадлежит к весьма популярному в странах средневекового мусульманского Востока жанру произведении о женской хитрости и коварстве. Перевод выполнен в 20-х годах видным советским востоковедом...
М.: Наука, 1982. — 348 с. «Книга попугая» принадлежит к весьма популярному в странах средневекового мусульманского Востока жанру произведений о женской хитрости и коварстве. Перевод выполнен в 20-х годах видным советским востоковедом Е. Э. Бертельсом. Издание снабжено предисловием и примечаниями. Рассчитано на широкий круг читателей. Зийа ад-Дин Нахшаби (ум. 1350, Дели) —...
Пер. с яп. А. Рябкина. Предисл. В. Гривнина. Примеч. А. Рябкина. — М.: Художественная литература, 1973. — 480 с. Нацумэ Сосэки (1867—1916) — крупнейший японский писатель, ставший классиком современной японской литературы. В однотомник вошли три романа писателя, признанные вершиной его творчества, — «Сансиро», «Затем», «Врата». Это в высшей степени сложные, многоплановые...
М.: Художественная литература, 1973. — 480 с. Нацумэ Сосэки (1867—1916) — крупнейший японский писатель, ставший классиком современной японской литературы. В однотомник вошли три романа писателя, признанные вершиной его творчества, — «Сансиро», «Затем», «Врата». Это в высшей степени сложные, многоплановые произведения, в которых отразились морально-этические поиски тогдашней...
Пер. с яп. и предисл. Н.И. Конрада. — СПб.: Художественная литература, 1935. — 295 с. Нацумэ Сосэки (夏目漱石) - псевдоним Нацумэ Кинноскэ ( 夏目金之助), одного из основателей современной японской литературы. Роман Нацумэ Сосэки "Сердце, опубликованный в 1914 году, считается одним из самых значительных в современной японской литературе. События романа описывают дружбу молодого человека...
М.: Художественная литература, 1988. — 462 с. В книгу включены два романа известного африканского прозаика Нгуги ва Тхионго — "Пшеничное зерно" и "Распятый дьявол", в которых автор рассказывает о борьбе кенийцев за независимость и о современной Кении, раздираемой антагонистическими классовыми противоречиями.
М.: АСТ, 2019. Первый роман Вьет Тхань Нгуена “Сочувствующий” стал лауреатом многих премий, в том числе и Пулитцеровской премии по литературе. В этой удивительно емкой книге о войне и мире, отравленном войной, есть почти всё – как в реальном мире, здесь тесно переплелись высокое и низкое, комическое и трагическое, жизнь и смерть. Ее действие разворачивается во Вьетнаме и Америке,...
Москва: АСТ, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-17-104872-3. Вьетнамская война подходит к концу. Падение Сайгона лишь вопрос времени. Это понимают все. Американцы медленно выводят свои войска из страны. Теперь уже бывший президент отдал приказ к отступлению и бежал. Готовится к эвакуации и один из высокопоставленных генералов, мечтавших превратить Вьетнам в цветущий рай с американским...
Пер. П. Алешина. — Москва: Прогресс, 1971. — 408 с. У вьетнамской литературы свое, особенное, очень характерное и необыкновенно интересное лицо. Это древняя и в то же время молодая литература. Ее первые изустные, лишь впоследствии записанные литературные памятники уводят читателя в глубь даже не веков, а тысячелетий, и в то же время такой жанр, как роман, родился во Вьетнаме...
Ханой: Общественные науки, 2015. — 341 с. Перевод с вьетнамского Ву Тхе Кхой (Vũ Thế Khôi) Поэтический перевод: Василий Попов Редакторы: Доан Ты Хюен (Đòan Từ Huyến), Анатолий Соколов Вступление: Нгуен Хыу Хоанг (Nguyễn Huy Hoàng) Иллюстрации: Нгуен Тхи Хоп (Nguyễn Thị Hợp), Ле Лам (Lê Lam), Нгуен Куок (Nguyễn Quốc) и неизвестных авторов Обложка: Ван Шанг (Văn Sáng) Новый...
Пер. К. Чистопольской. — Москва: Фантом Пресс, 2022. — 384 с. — ISBN 978-5-86471-905-3. Лукас и Марго сыты своим жалким существованием по самое горло. Марго - блестящая программистка, но ее главная роль - роль единственного чернокожего сотрудника в компании, где она работает. Таких, как Лукас, в компании, напротив, полно. Он из тех азиатов, мелких служащих из отдела...
Роман. Из серии "Библиотека вьетнамской литературы". Книга повествует о тяжкой доле , выпавшей на плечи вьетнамского народа после окончания тридцатилетней войны с американцами. 437 стр. Содержание: Часть I Неожиданные встречи на берегу моря. Часть II Родные края. Часть III В освобожденном городе. Часть IV "Едут!" Часть V И окропили землю капли пота. Часть VI Поля надежды.
Роман; пер. с пол. М. Абкиной ; предисл. А. Марьямова. — М. : Изд-во иностранной литературы, 1963. — 540 с. : ил. Остросюжетный роман о драматичной и полной смертельных опасностей жизни юноши-поляка в маньчжурской тайге и в Харбине во время гражданской войны в Китае и японской оккупации, с 1939 по 1943 гг. Предисловие Пион Шу-хай. Аттестат зрелости. Победа у тигрового брода....
Пер. с польск. Э. Гессен. — М.: Прогресс, 1977. — 476 с. — (Библиотека польской литературы). Роман ≪Под фригийской звездой≫, который спустя двадцать с лишним лет второй раз выходит в русском переводе, в Польше был издан в 1952 году. Он завоевал читателя и критику молниеносно, в том же 1952 году ему была присуждена Государственная премия I степени. После публикации ≪с...
Пер. с англ. П. Хановой. — М.: Носорог, 2019. — 272 с. — ISBN: 978-5-6041497-4-4. Долгожданный русский перевод экспериментального романа иранского философа Резы Негарестани. За прошедшие с момента первой публикации десять лет «Циклонопедия» приобрела культовый статус и оказала заметное влияние на специфику современного интеллектуального производства. Ее жанр обычно определяют...
Пер. с англ. П. Хановой.— М.: Носорог, 2019. — 272 с. — ISBN: 978-5-6041497-4-4. Долгожданный русский перевод экспериментального романа иранского философа Резы Негарестани. За прошедшие с момента первой публикации десять лет «Циклонопедия» приобрела культовый статус и оказала заметное влияние на специфику современного интеллектуального производства. Ее жанр обычно определяют...
Издание: 2010 г. Перевод: Гарибашвили Д. Жанр: эротика Перед вами новый роман арабской писательницы, чье настоящее имя навсегда останется тайной. Мы же знаем ее по псевдониму. Та, которая называет себя Неджма, рассказывает о том, о чем в ее обществе требуется молчать. Неджма пишет о чувственной любви. С ее помощью мы не просто заглядываем в женскую половину мусульманского дома,...
Издание: 2010 г. Перевод: Гарибашвили Д. Жанр: эротика Перед вами новый роман арабской писательницы, чье настоящее имя навсегда останется тайной. Мы же знаем ее по псевдониму. Та, которая называет себя Неджма, рассказывает о том, о чем в ее обществе требуется молчать. Неджма пишет о чувственной любви. С ее помощью мы не просто заглядываем в женскую половину мусульманского дома,...
Эта история — прежде всего история души и плоти. Любовь, которая дерзает назвать свое имя, подчас с шокирующей прямотой. Любовь, не ограничивающая себя нравственностью, разве что нравственностью сердца. Строчками, в которых семя смешивается с молитвой, я попыталась сломать те преграды, что ныне отделяют небесное от земного, тело от души, мистику от эротизма.
Свободная,...
Эта история — прежде всего история души и плоти. Любовь, которая дерзает назвать свое имя, подчас с шокирующей прямотой. Любовь, не ограничивающая себя нравственностью, разве что нравственностью сердца. Строчками, в которых семя смешивается с молитвой, я попыталась сломать те преграды, что ныне отделяют небесное от земного, тело от души, мистику от эротизма.
Свободная,...
Пер. с норв. Л. Горлиной. Предисл. Э. Панкратовой. Худож. А. В. Сапожников. — Москва: Прогресс, 1976. — 272 с.: ил. — (Современная зарубежная повесть). В настоящее издание вошла повесть норвежской писательницы Турборг Недреос «В следующее новолуние». «Как удивительно быть человеком! Ведь человек — это не просто существо, обладающее руками, ногами, глазами, ушами, носом, животом...
Пер. с норв. Л. Горлиной. Предисл. Э. Панкратовой. Худож. А. В. Сапожников. — Москва: Прогресс, 1976. — 272 с.: ил. — (Современная зарубежная повесть). В настоящее издание вошла повесть норвежской писательницы Турборг Недреос «В следующее новолуние». «Как удивительно быть человеком! Ведь человек — это не просто существо, обладающее руками, ногами, глазами, ушами, носом, животом...
Перевод с болгарского. — София: София пресс, 1988. — 270 с. — (Библиотека «Болгария»). От автора: Я жил долго. Прожил бурную, интересную и в известном смысле поучительную жизнь. На протяжении почти двух столетий имел возможность встречаться и общаться чуть ли не со всеми выдающимися личностями нашей политической и духовной жизни, и не только нашей. С иными из них меня связывала...
Пер. с болг. — София: София пресс, 1988. — 275 с. — (Библиотека «Болгария» №4). От автора: Я жил долго. Прожил бурную, интересную и в известном смысле поучительную жизнь. На протяжении почти двух столетий имел возможность встречаться и общаться чуть ли не со всеми выдающимися личностями нашей политической и духовной жизни, и не только нашей. С иными из них меня связывала...
Пер. с болг. — София: София пресс, 1988. — 275 с. — (Библиотека «Болгария» №4). От автора: Я жил долго. Прожил бурную, интересную и в известном смысле поучительную жизнь. На протяжении почти двух столетий имел возможность встречаться и общаться чуть ли не со всеми выдающимися личностями нашей политической и духовной жизни, и не только нашей. С иными из них меня связывала...
Москва: АСТ, 2010. — 413 с. — ISBN: 978-5-17-045986-5 Тайны киноиндустрии… Кто знает о них больше всего? Не «звезды экрана» и даже не вездесущие журналисты, а «рабочая лошадка» крупного голливудского агентства - второй ассистент Лиз Миллер! Ее фотография никогда не появится на страницах глянцевых журналов. Она не водит роскошную машину и не посещает шикарные приемы. Она просто...
Москва: Гелеос, 2006. — ISBN: 5-8189-0594-2. Работа в «Vogue», сумасшедшие наряды, гламурная жизнь. О чем еще можно мечтать? Эмми живет как в сказке, но даже здесь принцы на белом коне - редкость. Ведь мир моды лжив и обманчив. Соседки-подружки от зависти брызжут ядовитой слюной, а бойфренду наплевать на все, кроме денег. Не случайно же интимные фотографии Эмми появились в...
Б.м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 108 с.: илл. — (Темные страсти). Книга Л. Неймана «Парижские дамы» — галерея остроумных и пикантных портретов парижанок последних лет Второй империи от хищных девиц из предместий, модисток, гризеток и лореток до куртизанок высшего полета, светских дам и «синих чулков».
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2020. — ISBN: 978-5-00154-372-5. Дарси Уэллс привыкла бежать от проблем и скрывать, что ее квартира давно превратилась в склад ненужных вещей, а мама страдает от накопительства, заглушая одиночество постоянными покупками. Ее зыбкий мирок книжных грез рушится в одночасье. Сначала новый домоправитель твердо решает выяснить, что же происходит за вечно...
Пер. А. Ганзен. — Москва: Художественная литература, 1984. — 647 с. Роман о судьбе простой женщины, человека из народа. Правдивое повествование о жизни датских крестьян и городских пролетариев, о ежедневной борьбе за кусок хлеба.
М.: Рипол Классик, 2015. ─ 256 с. ─ ISBN: 978-5-386-08775-3. Впервые на русском языке! «Небо повсюду» – книга, получившая огромное количество премий за лучший дебютный молодежный роман и покорившая миллионы читателей во всем мире. Одновременно грустная и смешная, трогательная и светлая история о взрослении и о том, как принимать жизнь такой, какая она есть. После смерти сестры...
М.: Рипол Классик, 2016. — 380 с. — (Небо повсюду). — ISBN: 978-5-386-09203-0. Выход дебютного романа Дженди Нельсон ознаменовал появление в современной молодежной литературе нового и талантливого дарования. Второй роман писательницы «Я подарю тебе солнце» моментально занял первые строчки в списках бестселлеров. Книга стала лидером продаж в 32 странах, была удостоена всех...
М.: Рипол Классик, 2016. — 380 с. — (Небо повсюду). — ISBN: 978-5-386-09203-0. Выход дебютного романа Дженди Нельсон ознаменовал появление в современной молодежной литературе нового и талантливого дарования. Второй роман писательницы «Я подарю тебе солнце» моментально занял первые строчки в списках бестселлеров. Книга стала лидером продаж в 32 странах, была удостоена всех...
Москва: Прогресс, 1982. — 510 с. — (Мастера современной прозы). Мастер психологической прозы Л. Немет поднимал в своих произведениях острые социально-философские и нравственные проблемы, весьма актуальные в довоенной Венгрии. Роман «Вина» — широкое лирико-эпическое полотно, в котором автор показывает, что в капиталистическом обществе искупление социальной вины путем утопических...
Москва: Художественная литература, 1988. — 687 с. Роман известного венгерского писателя Ласло Немета (1901-1975) повествует о сложных переживаниях молодой девушки, ищущей для себя в жизни, в отношениях с окружающими, в любви, на врачебном поприще, к которому она готовится, такие пути, что позволили бы как можно полнее реализовать свои способности, раскрыть лучшие стороны своей...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 138 с., иллюстр. Перевод, составление. предисловие и примечания Льва Гинзбурга. Гравюры художника Евгения Бургункера. Генрих Гейне когда-то сказал: «Тому, кто хочет узнать немцев с лучшей стороны, я советую прочитать их народные песни». В этих балладах и песнях клокочет народная жизнь: безыменные поэты хорошо...
М.: Государственное издательство художественной литературы,1959. - 138 с., иллюстр.
Перевод, составление. предисловие и примечания Льва Гинзбурга.
Гравюры художника Евгения Бургункера.
Содержание:
Крестьянин и рыцарь.
Улингер.
Украденная мука.
Крысолов из Гамельна.
Баллада о Генрихе Льве.
Про воду и про вино.
Горемыка Швартенгальд.
Линденшмидт.
Лорелея....
М.: Искусство, 1962. — 588 с. — (Библиотека драматурга). Выдающийся театральный деятель современности Владимир Иванович Немирович-Данченко (1858—1946) прожил необыкновенно цельную и счастливую жизнь в искусстве. Он был крупным драматургом, которого считали преемником Островского, автором нескольких драм и комедий, удостоенных Грибоедовских премий, широко шедших в столичных и...
Прага: Ф.О. Моурек, 1871 г. - пер. Петровская Э.Г.
«Бабушка» в переводе Э.Г. Петровской. Это еще дореволюционное издание не так известно сегодня, как советский перевод Ф.П. Боголюбовой. Книга на русском языке вышла в 1871 году, через 16 лет после первой публикации на чешском в 1855. Повесть «Бабушка» принадлежит к лучшим произведениям выдающейся чешской писательницы Божены...
Прага: Альбатрос, 1978.
Повесть "Бабушка" (1855) принадлежит к лучшим созданиям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820-1862). Здесь Б.Немцовой удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. Образ бабушки, простой крестьянки, стал символом чешского народа. На протяжении почти полутора столетий эта небольшая повесть пленяет поэтичностью и...
Прага: Альбатрос, 1978. — 578 с. Повесть "Бабушка" (1855) принадлежит к лучшим созданиям выдающейся чешской писательницы Божены Немцовой (1820-1862). Здесь Б.Немцовой удалось запечатлеть величественные картины Чехии, ее людей, жизни и быта. Образ бабушки, простой крестьянки, стал символом чешского народа. На протяжении почти полутора столетий эта небольшая повесть пленяет...
Поэма-сказка в переводе с литовского М. Петровых. Однажды вечером три сестры купались в озере. Вот они наплавались, наплескались и вышли на берег. Две старшие оделись, а младшая — ее Эгле звали — только руку протянула к рубашке, вдруг кто-то как зашипит на нее! Посмотрела Эгле — это уж забрался в рукав.
Великий чилийский поэт Пабло Неруда в 1967 году написал драматическую кантату "Сиянье и смерть Хоакина Мурьеты" обошедшую многие сцены мира. Использовав мотивы этой кантаты, в 1974 году был создан самостоятельный музыкальный спектакль "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты" на музыку А.Рыбникова и стихи П.Грушко. Впервые поставленный в Московском театре имени Ленинского комсомола...
М.: Художественная литература, 1975. — 495 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 99). Ян Неруда -- один из величайших чешских поэтов, классик чешской литературы середины XIX века. В данный том вошли поэтические циклы "Кладбищенские цветы", "Книги стихов", "Космические песни", "Простые молитвы". "Песни страстной пятницы", баллады и романсы, рассказы, очерки и...
М.: Художественная литература, 1975. — 495 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 99). Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования, общедоступности творчества, но и благодаря гуманности и...
М.: Художественная литература, 1975. — 495 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 99).
Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования, общедоступности творчества, но и благодаря гуманности и...
СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2024. — 600 с. — ISBN 978-5-89059-554-6. Роман представляет собой грандиозный литературный эксперимент - попытку увидеть XIX век из века XXI-го, исследовать истоки современных конфликтов. Это своеобразный диалог между классическим романом и авангардистской формой, который связывает историю и проблемы современности: эмиграцию, мультикультурализм,...
Пер. О. Кулагиной. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2024. — 600 с. — ISBN 978-5-89059-554-6. Роман представляет собой грандиозный литературный эксперимент - попытку увидеть XIX век из века XXI-го, исследовать истоки современных конфликтов. Это своеобразный диалог между классическим романом и авангардистской формой, который связывает историю и проблемы современности: эмиграцию,...
Пер. с чешск. Н. Аросевой. — Москва: Художественная литература, 1965. — 382 с. Роман посвящен историческим судьбам чешской буржуазии. Первая часть тетралогии.
М.: Художественная литература, 1967. — 364 с. Переводчики: Е. Аникст, Р. Разумова "Императорские фиалки" - вторая книга широко известного в Чехословакии и за ее пределами цикла романов Владимира Неффа о жизни чешского общества за целое столетие. В этом произведении мы снова встречаемся с героями его первого романа "Браки по расчету" - с чешскими предпринимателями Яном Борном и...
М.: Эксмо, 2005. Предупреждаю: вам не понравится. Вы написали немного, но ваши книги до сих пор издаются миллионными тиражами. В университетских кампусах, напротив, вы были королем. Ваше имя было у всех на устах, ваши романы - в карманах походных курток всей планеты. Не случайно убийца Джона Леннона носил в кармане ваш самый знаменитый роман. Однако назовем вещи своими именами...
Его диски были завещаниями. Его песни были и просты, и глубоки. То был очаровательный фольклор. Синатра написал историю тени и света. Телохранители звали его Наполеоном, Марлен Дитрих - "роллс-ройсом среди мужчин". Он любил ночи с их тайнами, с их ложью. Ночь - ничто не могло с ней сравниться. Утром надо возвращаться на землю. Это убивало. Он был той Америкой, которую мы любим,...
Израиль: Библиотека-Алия, 1990. — 366 с. — ISBN: 965-320-083-6. Повесть о страданиях и лишениях еврейских детей в период немецкой оккупации Литвы. ...Среди полей ржи и широких лугов вьются пыльные дороги. Колышутся хлеба, клонятся золотые колосья, красный дикий мак заносчиво смотрит вверх, василек скромно, опускает свою синюю головку. Усталая лошадь медленно тащит телегу по...
Иерусалим: Библиотека-Алия, 1990. — 366 с. — ISBN: 965-320-083-6. Повесть о страданиях и лишениях еврейских детей в период немецкой оккупации Литвы. "...Среди полей ржи и широких лугов вьются пыльные дороги. Колышутся хлеба, клонятся золотые колосья, красный дикий мак заносчиво смотрит вверх, василек скромно, опускает свою синюю головку. Усталая лошадь медленно тащит телегу по...
Пер. С. Алукард. — Москва: АСТ, 2017. — 384 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-104295-0. Все думают, что знают Либби Страут, ведь когда-то пресса окрестила ее «самым толстым подростком Америки». Но мало кому интересно, что Либби, пытаясь справиться со смертью матери, просто заедала свое горе. Теперь же она готова начать жизнь с чистого листа: пойти в старшие классы,...
Vintage. Перевод любительский, 2010. — 148 с. — ISBN: 978-0099516668. Гэри - приятный и приличный человек. Только две вещи улучшили бы его жизнь - появление детей с его великолепной женой Полин и гандикап в его любимом гольфе. Обе вещи пока маловероятны. Полин задается вопросом как она живет в плохом доме, управляет подержанным автомобилем и т.д. Она планирует оставить Гари....
CLV, 1999. — 161 c. С того момента, как дедушка Феллингер отказался продать свою старую мельницу, на ней стали происходить жуткие события. Злоумышленники отравили его собаку, разбили окна, перерезали телефонный кабель. В этой увлекательной истории ярко и выразительно описаны не только ужасные последствия греха, но и освобождение, даруемое прощением.
М.: Кристалл, 2000г. Серия: Библиотека мировой литературы. Пер. И.Львовой, стихи в пер. А.Долина. У этой книги удивительная судьба. Созданная в самом начале XIV столетия придворной дамой по имени Нидзё, она пролежала в забвении без малого семь веков и только в 1940 году была случайно обнаружена в недрах дворцового книгохранилища среди старинных рукописей, не имеющих отношения к...
Популярный во всем мире роман словацкого писателя Йожо Нижнанского "Кровавая графиня" (оригинальное название "Чахтицкая госпожа"). В основу романа легли реальные исторические факты, имевшие место на стыке XVI и XVII столетий в одном из имениийстаринного венгерского рода феодалов Батори. Владелица поместья и замка в селении Чахтицы Алжбета Батори, желая сохранить свою...
СПб.: Прогресс-Традиция, 2004. ─ 232 с. ─ ISBN: 5-89059-072-3. "Canto" (1963) - "культовый антироман" Пауля Низона (р. 1929), автора, которого критики называют величайшим из всех, ныне пишущих на немецком языке. Это лирический роман-монолог, в котором образы, навеянные впечатлениями от Италии, "рифмуются", причудливо переплетаются, создавая сложный словесно-музыкальный рисунок,...
М.: Прогресс-Традиция, 2001. ─ 424 с. ─ ISBN: 5-89826-089-7. Роман «Год любви» швейцарского писателя Пауля Низона (р. 1929) во многом автобиографичен. Замечательный стилист, он мастерски передает болезненное ощущение «тесноты», ограниченности пространства Швейцарии, что, с одной стороны, рождает стремление к бегству, а с другой — создает обостренное чувство долга. В сборник...
М.: Текст, 2008. ─ 160 с. ─ ISBN: 978-5-7516-0713-5. «Мех форели» — последний роман известною швейцарского писателя Пауля Низона. Его герой Штольп — бездельник и чудак — только что унаследовал квартиру в Париже, но, вместо того, чтобы радоваться своей удаче, то и дело убегает на улицу, где общается с самыми разными людьми. Мало-помалу он совершенно теряет почву под ногами и...
СПб.: Центр Сохранения Культурного Наследия, 2011. — 144 с., 15 ил. Первое в России отдельное комментированное издание поэмы Людвига Генриха (Андрея Львовича) Николаи (1837–1820), немец- кого поэта, владельца имения Монрепо под Выборгом, президента Санкт-Петербургской Академии Наук. От составителей Л. Г. Николаи. Имение Монрепо в Финляндии. 1804 Послесловие переводчика Л. Г....
М.: Издательство Ольги Морозовой, 2013. — 496 с. — ISBN 978-5-98695-052-5. Главный герой романа Лучано Вальдес — знаменитый писатель. Любая женщина готова упасть в его объятия, помани он только пальцем. Лишь одно омрачает безоблачное существование Вальдеса. Уже год, как он не в силах написать ничего, кроме единственной строчки: «Тощая рыжая кошка перешла улицу». Затяжной...
М.: Издательство Ольги Морозовой, 2013. — 496 с. — ISBN 978-5-98695-052-5. Главный герой романа Лучано Вальдес — знаменитый писатель. Любая женщина готова упасть в его объятия, помани он только пальцем. Лишь одно омрачает безоблачное существование Вальдеса. Уже год, как он не в силах написать ничего, кроме единственной строчки: «Тощая рыжая кошка перешла улицу». Затяжной...
М.: Издательство Ольги Морозовой, 2013. — 496 с. — ISBN 978-5-98695-052-5. Главный герой романа Лучано Вальдес — знаменитый писатель. Любая женщина готова упасть в его объятия, помани он только пальцем. Лишь одно омрачает безоблачное существование Вальдеса. Уже год, как он не в силах написать ничего, кроме единственной строчки: «Тощая рыжая кошка перешла улицу». Затяжной...
М.: Издательство Ольги Морозовой, 2013. — 496 с. — ISBN 978-5-98695-052-5. Главный герой романа Лучано Вальдес — знаменитый писатель. Любая женщина готова упасть в его объятия, помани он только пальцем. Лишь одно омрачает безоблачное существование Вальдеса. Уже год, как он не в силах написать ничего, кроме единственной строчки: «Тощая рыжая кошка перешла улицу». Затяжной...
Пер. О. Панькиной. — Москва: Центр книги Рудомино, 2016. — 192 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-905626-89-0. В судьбах героев романа отражена эпоха больших испытаний, выпавших македонскому народу в годы османского ига. Вместе с автором мы путешествуем по страницам истории, восстанавливая картину времени по старинным картам, рукописям, названиям улиц и облику зданий....
М. Издательство: Азбука. ISBN: 978-5-389-07511-5; 2014 г. 480 стр. Тираж 7000 экз. В шестнадцать лет все переживания Брайана Джексона были связаны с тем, что в его жизни не будет ничего более достойного, чистого, благородного и правильного, чем оценки на выпускных экзаменах средней школы. А в восемнадцать он, поступив в университет, считает, что стал намного мудрее, и спокойнее...
М.: Рипол Классик, 2011. — 480 с. — ISBN: 978-5-386-03385-9. Эмма и Декстер случайно познакомились на выпускном вечере. Они встретились совсем не для того, чтобы никогда не расставаться, - уже завтра они разойдутся и начнут новую, взрослую жизнь. Каждый - свою. Что произойдет с ними через год? А через два? Через три, семь… двадцать? Роман Дэвида Николса - одновременно грустная...
Майк Смит, выпускник Кембриджа с внешностью кинозвезды, живет в Лондоне, торгует книжными раритетами и тяготится своим унылым существованием. Но все меняется, когда бывший однокашник, простоватый и неказистый с виду Грегори Коллинз, обращается к Майку с просьбой позаимствовать его привлекательное лицо для обложки своего полубезумного романа. Так, совершенно неожиданно для себя,...
Москва: Синдбад, 2017. — ISBN: 978-5-00131-021-1. 1942 год, Англия. Союзные британские и канадские войска готовятся к Дьепской операции, которая завершится провалом и станет кровавой прелюдией к знаменитой высадке десанта в Нормандии в 1944-м. Война сводит вместе трех молодых англичан – Китти, Эда и Ларри. Оба парня влюбляются в Китти, она выбирает Эда. Вскоре друзья...
Перевод с английского Валентина Хитрово-Шмырова. — 1992. Пьеса в 2-х действиях. Действующие лица. Джейк. мегги. карен. молли (в 12 лет). молли (в 21 год). эдит. джулия. шейла. все действие происходит в квартире Джейка и в его богатом воображении. Как же приятно иногда уйти от всех проблем в мир собственных фантазий: не надо объясняться и выяснять отношения, можно разговаривать...
Фиона Нилл - Тайная жизнь непутевой мамочки, стр.275. Книга года по оценке британского и американского изданий журнала "Vogue"! Роман-сенсация, успех которого можно сравнить толь со знаменитыми "Дьявол носит Prada", "Дневниками няни" и "Дневниками Бриджит Джонс"! Права на этот роман уже приобретены десятью странами! Забавная история молодой женщины, из последних сил пытающейся...
Пер. Л. Христофоровой. — Москва: АСТ, 2008. — 416 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-047236-9. Книга года по оценке британского и американского изданий журнала «Vogue»! Роман-сенсация, успех которого можно сравнить только со знаменитыми «Дьявол носит Prada», «Дневниками няни» и «Дневниками Бриджит Джонс»! Права на этот роман уже приобретены десятью странами! Забавная история...
Пер. с иврита О. Лемперт. — Москва: Книжники, 2019. — 320 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0629-0 Пристально вглядываясь в себя, в прошлое и настоящее своей семьи, Йонатан Лехави пытается понять причину выпавших на его долю тяжелых испытаний. Подающий надежды в ешиве, он, боясь груза ответственности, бросает обучение и стремится к тихой семейной жизни, хочет...
Иерусалим, (издательство не указано), 2016. — 208 с. Включенные в сборник произведения основаны на подлинных историях из жизни маленького еврейского народа, который в незапамятные времена волею обстоятельств оказался на Кавказе. Долгие столетия пришельцы жили среди горцев-иноверцев, и позднее их стали называть горскими евреями. Несмотря на все невзгоды и скитания, они всегда...
У бывшего преподавателя случайно открывается редкостный дар: он умеет писать письма, которые действуют на адресата неотвратимо, как силы природы. При помощи писем герой способен убедить, заинтересовать, утешить, соблазнить — словом, магически преобразить чужую волю. Друзья советуют превратить этот дар в коммерческую услугу. Герой помещает объявление в газете, и однажды раздается...
Русский перевод.
Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь», представляет собой приквел к оригинальной манге Death Note, историю, которая разворачиваться до событий основного сюжета. В книге Мэлло рассказывает о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB», о котором вскользь идёт речь во втором томе...
М.: Текст, 2010. – 896 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0785-2
Роман "Семья Машбер" написан в традиции литературной эпопеи. Дер Нистер (1884 - 1950) прослеживает судьбу большой семьи, вплетая нить повествования в исторический контекст. Это дает писателю возможность рассказать о жизни самых разных слоев общества - от нищих и голодных бродяг до крупных банкиров и...
М.: Текст, 2010. – 896 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0785-2
Роман "Семья Машбер" написан в традиции литературной эпопеи. Дер Нистер (1884 - 1950) прослеживает судьбу большой семьи, вплетая нить повествования в исторический контекст. Это дает писателю возможность рассказать о жизни самых разных слоев общества - от нищих и голодных бродяг до крупных банкиров и...
СПб.: Амформа, 2005. — (серия Амфора 2006"). — 588с. ISBN: 5-94278-947-9 Книга английского писателя и известного диджея — это история жизни немолодой проститутки, рассказанная случайному попутчику. Казалось бы — что особенного? Но Патрику Ниту, талантливому во всем, удалось создать "роман о джазе, судьбе, семье и дружбе", за что он и получил Уитбредскую литературную премию.
Вступительная статья, составление и примечания С. Н. Иванова; Редакция стихотворных переводов А. М. Иванова. — Л.: Советский писатель, 1970. — 258 с. — (Библиотека поэта). Хамза Хаким-заде Ниязи (1889—1929) — зачинатель новой узбекской поэзии, основоположник современной узбекской драматургии, видный общественный деятель советского Узбекистана. Стихи, созданные поэтом в годы...
Пер. Д. Савосина. — Москва: Лайвбук, 2024. — 512 с. — ISBN 978-5-907784-26-0. Этот наполненный мудростью и состраданием роман соединяет жизни отдельных людей с коллективной памятью Европы. Ирен работает в агентстве, которое занимается расследованием преступлений немецких фашистов. Ее насущная задача - вернуть владельцам тысячи и тысячи вещей, найденных на территории...
Пер. с эсперанто: Н.В. Крюков. — Тамбов ; Москва ; С.-Петербург ; Баку ; Вена ; Гамбург: Издательство Международного Информационного Нобелевского Центра «Нобелистика», 2010. — 194 с. — ISBN 5-86609-114-3. «Немезида» - единственная драма основателя Нобелевских премий, изданная на шведском языке в Париже в 1897 г., после смерти А.Нобеля. Драма вышла из печати в количестве всего...
М.: Водолей, 2013. — 120 с. — ISBN: 978-5-91763-142-4 Описание книги Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ португальской словесности нового времени, сказал: «Когда он родился, родились мы все». Антонио Нобре первый раскрыл европейцам душу и национальный уклад жизни португальцев....
М.: Прогресс, 1980. — 402 c. — (Библиотека польской литературы). Проза Новака — самобытное явление в современной польской литературе, стилизованная под фольклор, она связана с традициями народной культуры. В перпом романе автор, обращаясь к годам второй мировой войны, рассказывает о юности крестьянского паренька, сражавшегося против гитлеровских оккупантов в партизанском отряде....
М.: Прогресс, 1980. — 402 c. — (Библиотека польской литературы). Проза Новака — самобытное явление в современной польской литературе, стилизованная под фольклор, она связана с традициями народной культуры. В перпом романе автор, обращаясь к годам второй мировой войны, рассказывает о юности крестьянского паренька, сражавшегося против гитлеровских оккупантов в партизанском...
Москва: Рипол Классик, 2018. — 336 с. — (Бумажные города). — ISBN 978-5-386-10547-1. Как и все семнадцатилетние девчонки, Кара обожает группу «Сердцееды». А ее сестра Стелла их просто ненавидит, потому что их музыка - отстой. Но на день рождения сестры Стелла решает подарить ей альбом с автографом любимой группы. Поэтому она отправляется в Чикаго на автограф-сессию. Заскочив по...
Переводчик Н.Н. Власова. — СПб.: Амфора, 2006. — 320 с. — (Читать [модно]). — ISBN: 5-367-00117-3. Никто не повествует о безумной гротескности жизни и смерти на Балканах так, как это делает Иосип Новакович. «День дурака» и несказанно жесток, и в то же время причудливо забавен. Что может ждать от жизни человек, родившийся в День дурака? Особенно если на дворе 1948 год и к власти...
Никто не повествует о безумной гротескности жизни и смерти на Балканах так, как это делает Иосип Новакович. «День дурака» и несказанно жесток, и в то же время причудливо забавен.Что может ждать от жизни человек, родившийся в День дурака? Особенно если на дворе 1948 год и к власти в родной Хорватии приходит диктатор Тито? Полный надежд и амбиций Иван Долинар поступает в медицинскую...
М.: Детская литература, 1984. — 173 с. Эта книга знакомит нас с творчеством известной польской писательницы Эвы Новацкой, автора многих книг для детей. Главный герой повести, мальчик Петрек, за небольшой срок испытал и пережил очень многое, многое понял. Узнал цену подлинной доброте и злу, на собственном опыте осознал, что означает стяжательство и мещанство. Книга раскрывает...
М.: Детская литература, 1984. — 173 с. Эта книга знакомит нас с творчеством известной польской писательницы Эвы Новацкой, автора многих книг для детей. Главный герой повести, мальчик Петрек, за небольшой срок испытал и пережил очень многое, многое понял. Узнал цену подлинной доброте и злу, на собственном опыте осознал, что означает стяжательство и мещанство. Книга раскрывает...
М.: Детская литература, 1984. — 173 с. Эта книга знакомит нас с творчеством известной польской писательницы Эвы Новацкой, автора многих книг для детей. Главный герой повести, мальчик Петрек, за небольшой срок испытал и пережил очень многое, многое понял. Узнал цену подлинной доброте и злу, на собственном опыте осознал, что означает стяжательство и мещанство. Книга раскрывает...
Издательство: Ад Маргинем, 2001. — 240 с.
Описание: Альдо Нове (`nove` по-итальянски значит `девять`) – одна из самых знаменитых фигур в стане `юных людоедов`, новейшего течения гипернатурализма в итальянской литературе на рубеже веков. Сборник дебютных и теперь уже культовых страшилок А.Нове `Вубинда` (1996) во втором издании разросся до размеров обескураживающей энциклопедии...
М.: Госполитиздат, 1963. — 152 с.: ил. Эта книга написана известным румынским писателем, бывшим политзаключенным Михаем Новиковым. В ней рассказывается о том, как румынские коммунисты перед второй мировой войной, находясь в тюрьме Дофтана, в течение ряда лет вели самоотверженную борьбу против реакции и фашизма. «...Здесь многие из нас потеряли лучшие годы жизни, поседели,...
Москва: Художественная литература, 1988. — 383 с. В однотомник избранной прозы одного из крупных писателей ГДР, мастера короткого жанра Иоахима Новотного включены рассказы и повести, написанные за последние 10-15 лет. В них автор рассказывает о проблемах ГДР сегодняшнего дня. Однако прошлое по-прежнему играет важную роль в жизни героев Новотного, поэтому тема минувшей войны звучит...
Москва: Известия, 1982. — 144 с. Сборник представляет советскому читателю рассказы одного из ведущих писателей ГДР Иоахима Новотного. С глубокой сердечностью и мягким юмором автор описывает простых людей, их обычаи и веками формировавшийся жизненный уклад, талантливо раскрывая в то же время, как в жизнь народа входит новое, социалистическое мировоззрение, новые традиции...
Пер. с нем. Сост. А. Гугнина. Предисл. Н. Литвинец. — Москва: Известия, 1982. — 144 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Сборник представляет советскому читателю рассказы одного из ведущих писателей ГДР Иоахима Новотного. С глубокой сердечностью и мягким юмором автор описывает простых людей, их обычаи и веками формировавшийся жизненный уклад, талантливо раскрывая...
Пер. с чешск. Т. Аксель. — Москва: Художественная литература, 1965. — 576 с. Роман "Пламя и ветер" по жанру можно назвать хроникой, автобиографичный характер которой очевиден: центральные фигуры романа - это пекарь Иозеф Хлум и его сын Петр, гимназист, поэт и бунтарь, - за которыми легко угадывается отец писателя и сам писатель. История пекаря Хлума раскрывается в...
М.: Радуга, 1989. — 336 с. — ISBN: 5-05-002427-7. С начала 70-х годов известный писатель ГДР Эрик Нойч работает над циклом романов «Мир на Востоке», который должен воссоздать путь республики от первых послевоенных лет до наших дней. В романе «Когда гаснут огни» действие развивается в переломный и драматический период конца 50-х годов. Исследуя судьбу молодого ученого, а потом...
Пер. Л. Карцивадзе. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 320 с. — ISBN 978-5-86471-918-3. Язвительно честный, мрачно смешной роман о токсичных отношениях молодой женщины с красивым, но холодным мужчиной. История рассказана в виде внутреннего монолога, героиня пытается понять, в чем суть истинных желаний женщины, ее ненасытности, любовной зависимости. И почему женщина готова на любые...
Москва: Росмэн, 2018. — 352 с. Джейн Доу верит. Верит, что она аномалия, единственная в своем роде. Это очень дорого ей обошлось: "Ленгард", секретное правительственное учреждение, третий год держит ее взаперти ради своей таинственной программы. Строгий режим, круглосуточное наблюдение, изнурительные тренировки, десятки болезненных экспериментов. И все это время Джейн Доу молчит,...
Санкт-Петербург: Алетейя, 1997. — LIII; 540 с. — (Античная библиотека. Античная история) Последний крупный языческий эпос, созданный в V веке н.э. Нонном из египетского города Панополя. Поэма, объемом в 22 тысячи стихов, повествует о происхождении и воплощениях Диониса, его подвигах и войнах. Это огромный свод мифологических сюжетов, содержащих также сведения о различных культах...
Санкт-Петербург: Алетейя, 1997. — LIII; 540 с. — (Античная библиотека. Античная история) Последний крупный языческий эпос, созданный в V веке н.э. Нонном из египетского города Панополя. Поэма, объемом в 22 тысячи стихов, повествует о происхождении и воплощениях Диониса, его подвигах и войнах. Это огромный свод мифологических сюжетов, содержащих также сведения о различных культах...
Санкт-Петербург: Алетейя, 1997. — 590 с. — (Античная библиотека). — ISBN: 5-89329-033-X. Нонн из Панополя (годы жизни предположительно 400-470 гг. н. э.), автор последнего эпоса античности "Подвиги (Деяния) Диониса", провел большую часть жизни в египетском городе Панополе. Поэма состоит из 48 песен общим объемом приблизительно в 22 тысячи стихов и повествует о происхождении и...
СПб.: Necessitas, 1906. — 14 с. Именно Нордау принадлежит известный афоризм: "Европейская совесть - такая госпожа, адрес которой давно утерян и никому неизвестен".
Роман / Пер. и вступ. ст. И. Русецкого; Худ. С. Швембергер.— СПб.: Лицей, 1993.—246 с., ил. (Б-ка приключений и научной фантастики). ISBN: 5-8452-0108-X. Классический морской приключенческий роман, в основу которого легли действительные исторические события: плавание корабля «Баунти» к берегам Таити, бунт команды против своего капитана, последствия этого бунта для всех членов...
Роман / Пер. и вступ. ст. И. Русецкого; Худ. С. Швембергер.— СПб.: Лицей, 1993.—245 с., ил. (Б-ка приключений и научной фантастики). ISBN: 5-8452-0108-X. Классический морской приключенческий роман, в основу которого легли действительные исторические события: плавание корабля «Баунти» к берегам Таити, бунт команды против своего капитана, последствия этого бунта для всех членов...
СПб.: Лицей, 1993. — 240 с. — (Библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-8452-0108-Х. Классический морской приключенческий роман, в основу которого легли действительные исторические события, плавание корабля «Баунти» к берегам Таити, бунт команды против своего капитана, последствия этого бунта для всех членов экипажа «Баунти». Действие романа разворачивается на...
Классический морской приключенческий роман, в основу которого легли действительные исторические события, плавание корабля «Баунти» к берегам Таити, бунт команды против своего капитана, последствия этого бунта для всех членов экипажа «Баунти».
Действие романа разворачивается на рубеже XVIII и XIX веков.
Корабль дураков», дебютный роман 25-летнего писателя и актера Грегори Норминтона – лучший пастиш на средневековую тему после «Имени Розы» и «Баудолино» Умберто Эко. Вдохновясь знаменитым полотном Иеронима Босха, Норминтон создал искуснейшую постмодернистскую мозаику – оживил всех героев картины и снабдил каждого из них своей историей-стилизацией. Искусное подражание...
[роман] — Перевод с английского Татьяны Покидаевой. Ориг.: The Ship of Fools. Москва: АСТ: Ермак, 2003. — 252, [2] с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-020853-7, 5-9577-0724-4. Дебютный роман 25-летнего писателя и актера Грегори Норминтона. Название говорящее: автор действительно вдохновлялся картиной Босха «Корабль дураков». Изображенные на картине гротескные...
Москва: АСТ, 2016. — 288 с. — ISBN: 978-5-17-097132-9. Бездомному котенку Оливеру недолго пришлось скитаться по улицам. Джордж, владелец паба в маленькой деревеньке Брумфорд, стал ему хозяином и другом. Несколько лет Оливер жил припеваючи, радуя посетителей паба громким мурлыканьем и веселым нравом. Но однажды случился пожар, и Джордж с котом остались без крыши над головой, а...
Пер. М. Кошкиной. — Москва: АСТ, ACT Москва, Хранитель, 2007. — 384 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-037453-3, 978-5-9713-4669-2, 978-5-9762-2297-7. Прекрасная карьера. Верный муж. Отличные дети. Дом - «полная чаша». Чего не хватает женщине, у которой есть все, чего только можно пожелать? Может быть, счастья? Может быть, возможности снова почувствовать себя женщиной? Умные...
Пер. М. Юнгер. — СПб.: Амфора, 2014. — 320 с. — (Романтическая комедия). — ISBN 978-5-367-03055-6. Жизнь у Элли давно не ладится: муж сбежал к юной разлучнице, на работе проблемы, да и с дочерьми нет никакого сладу. Хватит ли ей сил, чтобы выдержать ворох свалившихся на нее неприятностей?
Москва: АСТ, 2017. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-100534-4. Одиннадцатилетняя Кэролайн с трудом находит язык с мачехой, которая с утра до вечера занята с новорожденной дочкой. Кэролайн ревнует к маленькой сестре. Ей кажется, что никому нет до нее никакого дела. И она решает сбежать из дома, что в ее положении очень опасно – ведь она только что поправилась после тяжелой болезни. И...
Москва, Радуга, 1983, 624 с. Серия: Мастера современной прозы . Данный файл создан путём соединения между собой отдельных FB2 файлов и является чисто электронной версией книги. Ганс Эрих Носсак (1901 - 1977) - известный западногерманский писатель, прозаик, эссеист - известен русскому читателю по роману "дело д'Артеза", который входит в эту книгу. В нее включены и другие...
М.: АСТ, Neoclassic, 2022. — 416 с. — ISBN 978-5-17-133456-7. Произведения, включенные в этот сборник, занимают важнейшее место в творчестве писателя и представляют собой своеобразный «немецкий ответ на литературу экзистенциализма». Стремясь создать картину настоящего, автор обращается к античным мифологическим сюжетам и образам, интерпретируя их, и фокусируется на темах...
Москва: Молодая гвардия, 1965. — 256 с. Александр Чарльз Ноубл получил образование в Южной Африке и начал свою журналистскую деятельность в возрасте семнадцати лет репортером в одной из ежедневных газет Йоханнесбурга. Впоследствии он сотрудничал в газетах некоторых больших городов ЮАР и Родезии. В настоящее время А. Ноубл работает в Лондоне, в южноафриканском газетном агентстве....
М.: АСТ, 2018. — 288 с. — ISBN: 978-5-17-105520-2. Уютный мирок привилегированной закрытой школы-интерната накрыла тень Второй мировой войны, и все, что казалось в нем привычным и незыблемым, вдруг утратило ясность и однозначность… Между двумя друзьями – замкнутым, одаренным студентом Джином и спортсменом, настоящим сорвиголовой Финеасом – происходит собственная война,...
Пер. И. Прилежаев. — Москва: Лайвбук, 2022. — 376 с. — ISBN 978-5-907428-27-0. Знакомьтесь - Сами, ему почти сорок, и он так отчаянно мечтает о детях, как не мечтает даже его мать, грезящая о внуках. Но, как известно, папой не станешь, пока не отыщешь подходящую маму. К сожалению, пока ему так и не удалось построить прочных отношений, а та девушка, с которой он встречается...
Пер. И. Прилежаев. — Москва: Лайвбук, 2022. — 376 с. — ISBN 978-5-907428-27-0. Знакомьтесь - Сами, ему почти сорок, и он так отчаянно мечтает о детях, как не мечтает даже его мать, грезящая о внуках. Но, как известно, папой не станешь, пока не отыщешь подходящую маму. К сожалению, пока ему так и не удалось построить прочных отношений, а та девушка, с которой он встречается...
Пер. Ф. Нофал. — Москва: Садра, 2023. — 182 с. — ISBN 978-5-907552-56-2. Михаил Нуайме (1889-1988) - выдающийся ливанский писатель, классик современной арабской литературы. Великолепный прозаик и публицист, Нуайме всю жизнь оставался верен России, подарившей ему не только блестящее образование, но и первые литературные опыты. В «Последнем дне» Михаил Нуайме, верный ученик Ф.М....
Москва: Новое литературное обозрение, 2015. — 192 с. — (Художественная серия). — ISBN 978-5-4448-0263-2. Книга А. Нуне написана на основе подлинного дневника, который автор вела, когда работала в 2010-х годах в одном из хосписов Восточного Берлина. Освоившись на новой работе, она открывает, что может установить доверительные отношения с неизлечимо больными, казалось бы,...
Роман. — Предисловие А. Битова. — М.: Новое литературное обозрение, 2001. — 576 с. — ISBN: 5-86793-139-0. Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение...
Москва: Новое литературное обозрение, 2001. — 576 с. — ISBN 5-86793-139-0. Самое завораживающее в этой книге - задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны....
М.: АСТ, 2023. — 384 с. — (Большие романы). «Голод» — это захватывающая история любви и надежды, семейная сага, ода человеческой настойчивости. Нурдквист искусно сплетает сюжет между двумя временными линиями, показывая историю нескольких поколений одной семьи через призму времени. На дворе 1897 год, и молодая пара бежит через горы Норвегии в поисках нового дома. В заброшенном...
М.: АСТ, 2019. Она узнала ее. Опять. Или это возвращается ее безумие? Напряженный психологический триллер, где реальность переплетена с иллюзией, правда – с вымыслом, а трезвость ума – с сумасшествием. Для своего дебютного романа Элизабет Нуребэк подобрала весьма удачную форму подачи материала. Композиционно текст «Скажи, что ты моя» делится на множество небольших главок, каждая...
Пер. Л. Токарева. — Москва: Текст, 2002. — 143 с. — (Коллекция). — ISBN 5-7516-0301-Х. Франсуа Нурисье - признанный классик французской литературы XX века, до недавнего времени президент Гонкуровской академии. В новой книге Нурисье приглашает читателя в свою творческую лабораторию, а поводом к этим мудрым, порой печальным, порой полным юмора размышлениям послужил почти...
Пер. И. Подчищаевой. — Москва: Рипол Классик, 2011. — 256 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 978-5-386-02785-8. Новый роман одного из самых популярных авторов современной Польши Марии Нуровской «Супружеские игры» - это еще одна история любви. Она любила его больше всех на свете. Она мечтала быть для него всем. Она хотела навсегда остаться для него единственной. Она сама...
Individuum, 2022. — 177 с. — ISBN 978-5-6048006-1-4. Регулярный рейс 416 компании «Коустал Эйрвейвс», маршрут Лос-Анджелес – Нью-Йорк, сто пятьдесят душ на борту. При взлете командир экипажа Билл Хоффман узнает, что вся его семья похищена террористом, который выдвигает простые условия: либо Билл разбивает самолет, либо его родных убьют. У команды рейса есть несколько часов,...
Москва: Фантом Пресс, 2013. — 512 с. — (Vintage Story). — ISBN 978-5-699-68250-8. 1947 год. Эви с мужем и пятилетним сыном только что прибыла в индийскую деревню Масурлу. Ее мужу Мартину предстоит стать свидетелем исторического ухода британцев из Индии и раздела страны, а Эви - обустраивать новую жизнь в старинном колониальном бунгало и пытаться заделать трещины, образовавшиеся...
Пер. Ирина Комарова. — Л.: Лениздат, 1988. — 232 с. Сборник стихотворений известного американского поэта (1902—1971), в которых он с точки зрения «простодушного наблюдателя» подвергает сомнению существующий в буржуазном обществе порядок вещей. Многие стихи Огдена Нэша обладают социально-сатирическим звучанием, они, как правило, афористичны, полны словесной игры и...
86 страниц.
Неофициальное электронное издание стихов Огдена Нэша составленное Анатолием Хлыстовым.
В издании представлены стихи из сборников : "Так много лет назад" (1931-1936), "Я здесь и сам чужой" (1936-1938).
Рассказывается сложная и волнующая история Джека Уилтона - молодого бесшабашного рекрута в войске Генриха VIII. Описывается ряд опасных приключений, начинающихся с момента, как главный герой решает прокрасться в закрома армейского лорда Мисрула, а именно в его винный погреб.
Переводчик: Евгения Тиновицкая. — Москва: АСТ, Corpus, 2017. — 224 с. — ISBN: 978-5-17-095350-9. Последний поезд в Москву отправился из Риги в воскресенье 29 июня 1941 года, за два дня до того, как нацисты оккупировали Латвию. На этом поезде едут Маша и Йозеф Юнгман - дальние родственники Рене Нюберга. Следующим поездам уже не удастся пересечь границу… Нюберг проводит параллель...
Переводчик: Евгения Тиновицкая. — Москва: АСТ, Corpus, 2017. — 224 с. — ISBN: 978-5-17-095350-9. Последний поезд в Москву отправился из Риги в воскресенье 29 июня 1941 года, за два дня до того, как нацисты оккупировали Латвию. На этом поезде едут Маша и Йозеф Юнгман - дальние родственники Рене Нюберга. Следующим поездам уже не удастся пересечь границу… Нюберг проводит параллель...
Переводчик: Евгения Тиновицкая. — Москва: АСТ, Corpus, 2017. — 224 с. — ISBN: 978-5-17-095350-9. Последний поезд в Москву отправился из Риги в воскресенье 29 июня 1941 года, за два дня до того, как нацисты оккупировали Латвию. На этом поезде едут Маша и Йозеф Юнгман - дальние родственники Рене Нюберга. Следующим поездам уже не удастся пересечь границу… Нюберг проводит параллель...
Пер. с корейск. Е. Выскребенцев. — СПб.: Гиперион, 2019. — 224 с. — (Современная корейская литература. XX). — ISBN 978-5-89332-332-0. Пак Мингю, культовый писатель корейской молодежи, родился в 1968 г. в городе Ульсан. В 1986 г., вопреки устойчивой нелюбви к учению, поступил на факультет литературного творчества университета Чунан, который ему, вопреки устойчивой нелюбви к...
Стихотворения / сост. Вальдемар Вебер; пер. с нем. Вальдемара Вебера, Павла Гуревича, Вячеслава Кожемякина, Виктора Санчука, Ольги Татариновой, Сергея Тенятникова. — М.: Летний сад, 2022. — 122 с. : ил., портр. — ISBN 978-5-98856-501-7 В этой книге собраны переводы лирических произведений современного немецкого поэта Рихарда Питрасса (р. 1946), работающего в са-мых разных...
Эпос. (XIII в.). Пер. со старояпонского И. Львовой; Предисл. и коммент. Н. Львовой; Стихи в пер. А. Долина. — М.: Художественная литература, 1982. — 703 с. «Повесть о доме Тайра» (XIII в.) — одно из самых значительных произведений классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мировой литературы, как «Слово о полку Игореве», «Песнь о Нибелунгах»,...
Эпос. (XIII в.). Пер. со старояпонского И. Львовой; Предисл. и коммент. Н. Львовой; Стихи в пер. А. Долина. — М.: Художественная литература, 1982. — 703 с. «Повесть о доме Тайра» (XIII в.) — одно из самых значительных произведений классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мировой литературы, как «Слово о полку Игореве», «Песнь о Нибелунгах»,...
СПб.: Азбука, 2019. — 384 с. Впервые на русском — международный бестселлер итальянской писательницы Розеллы Посторино, лауреата самых престижных литературных наград Италии, таких как Strega, Campiello и Un autore l’Europa — в том числе за данную книгу. Роман этот основывается на реальной истории — на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Марго Вёльк, единственная...
Пер. с лат. — Л.: Советский писатель, 1985. — 296 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Героический эпос «Лачплесис» воссоздан во второй половине XIX века поэтом Андреем Пумпуром (1841—1902) по мотивам легенд, сказаний и песен латышского народа. Первое произведение латышской эпической поэзии, герои которого, по словам Пумпура, «сражаются, гибнут или побеждают как...
Пер. Е. Канищевой. — Москва: Фантом Пресс, 2022. — 416 с. — ISBN 978-5-86471-903-9. Яркий литературный дебют: книга сразу оказалась в американских, а потом и мировых списках бестселлеров. Эмира - молодая чернокожая выпускница университета - подрабатывает бебиситтером, присматривая за маленькой дочерью успешной бизнес-леди Аликс. Однажды поздним вечером Аликс просит Эмиру срочно...
Таллин: Ээсти раамат 1980. — 224 с. Первая на русском языке книга Мари Саат, одного из авторов сборника «Эстонская молодая проза», содержит основную часть до сих пор ею написанных произведений. Четыре рассказа, открывающие книгу, представляют собой как бы развернутые психологические этюды. В повести «Катастрофа» анализируются прежде всего этические проблемы; в повести «Как быть...
М.: Центрполиграф, 2012. — 318 с. — ISBN 978-5-227-03796-1. Пак Соньо — преданная жена и любящая мать четверых детей. Всю жизнь она посвятила семье. Как умела, любила и жалела мужа, который вечно искал для себя какой-то другой жизни, пока она стирала, готовила, шила, вязала, выращивала фрукты и овощи, борясь с нищетой, бралась за любую работу, чтобы собрать еще хоть немного...
М.: Центрполиграф, 2014. — 259 с. Неожиданный звонок с известием об ухудшении состояния всеми любимого наставника – профессора Юна заставляет Чон Юн вспомнить беспокойные дни студенческой юности в начале 80-х, заново пережить радость дружбы и любви, зарождающейся на фоне гражданских волнений в Сеуле. Дом родителей Миру ненадолго объединяет двух девушек и двух юношей. Одни из...
Москва: Эксмо, 2018. — (Литературные хиты: Коллекция). — ISBN: 978-5-04-091725-9. Роман-шедевр в прогрессивном жанре трансреализма: большая часть событий происходит в бардо — пограничном месте-состоянии между жизнью и смертью (в буддизме). Сондерс, блестящий мастер короткой формы, написал трагическую семейную историю со сверхъестественной атмосферой, преодолевая все жанровые...
М.: АСТ, 2021. — 125 с. Когда Милли Квинт узнает, что ее подруга теперь целуется с кем-то еще, ее сердце разбивается на мелкие осколки. В попытке сбежать как можно дальше из Хьюстона девушка подает заявку на стипендию в школу-пансион. Теперь ей предстоит отправиться в горную Шотландию, в одно из самых привилегированных учебных заведений, где стены увиты плющом. Есть только одна...
Пер. А. Перловой. — Москва: Синдбад, 2025. — 192 с. — ISBN 978-5-00131-240-6. В эту книгу «одного из лучших китайских писателей современности» (Independent) вошли две его самые известные повести. «Дни, месяцы, годы» (2002) - глубоко трогательная притча о старике и слепой собаке, оставшихся в горной деревне, которую из-за жестокой засухи покинули все жители. «Небесная песнь...
Комментарии