Пер. с франц. Рыкова Н.Я. — М.: ФТМ, 2016. — 127 с. — (Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ). — 978-5-4467-2364-5. «Безумная из Шайо» (La Folle de Chaillot, 1945) написана в годы Второй мировой войны, во время оккупации Франции немецкими войсками. В центре сюжета – дельцы, разрабатывающие план фактического уничтожения Парижа: они хотят разведывать в городе нефтяные...
Москва: Текст, 2020. — 206 с. — (Семейный роман) — ISBN ISBN 978-5-7516-1632-8 Роман «Белла» написан почти сто лет назад, в 1925 году. Его автор Жан Жироду был не только всемирно известным писателем, но и дипломатом, занимавшим высокую государственную должность. Отсюда его детальное и точное знание многих событий, происходивших во Франции. Благодаря этому читатель найдет в...
Москва: Текст, 2020. — 206 с. — (Семейный роман) — ISBN ISBN 978-5-7516-1632-8 Роман «Белла» написан почти сто лет назад, в 1925 году. Его автор Жан Жироду был не только всемирно известным писателем, но и дипломатом, занимавшим высокую государственную должность. Отсюда его детальное и точное знание многих событий, происходивших во Франции. Благодаря этому читатель найдет в...
Пер. с фр./Вступ. Статья А.Д. Михайлова, комент. С.В. Шкунаева. — М.: Искусство, 1981. — 648 с. Почти все пьесы сборника известного французского писателя Жана Жироду (1882-1944) в этом сборнике были опубликованы на русском языке впервые. Драмы «Зигфрид», «Амфитрион-38», «Интермеццо», «Электра», «Безумная из Шайо» переведены для данного издания. Только пьеса «Троянской войны не...
Пьеса в трех действиях. — 57 с. По мотивам сказки графа де ла Мотт Фуке Перевод с фр. С. Р. Брахман. Стихотворные переводы И. Я. Шафаренко (Выходные данные не указаны). Пьеса "Ундина" написана в 1939 г. по мотивам сказки графа де ла Мотт Фуке, хорошо известной во Франции. В своей пьесе Жироду лишь приблизительно следует за оригиналом, вкладывает в сюжет иное содержание, меняет...
Комментарии