Первая пьеса франко-румынского драматурга Эжена Ионеско. Написана в 1948 году, впервые поставлена Николя Батаем в парижском Théâtre des Noctambules (Театре полуночников); премьера состоялась 11 мая 1950 года. Замысел пьесы пришел к Ионеско, когда он учил английский язык по методу Assimil, предполагающему запоминание целых предложений. Перечитывая предложения, он почувствовал, что...
Лысая певица» (фр. La Cantatrice Chauve) — первая пьеса франко-румынского драматурга Эжена Ионеско. Написана в 1948 году, впервые поставлена Николя Батаем в парижском Théâtre des Noctambules (Театре полуночников); премьера состоялась 11 мая 1950 года. Пьеса не имела успеха — до тех пор, пока знаменитые писатели и критики, в числе которых Жан Ануй и Раймон Кено, не поддержали...
Пер. с франц. Предисл. Г. Зингера. Сост. И. Дюшена. — Москва: Известия, 1990. — 224 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Классик театра абсурда Эжен Ионеско изучает постепенное или катастрофическое отчуждение людей — членов какого-либо сообщества, превращающее их в придатки Системы. Его пьесы служат чрезвычайно талантливым и остроумным пособием по социальной...
Перевод с французского Лии Завьяловой. Сканирование, правка – А. Д. Засыпкин, 2005. Создавая спектакль по мотивам трагедии Шекспира, Ионеско остался верен себе: ему интересно изучать головокружительные карьеры внешне респектабельных личностей, а по существу - ничтожных; силу природных инстинктов и страстей человека. "Не человек вершит событиями, а события человеком", – звучит в...
Пьесы, роман, мемуары. — С.-Петербург: Симпозиум. — 464 с. Настоящий том избранных произведений французского драматурга, писателя и мыслителя Эжена Ионеско (1909—1994) представляет его творческое наследие в многообразии тех литературных жанров, в которых он работал. В раздел «Театр» вошли знаменитые пьесы «Стулья», «Урок», «Жертвы долга» и др., ставшие золотым фондом театра...
СПб.: Симпозиум, 1999. — 464 с. Настоящий том избранных произведений французского драматурга, писателя и мыслителя Эжена Ионеско (1909—1994) представляет его творческое наследие в многообразии тех литературных жанров, в которых он работал. В раздел «Театр» вошли знаменитые пьесы «Стулья», «Урок», «Жертвы долга» и др., ставшие золотым фондом театра абсурда. Ионеско-прозаик...
Киев: Ника-Центр, 1998. Эжен Ионеско (1912–1994) — один из родоначальников драмы абсурда. Однако данное издание знакомит читателя с его малоизвестной прозой. В романе, переведенном на русский язык впервые, несмотря на простое, нарочито будничное повествование, трудно провести черту между реальностью и фантасмагорией, когда в скучный мир героя — мелкого, ничем не примечательного...
"Меня за эту пьесу ругали [.] из-за того, что не предложил выхода. Но мне и не нужно было предлагать выход. Мне нужно было показать, почему в коллективном сознании возможна мутация и как она происходит. Я просто описывал - феноменологически - процесс коллективного перерождения". Эжен Ионеско
Пер. с франц.: Елена Богатыренко. — М.: АСТ, 2018. — 192 с. — (Эксклюзивная классика). — ISBN 978-5-17-108297-0. Как быстро человеческое сознание способно придать черты обыденности даже самому дикому и нелепому явлению? Как легко конформизм и гибкость общественной морали примиряется с тем, что видит снова и снова, — каким бы оно ни было? Внешне сюжет пьесы-притчи «Носорог», —...
Среди зеленых, аккуратно подстриженных деревьев, за уютными столиками летнего кафе встречаются люди разных национальностей. Каждый лихо танцует под свою собственную мелодию, но никто никому не мешает – все доброжелательны, милы и легкомысленно беспечны. А потому не сразу всерьез обращают внимание на зловещее шипение и топот, которые нарушают эту всеобщую идиллию. Между тем...
Пер. с франц.: Елена Богатыренко. — М.: АСТ, 2018. — 192 с. — (Эксклюзивная классика). — ISBN 978-5-17-108297-0. Как быстро человеческое сознание способно придать черты обыденности даже самому дикому и нелепому явлению? Как легко конформизм и гибкость общественной морали примиряется с тем, что видит снова и снова, — каким бы оно ни было? Внешне сюжет пьесы-притчи «Носорог», —...
Пер. с франц. — М.: Текст , 1991. — 274 с. — (Волшебный фонарь). — ISBN: 5-85950-025-4. В книге собраны наиболее известные произведения знаменитого французского драматурга Эжена Ионеско, принесшие ему мировую славу. Многие печатаются на русском языке впервые, остальные знакомы советскому читателю лишь по журнальным, часто сокращенным, публикациям. Э. Ионеско, один из...
В сборник известного абсурдиста вошли рассказы и пьесы:
Фотография полковника
Орифламма
Сказки для детей моложе трёх лет
Урок
Бред вдвоём
Король умирает
Лысая певица
Макбет
Носорог
Воздушный пешеход
Жертвы долга
Стулья
Этюд для четверых
"Записки за и против", "Противоядия", "Прерывистый поиск". Москва "Прогресс" 1992, 480стр. В сборник выдающегося французского драматурга Эжена Ионеско (р. 1912) вошли эссе, посвященные теории и практике современного театрального искусства, статьи, исполненные пафоса борьбы за достоинство человеческой личности, против всех форм тоталитаризма, а также автобиографическая проза.
Пер. с франц. — Сост., предисл. и прим. М. Яснова. — Санкт-Петербург: Симпозиум, 1999. — 608 с. — (Ex Libris). В данный том избранных произведений французского драматурга, писателя и мыслителя Эжена Ионеско (1909-1994) вошла одна из самых известных пьес театра абсурда «Лысая певица», а также его знаменитая драматическая тетралогия, объединенная общим героем («Бескорыстный...
Пьеса о смысле человеческого существования. Достаточно ли, для того чтобы считать, что ты достойно прожил жизнь, просто быть самим собой, честно делать свое дело и довольствоваться тем, что дарует судьба - либо же надо из кожи вон лезть, стремясь доказать, что ты "не как другие", что ты в чем-то выше, одареннее, и способен, облагодетельствовать все человечество. Мастерски...
Я пошел взглянуть на этот прекрасный квартал с его белыми домами, вокруг которых цвели сады. Широкие улицы были усажены деревьями. Новые, сверкающие машины стояли у ворот. Небо было чистое, залитое голубым светом. Я снял плащ, перекинул его через руку.
– Таково правило,– сказал мне мой спутник, муниципальный архитектор,–здесь всегда хорошая погода. Поэтому участки стоили очень...
Я пошел взглянуть на этот прекрасный квартал с его белыми домами, вокруг которых цвели сады. Широкие улицы были усажены деревьями. Новые, сверкающие машины стояли у ворот. Небо было чистое, залитое голубым светом. Я снял плащ, перекинул его через руку.
– Таково правило,– сказал мне мой спутник, муниципальный архитектор,–здесь всегда хорошая погода. Поэтому участки стоили очень...
Я пошел взглянуть на этот прекрасный квартал с его белыми домами, вокруг которых цвели сады. Широкие улицы были усажены деревьями. Новые, сверкающие машины стояли у ворот. Небо было чистое, залитое голубым светом. Я снял плащ, перекинул его через руку.
– Таково правило,– сказал мне мой спутник, муниципальный архитектор,–здесь всегда хорошая погода. Поэтому участки стоили очень...
Комментарии