Москва.: Типография Л. Степановой, 1862. — 110 с. Романтическая драма в прозе французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная в феврале 1835 года. Премьера состоялась в театре «Комеди Франсэз» 28 апреля 1835 года, опубликована пьеса впервые была в том же году.
(фр. Angelo, tyran de Padoue) — романтическая драма в прозе в четырёх действиях (или днях) французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная в феврале 1835 года. Премьера состоялась в театре «Комеди Франсэз» 28 апреля 1835 года, опубликована пьеса впервые была в том же году.
(фр. Angelo, tyran de Padoue) — романтическая драма в прозе в четырёх действиях (или днях) французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная в феврале 1835 года. Премьера состоялась в театре «Комеди Франсэз» 28 апреля 1835 года, опубликована пьеса впервые была в том же году.
Перевод: Елизавета Шишмарева.
«Бюг-Жаргаль» – первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Вождь восставших, Бюг-Жаргаль, добр, мудр и справедлив.
Перевод: Елизавета Шишмарева.
«Бюг-Жаргаль» – первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Вождь восставших, Бюг-Жаргаль, добр, мудр и справедлив.
М.: Детгиз, 1958. — 168 с.
"Бюг—Жаргаль" — первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан—Доминго. Вождь восставших, Бюг—Жаргаль, добр, мудр и справедлив.
М.: АСТ, 2017. — 160 с. В книгу вошли избранные главы из романа «Отверженные» французского писателя Виктора Гюго (1802–1885). История маленькой Козетты, которую мать отдала на воспитание злому и жадному трактирщику Тенардье и его жене, не оставит равнодушными юных читателей. В чужом доме малышке Козетте было нелегко: живя впроголодь и донашивая старенькие вещи хозяйских...
Роман. — Пер. с фр. А. Соколовой. — СПб.: Типография Е. Евдокимова, 1884. — 426 с. Дореформенная орфография . В 1823 году, в самый разгар «моды на ужасное» во Франции, был опубликован первый роман Виктора Гюго «Ган Исландец» (Han d’Islande). События этого самого настоящего романа ужасов разворачиваются в 1699 г. в норвежской части объединенного королевства Дании и Норвегии....
Роман. — Пер. с фр. А. Соколовой. — Сетевая публикация, 2016. — 337 с. В 1823 году, в самый разгар «моды на ужасное» во Франции, был опубликован первый роман Виктора Гюго «Ган Исландец» (Han d’Islande). События этого самого настоящего романа ужасов разворачиваются в 1699 г. в норвежской части объединенного королевства Дании и Норвегии. Бывший великий канцлер королевства Шумахер...
Роман. — Пер. с фр. А. Соколовой. — СПб.: Типография Е. Евдокимова, 1884. — 426 с. Дореформенная орфография. — Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . В 1823 году, в самый разгар «моды на ужасное» во Франции, был опубликован первый роман Виктора Гюго «Ган Исландец» (Han d’Islande). События этого самого настоящего романа ужасов разворачиваются в 1699...
М.: Наука, 2013. — 710 с. Один из самых популярных и читаемых классиков французской литературы, Виктор Гюго (1802—1885) в настоящем томе представлен своими дебютными романами — «Ган Исландец» и «Бюг-Жаргаль». Оба произведения созданы в 20-е годы XIX в., когда их юный автор еще не переступил порог двадцатилетия, оба интересны не только с точки зрения эволюции самого Гюго,...
Пер. Сергей Френкель. — Берлин: И.П. Ладыжникова, 1924. — 225 с. Сатана побежден и брошен в Бездну, но Зло обращается к Человеку через Лилит-Изиду . Она дает три оружия, которыми Каин убивает Авеля. Бронза станет перчаткой, символом Войны; Древесина станет виселицей или распятием, символом Казни; и Камень станет тюрьмой, символом угнетения. После этого предисловия следуют три...
Пер. Сергей Френкель. — Берлин: И.П. Ладыжникова, 1924. — 225 с. Сатана побежден и брошен в Бездну, но Зло обращается к Человеку через Лилит-Изиду . Она дает три оружия, которыми Каин убивает Авеля. Бронза станет перчаткой, символом Войны; Древесина станет виселицей или распятием, символом Казни; и Камень станет тюрьмой, символом угнетения. После этого предисловия следуют три...
Роман. — Пер. с фр. под ред. Е.Н. Киселева. — М.: Вече, 2014. — 416 с. — (Серия исторических романов). — ISBN: 978-5-4444-2210-6. «Девяносто третий год» — оправленная в художественную форму хроника драматических событий Великой французской революции. Дантон, Робеспьер, Марат… Милосердие и террор, честь и предательство, слепая вера, вызов смерти, кровавые столкновения,...
Перевод: Надежда Жаркова.
Блестящая хроника излома Великой Французской революции – и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов.
Итак, в Париже «правит бал» Директория…
А на глухом побережье Северной Франции высаживается отряд роялистов…
«Девяносто третий год».
Шедевр исторической прозы Гюго!
Перевод: Надежда Жаркова.
Блестящая хроника излома Великой Французской революции – и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов.
Итак, в Париже «правит бал» Директория…
А на глухом побережье Северной Франции высаживается отряд роялистов…
«Девяносто третий год».
Шедевр исторической прозы Гюго!
Девяносто третий год». Блестящая хроника излома Великой Французской революции – и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов. Итак, в Париже «правит бал» Директория… А на глухом побережье Северной Франции высаживается отряд роялистов… «Девяносто третий год». Шедевр исторической прозы Гюго!
М.: Художественная литература, 1973. — 756 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 80).
Перевод с французского. Вступительная статья Е.Евниной.
Роман Виктора Гюго "Девяносто третий год" (1873) - одно из самых значительных, ярких и смелых изображений Великой Французской революции. На примере гражданской войны в Вандее между частями республиканской армии и...
М.: Художественная литература, 1973. — 756 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 80).
В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман.
Роман Виктора Гюго "Девяносто третий год" (1873) - одно из самых...
М.: Художественная литература, 1973. — 756 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 80).
В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман.
Роман Виктора Гюго "Девяносто третий год" (1873) - одно из самых...
М.: Художественная литература, 1973. — 756 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 80).
Перевод с французского. Вступительная статья Е.Евниной.
Роман Виктора Гюго "Девяносто третий год" (1873) - одно из самых значительных, ярких и смелых изображений Великой Французской революции. На примере гражданской войны в Вандее между частями республиканской армии и...
В настоящий том включено подавляющее большинство публицистических произведений Виктора Гюго, составляющих его известную трилогию "Дела и речи".
Первая часть трилогии - "До изгнания" включает статьи и речи 1841-1851 годов, вторая часть - "Во время изгнания" - 1852-1870 годов, третья часть - "После изгнания" - 1870-1885 годов.
До изгнания .
Речь при вступлении во Французскую...
В настоящий том включено подавляющее большинство публицистических произведений Виктора Гюго, составляющих его известную трилогию "Дела и речи".
Первая часть трилогии - "До изгнания" включает статьи и речи 1841-1851 годов, вторая часть - "Во время изгнания" - 1852-1870 годов, третья часть - "После изгнания" - 1870-1885 годов.
До изгнания.
Речь при вступлении во Французскую...
Интернет издательство Freigericht, 2021. — 4365 с. Светило французской литературы, один из главных ее классиков Виктор Гюго родился в 1802 году в Безансоне. Родители не ладили, и воспитанием мальчика особо никто не занимался. Поэтому учиться он начал довольно поздно — лишь в 12 лет его отдали в пансионат, а потом в лицей. Писательский дар проявился у Гюго рано, в лицее Гюго...
Интернет-издание, 2018. — (Моя большая книга). Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802-1885). В данное издание вошли избранные романы автора. Содержание: Собор Парижской Богоматери. Человек который смеется. Отверженные. Труженики моря.
Интернет издательство Vitovt, 2021. — 5052 с. В этом томе представлены романы классика французской и мировой литературы Виктора Гюго, французского поэта, романиста, драматурга, общественного деятеля, лидера французского романтизма. Гюго Виктор. Собор Парижской Богоматери. Гюго Виктор. Отверженные. Гюго Виктор. Труженики моря. Гюго Виктор. Человек, который смеется. Гюго Виктор....
Памфлет, написанный в 1852 году.
Victor Marie Hugo. Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы. Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов.
Памфлет, написанный в 1852 году.
Victor Marie Hugo. Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы. Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов.
Перевод А. Толстой Собрание сочинений в 15 томах. Т.1 М., ГИХЛ, 1953 OCR Бычков М. Н. "Клод Ге" отражает идейный рост Гюго по сравнению с "Последним днем приговоренного к смерти". Героический образ человека из народа, наделенного умом, волей, высокой нравственностью заменяет место пассивной жертвы, обрисованной в первом произведении. Если там Гюго сознательно отвлекался от...
Перевод: Анна Зельдович.
"Клод Ге" отражает идейный рост Гюго по сравнению с "Последним днем приговоренного к смерти". Героический образ человека из народа, наделенного умом, волей, высокой нравственностью заменяет место пассивной жертвы, обрисованной в первом произведении. Если там Гюго сознательно отвлекался от существа преступления, то здесь он поднимает вопрос о его...
Перевод: Анна Зельдович.
"Клод Ге" отражает идейный рост Гюго по сравнению с "Последним днем приговоренного к смерти". Героический образ человека из народа, наделенного умом, волей, высокой нравственностью заменяет место пассивной жертвы, обрисованной в первом произведении. Если там Гюго сознательно отвлекался от существа преступления, то здесь он поднимает вопрос о его...
Перевод: Александра Толстая.
"Клод Ге" отражает идейный рост Гюго по сравнению с "Последним днем приговоренного к смерти". Героический образ человека из народа, наделенного умом, волей, высокой нравственностью заменяет место пассивной жертвы, обрисованной в первом произведении. Если там Гюго сознательно отвлекался от существа преступления, то здесь он поднимает вопрос о его...
Перевод: Александра Толстая.
"Клод Ге" отражает идейный рост Гюго по сравнению с "Последним днем приговоренного к смерти". Героический образ человека из народа, наделенного умом, волей, высокой нравственностью заменяет место пассивной жертвы, обрисованной в первом произведении. Если там Гюго сознательно отвлекался от существа преступления, то здесь он поднимает вопрос о его...
Драма. Перевод П. Антокольского. Король забавляется - и, забавляясь, рушит судьбы и губит жизни. Драма стала литературным источником для оперы Верди "Риголетто".
Драма. Перевод П. Антокольского.
Король забавляется - и, забавляясь, рушит судьбы и губит жизни.
Драма стала литературным источником для оперы Верди "Риголетто".
Драма. Перевод П. Антокольского. Текст приводится по изданию: В. Гюго, избранные произведения в двух томах, т.2. Государственное издательство художественной литературы, Москва-Ленинград, 1952 год. Действующие лица: Король Франциск Первый. Шут Трибуле. Бланш. Де Сен-Валье. Сальтабадиль. Магелона. Клеман Маро. Де Пьен. Де Горд. Де Пардальян. Де Брион. Де Моншеню. Де Монморанси....
Из «Дневника юного якобита 1819 года». Мысли, соображения и заметки о прочитанном.
История.
Театр.
Об Андре Шенье.
Фантазия.
О поэте, появившемся в 1820 году.
Предисловия к различным изданиям сборника «Оды и баллады».
Статьи о литературе 1823–1824 годов.
О Вальтере Скотте. По поводу «Квентина Дорварда».
О Вольтере.
О лорде Байроне.
Предисловие к «Кромвелю».
Предисловие...
Из «Дневника юного якобита 1819 года». Мысли, соображения и заметки о прочитанном.
История.
Театр.
Об Андре Шенье.
Фантазия.
О поэте, появившемся в 1820 году.
Предисловия к различным изданиям сборника «Оды и баллады».
Статьи о литературе 1823–1824 годов.
О Вальтере Скотте. По поводу «Квентина Дорварда».
О Вольтере.
О лорде Байроне.
Предисловие к «Кромвелю».
Предисловие...
Пер. с франц. А. Кублицкой-Пиотух. Предисл. Александра Блока. — Петербург: Алконост, 1919. — 108, [1] с. Не все ли равно, когда написана эта благоуханная легенда? Гюго писал ее «для внуков своего друга, у стен разрушенного замка, под диктовку деревьев, птиц и ветра, срывая от времени до времени цветок павилики». Я думаю, что она понятнее и нужнее взрослым. Это — один из последних...
Пер. с франц. А. Кублицкой-Пиотух. Предисл. Александра Блока. — Петербург: Алконост, 1919. — 108, [1] с. Не все ли равно, когда написана эта благоуханная легенда? Гюго писал ее «для внуков своего друга, у стен разрушенного замка, под диктовку деревьев, птиц и ветра, срывая от времени до времени цветок павилики». Я думаю, что она понятнее и нужнее взрослым. Это — один из последних...
Первая драма Гюго, написанная прозой.
Действие происходит в Италии в начале XVI в. В это время Италия, политически раздробленная, состояла из большого числа самостоятельных княжеств с абсолютистской формой правления и двух-трех еще сохранившихся от прошлого купеческих республик. Между этими государствами велась непрерывная борьба. В центре Италии находилась Папская область. Не...
Первая драма Гюго, написанная прозой.
Действие происходит в Италии в начале XVI в. В это время Италия, политически раздробленная, состояла из большого числа самостоятельных княжеств с абсолютистской формой правления и двух-трех еще сохранившихся от прошлого купеческих республик. Между этими государствами велась непрерывная борьба. В центре Италии находилась Папская область. Не...
Романтическая драма в прозе в трёх действиях (или днях) французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная в 1 сентября 1833 года.
Гюго начал писать драму «Мария Тюдор» 12 августа 1833 года и закончил её 1 сентября. Уже 6 ноября 1833 года состоялась премьера в театре «Порт-Сен-Мартен», причём заглавную роль играла знаменитая актриса мадемуазель Жорж. Издана...
Романтическая драма в прозе в трёх действиях (или днях) французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная в 1 сентября 1833 года.
Гюго начал писать драму «Мария Тюдор» 12 августа 1833 года и закончил её 1 сентября. Уже 6 ноября 1833 года состоялась премьера в театре «Порт-Сен-Мартен», причём заглавную роль играла знаменитая актриса мадемуазель Жорж. Издана...
Драма в трех действиях Перевод М. Замаховской с печатного. Собр. соч., т.4, Гихл, М. , 1954. Бюро распространения драматических произведений и информационно-рекламных материалов ВААП 103012, Москва, проезд Сапунова, д, 5 - 1975 - Действующие лица Мария - королева, Джен, Гильберт, Фабиано фабиани, Симон ренар, Джошуа фарнеби, Еврей, Лорд клинтон, Лорд чендос, Лорд монтегью, Мэтр...
Памфлет, написанный в 1852 году.
Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы. Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов.
Памфлет, написанный в 1852 году.
Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы. Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов.
Без выходных данных. Один из лучших романов классика мировой литературы. Жан Вальжан, Козетта, Гаврош — имена героев романа давно сделались нарицательными, число его читателей за полтора столетия с момента выхода книги в свет не становится меньше, роман не теряет популярности. Калейдоскоп лиц из всех слоев французского общества первой половины XIX столетия, яркие, запоминающиеся...
Виктор Гюго. Собрание сочинений в 10-и томах. Издательство "Правда". М. , 1972. В 1815 году Шарль-Франсуа-Бьенвеню Мириэль был епископом города Диня. Это был старик лет семидесяти пяти; епископскую кафедру в Дине он занимал с 1806 года. Хотя это обстоятельство никак не затрагивает сущности того, о чем мы собираемся рассказать, все-таки будет, пожалуй, небесполезно, для...
Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди «отверженных» – Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, жизнерадостный уличный сорванец Гаврош. Противостояние криминального мира Парижа и полиции, споры политических партий и бои на...
М.: Альфа-книга, 2021. — 2149 с. — (Полное издание в одном томе). Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом – вот стержень его романа «Отверженные». Среди «отверженных» и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб...
Роман. — Пер. с фр. — М.: Эксмо, 2011. — 1264 с. — (В одном томе). — ISBN: 978-5-699-50957-7. Возрастное ограничение 16+ . Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго (1802—1885) о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди «отверженных» – Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, превратившаяся в очаровательную...
М.: ГИХЛ, 1954. — 668 с. Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом – вот стержень его романа «Отверженные». Среди «отверженных» и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая...
Москва: Правда, 1972. Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом – вот стержень его романа «Отверженные». Среди «отверженных» и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая...
М.: ГИХЛ, 1954. — 648 с. Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом – вот стержень его романа «Отверженные». Среди «отверженных» и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая...
М.: Эксмо-Пресс; 2004. Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом – вот стержень его романа «Отверженные». Среди «отверженных» и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая...
М.: Эксмо-Пресс; 2004. Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом – вот стержень его романа «Отверженные». Среди «отверженных» и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая...
М.: Эксмо-Пресс; 2004. Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом – вот стержень его романа «Отверженные». Среди «отверженных» и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая...
Грядущее. Минувшее. Венство Парижа. Назначение Парижа. Провозглашение мира. "В двадцатом веке будет существовать необычайная нация. Эта нация будет великой, что не помешает ей быть свободной. Она будет знаменитой, богатой, мыслящей, мирной и дружественной по отношению к остальному человечеству. Она будет спокойной и рассудительной, словно старшая сестра. Ей покажется...
Грядущее. Минувшее. Венство Парижа. Назначение Парижа. Провозглашение мира. "В двадцатом веке будет существовать необычайная нация. Эта нация будет великой, что не помешает ей быть свободной. Она будет знаменитой, богатой, мыслящей, мирной и дружественной по отношению к остальному человечеству. Она будет спокойной и рассудительной, словно старшая сестра. Ей покажется...
Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех.
Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли
преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании
исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?
Повесть выходит вместе с предисловием от...
Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех.
Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли
преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании
исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?
Повесть выходит вместе с предисловием от...
Перевод Н. Касаткиной Собрание сочинений в 6 томах. т. 1. М.: Правда, 1988. OCR Бычков М. Н. Первому изданию этого произведения, вышедшему без имени автора, были предпосланы только нижеследующие строки: "Есть всего две возможности истолковать появление этой книги: либо в самом деле существовала пачка пожелтевших листков бумаги разного формата, на которых были записаны последние...
Перевод Н. Касаткиной. — Собрание сочинений в 6 томах. Т. 1. — М.: Правда, 1988. — 48 с. Предисловие. Комедия по поводу трагедии. Последний день приговоренного к смерти.
Без выходных данных. Действие одного из самых известных романов великого французского писателя происходит в Париже XV века. Читателя не оставит равнодушным романтическая история ужасного уродца Квазимодо и уличной плясуньи — красавицы Эсмеральды.
М.: Правда, 1988. «Собор Парижской Богоматери» – знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет – всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. «Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать...
Изд. "Правда", Москва, 1988 г. OCR палек, 1998 г. Содержание: Собор Парижской Богоматери Примечание к восьмому изданию примечания Историко-Литературная справка несколько лет тому назад, осматривая Собор Парижской Богоматери или, выражаясь точнее, обследуя его, автор этой книги обнаружил в темном закоулке одной из башен следующее начертанное на стене слово: 'Амагкн [1] Эти...
М.: Правда, 1998. «Собор Парижской Богоматери» – знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет – всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. «Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать...
М.: Правда, 1998. «Собор Парижской Богоматери» – знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет – всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. «Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать...
Предисл. М. Трескунова; Пер. с фр. Н. Коган. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 464 с.
Разрешение 600 dpi, серый скан, текстовый слой, цветная обложка.
Французский писатель Виктор Гюго прожил долгую жизнь и написал огромное количество произведений. В своем творчестве он выразил сокровенные чаяния трудового народа Франции, революционные...
Роман. — М.: Вита Нова, 2009. — 784 с. — (Фамильная библиотека: Читальный зал). — ISBN: 978-5-699-87803-1. Иллюстрированное издание . В этом романе Виктора Гюго (1802—1885) Франция XV века — это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и влюблённым в неё звонарём собора — горбуном Квазимодо. Эсмеральда же без памяти...
Романы. — Харьков—Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»; М.: Бертельсманн Медиа Москау, 2013. — 1216 с. — (Экранизированная классика). — ISBN: 978-5-9910-2317-7, 978-966-14-4799-7. В данное издание вошли такие знаменитые произведения Виктора Гюго (1802—1885), как «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеется», «Гаврош». Ф.М. Достоевский. Предисловие к...
Роман. — Пер. с фр. Н. Коган. М.: Эксмо, 2006. — 591 с. — (Библиотека всемирной литературы). — ISBN: 5-699-11042-9. Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Знаменитый роман Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. История, пережившая века, ставшая каноном и давшая своим героям славу нарицательных образов. История любви и трагедии. Любви...
Роман. — Пер. с фр. Н. Коган. М.: Эксмо, 2006. — 591 с. — (Библиотека всемирной литературы) — ISBN: 5-699-11042-9. Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками. Знаменитый роман Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. История, пережившая века, ставшая каноном и давшая своим героям славу нарицательных образов. История любви и трагедии. Любви...
М.: Эксмо. «Собор Парижской Богоматери» – знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет – всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. «Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из постановок не удалось до конца передать масштаб и...
Роман. — Пер. с фр. Н.А. Коган. — М.: Эксмо, 2016. — 592 с. — (100 главных книг). — ISBN: 978-5-699-87803-1. Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Классик мировой литературы Виктор Гюго (1802—1885) прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В «Соборе Парижской...
Роман. — Пер. с фр. Н.А. Коган. — М.: Эксмо, 2016. — 592 с. — (100 главных книг). — ISBN: 978-5-699-87803-1. Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Классик мировой литературы Виктор Гюго (1802—1885) прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В «Соборе Парижской...
СПб.: СЗКЭО, 2018. — 369 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0450-4. Первый русский перевод романа классика французской и мировой литературы Виктора Гюго (1802–1885), выполненный постоянной сотрудницей журнала «Время» Юлией Петровной Померанцевой (?–1873). Фразы и стихотворения, оставленные ею на французском и латинском языках, взяты из перевода Эрнеста...
СПб.: Издание В.В. Лепехина и Ф.Н. Плотникова, 1884. — 555 с. Язык дореформенный, перевод Евгении Ивановны Конради. Роман французского писателя Виктора Гюго (1802-1885), в котором автор обращается к истории Франции XV века. История, пережившая века, ставшая каноном и давшая своим героям славу нарицательных образов. История любви и трагедии. Любви тех, кому любовь была не дана и...
М.: АСТ, 2016. — 728 с. — (Эксклюзивная классика). «Собор Парижской Богоматери» – знаменитый роман Виктора Гюго. Книга, в которой увлекательный, причудливый сюжет – всего лишь прекрасное обрамление для поразительных, потрясающих воображение авторских экскурсов в прошлое Парижа. «Собор Парижской Богоматери» экранизировали и ставили на сцене десятки раз, однако ни одной из...
Под ред. Н.Любимова; коммент. М.Толмачев. — М.: Правда, 1972. — 384 с., ил. — (Библиотека "Огонек"). Лучи и тени К Л. («С тростинкой хрупкою надежды наши схожи...»). Перевод Анны Ахматовой. Oceano nox. Перевод Б. Брюсова. Возмездие Перед возвращением во Францию. Перевод М. Лозинского. «Простерта Франция немая...» Перевод Павла Антокольского. «С тех пор, как справедливость...
Под ред. Н.Любимова; коммент. М.Толмачев. — М.: Правда, 1972. — 456 с., ил. — (Библиотека "Огонек"). Эрнани. Перевод Вс. Рождественского. Король забавляется. Перевод Павла Антокольского. Рюи Блаз. Перевод Т. Щепкиной-Куперник. Историко-литературная справка.
Под ред. Н.Любимова; коммент. М.Толмачев. — М.: Правда, 1972. — 512 с., ил. — (Библиотека "Огонек"). Собор Парижской Богоматери. Перевод Н. Коган. Историко-литературная справка.
Под ред. Н.Любимова. — М.: Правда, 1972. — 632 с., ил. — (Библиотека "Огонек"). Отверженные: Мариус. Перевод Н. Эфрос Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени. Перевод К. Локса
Под ред. Н.Любимова, коммент. М.Толмачев. — М.: Правда, 1972. — 320 с., ил. — (Библиотека "Огонек"). Отверженные: Часть V. Жан Вальжан. Перевод М. В. Вахтеровой. Историко-литературная справка.
Под ред. Н.Любимова, коммент. М.Толмачев. — М.: Правда, 1972. — 440 с., ил. — (Библиотека "Огонек"). Труженики моря . Перевод Л. Худадовой. Ламаншский архипелаг. Сьер Клюбен. Жильят-Лукавец. Дерюшетта. Историко-литературная справка.
Под ред. Н.Любимова, коммент. М.Толмачев. — М.: Правда, 1972. — 616 с., ил. — (Библиотека "Огонек"). Человек, который смеется . Перевод Б. Лившица. Море и ночь. По приказу короля. Заключение. Море и ночь. Историко-литературная справка.
Под ред. Н.Любимова, коммент. М.Толмачев. — М.: Правда, 1972. — 400 с., ил. — (Библиотека "Огонек"). Девяносто третий год . Перевод Н. Жарковой В море. В Париже. В Вандее. Историко-литературная справка. Павел Антокольский. Виктор Гюго. Содержание собрания сочинений Виктора Гюго по томам.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 597 с. Первый том открывает вступительная статья В.Н.Николаева "Виктор Гюго - великий французский писатель". В томе представлены роман "Бюг-Жаргаль" , повести "Последний день приговоренного к смерти" и "Клод Ге" и стихотворения В. Гюго 1826-1840 гг. Виктор Гюго - великий французский писатель. В. Николаев....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 597 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века Первый том открывает вступительная статья В.Н.Николаева "Виктор Гюго - великий французский писатель". В томе представлены роман "Бюг-Жаргаль" в переводе Е.Шишмаревой, повести "Последний...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 597 с. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Вступительная статья В.Н. Николаева. Виктор Гюго - великий французский писатель. В. Николаев. Бюг-Жаргаль. Перевод Е. Шишмаревой. Последний день приговоренного к смерти. Перевод Н. Касаткиной....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 546 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Собор Парижской богоматери" в переводе Н.Коган.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 546 с. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Содержание: Собор Парижской Богоматери. Перевод Н. Коган Книга первая Большая зала. Пьер Гренгуар. Кардинал.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 546 с.
Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Собор Парижской богоматери" в переводе Н. Коган.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 553 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
Марьон Делорм. Перевод Анны Ахматовой.
Эрнани. Перевод Вс. Рождественского.
Король забавляется. Перевод Павла Антокольского.
Лукреция Борджиа. Перевод В. Федорова.
Комментарии С....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 553 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
Марьон Делорм. Перевод Анны Ахматовой.
Эрнани. Перевод Вс. Рождественского.
Король забавляется. Перевод Павла Антокольского.
Лукреция Борджиа. Перевод В. Федорова.
Комментарии С....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. — 553 с.
Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского.
Делорм. Перевод Анны Ахматовой.
Эрнани. Перевод Вс. Рождественского.
Король забавляется. Перевод Павла Антокольского.
Лукреция Борджиа. Перевод В. Федорова.
Комментарии С. Брахман.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 466 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Мария Тюдор. Перевод М. Замаховской. Анджело, тиран Падуанский. Перевод М....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 466 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Мария Тюдор. Перевод М. Замаховской. Анджело, тиран Падуанский. Перевод М....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 466 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Мария Тюдор. Перевод М. Замаховской. Анджело, тиран Падуанский. Перевод М....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 722 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Наполеон малый. Перевод М.П. Богословской и С.П. Боброва. История одного...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 722 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Наполеон малый. Перевод М.П. Богословской и С.П. Боброва. История одного...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 722 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Наполеон малый. Перевод М.П. Богословской и С.П. Боброва. История одного...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 674 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Отверженные. Часть первая и вторая. Комментарии. С. Брахман. Перевод стихов в...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 674 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Отверженные. Часть первая и вторая. Комментарии. С. Брахман. Перевод стихов в...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 674 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Отверженные. Часть первая и вторая. Комментарии. С. Брахман. Перевод стихов в...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 689 с.
Отверженные. Части третьи и четвертая.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 689 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
Том 7: Отверженные (часть 3, 4)
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 689 с. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Содержание: Отверженные. Части третья и четвертая. Комментарии. С. Брахман. Перевод стихов в тексте романа сделан В. Левиком.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 350 с. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Содержание: Часть пятая. Жан Вальжан. Перевод М.В. Вахтеровой. Приложение. Перевод С. Рошаль. Комментарии С. Брахман. Перевод стихов в тексте романа сделан В. Левиком.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 350 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
Том 8: Отверженные (часть 5)
Отверженные. Часть пятая.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. — 350 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 482 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 482 с. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Содержание: Труженики моря. Перевод А.А. Худадовой. Комментарии «Труженики моря». М. Трескунова. Примечания. С. Брахман. Объяснение морских терминов.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 482 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
Том 9: Труженики моря
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 680 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
В десятом томе представлен роман "Человек, который смеется" в переводе Б.Лившица с комментариями М.Трескунова.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 680 с. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Содержание: Человек, который смеется. Перевод Б. Лившица. Комментарии «Человек, который смеется». М. Трескунов. Примечания. Л. Андрес.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 680 с. В десятом томе представлен роман "Человек, который смеется" в переводе Б.Лившица с комментариями М.Трескунова. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 448 с. В одиннадцатый том вошел роман "Девяносто третий год" в переводе Н.М.Жарковой. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 448 с. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Переводы с французского. Содержание: Девяносто третий год. Перевод Н.М. Жарковой. Комментарии А.И. Молока.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 448 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века
В одиннадцатый том вошел роман "Девяносто третий год" в переводе Н.М.Жарковой.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 448 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Двенадцатый том полностью посвящен стихотворениям.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 448 с. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Перевод с французского. Содержание: Возмездие, 1853. Комментарии. Д. Прицкер, М. Трескунов. Словарь собственных имен, географических названий и специальных терминов. Д. Прицкер.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 448 с.
Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Двенадцатый том полностью посвящен стихотворениям.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 654 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Тринадцатый том полностью посвящен стихотворениям. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Перевод с французского. Из книги «Грозный год»....
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 654 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Тринадцатый том полностью посвящен стихотворениям. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Перевод с французского. Содержание: Из книги...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 654 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Тринадцатый том полностью посвящен стихотворениям. Издание осуществляется под редакцией В.Н. Николаева, А.И. Пузикова, М.С. Трескунова. Перевод с французского. Содержание: Из книги...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 769 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Содержание: Из «Дневника юного якобита 1819 года». Мысли, соображения и заметки о прочитанном. История. Перевод Е.Лопыревой Театр. Перевод А.Андрес Об Андре Шенье. Перевод Е.Лопыревой...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 769 с. Перевод с французского. Содержание: Из «Дневника юного якобита 1819 года». Мысли, соображения и заметки о прочитанном. История. Перевод Е.Лопыревой Театр. Перевод А.Андрес Об Андре Шенье. Перевод Е.Лопыревой Фантазия. Перевод А.Андрес О поэте, появившемся в 1820 году. Перевод Е.Лопыревой Предисловия к...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 769 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Содержание: Из «Дневника юного якобита 1819 года». Мысли, соображения и заметки о прочитанном. История. Перевод Е.Лопыревой Театр. Перевод А.Андрес Об Андре Шенье. Перевод Е.Лопыревой...
Перевод с французского. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 829 с. Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Содержание: Из книги «До издания» Речь при вступлении во Французскую Академию. Перевод Е.Канторовича Семейство Бонапартов. Перевод Д.Прицкера Обращения к...
Перевод с французского. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 829 с. Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Содержание: Из книги «До издания» Речь при вступлении во Французскую Академию. Перевод Е.Канторовича Семейство Бонапартов. Перевод Д.Прицкера Обращения к...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 829 с. Виктор Гюго - один из самых ярких представителей прогрессивно-романтического течения французской литературы XIX века. Содержание: Из книги «До издания» Речь при вступлении во Французскую Академию. Перевод Е.Канторовича Семейство Бонапартов. Перевод Д.Прицкера Обращения к избирателям (1848) Письмо...
Тула: Сантакс, 1993. — 464 с., илл. — Перевод с фр. Н.Коган. — ISBN: 5-87455-001-1 "Собор Парижской богоматери" В.Гюго - одно из выдающихся произведений исторического жанра, в то же время, отображающее яркие и сильные человеческие страсти. В нем развенчаны монархические принципы и католические верования. Великий писатель-гуманист XIX века стремился осветить "моральную сторону...
Тула: Сантакс, 1993. — 468 с., илл. — Перевод с фр. Д.Лифшиц, Н.Коган. — ISBN: 5-87455-002-Х Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди "отверженных" Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, жизнерадостный уличный сорванец...
Тула: Сантакс, 1993. — 512 с., илл. — Перевод с фр. Н.Коган, Н.Эфрос, К.Локс. — ISBN: 5-87455-003-8 Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди "отверженных" Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, жизнерадостный уличный...
Тула: Сантакс, 1993. — 432 с., илл. — Перевод с фр. К.Локс, М.Вахтерова. — ISBN: 5-87455-004-6 Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди "отверженных" Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, жизнерадостный уличный сорванец...
Тула: Сантакс, 1993. — 559 с., илл. — Перевод с фр. Б.Лифшица. — ISBN: 5-87455-005-4 "Человек, который смеется" - исторический роман классика французской литературы о событиях, происходивших в Англии конца XVII - начала XVIII веков.
Тула: Сантакс, 1993. — 351 с., илл. — Перевод с фр. Н.Жарковой. — ISBN: 5-87455-006-2 Исторический роман "Девяносто третий год" посвящен французской революции 1793 года и ее героям. Это последнее крупное произведение выдающегося французского писателя Виктора Гюго (1802-1885).
В книгу «Сочинения» Виктора Гюго вошли следующие произведения: «Девяносто третий год», «Собор Парижской богоматери», «Труженики моря», «Человек, который смеется». Произведения в книге подобраны таким образом, чтобы показать все глубину и многогранность писательского таланта великого французского писателя. Ключевую роль в творчестве В. Гюго занимает роман «Собор парижской...
В книгу «Сочинения» Виктора Гюго вошли следующие произведения: «Девяносто третий год», «Собор Парижской богоматери», «Труженики моря», «Человек, который смеется».
Произведения в книге подобраны таким образом, чтобы показать все глубину и многогранность писательского таланта великого французского писателя. Ключевую роль в творчестве В. Гюго занимает роман «Собор парижской...
В книгу «Сочинения» Виктора Гюго вошли следующие произведения: «Девяносто третий год», «Собор Парижской богоматери», «Труженики моря», «Человек, который смеется».
Произведения в книге подобраны таким образом, чтобы показать все глубину и многогранность писательского таланта великого французского писателя. Ключевую роль в творчестве В. Гюго занимает роман «Собор парижской...
Сборник сочинений Виктора Гюго, выдающегося французского творца 19 века, включает в себя романы, позволяющие оценить всю глубину и многогранность его писательского дара. «Собор Парижской Богоматери» – это трогательное, жестокое и трагичное повествование о средневековых нравах. Образы юной цыганки Эсмеральды и горбуна Квазимодо запомнились не только читателям Гюго, но и...
М.: Детская литература, 1990. - 223 стр. Сборник избранных стихотворений великого французского поэта и драматурга. Составитель, автор предисловия и комментариев С. Зенкин.
В томе представлены избранные стихотворения из следующих поэтических сборников Виктора Гюго: "Грозный год", "Искусство быть дедом", "Четыре ветра духа", "Легенда веков", "Все струны лиры", "Мрачные годы" и "Последний сноп".
В том вошли сборник политической лирики "Возмездие" (1853) и стихотворения 1856-1865 гг.
Victor Marie Hugo. Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы. Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов.
М.: Дет. лит., 1990. — 223 с.: ил.
Избранные стихи великого французского поэта, драматурга н романиста революционно-романтического направления, писателя огромного общественного темперамента, страстного гуманиста и поборника справедливости.
В том вошли сборник политической лирики "Возмездие" (1853) и стихотворения 1856-1865 гг.
Victor Marie Hugo. Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы. Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стихов.
В томе представлены избранные стихотворения из следующих поэтических сборников Виктора Гюго: "Грозный год", "Искусство быть дедом", "Четыре ветра духа", "Легенда веков", "Все струны лиры", "Мрачные годы" и "Последний сноп".
Безвластие короля Людовика XIII может быть объяснено слабостью его характера, однако это объяснение не работает в другой трагедии Гюго — Торквемаде. Там мы видим кастильского короля Фердинанда, короля, стоявшего у истоков могущественной испанской империи, короля жесткого, волевого и коварного, чьи солдаты привыкли побеждать, но и он отступает перед инквизитором Торквема-
дой —...
Роман французского писателя Виктора Гюго «Труженики моря» рассказывает о тяжелом труде простых рыбаков, воспевает героическую борьбу человека с силами природы. "Замечательный роман о силе любви!"
Роман французского писателя Виктора Гюго «Труженики моря» рассказывает о тяжелом труде простых рыбаков, воспевает героическую борьбу человека с силами природы.
Роман французского писателя Виктора Гюго «Труженики моря» рассказывает о тяжелом труде простых рыбаков, воспевает героическую борьбу человека с силами природы.
Роман. — Переводчик Е. Магат. — Харьков—Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2015. — 416 с. — (Морские приключения). — ISBN: 978-5-9910-3134-9, 978-966-14-8334-6. Море научило Жиллиата быть сильным, умным, ловким. Опытные моряки уважали его за знания, смекалку и редкое бесстрашие. Только девушка, которую он любил всей душой, не обращала на него внимания. Старый...
Роман. — Пер. с фр. Бенедикта Лившица. — М.: Эксмо, 2016. — 672 с. — (100 главных книг). — ISBN: 978-5-699-85902-3. Действие романа Виктор Гюго (1802—1885) «Человек, который смеется» происходит в Англии конца XVII — начала XVIII веков. Гуинплен — лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску...
Роман. — Пер. с фр. Б. Лившица. Прим. А. Андрес. — Душанбе: Ирфон, 1987. — 512 с. В романе «Человек, который смеется» писатель прослеживает судьбу своего героя Гуинплена, в детстве украденного и изуродованного бандитами и прошедшего путь от ярмарочного актера до места лорда в парламенте. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: Woodenko.
Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802–1885).
В романе «Человек, который смеется» писатель прослеживает судьбу своего героя Гуинплена, в детстве украденного и изуродованного бандитами и прошедшего путь от ярмарочного актера до места лорда в парламенте.
Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1892-1885). Двое обездоленных детей - Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий скоморох Урус, выросли чистыми и благородными людьми. На лице Гуимплена, обезображенного в раннем детстве застыла гримаса вечного смеха, но смеется только его лицо, а не он...
Пер. с франц. - Б. Лившиц. М., Государственное издательство художественной литературы, 1956. OCR & spellcheck by HarryFan, 14 December 2001 В Англии все величественно, даже дурное, даже олигархия. Английский патрициат - патрициат в полном смысле этого слова. Нигде не было феодального строя более блестящего, более жестокого и более живучего, чем в Англии. Правда, в свое время он...
Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Викто́ра Мари Гюго (1802–1885). В романе «Человек, который смеется» писатель прослеживает судьбу своего героя Гуинплена, в детстве украденного и изуродованного бандитами и прошедшего путь от ярмарочного актера до места лорда в парламенте.
Роман. — Худ. О.Коровин. — Пермь: Книжное издательство, 1983. — 563 с. — (Юношеская библиотека). Суровые и могучие миры романов Виктора Гюго (1802—1885) влекут к себе вот уже многие поколения читателей. «Отверженные» и «Труженики моря», «Собор Парижской богоматери» и «1789 год» поражают мощью художественных описаний, романтическим столкновением незаурядных характеров. Великий...
М.: Эксмо-Пресс, 2005. – 672 с.
В романе «Человек, который смеется» писатель прослеживает судьбу своего героя Гуинплена, в детстве украденного и изуродованного бандитами и прошедшего путь от ярмарочного актера до места лорда в парламенте.
Пер с франц. Б. Лившица, А. Соколовой. — Иллюстрации Ж.-А. Рошгросса, Ф.-Л. Меоля, Д. Вьержа. — СПб.: СЗКЭО, 2023. — 912 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-0802-1. Книга включает два приключенческих романа прославленного французского писателя и драматурга Виктора Гюго — «Человек, который смеется» в переводе Б. Лифшица и «Ган Исландец» в переводе А. Соколовой. Для этих произведений, как...
Пер с франц. Б. Лившица, А. Соколовой. — Иллюстрации Ж.-А. Рошгросса, Ф.-Л. Меоля, Д. Вьержа. — СПб.: СЗКЭО, 2023. — 912 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-0802-1. Книга включает два приключенческих романа прославленного французского писателя и драматурга Виктора Гюго — «Человек, который смеется» в переводе Б. Лифшица и «Ган Исландец» в переводе А. Соколовой. Для этих произведений, как...
Комментарии