М., 1972. - 668 с. Серия "Литературные памятники". В издание вошли цикл новелл "Крейслериана", роман "Житейские воззрения кота Мурра с присовокуплением макулатурных листов из биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера" и дневники великого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776-1822).
Пер. Марии Бекетовой. — М.: Libra Press, 2016. — (Mistica). — 240 с. В 1919 году Зигмунд Фрейд опубликовал разбор «Песочного человека» в очерке «Зловещее». С точки зрения Фрейда, страх потерять зрение, который преследует главного героя новеллы, есть не что иное, как вытесненный страх кастрации, которому, как любой психической травме, суждено возвращаться в сознание. На примере...
Пер. с нем. — СПб.: СЗКЭО, 2022. — 720 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0685-0. Сборник включает восемнадцать сказочных новелл и повестей знаменитого немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Гофмана, а также четыре его сказочные повести: «Щелкунчик и Мышиный король», «Песочный человек», «Маленький Цахес по прозванью Циннобер» и «Приключения...
М.: Художественная литература, 1991. — 494 с.: ил. — ISBN 5-280-01693-4 (Т. 1). В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776 - 1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814 - 1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818).
М.: Художественная литература, 1994. — 445 с.: ил. — ISBN 5-280-01695-0 (Т. 2). ISBN 5-280-01694-2. Во второй том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входит роман «Эликсиры дьявола» (1815–1816) и цикл рассказов «Ночные этюды. Часть первая» (1817).
М.: Художественная литература, 1996. — 557 с.: ил. — ISBN 5-280-02127-Х (Т. 3). ISBN 5-280-01694-2. В третий том Собрания сочинений Э.-Т.-А Гофмана вошел цикл рассказов "Ночные этюды. Часть вторая" (1817), сказки "Крошка Цахес" (1819), "Принцесса Брамбилла" (1821) и рассказы 1819–1821 годов.
М.: Художественная литература, 1998. — 510 с. ISBN 5-280-03128-3 (Т. 4, кн. 1). ISBN 5-280-01694-2. В четвертый том Собрания сочинений Э.-Т.-А Гофмана входит цикл «Серапионовы братья», состоящий из двух книг. Это, пожалуй, самое автобиографичное из всех произведений Гофмана; в нем нашли отражение многие факты из жизни писателя, многообразие ero духовных интересов, мысли о...
М.: Художественная литература, 1999. — 494 с. ISBN 5-280-03129-1 (Т. 4, кн. 2). ISBN 5-280-01694-2. Во второй книге четвертого тома Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана герои Серапионова братства продолжают вести увлекательные беседы на поэтические, музыкальные, философские и житейские темы и рассказывают поочередно разного рода истории, в которых всамделишные, выхваченные из...
М.: Художественная литература, 1997. — 510 с. ISBN 5-280-03130-5 (Т. 5). ISBN 5-280-01694-2. В пятый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана вошел второй, и последний роман писателя «Житейские воззрения кота Мурра» (1819-1821), который как бы собрал в себе все основные направления в творчестве писателя, и изумительная сказка «Повелитель блох» (1822).
М.: Художественная литература, 2000. — 350 с. ISBN 5-280-03131-3 (Т. 6). ISBN 5-280-01694-2. В настоящий том вошли поздние рассказы писателя, в свое время печатавшиеся в разных карманных изданиях и альманахах, а также прозаические отрывки разных лет, которые сохранились по большей части в архиве Гофмана. Разные по художественному уровню, они интересны для читателя тем, что...
Пер с нем. / Оформление П. Сацкого. — М.: Советская Россия, 1991. — 320 с. — ISBN: 5-268-01240-1. В сборник немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776—1822) вошли лучшие произведения: «Золотой горшок», «Щелкунчик и мышиный король», «Песочный человек», «Крошка Цахес по прозванию Циннобер», «Королевская невеста». В немецком романтизме не было художника более...
Пер с нем. / Оформление П. Сацкого. — М.: Советская Россия, 1991. — 320 с. — ISBN: 5-268-01240-1. В сборник немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776—1822) вошли лучшие произведения: «Золотой горшок», «Щелкунчик и мышиный король», «Песочный человек», «Крошка Цахес по прозванию Циннобер», «Королевская невеста». В немецком романтизме не было художника более...
Вступительная статья И. Бэлзы. — М.: Музыка, 1989. — 384 с. — ISBN: 5-7140-0175-3 Крупнейший представитель немецкого романтизма, Э. Т. А. Гофман оставил значительный след не только в музыкальном искусстве. Его яркие романтические идеи и образы нашли своеобразное и глубоко индивидуальное преломление в литературно-художественном творчестве, в музыкально-эстетическом и...
Вступительная статья И. Бэлзы. — М.: Музыка, 1989. — 384 с. — ISBN: 5-7140-0175-3 Крупнейший представитель немецкого романтизма, Э. Т. А. Гофман оставил значительный след не только в музыкальном искусстве. Его яркие романтические идеи и образы нашли своеобразное и глубоко индивидуальное преломление в литературно-художественном творчестве, в музыкально-эстетическом и...
Санкт-Петербург: тип. А. Сычева, 1840. — 320 с.: ил. — (Подарок на Новый год). Дореформенная орфография. Для больших и маленьких детей. Неизвестное дитя. Грызун орехов и царек мышей. А современное название этой сказки "Щелкунчик и мышиный король".
Новелла
На картине, выставленной в берлинской Академии художеств, верно изображены престарелый дож Марино Фальер с юной супругой. Их печальную историю рассказывает зрителям таинственный незнакомец.
Рассказ «Дон Жуан» впервые напечатан в Лейпцигской «Всеобщей музыкальной газете», позднее был включен Гофманом в первый том «Фантазий в манере Калло». 1812. Кол-ство страниц: 8.
Рассказ написан в форме письма к другу от лица странствующего энтузиаста, влюбленного в музыку романтика и мечтателя, навеян постановкой оперы Моцарта «Дон Жуан» на сцене бамбергского театра.
СПб.: СЗКЭО, 2023. — 384 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). Знаменитый немецкий писатель-романтик Эрнст Теодор Гофман считал «Житейские воззрения кота Мурра» одним из лучших своих произведений. Повествование в этом романе ведется от имени ученого кота, но оно порой прерывается фрагментами биографии капельмейстера Крейслера. Современные читатели найдут в этой книге и...
Житейские воззрения Кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах. М.: Изд-во Эксмо, 2004. Перевод Д. Каравкиной, В. Гриба под редакцией В. Розанова. Стихи в переводе И. Снеговой. Примечания И. Лаврентьевой. Мастер Абрагам Лисков, фокусник и чудотворец при дворе карманного княжества, во время устроенного...
М.: Эксмо, 2007. Мастер Абрагам Лисков, фокусник и чудотворец при дворе карманного княжества, во время устроенного им фантасмагорического праздненства спасает от утопления котенка. Мурр учится понимать язык рода двуногих, постигает грамоту и поглощает обрывки знаний из стариных фолиантов со стола маэстро, чтобы, наконец, поступить в услужение Иоганнесу Крейслеру и увековечить на...
М.: Художественная литература, 1967. — 805 с. — (Библиотека художественной литературы. Серия вторая. Том 78). Это философская сказка о столкновении двух миров: мира обывателей, прагматиков-рационалистов, с любимым гофмановским героем -- неприкаянным художником, скитальцем, житейским неудачником, неизлечимым романтиком.
Иллюстрации Б.П. Свешникова. — М.: Художественная литература, 1967. — 805 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 78). Мастер Абрагам Лисков, фокусник и чудотворец при дворе карманного княжества, во время устроенного им фантасмагорического праздненства спасает от утопления котенка. Мурр учится понимать язык рода двуногих, постигает грамоту и поглощает обрывки...
Пер с нем. — Сост. Тураев С.В. — Рис. Гольц Н. — М.: Детская литература, 1983. — 366 с.: ил. Щелкунчик и мышиный король (пер. Татаринова И.) Золотой горшок (пер. Соловьев В.) Маленький Цахес, по прозванию Циннобер (пер. Апт С.) Мастер Мартин бочар и его подмастерье (пер. Федоров А.) Кавалер Глюк (пер. Касаткина Н.) Романтический мир Эрнста Теодора Амадея Гофмана Примечания
В сказке тесно переплетаются и противопоставляются мир чудесного и обыденного, мечты и реальности. Главный герой, студент Ансельм - мечтатель, из-за склонности к фантазиям попадающий в глупые ситуации. Но только такому человеку, наделённому поэтической душой, дано увидеть волшебный, чудесный мир, недоступный взору простого обывателя. Так, архивариус Линдгорст оказывается...
В сказке тесно переплетаются и противопоставляются мир чудесного и обыденного, мечты и реальности. Главный герой, студент Ансельм - мечтатель, из-за склонности к фантазиям попадающий в глупые ситуации. Но только такому человеку, наделённому поэтической душой, дано увидеть волшебный, чудесный мир, недоступный взору простого обывателя. Так, архивариус Линдгорст оказывается...
Немецкая волшебно-сатирическая сказка представляет собой своеобразный литературный жанр, возникший в середине XVIII в. в Германии в результате сложного взаимодействия с европейской, прежде всего французской, литературной традицией. Жанр этот сыграл заметную роль в развитии немецкой повествовательной прозы. Начало ему положил К.М. Виланд (1733–1813). Заимствуя традиционный реквизит...
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Королевская невеста: сказка, написанная с натуры Перевод с немецкого Э. Бородиной-Морозовой. Москва, "Советская Россия", 1991. Глава первая, в которой повествуется о разных людях и обстоятельствах их жизни и приятным образом подготовляется все то удивительное и весьма диковинное, что содержится в последующих главах.
Гофман Э. Т. А. Собрание сочинений. В 6 т. Т.
М.: Худож. лит. , 1991.
ERNST THEODOR AMADEUS HOFFMANN. 1776-1822.
Перевод П. Морозова.
В первый том Собрания сочинений Э. -Т. -А. Гофмана (1776-1822) входят.
"Фантазии в манере Калло" (1814-1819), сделавшие его знаменитым, пьеса.
"Принцесса Бландина" (1814) и "Необыкновенные страдания директора театра".
(1818).
Крейслериана...
Гофман Э. Т. А. Собрание сочинений. В 6 т. Т .1. - М.: Худож. лит. , 1991 ERNST THEODOR AMADEUS HOFFMANN. 1776-1822 Перевод Е. Галати В первый том Собрания сочинений Э. -Т. -А. Гофмана (1776-1822) входят "Фантазии в манере Калло" (1814-1819), сделавшие его знаменитым, пьеса "Принцесса Бландина" (1814) и "Необыкновенные страдания директора театра" (1818). Крейслериана (II)....
М.: Наука, 1972. — 682 с. — (Литературные памятники). Состав публикуемого тома требует некоторых пояснений, так как, по существу говоря, автобиографичны не только дневники писателя, не предназначавшиеся, разумеется, для публикации, но и образ капельмейстера Крейслера, вдохновенного музыканта и, в то же время, мудрого и прозорливого мыслителя, видящего полную дегенерацию феодальной...
Добрая фея из жалости дарит маленькому уродцу три волшебных волоска. Благодаря им все значительное и талантливое, произошедшее или произнесенное в присутствии Цахеса, приписывается ему. А вот гадкие поступки самого малыша приписываются окружающим его людям. Цахес делает потрясающую карьеру. Малыша считают гениальнейшим поэтом. Со временем он становится тайным советником, а...
1819 г.
Гофман Э. Т. А. Повелитель блох: Повести, роман / М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Перевод А. Морозова.
Примечания И. Миримского.
…Добрая фея из жалости дарит маленькому уродцу три волшебных волоска. Благодаря им все значительное и талантливое, произошедшее или произнесенное в присутствии Цахеса, приписывается ему. А вот гадкие поступки самого малыша приписываются окружающим...
Москва: Столица, 2011. — (Золотой детектив). Одно из самых известных произведений Гофмана, оказавших огромное влияние на литературу XIX и XX веков, — «Мадемуазель де Скюдери». В нем идет речь о знаменитой писательнице, которая невольно оказывается замешана в череду чудовищных убийств, потрясших Париж. В книгу также вошли другие блестящие повести Гофмана — «Зловещий гость»,...
Москва: Столица, 2011. — (Золотой детектив) Одно из самых известных произведений Гофмана, оказавших огромное влияние на литературу XIX и XX веков, — «Мадемуазель де Скюдери». В нем идет речь о знаменитой писательнице, которая невольно оказывается замешана в череду чудовищных убийств, потрясших Париж. В книгу также вошли другие блестящие повести Гофмана — «Зловещий гость», «Счастье...
"Ночные истории" немецкого писателя, композитора и художника Э. Т. А. Гофмана (1776-1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. В них объединены произведения, отражающие интерес Гофмана к "ночной стороне души", к подсознательному, иррациональному в человеческой психике. Гофмана привлекает тема безумия, преступления, таинственные,...
Сборник новелл. — М.: Правда, 1991. — 480 с. — ISBN: 5-253-00173-5. В настоящий сборник включены произведения, созданные Э. Т. А. Гофманом (1776—1822) на протяжении жизни и передающие причудливый, но во многом верный образ эпохи — самого мрачного периода немецкой истории XIX века. Л. Карельский. Сказки и правда Гофмана Дон Жуан. Перевод Н. Касаткиной Золотой горшок. Перевод В....
Л.: Лениздат, 1990. — 607 с. В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново.
Авторский сборник. В нем объединены произведения, отражающие интерес Гофмана к "ночной стороне души", к подсознательному, иррациональному в человеческой психике. Гофмана привлекает тема безумия, преступления, таинственные, патологические душевные состояния.
Это целый мир, где причудливо смешивается реальное и ирреальное, царят призрачные, фантастические образы, а над всеми...
В рассказе Гофмана «Песочный человек» рисуется устрашающий образ Песочного человека: «злой человек, который приходит к детям, когда они не хотят ложиться спать, и бросает им в глаза целые пригоршни песка, так что глаза заливаются кровью и вываливаются, а он складывает их в мешок и уносит на луну, чтобы кормить своих детей; а те сидят там в гнезде, и у них такие острые клювы, как у...
В рассказе Гофмана «Песочный человек» рисуется устрашающий образ Песочного человека: «злой человек, который приходит к детям, когда они не хотят ложиться спать, и бросает им в глаза целые пригоршни песка, так что глаза заливаются кровью и вываливаются, а он складывает их в мешок и уносит на луну, чтобы кормить своих детей; а те сидят там в гнезде, и у них такие острые клювы, как у...
Пер. с англ. М.А. Бекетовой и С.Ю. Афонькина, Иллюстрации Поля Гаварни. — СПб.: СЗКЭО, 2020 — 336 с., ил. — ISBN 978-5-9603-0511-2. Сборник произведений Э.Т. Гофмана начинается со знаменитой сказочной повести, основанной на народных немецких преданиях о песочном человеке. Это произведение, впервые опубликованное в 1817 г., стало своеобразной «визитной» карточкой писателя. Эту...
Пер. с англ. М.А. Бекетовой и С.Ю. Афонькина, Иллюстрации Поля Гаварни. — СПб.: СЗКЭО, 2020 — 336 с., ил. — ISBN 978-5-9603-0511-2. Сборник произведений Э.Т. Гофмана начинается со знаменитой сказочной повести, основанной на народных немецких преданиях о песочном человеке. Это произведение, впервые опубликованное в 1817 г., стало своеобразной «визитной» карточкой писателя. Эту...
М.: Эксмо-Пресс, 2001. — 125 с.
Герой этой сказки Перегринус Тис, сын богатого франкфуртского торговца, решительно не желает «чем-то сделаться» и занять подобающее ему место в обществе. «Большие денежные мешки и счетные книги» смолоду внушают ему отвращение. Он живет во власти своих грез и фантазий и увлекается только тем, что затрагивает его внутренний мир, его душу. Но как ни...
Роман Перевод с немецкого А.Соколовского - цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе. Содержание: Фермата. поэт и композитор. Эпизод из жизни трёх друзей. Артусова зала. Фалунские...
Гофман Э.Т А. Серапионовы братья: Сочинения: В 2-х т. Т. 1. Перевод с нем. А. Соколовского под ред. Е.В. Степановой, В.М. Орешко; Ил. А.А. Федорченко. — Минск: Navia Morionum, 1994. — 592 с. — ISBN: 985-6175-01-1 Подготовлено по изданию: Гофман Э. Т. А. Собрание сочинений в 8-ми томах. — СПб, 1885. Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика...
Гофман Э.Т А. Серапионовы братья: Сочинения: В 2-х т. Т. 2. Перевод с нем. А. Соколовского под ред. Е.В. Степановой, В.М. Орешко; Ил. А.А. Федорченко. — Минск: Navia Morionum, 1994. — 592 с. — ISBN: 985-6175-01-1 Подготовлено по изданию: Гофман Э. Т. А. Собрание сочинений в 8-ми томах. — СПб, 1885. Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика...
Пер. с нем.: А. Соколовский. — Минск: Navia Morionum, 1994. — 592 + 462 c. — ISBN 985-6175-03-8, 985-6175-01-1 (Т. 1), 985-6175-02-X (Т. 2). Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты,...
Пер. Александра Маркина и Евгения Угрюмова. Стихи в переводе Кирилла Корчагина. — Тверь: KOLONNA Publications, 2012 — 184 с. — ISBN: 978-5-98144-162-2. У безумного монаха Медарда, главного героя "Эликсиров сатаны" - романа, сделавшего Э.Т.А. Гофмана европейской знаменитостью, есть озорная сестра - "Сестра Моника". На страницах анонимно изданной в 1815 году книги мелькают...
Пер. Александра Маркина и Евгения Угрюмова. Стихи в переводе Кирилла Корчагина. — Тверь: KOLONNA Publications, 2012 — 184 с. — ISBN: 978-5-98144-162-2. У безумного монаха Медарда, главного героя "Эликсиров сатаны" - романа, сделавшего Э.Т.А. Гофмана европейской знаменитостью, есть озорная сестра - "Сестра Моника". На страницах анонимно изданной в 1815 году книги мелькают...
СПб.: СЗКЭО, 2022. — 720 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). Сборник включает восемнадцать сказочных новелл и повестей знаменитого немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Гофмана, а также четыре его сказочные повести: «Щелкунчик и Мышиный король», «Песочный человек», «Маленький Цахес по прозванью Циннобер» и «Приключения накануне Нового года». Все тексты даны в...
Пер. с нем.; Редкол.: А. Ботникова и др.; Сост. А. Ботниковой и А. Карельского; Предисл. А. Карельского; Коммент. Г. Шевченко. — М.: Художественная литература, 1991. — 494 с., ил. — ISBN: 5-280-01693-4. Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка. В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776 - 1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814 - 1819), сделавшие его...
Гофман Э.-Т.-А. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 2. Эликсиры дьявола; Ночные этюды. Ч. 1: Пер. с нем. Редкол.: А. Ботникова и др.; Состав. А. Ботниковой и А. Карельского; Коммент. А. Ботниковой и В. Микушевича. — М.: Художественная литература, 1994. — 445 с.: ил. — ISBN: 5-280-01695-0 (Т. 2), 5-280-01694-2. Во второй том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входит роман...
Гофман Э.-Т.-А. Собрание сочинений. В 6 т. Т. 3. Ночные этюды. Ч. 2; Крошка Цахес; Принцесса Брамбилла; Рассказы 1819–1821 годов. Пер. с нем. Редкол.: А. Ботникова и др.; Сост. А. Ботниковой и А. Карельского; Коммент. А. Ботниковой. — М.: Художественная литература, 1996. — 557 с., ил. — ISBN 5-280-02127-Х (Т. 3), 5-280-01694-2. В третий том Собрания сочинений Э.-Т.-А Гофмана...
М.: Стрекоза, 2000. «Щелкунчик и Мышиный Король» — одна из знаменитых волшебных историй, написанных Гофманом. Сюжет сказки родился у него в общении с детьми его друга Хитцига. Он всегда был желанным гостем в этой семье, а дети ждали его восхитительных подарков, сказок, игрушек, которые он делал своими руками. Подобно умельцу-крёстному Дроссельмейеру, Гофман смастерил для своих...
Москва, "Советская Россия", 1991. Перевод с немецкого И. Татариновой. «Щелкунчик и Мышиный Король» — одна из знаменитых волшебных историй, написанных Гофманом. Сюжет сказки родился у него в общении с детьми его друга Хитцига. Он всегда был желанным гостем в этой семье, а дети ждали его восхитительных подарков, сказок, игрушек, которые он делал своими руками. Подобно...
Эта книга являет удивительный по своей глубине анализ деятельности человеческого подсознания. Сюжет романа построен на мотиве двойничества, кровосмесительствах и убийствах и является высоко художественным продолжением традиции английского «готического» романа. «В «Эликсире дьявола», ― писал Гейне в «Романтической школе», ― заключено самое страшное и самое ужасающее, что только...
1815 - 1816 Гофман Э. -Т. -А. Собрание сочинений. В 6 т. Т 2. Эликсиры дьявола; Ночные этюды. Ч. 1. Москва "Художественная литература", 1994. Перевод и комментарии В. Микушевича. Эта книга являет удивительный по своей глубине анализ деятельности человеческого подсознания. Сюжет романа построен на мотиве двойничества, кровосмесительствах и убийствах и является...
Сер. Литературные памятники; 1984 г.; Изд-во: «Наука», Ленинград; 286 стр. (+9 илл. ) Роман «Эликсиры сатаны» в концентрированной форме воплощает сложную философскую и нравственную проблематику немецкого и — шире — европейского романтизма, попытку проникнуть в глубины подсознательной сферы человеческой психики, связать душевную жизнь одной-единственной неповторимой в своей...
Эрнст Теодор Амадей Гофман - классик мировой литературы, знаменитый немецкий писатель, композитор, художник. В своем творчестве Гофман отдал дань романтизму и оккультизму, новелле ужасов и литературной сказке для взрослых, а также социальной сатире. Его произведения, причудливые и изящные, поистине завораживают и затягивают в свой удивительный, фантастический мир.
Одно из самых...
Изд. подгот. Я.А. Жирмунская, А.Г. Левинтон и Я.А. Славятинский. — Л.: Наука, 1984. — 288 с.: ил. — (Литературные памятники). Монах Медард, ведущий рассказ, не может противостоять искушению отведать дьявольский эликсир, который пробуждает в нём низменные страсти. Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия. По наущению своего теневого двойника Медард совершает...
Изд. подгот. Я.А. Жирмунская, А.Г. Левинтон и Я.А. Славятинский. — Л.: Наука, 1984. — 288 с.: ил. — (Литературные памятники). Монах Медард, ведущий рассказ, не может противостоять искушению отведать дьявольский эликсир, который пробуждает в нём низменные страсти. Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия. По наущению своего теневого двойника Медард совершает...
Комментарии