Перевод и примечания И. Глозмана. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1983. — 348 с. От издательства. От автора. Белошвейка Мэрл. Кладбищенский кантор сватается. Раввин из двора Шлоймы Киссина. Ошер-Аншл — раввин по разводам. Полоцкий раввин. Тихая молитва. Новое испытание. Раввинша Эйдл. Разрешение. Вышла замуж. Рав Лейви велит молчать. Симхас-Тойре. Пощечина в городской синагоге....
Москва: Книжники, 2013. — 347 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN: 978-5-9953-0232-2. Роман Хаима Граде «Безмужняя» (1961) - о судьбе молодой женщины Мэрл, муж которой без вести пропал на войне. По Закону, агуна - замужняя женщина, по какой-либо причине разъединенная с мужем, не имеет права выйти замуж вторично. В этом драматическом повествовании Мэрл становится жертвой...
Москва: Книжники, 2012. — 493 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN: 978-5-9953-0199-8. Автобиографический сборник рассказов «Мамины субботы» (1955) замечательного прозаика, поэта и журналиста Хаима Граде (1910-1982) - это достоверный, лиричный и в то же время страшный портрет времени и человеческой судьбы. Автор рисует жизнь еврейской Вильны до войны и ее жизнь-и-в-смерти после...
М.: Текст, 2010. — 416 с. — (Проза еврейской жизни) — ISBN: 978-5-7516-0890-3 Хаим Граде (1910–1982), идишский поэт и прозаик, родился в Вильно, жил в Российской империи, Советском Союзе, Польше, Франции и США, в эмиграции активно способствовал возрождению еврейской культурной жизни и литературы на идише. Его перу принадлежат сборники стихов, циклы рассказов и романы,...
М.: Текст, 2010. — 416 с. — (Проза еврейской жизни) — ISBN: 978-5-7516-0890-3. Хаим Граде (1910–1982), идишский поэт и прозаик, родился в Вильно, жил в Российской империи, Советском Союзе, Польше, Франции и США, в эмиграции активно способствовал возрождению еврейской культурной жизни и литературы на идише. Его перу принадлежат сборники стихов, циклы рассказов и романы,...
Москва: Текст; Книжники, 2015. — 432 с. — 978-5-9953-0386-2, 978-5-7516-1296-9. В сборник рассказов «Синагога и улица» Хаима Граде, одного из крупнейших прозаиков XX века, писавших на идише, входят четыре произведения, описывающих жизнь еврейской общины Вильнюса в период между мировыми войнами. Рассказ «Деды и внуки» повествует о том, как Тора и ее изучение связывали разные...
Москва: Книжники, 2015. — 429 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN: 978-5-9953-0386-2. В сборник рассказов «Синагога и улица» Хаима Граде, одного из крупнейших прозаиков XX века, писавших на идише, входят четыре произведения о жизни еврейской общины Вильнюса в период между мировыми войнами. Рассказ «Деды и внуки» повествует о том, как Тора и ее изучение связывали разные поколения...
Том 1. — Москва: Книжники, 2014. — 477 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN: 978-5-9953-0310-7. В этом романе Хаима Граде, одного из крупнейших еврейских писателей XX века, рассказана история духовных поисков мусарника Цемаха Атласа, основавшего ешиву в маленьком еврейском местечке в довоенной Литве и мучимого противоречием между непреклонностью учения и компромиссами, пойти на...
Том 2. — Москва: Книжники, 2014. — 524 с. — (Блуждающие звезды). — ISBN: 978-5-9953-0311-4. В этом романе Хаима Граде, одного из крупнейших еврейских писателей XX века, рассказана история духовных поисков мусарника Цемаха Атласа, основавшего ешиву в маленьком еврейском местечке в довоенной Литве и мучимого противоречием между непреклонностью учения и компромиссами, пойти на...
Комментарии