Пьеса в трех действиях. — Перевод С. К. Таманцева и Г. Ярхо — 2013.
Кабинет Хилкриста. Уютная комната с книгами в старинных кожаных переплетах; различные предметы, свидетельствующие, что Хилкристы путешествовали, в том числе большие фотографии Тадж-Махала, Столовой горы и египетских пирамид. Налево солидное бюро с делами по имению. Два лисьих чучела. Цветы в вазах. Глубокие...
Современная комедия - 1 (Сага о Форсайтах - 6) история второго поколения семьи Форсайтов, уже преодолевшего предрассудки викторианской эпохи, однако безнадежно запутавшегося в радостном, гедонистическом безумии «новой эпохи». «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой...
Сага о Форсайтах - 6
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Белая обезьяна» – история второго поколения семьи Форсайтов, уже преодолевшего предрассудки викторианской эпохи, однако безнадежно запутавшегося в радостном,...
Голсуорси. Джон. Собрание сочинений в 12 томах. Книга 10
М.: Терра-Книжный клуб, 1999 г. — 381 с.
Главная героиня — художница, не отделяющая искусство от реальности и готовая заплатить за него высшей ценой — жизнью.
Роман.
Тень.
Семейный разговор.
Хилери в раздумье.
Маленькая натурщица.
Комедия начинается.
Первое паломничество на хаунд-стрит.
Раскиданные мысли сесилии.
Односторонний ум мистера стоуна.
Хилери идет по следу.
Приданое.
Груша в цвету.
Корабли в море.
Зов в ночи.
Поход в чужие края.
Второе паломничество на хаунд-стрит.
Под вязами.
Братья.
Идеальная собака....
Роман.
Тень.
Семейный разговор.
Хилери в раздумье.
Маленькая натурщица.
Комедия начинается.
Первое паломничество на хаунд-стрит.
Раскиданные мысли сесилии.
Односторонний ум мистера стоуна.
Хилери идет по следу.
Приданое.
Груша в цвету.
Корабли в море.
Зов в ночи.
Поход в чужие края.
Второе паломничество на хаунд-стрит.
Под вязами.
Братья.
Идеальная собака....
Тень.
Семейный разговор.
Хилери в раздумье.
Маленькая натурщица.
Комедия начинается.
Первое паломничество на хаунд-стрит.
Раскиданные мысли сесилии.
Односторонний ум мистера стоуна.
Хилери идет по следу.
Приданое.
Груша в цвету.
Корабли в море.
Зов в ночи.
Поход в чужие края.
Второе паломничество на хаунд-стрит.
Под вязами.
Братья.
Идеальная собака.
Бианка.
Муж...
Сага о Форсайтах - 3
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Голсуорси Джон. В петле. «Сага о Форсайтах»: «У китувичи»; Ташкент; 1988. - 153с. «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.
Перевод О. П. Холмской. — 2013.
Действие первое
Картина первая. - Спальня Чарлза Уинзора в Мелдон Корте, вблизи Ньюмаркета, ночью в начале октября.
Картина вторая. - Спальня Де Левиса в Мелдон Корте, несколькими минутами позже.
Действие второе
Картина первая. - Карточная комната в одном из лондонских клубов между четырьмя и пятью часами дня, три недели спустя.
Картина...
Центральная тема творчества Голсуорси – тема форсайтизма, тема собственности. К изображению мира собственников, к раскрытию психологии человека-собственника, взгляды и представления которого ограничены рамками его класса, а поступки и действия скованы общепринятыми в его среде нормами поведения, Голсуорси обращается на всем протяжении своего творческого пути.
Эта тема звучит в...
Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy; 14 августа 1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
"Гротески" во всем блеске представляют талант Джона Голсуорси-сатирика.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
"Гротески" во всем блеске представляют талант Джона Голсуорси-сатирика.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Пьеса в четырех действиях. — Перевод Л. В. Хвостенко. — 2013.
Время действия - конец XIX века.
Действие первое
Кабинет Бастейпла в лондонском Сити. Сентябрь 1898 года.
Действие второе
Картина первая, - Хижина Сэмуэя на берегу озера Альберта. Октябрь 1898 года.
Картина вторая. Туземная хижина на западном берегу реки Луалабе. Декабрь 1898 года.
Картина третья. Там же....
Москва: Политиздат, 1991. — 448 с. — ISBN 5-250-01779-7. Джон Голсуорси (1867-1933) - замечательный английский писатель, один из самых читаемых в мире авторов. В Советском Союзе известен как автор книг «Сага о Форсайтах», «Конец главы», «Остров фарисеев» и др. В настоящий сборник включены два романа Голсуорси - «Джослин» (1898), впервые переведенный на русский язык, и роман...
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932). Беглая. Без перчаток. Верность. Дебри. Джой. Изюминка. Маленький человек. Побег. Правосудие. Семейный человек. Серебряная коробка. Спектакль. Старший сын. Схватка. Толпа.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Беглая.
Без перчаток.
Верность.
Дебри.
Джой.
Изюминка.
Маленький человек.
Побег.
Правосудие.
Семейный человек.
Серебряная коробка.
Спектакль.
Старший сын.
Схватка.
Толпа.
Рассказы:
Гостиница Успокоения.
Мастерство.
Сорока над холмами.
Эволюция.
Прогулка в тумане.
Демонстрация.
Христианин.
Мой дальний родственник.
Большой совет присяжных.
Ушла.
Воспоминания.
Радость.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской...
Рассказы:
Гостиница Успокоения.
Мастерство.
Сорока над холмами.
Эволюция.
Прогулка в тумане.
Демонстрация.
Христианин.
Мой дальний родственник.
Большой совет присяжных.
Ушла.
Воспоминания.
Радость.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской...
Рассказы:
Комментарий.
Пропащий.
Демос.
Старость.
Осторожный человек.
Страх.
Мода.
Охота.
Деньги.
Прогресс.
На отдыхе.
Факты.
Власть.
Дом безмолвия.
Порядок.
Мать.
Благополучие.
Ребенок.
Справедливость.
Надежда.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах»,...
Рассказы:
Комментарий.
Пропащий.
Демос.
Старость.
Осторожный человек.
Страх.
Мода.
Охота.
Деньги.
Прогресс.
На отдыхе.
Факты.
Власть.
Дом безмолвия.
Порядок.
Мать.
Благополучие.
Ребенок.
Справедливость.
Надежда.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах»,...
Рассказы:
В зените могущества.
Голос свыше!
Жив или мертв?
Почему бы нет?
Хатор.
Секрет.
Простая повесть.
Ultima Thule.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Рассказы:
В зените могущества.
Голос свыше!
Жив или мертв?
Почему бы нет?
Хатор.
Секрет.
Простая повесть.
Ultima Thule.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Рассказы:
Санта-Лючия.
Рваный башмак.
Совесть.
Акмэ.
Бывший Мв 299
У него была лошадь.
Лес.
Распря.
Шантаж.
Гедонист.
Добродетель.
Давняя история.
Человек с выдержкой.
Удар молнии.
Salta pro nobis.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской...
Рассказы:
Санта-Лючия.
Рваный башмак.
Совесть.
Акмэ.
Бывший Мв 299
У него была лошадь.
Лес.
Распря.
Шантаж.
Гедонист.
Добродетель.
Давняя история.
Человек с выдержкой.
Удар молнии.
Salta pro nobis.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской...
Рассказы: Два взгляда. Поражение. Во всем нужно видеть хорошую сторону. Бересклет. Собака околела. Митинг сторонников мира. Странности жизни. Манна. Cafard. Надежды. Мать всех камней. Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Рассказы:
Два взгляда.
Поражение.
Во всем нужно видеть хорошую сторону.
Бересклет.
Собака околела.
Митинг сторонников мира.
Странности жизни.
Манна.
Cafard.
Надежды.
Мать всех камней.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе...
Рассказы:
Первые и последние.
Убийство в Сохо.
Стоик.
Присяжный.
Цвет яблони.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Рассказы:
Первые и последние.
Убийство в Сохо.
Стоик.
Присяжный.
Цвет яблони.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
М., "Правда", 1962 Переводы с английского под редакцией М. Абкиной и В. Хинкиса. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в шестнадцати томах. Т. 12. В сборник включено 5 рассказов: "Первые и последние", "Убийство в Сохо", "Стоик", "Присяжный", "Цвет яблони".
Рассказы: Вода. Рассказ учителя. Улыбка. Казнь. Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Рассказы:
Вода.
Рассказ учителя.
Улыбка.
Казнь.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Рассказы: Человек из Девона. Спасение Форсайта. Рыцарь. Молчание. Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Рассказы:
Человек из Девона.
Спасение Форсайта.
Рыцарь.
Молчание.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Рассказы:
Человек из Девона.
Спасение Форсайта.
Рыцарь.
Молчание.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Сага о Форсайтах - 5 «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.
Сага о Форсайтах - 2
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.
Сага о Форсайтах - 5
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy; 14 августа 1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
В ожидании.
Цветок в пустыне.
Через реку.
Трилогия "Конец главы" примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по "Саге" героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси...
Трилогия "Конец главы" примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по "Саге" героев: Флер, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьезные испытания.
"Конец главы" -...
Трилогия "Конец главы" примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по "Саге" героев: Флер, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьезные испытания.
"Конец главы" -...
Трилогия "Конец главы" примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по "Саге" героев: Флер, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьезные испытания.
"Конец главы" -...
Трилогия "Конец главы" примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по "Саге" героев: Флер, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным устоям помогают героям Голсуорси преодолеть серьезные испытания.
"Конец главы" -...
"На другой берег" - последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всем творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: "Разве человеческая жизнь, - а она ведь такая хрупкая, - сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам, если бы жить на свете не стоило?"
Из-во Слово, серия "У камина", 2004 г. Перевод Е.Голышева, Б.Изаков "На другой берег" - последняя работа писателя. В этом произведении, как и во всем творчестве Голсуорси, есть присущий ему мягкий юмор и мудрость, и оптимизм. Устами одного из героев романа он говорит: "Разве человеческая жизнь, - а она ведь такая хрупкая, - сохранилась бы вопреки всем нашим бедам и тяготам,...
Современная комедия - 3 (Сага о Форсайтах - 8) — заключительный роман цикла, тонкая, печальная и лиричная история последней, безнадежной, поэтичной любви. «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 — 1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.
Сага о Форсайтах - 8
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 — 1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Лебединая песня» — заключительный роман цикла, тонкая, печальная и лиричная история последней, безнадежной, поэтичной любви.
Пер. с англ. Предисл. А. Зверева. — М.: Художественная литература, 1975. — 208 с. — (Народная библиотека). В состав сборника видного представителя английского критического реализма конца XIX — начала XX в. Джона Голсуорси (1867 — 1933) включены наиболее известные его новеллы, такие как «Первые и последние», «Поражение», «Санта-Лючия», «Гедонист» и др. Разоблачение буржуазного...
Пер. с англ. Предисл. А. Зверева. — М.: Художественная литература, 1975. — 208 с. — (Народная библиотека). В состав сборника видного представителя английского критического реализма конца XIX — начала XX в. Джона Голсуорси (1867 — 1933) включены наиболее известные его новеллы, такие как «Первые и последние», «Поражение», «Санта-Лючия», «Гедонист» и др. Разоблачение буржуазного...
Роман.
Остров фарисеев - это Британия, Старая Англия.
От прославленного автора Саги о Форсайтах, лауреата Нобелевской премии, знаменитого Джона Голсуорси.
В романе сатирическое начало превозобладает над лирическим, и его герой Дик Шелтон, жертвует личным счастьем, восстав против лицемерия респектабельного общества.
Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy; 14 августа 1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Классический роман великого Джона Голсуорси, в котором он возвращается к своим любимым темам - трагической, заведомо обреченной на катастрофу любви и ханжества фарисейского высшего света Англии. Любовь - это страсть, перевернувшая всю жизнь немолодого аристократа. Однако свет воспринимает всякое проявление страсти как позорную слабость. Позор, всеобщее осуждение, остракизм -...
Классический роман великого Джона Голсуорси, в котором он возвращается к своим любимым темам - трагической, заведомо обреченной на катастрофу любви и ханжества фарисейского высшего света Англии. Любовь - это страсть, перевернувшая всю жизнь немолодого аристократа. Однако свет воспринимает всякое проявление страсти как позорную слабость. Позор, всеобщее осуждение, остракизм - вот...
Классический роман великого Джона Голсуорси, в котором он возвращается к своим любимым темам - трагической, заведомо обреченной на катастрофу любви и ханжества фарисейского высшего света Англии. Любовь - это страсть, перевернувшая всю жизнь немолодого аристократа. Однако свет воспринимает всякое проявление страсти как позорную слабость. Позор, всеобщее осуждение, остракизм - вот...
Девушка ждет. Пустыня в цвету. Через реку. В другом переводе трилогия называется "Конец главы". Трилогия примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по "Саге" героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и нравственным...
Девушка ждет.
Пустыня в цвету.
Через реку.
В другом переводе трилогия называется "Конец главы".
Трилогия примыкает к циклу о Форсайтах. Читатель снова встретит здесь знакомых ему по "Саге" героев: Флёр, Майкла, леди Монт и других. Главная героиня трилогии, Динни Черрел, олицетворяет для автора саму Англию. Доброта и самоотверженность, преданность интересам семьи и...
Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy; 14 августа 1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Роман заставляет задуматься над духовными проблемами, которые остаются актуальными и для современного человека.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Роман заставляет задуматься над духовными проблемами, которые остаются актуальными и для современного человека.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Лениздат, 1961.
Около двенадцати часов на следующий день после премьеры «Ревущие стремнины», что давала на взморье заезжая труппа, актер Джильберт Кестер, игравший в третьем акте доктора Доминика, вышел на прогулку из пансиона, где он поселился на время турне. Кестер долгое время, почти полгода, был «не у дел», и, хотя он знал, что четыре фунта в неделю не сделают его богачом,...
Серия разноплановых произведений. — Перевод под ред. Марии Лорие. — Художник В. Горяев. — М.: Художественная литература, 1982. — 848 + 752 c: ил. — (Библиотека классики. Зарубежная литература). «Сага о Форсайтах» — монументальная серия разноплановых произведений английского писателя Джона Голсуорси, описывающая жизнь состоятельной семьи Форсайтов. Все произведения, посвящённые...
Т. I-II. Пер. с англ. Вступит. статья Д. Жантиевой; Пер. под ред. М. Лорие. — М.: Художественная литература, 1982. — 847+751 с.— (Библиотека классики. Зарубежная литература). В первый том «Саги о Форсайтах» известного английского писателя Джона Голсуорси (1867—1933) вошла трилогия, которая состоит из романов: «Собственник», «В петле», «Сдается внаем» и в которой дана история...
Монументальная серия разноплановых произведений английского писателя Джона Голсуорси, описывает жизнь состоятельной семьи Форсайтов. "Столько людей в своих письмах ко мне утверждали, будто прототипами Форсайтов послужили именно их семьи, что я почти готов поверить в типичность этой разновидности человеческого рода. Нравы меняются, жизнь идет вперед, и "Дом Тимоти на...
М.: Художественная литература, 1973. — 857 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 145). В первый том «Саги о Форсайтах» известного английского писателя Джона Голсуорси (1867-1933) вошла трилогия, которая состоит из романов: «Собственник» , «B петле» , «Сдается внаем» . В трилогии дана история многочисленного семейства Форсайтов на протяжении долгих лет. Перевод с...
М.: Художественная литература, 1973. — 762 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 146). Во второй том «Саги о Форсайтах» известного английского писателя Джона Голсуорси (1867-1933) входят романы : «Белая обезьяна» , «Серебряная ложка» и «Лебединая песня». Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой, М. Лорие, А. Кривцовой. Примечания Н. Матвеева.
Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 — 1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут...
Интернет-издание (компиляция). — 2360 с. Без иллюстраций. История семейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах, как в зеркале, отразилась судьба самой Англии на переломном периоде конца XIX — начала XX века. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х гг. — три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох. Но эта типичность...
Художественная Литература, 1973.—857 c . (Библиотека всемирной литературы)
Иллюстрации В. Горяева.
Диляра Жантиева. Голсуорси (статья).
Предисловие автора (статья).
Собственник (роман).
Интерлюдия: Последнее лето Форсайта (повесть).
В петле (роман).
Интерлюдия: Пробуждение (рассказ).
Сдается внаем (роман).
Примечания Д. Жантиевой и Н. Матвеева.
Художественная Литература, 1973.—857 c . (Библиотека всемирной литературы)
Иллюстрации В. Горяева.
Диляра Жантиева. Голсуорси (статья).
Предисловие автора (статья).
Собственник (роман).
Интерлюдия: Последнее лето Форсайта (повесть).
В петле (роман).
Интерлюдия: Пробуждение (рассказ).
Сдается внаем (роман).
Примечания Д. Жантиевой и Н. Матвеева.
Художественная Литература, 1973. — 762 c. (Библиотека всемирной литературы)
Иллюстрации В. Горяева.
Во второй том входят произведения цикла «Современная комедия»:
Белая обезьяна.
Интерлюдия "Идиллия".
Серебряная ложка.
Интерлюдия "Встречи".
Лебединая песня.
Джон Голсуорси о "Современной комедии"
Примечания Н. Матвеева.
Художественная Литература, 1973. — 762 c. (Библиотека всемирной литературы)
Иллюстрации В. Горяева.
Во второй том входят произведения цикла «Современная комедия»:
Белая обезьяна.
Интерлюдия "Идиллия".
Серебряная ложка.
Интерлюдия "Встречи".
Лебединая песня.
Джон Голсуорси о "Современной комедии"
Примечания Н. Матвеева.
В центре романа английского писателя Джона Голсуорси "Сдается в наем", завершающего его знаменитую трилогию "Сага о Форсайтах", - история отношений двух юных представителей враждующих ветвей рода Форсайтов, Флер и Джона. Наследники старинной ненависти и взаимных обид своих родителей, они не понимают, почему они не могут отдаться охватившему их прекрасному чувству. Что окажется...
Сага о Форсайтах - 4 В центре романа английского писателя Джона Голсуорси "Сдается в наем", завершающего его знаменитую трилогию "Сага о Форсайтах", - история отношений двух юных представителей враждующих ветвей рода Форсайтов, Флер и Джона. Наследники старинной ненависти и взаимных обид своих родителей, они не понимают, почему они не могут отдаться охватившему их прекрасному...
Сага о Форсайтах - 4
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.
Джон Голсуорси (1867, Кингстон-апон-Темс, Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Современная комедия - 2 (Сага о Форсайтах - 7) — продолжение романа «Белая обезьяна», в котором судьбы молодого поколения клана Форсайтов прослеживаются дальше — во всей полноте, сложности и многообразии. «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину...
Сага о Форсайтах - 7 «Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Серебряная ложка» — продолжение романа «Белая обезьяна», в котором судьбы молодого поколения клана Форсайтов прослеживаются дальше — во всей полноте, сложности...
Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy; 14 августа 1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
В романах «Темный цветок» и «Сильнее смерти» классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии касается интимных сторон человеческих...
В романe классик английской литературы касается интимных сторон человеческих взаимоотношений, воспевает трагизм и величие любви. Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy; 14 августа 1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
М.: Правда, 1962.
Серия: Библиотека "Огонёк".
Вступительная статья Д.Жантиевой, перевод с английского под редакцией М.Лорие, И.Гуровой , Т.Озерской. "Сага о Форсайтах".
Сага о Форсайтах: Собственник. Интерлюдия. Последнее лето Форсайта. Иллюстрации художника П. Пинсикевича. М.: Правда, 1962.—413 c. (Библиотека "Огонёк") Вступительная статья Д. Жантиевой, перевод с английского под редакцией М. Лорие.
Сага о Форсайтах:
В петле.
Интерлюдия. Пробуждение.
Сдается в наем.
Иллюстрации художника П. Пинсикевича.
М.: Правда, 1962.—608 c. (Библиотека "Огонёк")
Перевод с английского под редакцией М. Лорие.
Современная комедия: Белая обезьяна. Интерлюдия. Идиллия. Серебряная ложка. Иллюстрации художника П. Пинсикевича. М.: Правда, 1962.—564 c. (Библиотека "Огонёк")
Иллюстрации художника П. Пинсикевича. М.: Правда, 1962.—449 c. (Библиотека "Огонёк") Современная комедия : Интерлюдия. Встречи. Лебединая песня. Из цикла "На Форсайтской бирже" : Зыбучие пески времени, 1821—1860. Тимоти на волосок от гибели, 1851. Роман тети Джули, 1855. Nicolas-Rex, 1864. Собака у Тимоти, 1878. Гондекутер, 1880. Крик павлина, 1883. Форсайт четверкой, 1890....
М.: Правда, 1962.—398 c. Серия: Библиотека "Огонёк". Рассказы из сборников "Человек из Девона", "Комментарий" и "Смесь". Человек из Девона. Спасение Форсайта. Рыцарь. Молчание. Комментарий. Пропащий. Демос. Старость. Осторожный человек. Страх. Мода. Охота. Деньги. Прогресс. На отдыхе. Факты. Власть. Дом безмолвия. Порядок. Мать. Благополучие. Ребенок. Справедливость. Надежда....
М.: Правда, 1962.—382 c. Серия: Библиотека "Огонёк". Рассказы из сборников "Гостиница Успокоения" "Маленький человек и другие сатиры" и "Пять рассказов". Гостиница Успокоения. Мастерство. Сорока над холмами. Эволюция. Прогулка в тумане. Демонстрация. Христианин. Мой дальний родственник. Большой совет присяжных. Ушла. Воспоминания. Радость. В зените могущества. Голос свыше! Жив...
М.: Правда, 1962. Серия: Библиотека "Огонёк". В тринадцатый том вошли рассказы из сборников "Оборванец", "Моментальные снимки" и "Форсайты, Пендайсы и другие".
М.: Правда, 1962. Серия: Библиотека "Огонёк". В тринадцатый том вошли рассказы из сборников "Оборванец", "Моментальные снимки" и "Форсайты, Пендайсы и другие". Два взгляда. Поражение. Во всем нужно видеть хорошую сторону. Бересклет. Собака околела. Митинг сторонников мира. Странности жизни. Манна. Cafard. Надежды. Мать всех камней. Санта-Лючия. Рваный башмак. Совесть. Акмэ....
М.: Правда, 1962.—547 c. Серия: Библиотека "Огонёк". Драматургические произведения: Маленький человек. Толпа. Изюминка. Без перчаток. Семейный человек. Верность. Дебри. Спектакль. Побег.
М.: Правда, 1962. — 504 c. Серия: Библиотека "Огонёк". Сатирические произведения, статьи, речи и письма Джона Голсуорси. Сатирa: Этюды о странностях: Писатель. Критик. Здравомыслящий. Сверхчеловек. Моралист. Художник. Хозяйка дома. Последнее слово. Верх совершенства. Всегда быть первым. Гротески. Пылающее копье. Статьи, речи, письма.
Сага о Форсайтах. Том 1: «У китувичи»; Ташкент; 1988г. - 167c.
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие...
Сага о Форсайтах - 1
– эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и...
Лениздат, 1961.
Таггарт приподнялся. Канаву для ночлега он выбрал очень удачно, под изгородью у домика сторожа; ее скрывали ветви деревьев. Птицы Гайд-парка уже завели свои утренние песни. Часов у него не было, они отправились туда же, куда за последние три месяца ушли и остальные вещи, и только по сумеречному свету он мог догадаться, что начало рассветать.! Ему было не за что...
Перевод М. Лорие. — 2013.
В каждом человеке рассудок и чувства ведут между собой жестокую борьбу. Жизнь — доска, на которой качаются эти две силы, и ни один смертный не сидит на самой ее середине, ибо никто не выдержал бы нестерпимую скуку такой позиции.
Наши суждения, поступки и мысли — как традиционные, так и передовые, как мягкие, так и жесткие, как в материальном, так и в...
В романe классик английской литературы касается интимных сторон человеческих взаимоотношений, воспевает трагизм и величие любви. Джон Голсуорси (1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy; 14 августа 1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
В романах «Темный цветок» и «Сильнее смерти» классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии касается интимных сторон человеческих...
История Мартина Кокса, простого каменщика, собственными силами добивающегося успеха в жизни, и Кэтрин Ярт, женщины из знатной, но обедневшей семьи, – это история человеческого благородства и верной любви, противостоящих своекорыстию и непорядочности.
История Мартина Кокса, простого каменщика, собственными силами добивающегося успеха в жизни, и Кэтрин Ярт, женщины из знатной, но обедневшей семьи, – это история человеческого благородства и верной любви, противостоящих своекорыстию и непорядочности.
Один из самых жестких, ироничных и сильных романов Голсуорси. Книга о большой любви - и страшном скандале, всколыхнувшем всю викторианскую Англию. Умирает жена богатого помещика - и ее место в доме и постели хозяина немедленно занимает ее младшая сестра. Любовница воспитывает детей аристократа - и живет с ним "во грехе", отказываясь вступить в законный брак! Скандал прокатывается...
Джон Голсуорси (англ. John Galsworthy; 14 августа 1867, Кингстон-Хилл, графство Суррей — 31 января 1933, Лондон) — английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).
Интернет-издание, 2018. — (Моя большая книга). Джон Голсуо'рси (1867-1933) – английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе (1932). «Хроники семьи Форсайтов», это история семейного клана представителей крупной буржуазии, в чьих судьбах, как в зеркале, отразилась судьба самой Англии на переломном периоде конца XIX – начала XX века. Эпоха модернизма,...
Переводы с английского под редакцией М. Абкиной и В. Хинкиса. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в шестнадцати томах. Т. 11. Библиотека "Огонек".- М., "Правда", 1962.
Комментарии