Пер. с фр. Валерия Нугатова. — Пер. Ольги Гришиной. — Тверь: KOLONNA Publications, 2011. — 260 с. — ISBN 978-5-98144-138-7. «Воспитание» — роман о детстве, а точнее, о первых четырнадцати годах жизни автора. Он сам во вступлении дает точнейшую характеристику своей книги: «Это рассказ о чувственном, эмоциональном, интеллектуальном и метафизическом воспитании ребенка, родившегося...
Пер. с фр. Маруси Климовой. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2012. — 248 c. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 978-5-98144-154-7 Пьер Гийота пишет «Книгу» с 1977 по 1979. В это время он погружается в глубочайший психологический кризис, описанный позднее в романе «Кома (2006). Если в предыдущем романе Гийота «Проституция» (1975)...
Пер. с фр. Маруси Климовой. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2009. — 160 с. — (Creme de la Creme) — ISBN 978-5-98144-124-0. В конце 1970-х годов Пьер Гийота начал писать "Истории Самора Машеля" - гигантский роман о судьбе алжирского раба, соблазнителя и пророка, торгующего собой. Писательский труд потребовал непомерной концентрации воли и постепенно...
Пер. Маруся Климова. — Тверь: KOLONNA Publications, 2009. — (Creme de la Creme) — ISBN: 978-5-98144-124-0. В конце 1970-х годов Пьер Гийота начал писать "Истории Самора Машеля" - гигантский роман о судьбе алжирского раба, соблазнителя и пророка, торгующего собой. Писательский труд потребовал непомерной концентрации воли и постепенно стал вытеснять реальность. Пьер Гийота...
Пер. с фр. Михаила Иванова. — Тверь: Kolonna Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2005. — 544 с. — (Creme de la Creme). — ISBN: 5-98144-056-2. Могила для пятисот тысяч солдат, посвященная алжирской войне, страсти вокруг которой еще не успели утихнуть во французском обществе, болезненно переживавшем падение империи. Роман, изобилующий откровенными описаниями сцен...
Пер. с фр. Михаила Иванова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2005. — 544 с. — (Creme de la Creme) — ISBN 5-98144-056-2. Могила для пятисот тысяч солдат, посвященная алжирской войне, страсти вокруг которой еще не успели утихнуть во французском обществе, болезненно переживавшем падение империи. Роман, изобилующий откровенными описаниями сцен...
Перевод Маруси Климовой. — Митин Журнал; Общество друзей Л.-Ф. Селина; KOLONNA Publications, 2004. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий). — ISBN: 5-98144-033-3. Впервые на русском языке один из самых скандальных романов XX века. Роман Пьера Гийота вышел в 1970 году. В этом же году, через месяц после ее выхода, МВД Франции наложило тройной запрет на книгу: на распространение,...
Пер. с фр. Маруси Климовой. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, Общество друзей Л.-Ф. Селина, 2004. — 280 с. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 5-98144-033-3. Впервые на русском языке один из самых скандальных романов XX века. Роман Пьера Гийота вышел в 1970 году. В этом же году, через месяц после ее выхода, МВД Франции наложило тройной...
Пер. с фр. Михаила Иванова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2006. — 264 с. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 5-98144-087-2. Я написал пролог к "Эшби" в Алжире, за несколько дней до моего ареста. "Эшби" для меня - это книга компромисса, умиротворения, прощания с тем, что было для меня тогда самым "чистым", самым "нормальным" в моей...
Комментарии