Перевёл с английского Дан Берг; выходные данные не указаны т.к. данный перевод в печатном виде не издавался. «Алрой» (1833) — роман Бенджамина Дизраэли (1804-1881), британского государственного деятеля и писателя. В основу сюжета из истории Азии 12 века положены сведения о героических деяниях юного еврейского царя-лжемессии Давида Алроя, вознамерившегося вернуть своему народу...
Перевод с английского О. И. Брагиной. «Вивиан Грей» — первый роман Бенджамина Дизраэли, опубликованный в 1826 году. Заглавный герой, Вивиан Грей, предстает как заблудший и высокомерный молодой человек из высшего общества, безжалостный в своем стремлении к власти. Катастрофа в конце дает Вивиану жестокий, но важный урок человеческого поведения. Роман предлагает комментарий к...
Перевод с английского. — Одесса: Juventus, 1912. — 166 с. «Давид Альрой» («The Wondrous Tale of Alroy») — исторический роман Бенджамина Дизраэли (1804-1881), британского государственного деятеля и писателя-романиста. Посвященный еврейской теме роман был написан в 1833 году, действие происходит в XII веке на Ближнем Востоке, в основу сюжета положены сведения о героических...
СПб: Типография А. Каспари, 1871. — 438 с. «Лотар» (Lothair, 1870; в трёх частях) — роман Бенджамина Дизраэли (1804-1881), британского государственного деятеля и писателя-романиста; первый роман, который Дизраэли написал после своего первого пребывания на посту премьер-министра. В романе рассматриваются сравнительные преимущества католической и англиканской церквей как...
Москва: Ладомир, Наука, 2015. — 784 с. Перевод с английского А. А. Фридмана. "Сибилла" - роман великого британского политика и писателя Бенджамина Дизраэли (1804-1881), известного своей умению сочетать политическую интригу с романтикой и социальной критикой. Основная сюжетная линия книги разворачивается вокруг главной героини, молодой и красивой Сибиллы, которая живет в...
М.: Ладомир, Наука, 2015. — (Литературные памятники). Роман «Сибилла, или Две нации» увидел свет в 1845 году. Это был зрелый труд уже состоявшегося автора: злободневный, острый, интересный; в литературной среде он выстрелил подобно фейерверку и быстро стал достоянием английского читателя. Книга не утратила популярность и тогда, когда социально-политическая напряженность в Англии...
М.: Ладомир, Наука, 2015. — (Литературные памятники). Приложение. Роман «Сибилла, или Две нации» увидел свет в 1845 году. Это был зрелый труд уже состоявшегося автора: злободневный, острый, интересный; в литературной среде он выстрелил подобно фейерверку и быстро стал достоянием английского читателя. Книга не утратила популярность и тогда, когда социально-политическая...
СПб: Типография А. А. Краевского, 1882. — 548 с. Перевод с английского Е. Н. Ахматовой. «Эндимион» (Endymion) — последний завершённый роман Бенджамина Дизраэли (1804-1881), британского государственного деятеля и писателя-романиста, был опубликован в 1880 году и считается одним из лучших его романов. Действие романа происходит между 1818 и 1859 годами: Уильям Питт Феррарс,...
Комментарии