Давенпорт Гай

Проза. (Из сборника Кардиффская команда, New Directions, 1996)

Проза. Рассказ из сборника Кардиффская команда.

СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2003 — 144 с. — ISBN: 5-98144-011-2. Перевод Дмитрия Волчека и Максима Немцова. В литературной культуре, недостаточно знающей собственное прошлое, переполненной банальными и затертыми представлениями, чрезмерно увлеченной неосмысленным настоящим, отважная оригинальность Давенпорта, его эрудиция и историческое воображение...

Проза. Counterpoint, 1997. (Из сборника Двенадцать рассказов)

Пер. под ред. М. Немцова и Д. Волчека. — Тверь: Kolonna Publications; Митин Журнал, 2007. — 216 с. — ISBN: 5-98144-092-9. Невозможно подготовиться к чтению Гая Давенпорта. Его знание архаичного и его знание современного вызывают трепет, но еще большее благоговение вызывает его умение находить связь архаичного с современным: Давенпорт делает далекое знакомым, а знакомое...

Пер. под ред. М. Немцова и Д. Волчека. — Тверь: Kolonna Publications; Митин Журнал, 2007. — 216 с. — ISBN 5-98144-092-9. Невозможно подготовиться к чтению Гая Давенпорта. Его знание архаичного и его знание современного вызывают трепет, но еще большее благоговение вызывает его умение находить связь архаичного с современным: Давенпорт делает далекое знакомым, а знакомое...