Пер. А. Кровяковой. — Москва: Центрполиграф, 2018. — 559 с. — (Иностранный детектив). — ISBN 978-5-227-07987-9. В небольшом городе недалеко от Токио похищена и убита девочка. Спустя четырнадцать лет за год до истечения срока давности генеральный комиссар полиции намеревается нанести визит безутешному отцу и принести извинения за то, что преступник так и не был найден. Визит...
СПб.: Кристалл, 1999. — 624 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия). — ISBN: 5-8191-0085-9. Настоящее издание произведений легендарного Ёса Бусона (1716 — 1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т.Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством "Гиперион", любезно позволившем воспроизвести их в корпусе...
М.: Эксмо, 2007. — 320 с. — ISBN: 978-5-699-21828-8. Ёсано Акико, самая знаменитая поэтесса Серебряного века японской поэзии, писала в традиционном жанре пятистиший — танка, прославилась своей любовной лирикой. Критики называют ее японской Ахматовой. Сто ее стихотворений из книги «Спутанные волосы на ложе любви», вошедшие в эту книгу, стали гордостью японской поэзии.
Наталис, 2008. — 192 с. — (Восточная коллекция) — ISBN: 978-5-8062-0296-4. "Записки на досуге" Есида Канэеси - замечательное произведение японской литературы. Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел зыбкость этого мира и восхищался им. Был наблюдателен и ироничен, сочинял стихи, возглашал молитвы и выпивал с друзьями. Пытался остановить бег...
Пер с япон Юра Окамото. — СПб. : Гиперион, 2005. — 178 с. Дзюнносукэ Ёсиюки (吉行 淳之介) —(1924- 1994) японский писатель и автор рассказов. Ёсиюки родился в Окаяме и был старшим ребенком писателя Ёсиюки Эйсуке, но переехал в Токио в возрасте трёх лет. Он учился в средней школе Сидзуока, где у него появился интерес к рассказам Томаса Манна, а в 1945 году поступил в Токийский...
М.: О.Г.И., 2012. — 296 с. — ISBN 978-5-94282-658-1. В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712–770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. Корпус переводов дополнен статьями о разных аспектах китайской поэзии, которые позволят читателю не только лучше...
Пер. Ольги Гринвуд. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2008. — 208 c. — 978-5-98144-115-8. Конец 1940-х годов. Европа ждет новой мировой войны. Рейнард Лэнгриш, скромный банковский клерк, втягивается в таинственную систему военных учений и против своей воли становится бойцом непонятно с кем сражающейся армии. Его однополчане носят знак обнаженного...
Пер. с япон. — СПб.: Кристалл, 1999. — 624 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия). — ISBN 5-8191-0085-9. Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716-1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т.Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством «Гиперион», любезно позволившем воспроизвести их в...
Москва: АСТ, 2008. — 128 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-045712-0. Закадычные друзья-телевизионщики - режиссер телешоу Саманта Новак, редактор информационной программы Оскар с супругой и компьютерщик Серхио - по средам обычно собирались в баре перекинуться картишками в покер. В один из дней выяснилось, что беднягу Оскара бросила жена и ставшие такими привычными встречи за...
М.: Художественная литература, 1990. — 415 с. В сборнике "Трудно сосредоточиться" публикуются пьесы чешского драматурга и президента Вацлава Гавела, охватывающие его период творчества с 1966 по 1987, неоднократно ставившиеся на сценах европейских театров. Парадокс заключается в том, что пьесы, воспринимаемые западным зрителем как театр абсурда, содержат многочисленные привычные...
Перевод с чешского Р. Белло. Предисловие И. Бернштейн. Художник С. Крестовский. — М.: Художественная литература, 1984. — 255 с.: ил. — (Зарубежный роман XX века). Роман известного чешского писателя Ярослава Гавличка (1896-1943) повествует о жизни чешской провинции в канун Первой мировой войны.
Москва: Художественная литература, 1978. — 408 с. — (Зарубежный роман XX века). Ярослав Гавличек (1896–1943) - крупный чешский прозаик 30-40-х годов, мастер психологического портрета. Роман «Невидимый» (1937) - первое произведение писателя, выходящее на русском языке, - значительное социально-философское полотно, повествующее об истории распада и вырождения семьи фабриканта Хайна.
М.: Красный свет, 2006. — ISBN: 5-902967-04-Х. Деньги дают независимость, но не всегда. Порой они ничего не дают, а только забирают. Ни за какие деньги не купишь средство от духовной нищеты. Открой эту книгу, и ты узнаешь кое-что о блеске и нищете охотников за деньгами.
Повести, рассказы. — М.: Советский писатель, 1990. — 384 с. — ISBN: 5-265-01354-7. Книга Ивана Гагуа привлекает своеобразием художественного мышления. Иван Гагуа умеет по-своему рассказать о деревенской жизни, о сегодняшних бродягах и вчерашних преступниках. Мир наблюдений писателя экзотичен, характеры героев живые, их поступки оправданы психологически. Повести Сто первый...
Москва: Терра, 1999. — 512 с. — (Библиотека французского романа). — ISBN: 5-300-02781-2. Поль Гаден (1907-1956) - французский романист, широко известный в странах Западной Европы. В творчестве писателя основное место принадлежит поискам красоты и гармонии в природе и в душе человека. Герой романа «Силоам», ученый Симон Деламбр, заболев туберкулезом, оказывается в санатории, в...
Пер. с нем. С. Фридлянд. — Москва: Прогресс, 1973. — 416 с. Вернер Гайдучек в своем романе "Прощание с ангелами" интересно и талантливо рассказал о трудном пути познания, который прошли и проходят люди в двух германских государствах, разделенных берлинской стеной. Он изобразил своих персонажей во всей сложности их бытия, во всем своеобразии их духовного облика. Единичные...
Пер. с фр. В. Кислова, В. Лапицкого. — Москва: Polyandria NoAge, 2022. — 319 с. — ISBN 978-5-6047105-3-1. Кристиан Гайи - известный французский писатель. В юности увлекся джазом, пытался сделать карьеру саксофониста. Затем переключился на психоанализ и даже открыл свой кабинет. К литературе обратился в 1980-е годы и с первых же публикаций привлек внимание необычной манерой...
Брайон – легендарный «авангардный» маэстро, не имеющий себе равных художник, писатель-новатор, учитель и магический наставник был, как Берроуз однажды – или не единожды – имел возможность объяснить Гинзбергу, совершенным шаманом.
Пер. с фр. О. Захаровой; худож. В. Лапин. — Москва: Локид, 1995. — 454 с. — (Nova Terra. Колониальный роман). — ISBN 5-320-00016-2. XVII век, Антильские острова. И кого только нет в этих затерянных в Карибском море французских колониях - индейцы и негры, пираты и флибустьеры, авантюристы всех мастей, трудолюбивые колонисты и выходцы из знатных парижских семейств. Среди них Мари...
Пер. с фр. О. Захаровой; худож. В. Лапин. — Москва: Локид, 1995. — 570 с. — (Nova Terra. Колониальный роман). — ISBN 5-320-00017-0. Предлагаемая читателю книга - продолжение романа об авантюрных приключениях Мари на Мартинике; захватывающее повествование, в котором тесно переплетаются верность и вероломство, благородство и коварство, измена, любовь и смерть.
Пер. с венг. Т. Воронкиной, С. Фадеева. — М.: Известия, 1983. — 109 с. — (Библиотека журнала "Иностранная литература"). В сборник известной венгерской писательницы Эржебет Галгоци вошли рассказы о судьбах венгерского села. Автор описывает суровый крестьянский быт, жизнь деревни, патриархальной уклад которой нередко вступает в конфликт с новыми общественными отношениями,...
Пер. Н. Подземской. — Москва: Прогресс, 1973. — 139 с. — (Современная зарубежная повесть). На полпути остановлена жизнь незаурядного, мыслящего человека - Дани Мадараса, председателя сельскохозяйственного кооператива. Убийца, тот, чья рука всадила в его горло нож, не известен - так, неопознанным, он и уйдет со страниц повести. Ибо автора волнует не детективная сторона дикого...
Пер. с исп. В. Спасской. Предисл. В. Земскова. — М.: Известия, 1985. — 176 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Книгу уругвайского писателя Эдуардо Галеано «Дни и ночи любви и войны» можно отнести к жанру документально-художественной прозы. Структуру ее составляют фрагменты, содержащие зарисовки событий, людей, фактов, с которыми жизнь столкнула Э. Галеано на его...
Без выходных данных. — 23 с. Открытие Нового света — одна из важнейших дат современной истории — отмечается в этом году. Пять столетий, прошедших с 1492 года, оказались тем сроком, который понадобился нам, чтобы осознать, что смысл этого события отнюдь не передается европоцентристским понятием открытия Америки, что правильнее трактовать его как встречу цивилизаций. Встреча...
Открытие Нового света — одна из важнейших дат современной истории — отмечается в этом году. Пять столетий, прошедших с 1492 года, оказались тем сроком, который понадобился нам, чтобы осознать, что смысл этого события отнюдь не передается европоцентристским понятием открытия Америки, что правильнее трактовать его как встречу цивилизаций. Встреча цивилизаций ознаменовала начало...
М.: Ладомир, 2011. — 359 с. «Звездой своей эпохи», «солнцем своего народа», «первым из поэтов», «огромным, чудотворным, огненным столпом искусства» назвал выдающегося еврейского поэта, философа и врача Иегуду Галеви (1075-1141) великий немецкий поэт Генрих Гейне. Родился Галеви где-то в Кастилии, образование получил в арабской части Испании в Кордове, уже в возрасте 13 лет...
"Плоть" - роман о сексуальной и интеллектуальной одержимости духа на фоне пиршества плоти. Действие происходит на юге Америки, на родине Фолкнера, в среде высоколобых университетских профессоров. Главный герой, словно средневековый рыцарь, вызывает на любовный поединок женщин в весовой категории борцов сумо. Каждая последующая превосходит предыдущую по габаритам. В лице своего...
Москва: Советский писатель, 1970. — 416 с. Действие романа «Лев не возвращается по следу» развертывается в 1955-1956 годах на одном из крупных станкостроительных заводов Ташкента. В огромном производственном коллективе ежедневно возникают проблемы, от правильного и разумного решения которых зависит не только качество выпускаемой заводом продукции, но и нравственный облик, нормы...
Перевод: Андрей Базилевский — М.: Вахазар; Этерна, 2009. Роман-мозаика о тайнах времени, любви и красоты, о мучительной тоске по недостижимому и утешении в вере. Поэтическое сновидение и молитвенная исповедь героини-художницы перед неведомым собеседником.
Перевод: Андрей Базилевский — М.: Вахазар; Этерна, 2009. Роман-мозаика о тайнах времени, любви и красоты, о мучительной тоске по недостижимому и утешении в вере. Поэтическое сновидение и молитвенная исповедь героини-художницы перед неведомым собеседником.
Перевод: Андрей Базилевский — М.: Вахазар; Этерна, 2009. Роман-мозаика о тайнах времени, любви и красоты, о мучительной тоске по недостижимому и утешении в вере. Поэтическое сновидение и молитвенная исповедь героини-художницы перед неведомым собеседником.
Спб.: Амфора, 2004. — 414 с. — (Фишки). — ISBN: 5-901582-69-1. Эта книга - дебют американского писателя, определенно обладающего талантом сатирика. Дав собственное имя главному герою, он с юмором, умно и в очень большой степени откровенно описывает забавные события, происходившие с ним.
Герой романа Л. Галле — Сирано де Бержерак — знаменитый французский романист, поэт и драматург, жизнь которого была полна романтических приключений. Имея благородный и прямодушный характер, Сирано часто попадает в исключительные ситуации, из которых благодаря своему незаурядному уму, ловкости и храбрости выходит победителем.
Герой романа Л. Галле — Сирано де Бержерак — знаменитый французский романист, поэт и драматург, жизнь которого была полна романтических приключений. Имея благородный и прямодушный характер, Сирано часто попадает в исключительные ситуации, из которых благодаря своему незаурядному уму, ловкости и храбрости выходит победителем.
Герой романа Л. Галле — Сирано де Бержерак — знаменитый французский романист, поэт и драматург, жизнь которого была полна романтических приключений. Имея благородный и прямодушный характер, Сирано часто попадает в исключительные ситуации, из которых благодаря своему незаурядному уму, ловкости и храбрости выходит победителем.
Град Святого Петра: типография Шнора, 1783. — 483 с. Перевод с немецкого Николая Поливанова. Язык русский дореформенный. Плоды трудов прозаических сочинений барона А.Галлера, вельможи Гуменского-Юкского, и Еклагненского, кавалера Северной звезды, президента Королевского собрания наук в Геттинге, и Экономического общества в Берне. Римской, и Российской императорской и...
Град Святого Петра: типография Шнора, 1784. — 299 с. Перевод с немецкого Николая Поливанова. Язык русский дореформенный. Плоды трудов прозаических сочинений барона А.Галлера, вельможи Гуменского-Юкского, и Еклагненского, кавалера Северной звезды, президента Королевского собрания наук в Геттинге, и Экономического общества в Берне. Римской, и Российской императорской и...
М.: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Кинороман). — ISBN: 5-8189-0698-1. Перевод с английского: Мария Павлова. Шикарный океанский лайнер «Посейдон» совершает месячный круиз по случаю Рождества и уже возвращается домой. По нелепой случайности капитан допускает непростительную ошибку, и судно переворачивается вверх дном и начинает медленно тонуть. Зона бедствия — Азорские острова....
М.: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Кинороман). — ISBN: 5-8189-0698-1. Перевод с английского: Мария Павлова. Шикарный океанский лайнер «Посейдон» совершает месячный круиз по случаю Рождества и уже возвращается домой. По нелепой случайности капитан допускает непростительную ошибку, и судно переворачивается вверх дном и начинает медленно тонуть. Зона бедствия — Азорские острова....
М.: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Кинороман). — ISBN: 5-8189-0698-1. Перевод с английского: Мария Павлова. Шикарный океанский лайнер «Посейдон» совершает месячный круиз по случаю Рождества и уже возвращается домой. По нелепой случайности капитан допускает непростительную ошибку, и судно переворачивается вверх дном и начинает медленно тонуть. Зона бедствия — Азорские острова....
М.: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Кинороман) — ISBN: 5-8189-0698-1 Шикарный океанский лайнер «Посейдон» совершает месячный круиз по случаю Рождества и уже возвращается домой. По нелепой случайности капитан допускает непростительную ошибку, и судно переворачивается вверх дном и начинает медленно тонуть. Зона бедствия — Азорские острова. Большинство пассажиров и членов команды...
2007. - 320 с. Всего лишь - парень и девчонка из маленького городка. Всего лишь - удушливая, тяжкая атмосфера всеобщей "нормальности". Всего лишь - жажда вырваться из трясины любой ценой. Пусть ценой жизни - не важно, собственной или чужой. Любовь? Ненависть? Союз двух волчат-одиночек? Все это - и многое другое? Дороги Свободы не бывают легкими, но в конце их - Свет.
Из сборника «Три французские повести». Перевод Елены Бабун. Франция, 1950-е. Накануне свадьбы под колесами грузовика трагически погибает молодая девушка, оставляя семье догадываться, а было ли это событие несчастным случаем. Рассказ ведется от лица ее сестры, девочки-подростка, не желающей мириться с лицемерием взрослых.
Перевод с польского. — М.: Художественная литература, 1967. Предисловие Д. Самойлова. OCR и вычитка - Александр Продан, Кишинев. Галчиньский - польский поэт, один из крупнейших национальных лириков XX века.
Пер. с арм. — Москва: Известия, 1977. — 366 с. — (Библиотека Дружбы народов). Мушег Галшоян (Манукян) - один из интереснейших современных армянских прозаиков. На русский язык переведены только повесть «Дзори Миро» (1972) и роман «Горнило» (напечатан в журнале «Дружба народов» в 1975 году). Но даже по этим двум произведениям можно судить о писателе, воспевающем родную землю,...
Роман. — М.: Гослитиздат, 1963. — 480 с. — (Библиотека исторического романа). Исторический роман доминиканского писателя Мануэля Гальвана (1834—1910) «Энрикильо», действие которого происходит в 1504—1530 годах, посвящён борьбе вождя одного из индейских племён Гаити против испанского владычества. Основанный на тщательном изучении исторических источников, проникнутый духом...
Гальфрид Монмутский (Geoffrey of Monmouth) (ок. 1100 — ок. 1155), английский церковный деятель, историк. Главное творение Гальфрида — написанная латинской прозой История королей Британии (Historia regum Britanniae, 1130-1138). Начиная с падения Трои (по преданию, 1180 до н. э. ), История переходит к изложению последующей жизни Энея и двух поколений после него, но уделяет много...
Издание подготовили А. С. Бобович, А. Д. Михайлов, С. А. Ошеров; Отв. ред. А. Д. Михайлов — М.: Наука, 1984. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Перед читателем важнейший памятник, связанный с эволюцией так называемых "артуровских легенд". Написанные в 30-е и 40-е годы XII столетия книги Гальфрида Монмутского отразили те существенные перемены, которыми был отмечен этот...
Издание подготовили А. С. Бобович, А. Д. Михайлов, С. А. Ошеров; Отв. ред. А. Д. Михайлов. — М.: Наука, 1984. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Перед читателем важнейший памятник, связанный с эволюцией так называемых "артуровских легенд". Написанные в 30-е и 40-е годы XII столетия книги Гальфрида Монмутского отразили те существенные перемены, которыми был отмечен этот...
М.: Издательство иностранной литературы, 1962. — 88 c. Пьер Гамарра — француз. Он ездил в Испанию, не обратив на себя внимания полиции. Иностранцев в Испании много: правительство всячески поддерживает туризм, чтобы привлечь в страну валюту, а жизнь на валюту в Испании дешевле, чем в подавляющем большинстве европейских государств. Люди говорили с Гамарра откровенно: иностранцы...
Жанр: Приключения.
Год издания: 2008.
Роман-расследование, покоривший Европу. Найденный у берегов Гондураса бронзовый колокол XIV века заставляет инструктора по дайвингу отправиться в полное опасностей путешествие по миру, чтобы напасть на след легендарного сокровища тамплиеров.
Жанр: Приключения.
Год издания: 2008.
Описание:
Роман-расследование, покоривший Европу. Найденный у берегов Гондураса бронзовый колокол XIV века заставляет инструктора по дайвингу отправиться в полное опасностей путешествие по миру, чтобы напасть на след легендарного сокровища тамплиеров.
Издательские решения, 2015. — 224 с. — ISBN: 978-5-4474-0447-5. Гвейн Гамильтон (Gwain Hamilton), преподаватель из Канады, много лет работал в разных городах России учителем английского языка. За время работы прочувствовал жизнь как российской глубинки, так и столицы. Изучение русского языка, чтение классиков (Гвейн большой почитатель М. Ю. Зощенко), общение с простыми и не...
Fox&Flute, 2016. — 142 с. Бобби и мистер Саммерс каждый день проходят много километров ради неблагодарного и бесконечного дела - они хоронят животных, погибших на дорогах под колесами. Маленьким животным надо помогать, потому что никому нет до них дела, особенно до погибших. Никому, кроме тех, кто так же мал и беззащитен, как беззащитны Бобби и мистер Саммерс. Самое страшное то,...
Художественная литература, 1991.
В романе автор обратился к народной легенде об отсeчении руки Константину Арсакидзе, стремился рассказать о нем, воспеть труд великого художника и оплакать его трагическую гибель.
В центре событий — скованность и обреченность мастера, творящего в тираническом государстве, описание внутреннего положения Грузии при Георгии I.
Роман. — Тбилиси: Мерани, 1989. — 581 с.: ил. — (Библиотека советского романа). Сюжетный и идейный стержень романа известного грузинского писателя К. Гамсахурдиа «Похищение луны» (1933—1934) создают взаимоотношения молодого аристократа Тараша Эмхвари, возвратившегося из эмиграции в советскую Грузию, и его молочного брата крестьянина Арзакана Звамбая. Действие романа...
Десница великого мастера» - исторический роман Константина Гамсахурдия. В основе романа лежит история строительства храма Светицховели. Главные герои — царь Георгий I и архитектор-строитель храма Арсакидзе. Роман лёг в основу одноимённого фильма. Сталин прочел роман в одну ночь и, разбудив Лаврентия Берию, заявил: «Гамсахурдия отличный писатель, почему я не знал?». Роман признан...
М.: АСТ, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-102542-7. Кроткой и полностью подчиненной своему мужу Ёнхе снятся жестокие, кровавые и тревожные сны, так или иначе связанные с сырым мясом. Она принимает решение стать вегетарианкой, и это приводит в бешенство и мужа, и отца девушки, запуская цепь необратимых событий, имеющих далеко идущие последствия, которые никто из героев не мог...
Переводчик Джаудат Фаттахов. — М.: АСТ, 2025. — 315 с. — ISBN 978-5-17-149131-4. Писательница Кёнха по просьбе подруги Инсон отправляется на остров Чеджудо, чтобы спасти птицу. Однако снежная буря заставляет Кёнха сомневаться, успеет ли она вовремя добраться и выживет ли в ужасном холоде, который окутывает её с каждым шагом. Кёнха еще не подозревает, с чем ей придется...
Пер. М. Пшеничниковой. — Москва: Поляндрия No Age, 2022. — 127 с. — ISBN 978-5-6048274-1-3. Диана почти перестает спать, становится выносливее и развивает невероятную работоспособность. Она и раньше была образцовой сотрудницей, а сейчас превосходит саму себя. Все ее чувства - зрение, обоняние, слух - обостряются до предела. Диана часто испытывает панику и начинает меняться...
Москва: Робинс, 2017. — 364 с. — ISBN 978-5-4366-0467-1. Ещё вчера Джек Баклз был обычным подростком, ну, может быть, почти обычным. За исключением того, что он видит, слышит и чувствует не так, как обычные люди. Каждая вещь хранит воспоминания, и он одним прикосновением может прочесть их. Сестра Джека исчезает в Лондоне, и брат отправляется на её поиски, даже не подозревая,...
Москва: Робинс, 2019. — 362 с. — ISBN 978-5-4366-0542-5. Приключения Джека и Гвен продолжаются! Рубин Чёрного принца - один из четырёх про́клятых камней, которые, как говорят, приносят знания, верность и подчинение народов тому, кто владеет ими всеми. Смогут ли герои опередить таинственного вора, который всегда на шаг впереди, или придётся рискнуть и развязать эпоху террора?
Москва: Робинс, 2020. — 398 с. — ISBN 978-5-4366-0708-5. Ещё вчера Джек Баклз был обычным подростком, ну, может быть, почти обычным. За исключением того, что он видит, слышит и чувствует не так, как обычные люди. Каждая вещь хранит воспоминания, и он одним прикосновением может прочесть их. И снова судьба мира лежит в руках главных героев, только на этот раз всё куда серьёзнее!...
М.: Издание В. М. Саблина, 1908. — 148 с. Ола Гансон (швед. Ola Hansson; 1860—1925) — шведский писатель и историк литературы. Получил степень бакалавра философии в Лундском университете. На беллетристические произведения автора оказали заметное влияние новейшие литературные течения: символизм и ницшеанство. Гансон писал на норвежском, датском, шведском и немецком языках....
М.: Клевер-Медиа-Групп, 2017. — 384 с. — ISBN: 978-5-906951-04-5. @Рейчел по уши и безответно влюблена в самого красивого парня в школе @Кайла. Как же сделать так, чтобы он ее заметил? Есть идея: она вывешивает фотографию парня в интернете, но неожиданно @Кайл становится мегапопулярным, и теперь его обожает не только @Рейчел, но и #миллионы_девчонок_на_планете! И что теперь...
М.: Импэто, 2006. — 208 с. — ISBN: 5-7161-0156-9. Арне Гарборг (1851-1924) - сын крестьянина из Йерена, ставший анархистом и кумиром литературной богемы, стоял на идейных позициях между Ницше и Толстым. Его называли ведущим норвежским писателем и мыслителем последней четверти 19 века. Роман "Мир" (1892) психологический, и, возможно, это лучшее описание психически...
Москва: Флюид, 2007. — 176 с. — (Скандинавская линия). — ISBN: 978-5-98358-128-9. «Вот так уходит день от нас, уходит безвозвратно» - новый роман скандально известного писателя, драматурга, шоумена и почетного гомосексуалиста Швеции Юнаса Гарделя. Гардель играет мифами и символами массового сознания, показывая, что фетиши нашего быта на самом деле не заполнены никаким смыслом....
История жизни Криса Гарднера научит вас сражаться за свое счастье и не опускать руки несмотря ни на что. Эта книга о человеке, который прошел путь от бездомного отца-одиночки до директора многомиллионной брокерской компании. Опыт Криса ‒ пример для всех отчаявшихся и потерявших надежду людей. Фильм о Гарнере с Уиллом Смитом в главной роли номинировался на Оскар и собрал в прокате...
Пер. с монг. Сост. Б. Намжилова. — М.: Известия, 1985. — 128 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Тематический диапазон сборника известного монгольского писателя очень широк: от рассказов, посвященных советско-монгольской дружбе и борьбе за мир, до рассказов о любви и нравственно-этических проблемах. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
Трагедия в пяти действиях с прологом. Авторизованный пер. с фр. Г. Апухтина. Предис. М. Ваксмахера. — М.: Изд-во Иностранной литературы, 1961. — 104 с. (Современная зарубежная драматургия). ... Совершенно иными идейными и эстетическими задачами вызвано обращение к мифологическим мотивам такого художника, каким является Роже Гароди. Крупный философ и социолог, автор многих...
Трагедия в пяти действиях с прологом. Авторизованный пер. с фр. Г. Апухтина. Предис. М. Ваксмахера. — М.: Изд-во Иностранной литературы, 1961. — 104 с. (Современная зарубежная драматургия). ... Совершенно иными идейными и эстетическими задачами вызвано обращение к мифологическим мотивам такого художника, каким является Роже Гароди. Крупный философ и социолог, автор многих...
М.: Эксмо, 2014. — 370 с. — ISBN: 978-5-699-77183-7 Роман «Огни большого города» написан для тех, кто скучает по романтике и чувственности. Героиня – застенчивая бывшая школьница с добрым сердцем и твердым характером – проходит сквозь все искушения большого города, где водятся и гламурные стилисты, и завистливые пижоны, и хорошие парни. Но главное – там живет и управляет...
М.: Эксмо, 2014. — 370 с. — ISBN: 978-5-699-77183-7 Роман «Огни большого города» написан для тех, кто скучает по романтике и чувственности. Героиня – застенчивая бывшая школьница с добрым сердцем и твердым характером – проходит сквозь все искушения большого города, где водятся и гламурные стилисты, и завистливые пижоны, и хорошие парни. Но главное – там живет и управляет...
М.: Popcorn Books, 2020. — 225 с. Симона Гарсия-Хэмптон недавно перевелась в новую школу и уже успела обзавестись лучшими подругами, стать режиссером школьного мюзикла и влюбиться в спортсмена Майлза, которому она, кажется, тоже нравится. Единственное, чего она опасается, — что одноклассники узнают о ее ВИЧ-положительном статусе, ведь именно это вынудило ее покинуть старую...
Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. 554 стр. Международный бестселлер от мастера испанского исторического романа. В этот раз внимание Антонио Гарридо, славящегося глубиной и тщательностью проработки материала, обратилось к средневековому Китаю, где в XIII веке жил знаменитый Сун Цы — родоначальник мировой судебной медицины. «Читающий по телам» получил Международную премию Сарагосы,...
Минск: Макбел, 2004. — ISBN: 985-6347-37-8. Приключенческий роман, тонко и иронично повествующий о перипетиях незадачливого журналиста, вынужденного вести расследование по поводу исчезновения дочери своего патрона в такой загадочной стране, как Китай.
М.: Эксмо, 2006. В «Милезии», модном публичном доме Афин, обнаружен труп влиятельного политика Анита — одного из главных обвинителей философа Сократа, чьи идеи, как принято считать, подрывали сами основы государства. Подозреваемых несколько — скандальный комедиограф Аристофан, врач Диодор, сын покойного Антемион и гетера Необула. У всех — веские причины желать смерти политика. Но...
В «Милезии», модном публичном доме Афин, обнаружен труп влиятельного политика Анита — одного из главных обвинителей философа Сократа, чьи идеи, как принято считать, подрывали сами основы государства. Подозреваемых несколько — скандальный комедиограф Аристофан, врач Диодор, сын покойного Антемион и гетера Необула. У всех — веские причины желать смерти политика. Но кто бы ни...
М.: Эксмо; Домино, 2011. — 560 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-48249-8. Заурядный конфликт за шахматной доской, переросший в смертельную схватку. Поединок между Николасом Альбертом, мальчиком, проводящим почти все свободное время, играя в шахматы с компьютером, и Хулио Омедасом, шахматистом международного класса и психологом. Схватка в бесконечных...
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2011. Заурядный конфликт за шахматной доской, переросший в смертельную схватку. Поединок между Николасом Альбертом, мальчиком, проводящим почти все свободное время, играя в шахматы с компьютером, и Хулио Омедасом, шахматистом международного класса и психологом. Схватка в бесконечных логических лабиринтах великой игры. Состязание, в котором Николас...
"Это история для всех, чье сердце однажды было разбито, но отважилось снова полюбить". Даниэль Пейдж, автор бестселлеров New York Times Ее сердце жестоко разбили, и, похоже, осколки уже не собрать. Пейтон - талантливая футболистка, которую ждет спортивная стипендия в одном из лучших университетов страны. Но когда она узнает о мрачной тайне своего парня, Рида, ее мечты и будущее...
Кубинские сновидения» уже не первое произведение американской писательницы, кубинки по происхождению, Кристины Гарсия. Это история жизни трех поколений семьи дель Пино, волею судьбы, революции и Фиделя Кастро оказавшихся в разных лагерях. По мнению одного американского критика этот роман сочетает в себе «чеховскую задушевность и фантасмагоричность прозы Гарсия Маркеса».
Остроумный, динамичный и увлекательный роман от известного американского писателя Эрика Гарсия, автора «Динозавров».
С точки зрения Кассандры Френч, мужчин надо воспитывать. Чем она и занялась, организовав в подвале собственного дома нечто вроде школы для мальчиков – правда, с усиленным режимом. «Цепи на ноги, браслеты на руки – и ты полностью в моей власти. Слушай мой голос,...
Перевод с итал., статья, комментарии Р. Л. Шмаракова. — СПб.: Наука, 2021. — 234 с. — ISBN 978-5-02-040504-2 Томазо Гарцони — итальянский писатель конца XVI века, которого мало кто знает, даже в итальянских пособиях по истории литературы он упоминается одной строкой как автор между маньеризмом и барокко. Его книга «Больница неизлечимо помешанных», вышедшая в 1586 году, — нечто...
Перевод с итал., статья, комментарии Р. Л. Шмаракова. — СПб.: Наука, 2021. — 234 с. — ISBN 978-5-02-040504-2 Томазо Гарцони — итальянский писатель конца XVI века, которого мало кто знает, даже в итальянских пособиях по истории литературы он упоминается одной строкой как автор между маньеризмом и барокко. Его книга «Больница неизлечимо помешанных», вышедшая в 1586 году, — нечто...
Пер. с итал., статья, комм. Р.Л. Шмаракова. — СПб.: Наука, 2021. — 234 с. — ISBN 978-5-02-040504-2. Томазо Гарцони - итальянский писатель конца XVI века, которого мало кто знает, даже в итальянских пособиях по истории литературы он упоминается одной строкой как автор между маньеризмом и барокко. Его книга «Больница неизлечимо помешанных», вышедшая в 1586 году, - нечто среднее...
СПб.: Гиперион, 2003. — 352 с. — ISBN: 5-89332-076-Х. Стихотворные переводы полагается делать, соблюдая объем и стихотворный размер подлинника. Автор этой книги, известный филолог академик М. Л. Гаспаров, попробовал здесь нарушить это правило: стихотворения, написанные правильными размерами, он переводит по большей части свободным стихом и сокращает их по объему часто в...
Перевод Анатолия Филиппенко. По этой книге (первая часть Старики) Стенли Кубрик снял фильм "Цельнометаллическая оболочка" ("Full Metal Jacket") Повествует о событиях во время Вьетнамской войны глазами морпеха армии США. Одна из самых известных книг о той войне. В ней подробно расписана вся моральная мерзость, вся сволочность, которая окутала человеческий мир и одну маленькую...
Пер. Мария Блинкина-Мельник. — М.: FreeFly, 2005. Турция, 1923 год. Правительство запрещает арабский язык и реформирует систему письма, вводя скорректированную версию латинского алфавита. Каллиграфы, слуги Аллаха и султанов, больше никому не нужны, школы писцов закрываются одна за другой. Риккат, главная героиня, девочкой попадает в одну из таких школ, где встречает Селима,...
М.: Центр книги Рудомино, 2020. — 560 с. - ISBN: 978-5-00087-177-5. Роман современного сербского писателя о Первой мировой, — убедительная картина краха великой надежды на счастливое будущее Европы и мира, переданная через калейдоскоп человеческих судеб. Лавочники и куртизанки, владельцы известных парижских кафе и их посетители, революционеры, военачальники, коронованные особы...
Пер. М. Бершадской. — Москва: ЦК Рудомино, 2020. — 560 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-00087-177-5. Роман современного сербского писателя о Первой мировой, - убедительная картина краха великой надежды на счастливое будущее Европы и мира, переданная через калейдоскоп человеческих судеб. Лавочники и куртизанки, владельцы известных парижских кафе и их посетители,...
Москва: Иностранка, 2015. — 672 с. В сборнике представлены произведения выдающегося немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802-1827), отражающие различные грани его дарования: впервые публикуемые на русском языке в полном виде три авторских цикла волшебных сказок, среди которых вошедшие в сокровищницу мировой литературы истории о калифе-аисте, Карлике Носе, Маленьком Муке...
Л.: Academia, 1934. – 549 с. Франческо Гвиччардини (1483-1540) – итальянский политический мыслитель и историк времён Высокого Возрождения. Предисловие. А. Дживелегов. Франческо Гвиччардини. Заметки о делах политических и гражданских. Семейная хроника. Воспоминания о себе самом. Комментарии. Файл содержит текстовый слой.
Изд-во Академия, 1934.
В книге собраны произведения Гвиччардини Ф., которые знакомят с культурой Возрождения - автобиографические и семейные записи и знаменитые "Заметки политические и гражданские"
Москва: АСТ, 2008. — 317 с. — ISBN: 978-5-17-048242-9. Искусство умерло? Ерунда, это можно исправить, если за дело берется «Новый Ренессанс» - тайная организация по выращиванию истинных «звезд» и творцов. Все очень просто: гений должен страдать - чтобы творить шедевры. Ну а ежели сам он страдать не хочет, «Новый Ренессанс» готов ему в этом помочь… Только вот кто поможет «Новому...
Худ. Куприянов. — Л.: Детгиз, 1961. — 125 с. Повесть французской писательницы написана после Второй мировой войны. В ней рассказывается о девочке-сироте, жертве войны, о том, как она находит семью. В книге много красочных описаний природы и жизни крестьян южной Франции.
Пер. с груз. Беставашвили А., Федоров-Циклаури В. — Москва: Известия, 1980. — 624 с. — (Библиотека Дружбы народов). В книгу вошли избранные произведения грузинского писателя Гурама Шалвовича Гегешидзе. Гость (Роман) Грешник (Роман) Чертов поворот (Повесть) Погоня (Повесть) Апрель (Рассказ) Расплата (Рассказ)
1797 год. Франция по властью алчной и хищной Директории, превращающей жизнь страны, как и жизнь Сюзанны, в бесконечную череду потрясений и переворотов. Герцог дю Шатлэ, объявленный вне закона, вынужден скрываться в Англии, а его жена отправляется в Париж, чтобы купить у новоявленных хозяев государства жизнь и свободу мужа. Ей приходится познакомиться с новым парижским светом,...
М.: Книжная палата, 1996. — 639 с. Книга заключает цикл романов о жизни Сюзанны — очаровательной красавицы-аристократки. Казалось бы, только счастье ожидало Сюзанну в новом замужестве. Но счастье и покой нам только снятся. За сказочным свадебным путешествием по Италии снова последовали разлука, измена, ревность, снова заговоры, взлеты и падения, удачи и удары судьбы... Предыдущие...
Перевод с немецкого Павла Аренского и Сергея Бернера. С портретом автора и 15 рисунками Вальтера Роша. — М.; Л.: Молодая гвардия, 1930. — 184 с. Артур Гейе - путешественник, авантюрист, гражданин мира. Побывал в США, Египте, затем,Ю после короткого возвращения в Германию - путешествовал через Швейцарию, Италию, Сицилию в Марокко, а оттуда в с караваном в Алжир, Тунис, Судан,...
Перевод с немецкого Павла Аренского и Сергея Бернера. С портретом автора и 15 рисунками Вальтера Роша. — М.; Л.: Молодая гвардия, 1930. — 184 с. Артур Гейе — путешественник, авантюрист, гражданин мира. Побывал в США, Египте, затем, после короткого возвращения в Германию — путешествовал через Швейцарию, Италию, Сицилию в Марокко, а оттуда в с караваном в Алжир, Тунис, Судан,...
Аннотация:
«Скоро тридцать» — это рассказ о тех, кто родился в конце 60-70-х гг. XX века. Профессионалы, интеллектуалы — этих людей объединяет общее стремление к самоопределению. Что означает быть взрослым? Нужны ли мне отношения и какие? Семья. Друзья. Музыка, одежда, которая мне нравится. Хорошее ли чувство ностальгия?
Гейл Майк. Скоро тридцать: Роман.
2003 г.
Издательство...
Скоро тридцать» — это рассказ о тех, кто родился в конце 60-70-х гг. XX века. Профессионалы, интеллектуалы — этих людей объединяет общее стремление к самоопределению. Что означает быть взрослым? Нужны ли мне отношения и какие? Семья. Друзья. Музыка, одежда, которая мне нравится. Хорошее ли чувство ностальгия?
Москва: Росмэн, 2004. В жизни благополучного музыкального журналиста Дейва Хардинга наступает черная полоса: его жена теряет ребенка, закрывается журнал, в котором он работает… Дейв устраивается в журнал для девочек-подростков, где с успехом разрешает проблемы, терзающие юных читательниц. Но письмо от тринадцатилетней Николы, считающей себя его дочерью, ставит неразрешимую...
Изд. подгот. М.Л. Гаспаров, A.B. Маркин, Н.С. Павлова. — М.: Наука, 2003. — 528 с: ил., портр. В книге помещены три основных лирических сборника замечательного немецкого поэта-экспрессиониста Георга Теодора Франца Артура Гейма (1887— 1912). Жизнь его трагически оборвалась, когда ему едва исполнилось 24 года. Он успел издать лишь одну книгу- «Вечный день» (1911). Два других...
М.: Наука, 2003. — 548 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-032700-Х. Творчество Георга Гейма (1887-1912) открывает в немецкой поэзии особые возможности. В тяготевшем к абстрактности экспрессионизме («Не падающий камень, а закон тяготения - так определили впоследствии один из главных его эстетических принципов) поэзию Гейма выделяет главенство предметности. Поэт...
М.: Вече, 2008. — 860 с. — ISBN 978-5-9533-3326-9, 978-5-9533-3327-6. Высадившись в Нормандии весной 1944 года, американцы - лейтенант Иетс, сержант Бинг, капитан Трой, рядовой Толачьян и военная журналистка Карен - искренне верят в " крестовый поход" американской демократии против фашизма. Однако им предстоят не только полные опасностей и непредвиденных ситуаций военные будни, но...
Это не добрые рождественские сказки, которые так хорошо читать детям на ночь. Это страшные истории о тьме, которая стоит за порогом и ждет, когда ты сделаешь один неверный шаг, о странных и жутких существах, которые бродят за окном и иногда заглядывают по твою душу. Нил Гейман и Эл Саррантонио собрали лучшие рассказы в жанре хоррор и саспенс, написанные признанными мастерами...
Пер. с венг. — Москва: Художественная литература, 1986. — 255 с. Сборник рассказов Андора Эндре Геллери (1907-1945) впервые знакомит советского читателя с творчеством наиболее яркого и оригинального венгерского прозаика межвоенного периода, герои произведений которого - рабочие, безработные, «маленькие люди» - изгои капиталистического мира, лишенные места в жизни. В книгу вошли...
М.: Искусство, 1983. — 717 с. В сборник известного бельгийского писателя Мишеля де Гельдерода вошли пьесы: «Смерть доктора Фауста», «Эскориал», «Красная магия», «Проделка Великого Мертвиарха», «Сорока на виселице», «О дьяволе, который проповедовал чудеса», «Поминки в аду». «Исход актера»,, «Школа шутов», «Варавва» и интервью с драматургом «Остендские беседы». Большинство пьес...
М.: Искусство, 1983. — 721 с. В сборник известного бельгийского писателя Мишеля де Гельдерода вошли пьесы: «Смерть доктора Фауста», «Эскориал», «Красная магия», «Проделка Великого Мертвиарха», «Сорока на виселице», «О дьяволе, который проповедовал чудеса», «Поминки в аду». «Исход актера»,, «Школа шутов», «Варавва» и интервью с драматургом «Остендские беседы». Большинство пьес...
Пер. с евр. — Москва: Советский писатель, 1984. — 400 с. Тевье Ген - известный еврейский писатель. Его сборник «Наши времена» состоит из одноименного романа «Наши времена», ранее опубликованного под названием «Стальной ручей». В настоящем издании роман дополнен новой частью, завершающей это многоплановое произведение. В сборник вошли две повести - «Срочная телеграмма» и...
Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь – дается трудно. Мишель...
Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь – дается трудно. Мишель...
Переводчик Елена Клокова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 460 с. — ISBN: 978-5-389-09018-7. Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию....
Переводчик Елена Клокова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 460 с. — ISBN: 978-5-389-09018-7. Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию....
Переводчик Елена Клокова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 460 с. — ISBN: 978-5-389-09018-7. Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию....
Переводчик Елена Клокова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 460 с. — ISBN: 978-5-389-09018-7. Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию....
Писатель Вильгельм Генацино родился в 1943 году в Мангейме, работал в различных газетах и журналах, много путешествовал, в настоящее время живет в Гейдельберге. Вильгельм Генацино является лауреатом нескольких премий, в том числе Большой литературной премии Баварской академии изящных искусств (1998), а в 2004 году писателю присуждена премия им. Георга Бюхнера – самая престижная...
Герой Генацино, при всей его своеобычности, очень понятен и, пожалуй, симпатичен, ибо кто из нас свободен от самого себя, даже если удается быть свободным от обстоятельств…
Деньги можно зарабатывать разными способами, например испытывая новые модели обуви: ходишь себе по улицам, разнашиваешь ботинки (чтобы потом написать отчет) и размышляешь при этом о «глобальной странности...
М.: Книжники, 2014. — 254 с. —- (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0336-7. Книга выдающегося русско-израильского поэта Михаила Генделева — трагикомическое повествование о путешествии «нового израильтянина» в Россию, наполненное эмоциональными и точными зарисовками богемной жизни Петербурга и Иерусалима, неповторимыми деталями давно ушедшего быта, тонким юмором и...
М.: Книжники, 2014. — 354 с. — (Проза еврейской жизни) — ISBN: 978-5-9953-0336-7. Книга выдающегося русско-израильского поэта Михаила Генделева (1950 — 2009) трагикомическое повествование о путешествии «нового израильтянина» в Россию, наполненное эмоциональными и точными зарисовками богемной жизни Петербурга и Иерусалима, неповторимыми деталями давно ушедшего быта, тонким...
М.: Время, 2003. — 561 с. (Поэтическая библиотека) — ISBN: 5-941-17054-8. Эта книга - первое в России наиболее полное собрание стихотворений и поэм современного русскоязычного израильского поэта.
Сост., подг. текста, биогр. очерк и коммент. С. Шаргородского. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. — 98 с, илл. — (Иерусалимский архив).
Б книгу выдающегося русско-израильского поэта М. Генделева (1950-2009) "Обстановка в пустыне" вошли эпиграммы- сатиры, эпитафии, «миракли» и прочие иронические и юмористические произведения. Книгу эту М. Генделев несколько раз намеревался издать...
Издательские решения, 2020. — 60 с. — ISBN 978-5-0051-4168-2. Холостяцкая жизнь Артура легка и беззаботна. За его спиной карьера танцора, служба в израильских боевых частях, путешествие по Южной Америке. От девушек нет отбоя. Однако внезапно он закрывает свой успешный бизнес в Тель-Авиве и нанимается рабочим на овощную ферму под Ашкелоном. Ведь именно там живет удивительная...
Пер. Т. Борисовой. — Москва: АСТ, 2016. — 352 с. — (Читаем везде!). — ISBN 978-5-17-097704-8. В прекрасном отеле на побережье Корнуолла уик-энд только начинается... Хозяйка отеля Клэр Марло уверена: эти выходные пройдут идеально, но неожиданная встреча с бывшим возлюбленным, которого она видит среди гостей, меняет все. Чем закончится для них этот уик-энд? И что он принесет...
Пер. Е. Дод. — Москва: АСТ, 2014. — 352 с. — (Для тебя). — ISBN 978-5-17-081503-6. Одна ночь. Ночь, которая решит многое для пассажиров легендарного «Восточного экспресса», следующего из Лондона в Венецию. Каждый из них возлагает особые надежды на это путешествие. Арчи и Эмми пытаются забыть прошлое и начать новую жизнь. Имоджен едет за бесценной картиной, которую подарила ей...
Перевод, статья, комментарии Владимира Летучего. — М. : Водолей, 2009. — 384 с. Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта Стефана Георге, основоположника немецкого символизма, современника А. Блока, С. Малларме, О. Уайльда, У. Б. Йейтса, и др. Почти сто лет имя Стефана Георге в нашей стране находилось под запретом,...
Роман-дилогия: Перевод с молдавского К.В. Ковальджи, А.Ш. Коган. Художник А. Ололенко. — Кишинев: Литература Артистикэ, 1987. — 656 с. Роман-дилогия современного молдавского писателя Г. Георгиу описывает события, происходящие в семидесятые годы. Это время больших перемен социального и психологического характера - создание крупных агропромышленных объединений совхозов. Первая...
М.: АСТ, 2006. — 224 с. — ISBN: 5-17-021693-9, 5-9713-2279-6. Картины на библейские сюжеты, оживающие по ночам в музейных залах… Глупая телеигра, в которой можно выиграть вожделенный «ценный приз»… Две стороны бытия тихого музейного смотрителя, медленно переходящего грань между реальным и ирреальным и подходящего то ли к безумию, то ли — к Просветлению. Патриция Гёрг [род. в...
Мать объявила трем своим дочерям, что той, которая первой осчастливит ее внуком, она подарит дом в элитном районе. Сестры вольно или невольно становятся участницами этого необычного соревнования.
Повесть. Перевод с немецкого. — М.: Прогресс, 1982. — 264 с. — (Современная зарубежная повесть). Основная тема новой книги лауреата Национальной премии ГДР - взаимоотношения разных поколений школьных учителей, столкновение разных жизненных позиций и взглядов на вопросы воспитания. Автор показывает, как важно понимание между людьми и как его отсутствие приводит порой к трагедии.
Юдит Герман принадлежит к тем счастливым авторам, слава к которым пришла вместе с первой книгой. Ее дебютный сборник «Летний домик, позже» в 1999 году был восторженно встречен критикой, разошелся тиражом более чем 200 000 экземпляров и переведен на 17 языков. Она — лауреат премии Клейста и других престижных литературных наград Германии.
Героям историй «Летний домик, позже»...
Пер с англ.; изд.подг.А.В.Лукьянов. — М.: SPSL; Русская панорама, 2013. — 674 с. — (Scriptorium) — ISBN 978-9-93165-302-0. В книгу вошли замечательные произведения английского поэта Роберта Геррика (1591-1674) - его знаменитая книга "Геспериды" и другие стихотворения. Для студентов гуманитарных специальностей вузов, а также широкого круга любителей поэзии.
Пер с англ.; изд.подг.А.В.Лукьянов. — М.: SPSL; Русская панорама, 2013. — 616 с., 56 .ил. — (Scriptorium). — ISBN: 978-9-93165-302-0. В книгу вошли замечательные произведения английского поэта Роберта Геррика (1591-1674) - его знаменитая книга "Геспериды" и другие стихотворения. Для студентов гуманитарных специальностей вузов, а также широкого круга любителей поэзии.
Пер. Ю. Ерусалимского. — Москва: Перо, 2024. — 504 с. — ISBN 978-5-00244-560-8. «Геспериды» - великолепный труд, единственная книга, выпущенная в свет замечательным английским поэтом Робертом Герриком (1591-1674), итог его многолетнего поэтического творчества. В книгу, изданную в 1648 году в Лондоне и включающую светскую и духовную части, вошли более 1400 стихотворений, которые...
Пер. с англ. М.: Кабинетный ученый, 2017. — 802 с. — ISBN: 978-5-7584-0134-7 Перед вами один из самых известных английских романов 1920-х годов, который с восторгом читали Ивлин Во и Грэм Грин, Герберт Уэллс и Олдос Хаксли. В этом трагикомическом, с элементами автобиографии повествовании об англо-бельгийской семье в Сибири в годы гражданской войны и союзнической интервенции...
СПб, 1868. Герцберг-Френкель, Лео — писатель, род. в Бродах в 1827 г. В молодые годы побывал в Бессарабии, которая дала ему впоследствии весьма богатый материал для описания жизни русских евреев. Вернувшись в Броды, Г.-Ф. выпустил свою «Луизианскую отшельницу», которая обратила на себя всеобщее внимание; однако гораздо выше названной новеллы должен быть поставлен ряд его...
Пер. с немецкого — М.: Принт-Ателье, Печатное дело, 1995 — 656 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается...) — ISBN: 5-88763-072-8, ISBN: 5-88762-008-0 Фридрих Герштеккер (1816-1872) — немецкий писатель и путешественник, автор множества увлекательных романов и путевых очерков, насыщенных богатым историческим материалом. Его произведения, успешно конкурирующие с авантюрными...
Москва: Мир книги; Литература, 2009. — 272 с. — (Классика приключенческого романа). — ISBN 978-5-486-02621-8. Немец Фридрих Герштеккер известен как путешественник и романист. На рубеже XIX-XX вв. его сочинения были так же популярны, как книги Густава Эмара, Томаса Майн Рида или Фенимора Купера. Герштеккер не ставил перед собою задачи в занимательной форме познакомить читателей...
СПб: М. О. Вольф, 1862. — 298 с. Как автор «Маленького золотоискателя», Герштеккер может быть поставлен в один ряд с такими знаменитыми писателями, как Майн Рид, Фенимор Купер и Густав Эмар. При этом одно из несомненных достоинств произведений Герштеккера – то, что описанные им приключения не выдумка, не фантазия, но художественно изображенные факты и эпизоды, частично...
Москва: Книжники, 2016. — 398 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0422-7. В книгу Семена Гехта вошли рассказы и повесть «Пароход идет в Яффу и обратно» (1936) - произведения, наиболее ярко представляющие этого писателя одесской школы. Пристальное внимание к происходящему, верность еврейской теме, драматические события жизни самого Гехта нашли отражение в его творчестве.
Тбилиси: Мерани, 1972. Роман А. Гецадзе повествует о жизни крестьян одного из горных районов Западной Грузии в дореволюционное время. Автор интересно и увлекательно рассказывает о быте и нравах грузинской деревни, передаёт сочный колорит её жизни, с художественной убедительностью рисует целую галерею образов. В центре романа судьба двух друзей — Карамана Кантеладзе и Кечо...
Москва: Издательство иностранной литературы, 1961. «Святая тьма» - так уже в названии романа определяет Франтишек Гечко атмосферу религиозного ханжества, церковного мракобесия и фашистского террора, которая создалась в Словакии в годы второй мировой войны. В 1939 году словацкие реакционеры, опираясь на поддержку германского фашизма, провозгласили так называемое «независимое...
Иерусалим: Библиотека Алия, 1974. — 86 с. — (Иудаизм). В этой книге я попытаюсь рассказать о жизни евреев Восточной Европы, о жизни, конец которой наступил в наши дни. Я не буду писать об их книгах, их искусстве или общественных учреждениях, а об их повседневной жизни, их привычках и обычаях, их отношении к самым существенным вопросам жизни человека и той шкале ценностей,...
М.: Воениздат, 1977. — 224 с. В книге повествуется о борьбе польского народа с немецко-фашистскими захватчиками в период второй мировой войны. Дальнейшие события развертываются в первые послевоенные годы — годы становления народной власти в Польше. Автор показывает польскую действительность с учетом специфики сложной социально-экономической структуры деревни как в период войны,...
Москва: АСТ, 2015. Религиозные снобы и раздираемые тайными страстями юные (и не очень) девицы… Деревенские ловеласы и эксцентричные кумушки…Потрясающая коллекция колоритных и нелепых персонажей, немыслимых ситуаций и невероятных диалогов, которая не оставит равнодушным ни одного истинного ценителя английского юмора!..
Пер. с фр. Алексея Воинова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2012. — 104 c. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 978-5-98144-166-0. Эрве Гибер написал "Гангстеров", когда уже был болен неизлечимой болезнью. Он ни разу не упоминает ее, но повествование наполнено страхом смерти. Критики называли эту книгу "трактатом о боли". "Герой...
Пер. с фр. Алексея Воинова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2018. — 228 c. — ISBN 978-5-98144-241-4. Толпы зрителей собираются на трибунах. Скоро начнется коррида. Но только вместо быка – плюющийся ядом мальчик, а вместо тореадора – инфантеро. "Я не хочу вынимать меча, ушедшего по самую рукоятку в детский затылок; рука так сильно сжала клинок, как...
Перю с фр. Алексея Воинова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2016. — 170 с. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 978-5-98144-212-4. Почему двоюродная бабка Луиза перевернула вверх дном квартиру своей сестры Сюзанны? Какие документы она пыталась отыскать, и что было в сожженных письмах? Правда ли, что в них говорилось о постыдном проступке...
Издание подготовили А. Д. Михайлов, A. A. Энгельке; Отв. ред. Н.И. Балашов. — Москва: Наука, 1973. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Первая часть "Португальских писем" французского литератора и дипломата Габриэля де Лаверня, виконта де Гийерага (1628-1685) вышла в 1669 г. без указания имени автора и многие десятилетия считалась подлинным переводом с португальского (лишь...
Издание подготовили А. Д. Михайлов, A. A. Энгельке; Отв. ред. Н.И. Балашов. — Москва: Наука, 1973. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Первая часть "Португальских писем" французского литератора и дипломата Габриэля де Лаверня, виконта де Гийерага (1628-1685) вышла в 1669 г. без указания имени автора и многие десятилетия считалась подлинным переводом с португальского (лишь...
Издание подготовили А. Д. Михайлов, A. A. Энгельке; Отв. ред. Н.И. Балашов. — Москва: Наука, 1973. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Первая часть "Португальских писем" французского литератора и дипломата Габриэля де Лаверня, виконта де Гийерага (1628-1685) вышла в 1669 г. без указания имени автора и многие десятилетия считалась подлинным переводом с португальского (лишь...
Москва: АСТ, 2014. Книга считается классикой шведской литературы, общий тираж только в Швеции 6оо тысяч экземпляров. Одна из самых читаемых книг в Швеции. В 1990 году во Франции получила Prix France Culture как лучшая иностранная книга года. В 2006 году номинируется в Германии на Deutsche Jugendliteraturpreis. ...Обычное простое наказание сводилось к тому, что виновного школяра...
Москва: Альпина Паблишер, 2018. История Алекса Гилберта – о поисках и волнительных путешествиях, открытиях и секретах прошлого, встречах и расставаниях, дружбе и семейных отношениях. Алекс, родившийся в Архангельске, в раннем детстве был усыновлен семьей из Новой Зеландии. В своей книге он рассказывает о том, как искал и нашел биологических родителей, участвовал в популярном...
Пер. А. Соколова. — Москва: АСТ, 2003. — 384 с. — (Современная проза). — ISBN 5-17-007052-7. Могут ли боги (или богини) влюбляться? И если могут - то как выживать бедным простым смертным, павшим жертвами «божественной» любви?.. Может ли хладная тень самой трагичной из дев античных греческих мифов возродиться в современном Лондоне, влекомая коварным роком? И если может - то что...
Пер. О. Мышаковой. — Москва: АСТ, 2008. — 288 с. — ISBN 978-5-17-044265-2. Еще вчера у Майкла Гейтса Гилла было все - престижная работа в известном рекламном агентстве, положение в обществе, жена, дети и даже любовница... Все рухнуло в одночасье. Из агентства его выжили молодые хищники, которых он сам привел на работу... Жена, узнав о связи на стороне, подала на развод и...
Переводчик Мария Маргевич. — М.: Новости, 1996. — 324 с. — (Мировой бестселлер). Красота, богатство, любовь – все это есть у юной Мелани, супруги крупного предпринимателя. И все рушится в один миг, когда в авиакатастрофе муж погибает. Казалось бы, жизнь кончена. Но на самом деле все только начинается и события будут развиваться совершенно неожиданно. Серия "Мировой бестселлер"...
Героиню романа известной английской писательницы Линды Гиллард Марианну не назовешь счастливой. Настоящая жизнь вроде бы в прошлом. Марианна потеряла ребенка, любимый муж погиб, более того - она слепа. Казалось бы, остается только отчаяться. Однако мужество и сильный характер позволяют ей не потерять веру в себя. И судьба дарит ей встречу с необыкновенным человеком…
Человек лежал поперек русла высохшего ручья на голых камнях. Его одежда, состоявшая из черной рубашки и штанов того же цвета, была пропитана потом и обильно покрыта пылью Южной Аризоны. В нескольких дюймах от неестественно вытянутой правой руки валялась измятая серая шляпа. Патронташ был полон, но кобура, прикрепленная ремнем к бедру, и ножны, находившиеся на спине, были пусты....
Успешный телеведущий выходит вечером на пятнадцать минут в бар, и за это время его шестилетний сын исчезает навсегда. Полиция подозревает вконец отчаявшегося отца, а сам он начинает жить в двух измерениях, то и дело оказываясь в некоем параллельном мире. Там он встречается со своей умершей матерью, близкими друзьями и сыном, всякий раз испытывая облегчение от того, что у мальчика...
Москва: Центрполиграф, 2007. — 254 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-2878-2. Его зовут Саймон Олбрайт, и ему 16. Это многое объясняет. Многое, но не все. Саймон пытается стать лучшим другом своей матери. Человеком, которого обожает его девушка, мужчиной, которого уважает его отец. Но это не так просто сделать, когда детство уходит и мать отдаляется, девушка...
Натану Бейли всего двенадцать лет. За ним охотится полиция нескольких штатов и, того хуже, беспощадный гангстер, который не остановится ни перед чем, лишь бы убить мальчика. И он бежит, на шаг опережая полицейских и на полшага – убийцу. Но вечно находиться в бегах он не может – на это не хватит ни сил, ни сообразительности, рано или поздно от него отвернется и удача.
Прежде чем...
Романы, повести и рассказы Наталии Гинзбург отличаются богатством образной палитры и тонким психологизмом. Произведения писательницы — это раздумья об эпохе, о смысле жизни, о судьбе женщины. В них убедительно показана губительная роль, которую сыграл фашизм в судьбах простых итальянцев.
В сборник включен этапный в творчестве автора роман "Семейные беседы", а также повести и...
М.: Эксмо, 2015. — 384 с. — (Современная колдунья). — ISBN: 978-5-699-76056-5. 18-летняя Сьерра мается в приемной семье и тоскует без матери. Свободолюбивая колдунья-хиппи бросила свою дочку по неизвестной причине шесть лет назад. А может, и не бросила, но, так или иначе, – бесследно исчезла. Теперь у Сьерры есть только две отрады: стихийная магия и океан, омывающий побережье...
М.: Эксмо, 2014. — 480 с. — (Современная колдунья). — ISBN: 978-5-699-75015-3. Все-таки жизнь – удивительная штука! Лорен – успешный риелтор из Чикаго. Нервная работа, ненормированный график. Неудивительно, что периодически у нее пустует холодильник. Слава богу, что есть интернет-магазины еды и круглосуточная доставка! Но, заказывая в ночи свое любимое мороженое, Лорен чудесным...
М.: Эксмо, 2014. — 512 с. — (Современная колдунья). — ISBN: 978-5-699-75313-0. В жизни есть место чуду! Молодая женщина Элори живет на побережье Новой Шотландии и вместе с мужем управляет маленькой гостиницей. Обычная жизнь, если бы не одно маленькое «но»: родилась Элори в колдовском клане, но никакими магическими талантами не обладает. А ведь как было бы здорово ненастным...
Пер. с фр. Маруси Климовой. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2019. — 291 с. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 978-5-98144-252-0. Жиль испытывает непостижимое влечение к девяностовосьмилетнему старику. Он никак не может разобраться в своих чувствах. Возможно, это любовь. Но безжалостный начальник бригады жандармов намерен положить конец...
М.: АСТ, 2011. — ISBN: 978-5-17-074053-6. Питер Гитерс — счастливый обладатель замечательного кота. Десять лет он писал биографию своего пушистого любимца, а свободное время использовал для того, чтобы стать известным писателем, сценаристом и издателем. Что нужно для счастья настоящему коту? Вкусная еда, удобная постель, всеобщее восхищение, неограниченная власть в доме и...
М.: АСТ, 2013. — 48 с. — ISBN: 978-5-17-080154-1. Питер Гитерс — счастливый обладатель замечательного кота, которого теперь знает весь мир. Десять лет он писал биографию своего пушистого любимца, а свободное время использовал для того, чтобы стать известным писателем, сценаристом и издателем. Миллионы читателей по всему миру, плененные обаянием вислоухого кота Нортона, мечтали...
Питер Гитерс — счастливый обладатель замечательного кота. Десять лет он писал биографию своего пушистого любимца, а свободное время использовал для того, чтобы стать известным писателем, сценаристом и издателем.
Питер никогда не любил кошек, но ему потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы отдать свое сердце… маленькому вислоухому котенку Нортону.
Отныне они неразлучны: вместе...
М.: Искусство, 1999. — 494 с., Пер. с фр., пред. и сост. Захаровой О.В. Качество: Сканированные страницы. Саша Гитри (1885 — 1957) — легенда французского театра и кино первой половины XX века. Драматург, актер, режиссер, прозаик, художник — он был некоронованным Королем Больших бульваров. Его любили за блистательный юмор, проницательность, тонкий психологизм и житейскую...
М.: Искусство, 1999. — 494 с., Пер. с фр., пред. и сост. Захаровой О.В.
Саша Гитри (1885 — 1957) — легенда французского театра и кино первой половины XX века. Драматург, актер, режиссер, прозаик, художник — он был некоронованным Королем Больших бульваров. Его любили за блистательный юмор, проницательность, тонкий психологизм и житейскую мудрость, лишенную назидательности. Его...
Москва: АСТ, 2018. — 382 с. У Нины Браунинг было все, о чем мечтают женщины: муж, владеющий огромным состоянием, сын, поступивший в один из самых престижных колледжей. У Лилы Вольп и ее отца была сравнительно неплохая жизнь: девушка успешно училась в престижной школе, радовала папу и… была влюблена. Если бы не скандальная история, в которую попал ее сын, возможно, Нина Браунинг...
Пер. В. Сергеевой. — Москва: АСТ, 2008. — 384 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-041152-8. Влюбиться в жениха наилучшей подруги и выявить, что он испытывает к тебе не менее пылкие ощущения? Такое Рейчел Уайт не могло присниться в самом страшном сне! Но еще хуже стало, когда она поняла, что никакие доводы разума не воздействуют ни на нее, ни на объект ее страсти. Свадьба подруги...
Москва: АСТ, 2019. Страшная автомобильная авария оставила неизгладимый отпечаток на судьбах сестер Джози и Мередит Гарланд. Пятнадцать лет спустя обеим уже за тридцать и у них очень разные жизни. Джози учительница первого класса, одинока и отчаянно мечтает стать матерью. Она устала от бесполезных свиданий и принимает решение взять исполнение мечты в свои руки. Мередит образцовая...
СПб: Симпозиум, 2016. — 160 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). — ISBN 978-5-89091-501-6. Томас Главинич (р. 1972) — современный австрийский писатель, шахматист, в прошлом — шахтер, таксист и копирайтер. Автор романов «Карл Хафнер любит играть вничью» (1998), «Работа ночи» (2006), «Жизнь желаний» (2009), «Комплекс Йонаса» (2016). «Убийца с видеокамерой» (2001,...
СПб: Симпозиум, 2016. — 160 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). — ISBN 978-5-89091-501-6. Томас Главинич (р. 1972) — современный австрийский писатель, шахматист, в прошлом — шахтер, таксист и копирайтер. Автор романов «Карл Хафнер любит играть вничью» (1998), «Работа ночи» (2006), «Жизнь желаний» (2009), «Комплекс Йонаса» (2016). «Убийца с видеокамерой» (2001,...
М.: Географгиз, 1959. — 136 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Книга Милоша Главсы "Спящий пробуждается" — увлекательный и яркий рассказ о поездке двух чехословацких журналистов по Алжиру в 1956 году. Много сотен километров проехали они по стране и о своих впечатлениях от путешествия живо и интересно повествуют в этой книге. Читатель знакомится с некоторыми страницами...
М.: Рипол Классик, 2011. — ISBN: 978-5-386-03175-6. Кэти Гласс работает с трудными детьми из неполноценных семей. Сложные случаи в ее практике — это скорее норма, чем исключение. Но Кэти даже не могла себе представить, какой сюрприз приготовила ей судьба на этот раз… Восьмилетняя Джоди оказалась далеко не легким ребенком. За четыре месяца от девочки отказались пятеро опекунов....
М.: Рипол Классик, 2011. — ISBN: 978-5-386-03175-6. Кэти Гласс работает с трудными детьми из неполноценных семей. Сложные случаи в ее практике — это скорее норма, чем исключение. Но Кэти даже не могла себе представить, какой сюрприз приготовила ей судьба на этот раз… Восьмилетняя Джоди оказалась далеко не легким ребенком. За четыре месяца от девочки отказались пятеро опекунов....
М.: Эксмо, 2018. — 336 с. — (Психология. Воспитание с любовью и пониманием). — ISBN: 978-5-04-089870-1. В своей книге Кэти Гласс, психолог и опекун, помогающая проблемным детям уже больше 25 лет, рассказывает о Люси – маленькой девочке, которая к 11 годам сменила несколько приемных семей. Казалось, что ребенок уже не сможет вернуться к нормальной жизни, разучился доверять и...
М.: Эксмо, 2014. Навеки твой … Какая женщина откажется от такого признания! А если избранник хорош собой и красиво ухаживает — это воплощение самых смелых мечтаний. Когда Ханнес появился в жизни Юдит, ей показалось, что она попала в сказку. Но очень скоро многое в поведении пылкого любовника стало ее настораживать, и в один далеко не прекрасный день Юдит поняла, что вовлечена не в...
Путаный, сбивчивый, но очень образный и колоритный рассказ о поисках сокровища, зарытого маврами, изгнанными из Испании в XVI веке, рассказ, в котором есть и любовь, и темная уголовщина, и низкопробные портовые бордели, и романтическая жажда приключений. Роман «Когда диктует ночь», по праву считающийся лучшим произведением скандально известного испанского писателя Монтеро Глеса...
Москва: АСТ, 2018. — 384 с. — ISBN: 978-5-17-106728-1. Лотти Тыквен, обыкновенная четырнадцатилетняя девочка, всегда хотела немного побыть особой королевской крови. Ее ровесница Элли Вулф, наследница небольшого европейского престола, напротив, мечтала о жизни простого подростка за пределами дворца. Лотти и Элли оказываются соседками по комнате в чудесной, старинной, окруженной...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2006. — ISBN: 966-343-239-Х. Девушка была похожа на Кристину Датскую, чье изображение висело тут же, на стене. Возможно, причиной сходства являлся загадочный взгляд или припухшая нижняя губа; а может, их объединяла уязвимость, присущая молодости, а также страх перед тем, что готовит будущее. Сделав еще несколько шагов, я смогла различить цвет ее...
Москва: Синдбад, 2019. — 336 с. — ISBN 978-5-00131-033-4. Фрэнклин Шоу попал в автомобильную аварию и очнулся на больничной койке, не в состоянии вспомнить ни пережитую катастрофу, ни людей вокруг себя, ни детали собственной биографии. Но постепенно память возвращается и все, казалось бы, встает на свои места: он работает в семейной юридической компании, вот его жена, братья,...
Перевод с китайского Гитович А., Монзелер Г., Безыменский А., Эйдлин Л., Антокольский П., Пахомов Н., Федоренко Н., Петров В. — Москва:. Художественная литература, 1953. — 352 с. В своей речи на торжественном заседании, посвященном семидесятилетию И. В. Сталина, Го Мо-жо сказал: «Мы должны стоять за дело Сталина, за партию Ленина-Сталина, за Советский Союз, победоносно...
Пер. с кит. Сост. и вступ. статья Н. Федоренко.— М.: Художественная литература, 1990.— 623 с. — (Библиотека китайской литературы). — ISBN: 5-280-01235-1. Го Можо (1892—1978) — китайский поэт, прозаик, драматург, ученый. Основоположник поэзии на современном разговорном языке. В книгу включены стихотворения из поэтических сборников 20-х— 50-х годов. Исторические трагедии...
Издательство Ольги Морозовой, 2008. — ISBN: 978-5-98695-036-5 Роман Го Сяолу написан от лица молодой китаянки, отправляющейся в Лондон учить английский язык. О жизни в Европе она не знает ничего; ее представления о Западе — причудливая смесь отрывочных фактов из школьной программы и голливудских клише. Поэтому с первого же дня жизнь в Лондоне становится для нее постижением...
Каждый день в концлагере «Равенсбрюк» гибнут сотни людей: от холода, голода, болезней, пули в затылок… И рядом с бараками для взрослых в страшных муках тихо умирают малыши, появившиеся на свет в этом жутком месте. Когда Сюзанна узнала это, она поклялась сделать все, чтобы ее сын выжил. Рискуя жизнью, добывала для него молоко, детское питание, которым фашисты кормили котят, уголь,...
Пер. с франц. И. Светлова. — СПб.: Polyandria NoAge, 2020. — 416 с. — ISBN 978-5-6042676-3-9. Франсуа молод, красив и счастлив. У него вся жизнь впереди, ему хочется все испытать, он твердо стоит на ногах и дышит полной грудью. Его окружают любящие люди: родители, сестра, невеста, друзья. Но в один миг все меняется. По нелепой случайности Франсуа становится инвалидом, теряет...
М.: Эксмо, 2018. 1937 год, грозовые облака войны пока еще на далеком горизонте. Хью, Эдвард и Руперт Казалет вместе со своими женами, детьми и прислугой едут в семейное поместье, где планируют провести идеальное лето. Мелкие заботы и непоправимые горести, простые радости, постыдные тайны и тревожные предчувствия - что получится, если собрать все это под одной крышей?...
М.: Эксмо, 2018. 1939 год. Как устоять на ногах, когда привычный мир начинает рушиться, близкие становятся чужими, а неминуемая катастрофа все ближе? Каждый член семейства Казалет бережно хранит свои тайны, совершает ошибки, делает трудный выбор но, безусловно, в свойственной им аристократической манере удерживает равновесие.
М.: Эксмо, 2018. 1942 год. Война набирает обороты, а хаос вокруг становится привычным. Казалеты разделены: кто-то в Лондоне под постоянной угрозой воздушных атак, кто-то в Суссексе, родовом поместье, где переживает трудное время. Каждый ищет силы для выживания и пытается разобраться в собственной жизни - даже во время войны люди влюбляются, разочаровываются и ищут себя. Смятение...
Пер. Л. Прружанской. — Москва: Текст, 2008. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0685-5. Роман "Привет, Галарно!" - одно из самых ярких произведений канадской литературы XX века. Герой романа квебекский паренек Франсуа Галарно, в отличие от своих успешных братьев Жака и Артура, работает продавцом хот-догов в монреальском предместье, однако мечтает стать писателем. Но как...
Пер. с англ.: М.М. Ланина; предисл. и примеч.: А.П. Бондарев. — М.: Ладомир, 2003. — 416 с. — (Готический роман). — ISBN 5-86218-386-8. Вильям Годвин (1756—1836), выдающийся английский философ, писатель и общественный деятель, творивший в период смены Просвещения романтизмом, в своих сочинениях отразил все наиболее значимые идеи, ценности, проблемы этой эпохи. «Сен-Леон....
Пер. с англ. М.М. Ланиной. — М.: Ладомир, 2003. — 405 с. — ISBN: 5-86218-386-8. Вильям Годвин (1756—1836), выдающийся английский философ, писатель и общественный деятель, творивший в период смены Просвещения романтизмом, в своих сочинениях отразил все наиболее значимые идеи, ценности, проблемы этой эпохи. «Сен-Леон. Повесть шестнадцатого века» (1799) — самое сложное его...
Восемнадцатилетний Калеб Уильямc, не по годам смышленый и начитанный, после смерти родителей, бедных крестьян, живших во владениях богатого сквайра Фердинанда Фокленда, становится его секретарем.
Странное поведение Фокленда, который ведет замкнутый образ жизни и часто впадает в мрачную задумчивость, сменяющуюся вспышками гнева, наводит юношу на мысль о том, что его хозяина...
Москва, АСТ, 2007. — 33 с. — ISBN: 5-17-035784-2. Мрачная и причудливая притча, изысканно стилизованная под исторический роман. Сказание о войне и власти, любви и ненависти, памяти и религии. Многоуровневый модернистский роман, по меткому выражению критика, «отражающий в древнем бронзовом зеркале современные проблемы бытия». Книга, каждый из слоев которой – от внешнего,...
М.: Эксмо, 2005. "В старших классах я была паинькой, я была хорошенькой, я улыбалась, я вписывалась. И вот мне исполнилось шестнадцать, и я перестала улыбаться, 39 градусов, жар вернулся ни с того ни с сего. Он вернулся, примерно когда я повстречала Джастину, но скажите, что она во всем виновата, - и вы ошибетесь". В шестнадцать лет боль и ужас, страх и страсть повседневности...
Книга-Сэфер, 2006. — ISBN: 965-7288-12-6. У Катастрофы множество ликов. Этот – один из них. «Последняя стража» не роман-странствие, не роман приключений. Роман этот – жесткое и жестокое описание внешних сил, раздавливающих героя, а вовсе не мир, рожденный воображением автора. Ему лишь остается найти свой особый взгляд на описываемые события. Великие и страшные события проходят...
Москва: Синдбад, 2021. — 384 с. — ISBN 978-5-00131-334-2. Все вокруг - от лечащего врача до собственного мужа - считают, что Лорен все выдумала. Но она-то знает, что той ночью в ее послеродовую палату проникла незнакомая женщина и, повторяя: "Я возьму твоих, а ты возьми моих", попыталась похитить новорожденных Моргана и Райли. Лорен сумела запереться с близнецами в ванной...
Москва: АСТ: Corpus, 2013. — 510 с. Автобиографический роман Франсиско Голдмана «Скажи ее имя» — это история личной трагедии и ее преодоления. Потерявший молодую жену и обвиненный в ее гибели писатель пытается разобраться в случившемся, в прошлом и в самом себе. Американец Франсиско Голдман — известный журналист и писатель, автор трех романов, два из которых получили престижные...
Перевод с английского Наталии Крыгиной. Ориг.: Say Her Name. [Роман] — Москва: АСТ: Curpus, 2013. — 510, [1] с.: ил. — (Corpus; 220). — ISBN: 978-5-17-077831-7. Автобиографический роман Франсиско Голдмана «Скажи ее имя» — это история личной трагедии и ее преодоления. Потерявший молодую жену и обвиненный в ее гибели писатель пытается разобраться в случившемся, в прошлом и в...
Историческая пьеса американского писателя Джеймса Голдмена, посвященная взаимоотношениям в семье Генриха II и Алиеноры Аквитанской. Ему подчинялась вся Британия и половина Франции. Не подчинилась только... своя семья. Пьеса в двух действиях. Перевод с английского и сценическая редакция Н.И. Кузьминского.
М.: Воениздат, 1963. — 120 с. Маленький, никому не известный шахтерский поселок Срибляки заставил вдруг заговорить о себе чуть ли не весь Донбасс. В ненастную весеннюю ночь здесь было совершено преступление — убит только что прибывший новый начальник шахты Горовой, в прошлом партийный работник, командир партизанского отряда. Благодаря самоотверженной и неутомимой работе...
М.: Воениздат, 1963. — 120 с. Маленький, никому не известный шахтерский поселок Срибляки заставил вдруг заговорить о себе чуть ли не весь Донбасс. В ненастную весеннюю ночь здесь было совершено преступление — убит только что прибывший новый начальник шахты Горовой, в прошлом партийный работник, командир партизанского отряда. Благодаря самоотверженной и неутомимой работе...
М.: Воениздат, 1963. — 120 с. Маленький, никому не известный шахтерский поселок Срибляки заставил вдруг заговорить о себе чуть ли не весь Донбасс. В ненастную весеннюю ночь здесь было совершено преступление — убит только что прибывший новый начальник шахты Горовой, в прошлом партийный работник, командир партизанского отряда. Благодаря самоотверженной и неутомимой работе...
М.: Воениздат, 1963. — 120 с. Маленький, никому не известный шахтерский поселок Срибляки заставил вдруг заговорить о себе чуть ли не весь Донбасс. В ненастную весеннюю ночь здесь было совершено преступление — убит только что прибывший новый начальник шахты Горовой, в прошлом партийный работник, командир партизанского отряда. Благодаря самоотверженной и неутомимой работе...
Замечательная книга о необычном взгляде на самую древнейшую профессию в мире. Это история нескольких женщин, одна из которых была хищницей на богатство и прибегала к любым методам заполучить его, другая была очень романтичной натурой, верила в любовь, а третья искала острых эмоций и переживаний. Всех женщин объединял один род деятельности и общий интерес разбогатеть, стать...
Перевод с французского К. Северовой. — М.: Радуга, 1985. — 230 с. Роман франкоязычного писателя, испанца по происхождению, рассказывает о трагической судьбе старой испанской женщины, муж и сыновья которой погибли в гражданской войне, сражаясь за Испанскую республику. Писатель создает впечатляющий образ женщины-матери, показывает тяжелую, душную атмосферу последних лет...
Пер. В. Петрова. — СПб.: Институт Соитологии, 2005. — 192 с. — (Бразильские ночи). — ISBN 5-9637-0044-2. Этот весьма оригинальный роман, построенный в виде достоверных исторических свидетельств, с множеством действующих лиц и событий, повествует, по сути, о безудержной страсти, которой предались молодой врач Алвин, забросивший ради возлюбленной свою работу, и жена известного в...
Пер. К. Климовой. — Москва: ОГИ, 2019. — 394 с. — (Греческая библиотека). — ISBN 978-5-94282-860-8. В книге представлены переведенные на русский язык повести и рассказы одного из самых необычных греческих писателей XX в. Е. Х. Гонатаса, в творчестве которого сочетаются элементы романтизма, сюрреализма и мистического реализма. Все шесть сборников его произведений впервые собраны...
М.: Гослитиздат, 1958. — 209 с. Глубокое знание жизни и быта индийских крестьян и искренняя любовь к своему народу помогли индийскому писателю Г.Тарокнатху в создании живого и яркого романа, хотя и не лишенного некоторой условности в сюжетных построениях. В «Шорнолоте» получили освещение вопросы большой общественной значимости. Писатель разоблачает тунеядство и продажность...
Пер. с исп.: Павел Грушко. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2019. — 264 с., ил. — ISBN 978-5-89059-368-9. В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Арготе (1561-1627) в виртуозном переводе Павла Грушко. Творчество Гонгоры (наименование гонгоризм стало...
Вступ. ст. В. Шор. Прим. Н. Рыкова. — М.: Художественная литература, 1972. — 495 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 76). В настоящем издании представлены романы, в которых раскрываются наиболее сильные стороны художественного таланта Гонкуров.
Пер. с франц. — СПб.: Terra Fantastica, 1994. — 576 с. — (Библиотека мировой литературы) — ISBN 5 7921-0043-8. Романы "Жермини Ласерте", "Братья Земганно", "Актриса Фостен", вошедшие в книгy, раскрывают различные стороны творчества Эдмона и Жюля де Гонкур, признанных классиков французской литературы XIX века.
Библиотека всемирной литературы (изд. ХЛ).
В истории французского реалистического романа второй половины XIX века братья Гонкуры стоят в одном ряду с такими прославленными писателями, как Флобер, Золя, Доде, Мопассан, хотя их литературный масштаб относительно скромнее. Лучшие их произведения сохраняют силу непосредственного художественного воздействия на читателя и по сей день....
Вступ. ст. В.Шор. прим. Н.Рыкова.— М.: Художественная литература, 1972. — 111 с. — (Библиотека всемирной литературы #76).
Перевод с французского — Э.Линецкая, Е.Гунст, Д.Лившиц.
В истории французского реалистического романа второй половины XIX века братья Гонкуры стоят в одном ряду с такими прославленными писателями, как Флобер, Золя, Доде, Мопассан, хотя их литературный масштаб...
Перевод с ирландского, комментарии С. Шабалова. — М.; СПб.: Летний сад, 2002. — 63 с.
Гормлайт, королева Ирландии (X в.), была сильной женщиной и незаурядной поэтессой. В стихах она запечатлела свою драматическую судьбу и страстную душу. Этот памятник древней ирландской лирики впервые публикуется в русском стихотворном переводе с параллельным текстом оригинала и комментарием на...
Перевод с нем. Ю. Клеманова. — М.: Прогресс, 1976. — 133 с. Революция в Германии 1918-1919 гг. Повесть о подростках Германии начала прошлого века. Немецкий писатель-коммунист старшего поколения Вальтер Горриш рассказывает в своей повести о начале ноябрьской революции 1918 года в Германии. Эхо Великого Октября доносится и до маленького провинциального немецкого города. В центре...
Пер. Ю. Гольдберг. — Москва: Синдбад, 2023. — 384 с. — ISBN 978-5-00131-456-1. Стремясь прийти в себя после болезненного расставания с возлюбленным, Анна Кэмпбелл решает полностью изменить свою жизнь и переезжает из Лондона в шотландскую рыбацкую деревушку Криви, где когда-то провели свой медовый месяц ее родители. Анна тоже надеется начать здесь новую главу своей жизни. Однако...
Пер. с болг. Наталии Нанкиновой. — Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2023. — 285 с.: ил. — ISBN 978-5-6048275-2-9. Можно ли повернуть время вспять? Таинственный амбициозный мистификатор Гаустин считает, что можно. С этой целью он открывает первый в мире центр «Возвращение прошлого». Данное учреждение предлагает необычный метод лечения пациентов с болезнью Альцгеймера. Каждый...
Пер., предисл. М. Ширяевой. — Москва: ЦК Рудомино, 2012. — 192 с. — (Новый болгарский роман). — ISBN 978-5-905626-56-2. Невзирая на постмодернистскую репутацию, «Естественный роман» читается залпом, не отрываясь. Так, как некогда нами читался «роман классический, старинный». «Естественный роман» - естественен, как сама жизнь. Подобно ей - он и странен, и неожиданен, и...
В каждой секунде в этом мире — длинная вереница людей плачущих и еще одна, покороче, — людей смеющихся. Но есть и другая, состоящая из людей, которые уже не плачут и не смеются. Самая печальная из всех. О ней мне и хочется поговорить. Издательство: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино 2012 г.
Известный французский писатель и издатель, Рене Госсини (1920 - 1977), лауреат международной премии Альфонса Алле, член Академии юмора, описывает жизнь детей в школе и дома, их взаимоотношения между собой и со взрослыми.Книга состоит из коротких юмористических новелл, герой которых - маленький мальчик Никола - рассказывает забавные истории, происходящие с ним, его друзьями и...
Перевод А. Филиппова-Чехова, послесловие П. фон Матт. — Москва: Рудомино, 2017. — 240 с. — ISBN 978-5-00087-133-1. В книге собраны повести и рассказы классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797-1854). В своем творчестве Готхельф касается проблем современной ему Швейцарии и Европы и разоблачает пороки общества. Его произведения пронизаны мифологией, народными...
М.: Рипол Классик. 2013. — 256 с. — ISBN: 978-5-386-05783-1. Книга рекордов Гиннесса называет Элизабет Батори одной из самых массовых серийных убийц. Согласно ее дневникам, количество ее жертв равняется 650. По одной из версий, она была обладательницей единственного в своем роде устройства для пыток «Железная дева», которое позволяло ей выкачивать до последней капли кровь из...
Пер. Е. Алешиной. — СПб.: Аркадия, 2019. — 432 с. — (Роза ветров). — ISBN 978-5-906986-40-5. Возможно ли забыть дитя, которое носила под сердцем и рожала в муках? И что делать, если появление на свет девочки считается в твоей семье страшным несчастьем? Пронзительная история о судьбах трех женщин, живущих в разных странах, но объединенных общей тайной. Тем, кто сумел побороть...
Приключенческие романы. — М.: Печатное дело; Принт-Ателье, 1996. — 592 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается…) — ISBN: 5-88762-015-3. Произведениями Отто Гофмана (1853—1909) которого зачитывалось не одно поколение юношей Европы и дореволюционной России. Сборник включает все значительные произведения автора, написанные в приключенческом жанре. Роман «На Дальнем Западе»...
Составление и предисловие: Ю. Архипова. — М.: Искусство, 1995. — 844 с. — ISBN: 5-210-00394-9 В книгу избранных произведений классика австрийской литературы Гуго фон Гофмансталя (1874-1929) вошли его драмы "Смерть Тициана", "Глупец и Смерть" , "Большой Зальцбургский театр жизни" , поэтическая притча "Имярек", комедия "Трудный характер" и трагедия "Башня". Кроме притчи "Имярек"...
Составление и предисловие: Ю. Архипова. — Москва: Искусство, 1995. — 844 с. В книгу избранных произведений классика австрийской литературы Гуго фон Гофмансталя (1874-1929) вошли его драмы "Смерть Тициана", "Глупец и Смерть" , "Большой Зальцбургский театр жизни" , поэтическая притча "Имярек", комедия "Трудный характер" и трагедия "Башня". Кроме притчи "Имярек" все пьесы...
М, СПб: Эксмо Домино, 2010. Вошедший в Букеровский шорт-лист роман «Маковое море» — это виртуозно выстроенное эпико-романтическое полотно, действие которого разворачивается в период «опиумных войн» между британо-французской коалицией и императорским Китаем. Его величество случай сводит на борту рабовладельческой шхуны обанкротившегося и обесчещенного индийского раджу,...
Москва: Рипол Классик, 2021. — 352 с. — (Pocket&Travel). — ISBN 978-5-386-14117-2. Молодая студентка Мияко Сумида повесилась, оставив близких в замешательстве. За несколько месяцев до суицида она уехала в далекую горную деревеньку, но от чего или от кого она пыталась сбежать? Влюбленный в нее одногруппник Рюсей и лучшая подруга Чи отправляются туда, где Мияко провела последние...
Перевод с чешского Д. Прошуниной. Стр. 165 Это история о том, "как невероятное становилось реальным". Автор описывает перипетии путаной судьбы Яна Дите. Он с особым любопытством познаёт мир, словно губка впитывая все его красоты и радости проходя длинный жизненный путь от младшего официанта до владельца собственного отеля, миллионера, а затем заключённого. Как птица, выйдя на...
Пер. со словен. — Москва: Прогресс, 1980. — 240 с. Карел Грабельшек (род. в 1906 г.) - участник партизанского движения в Югославии, принадлежит к числу тех словенских писателей, главной темой творчества которых остается освободительная борьба народов родной страны против фашизма. В центре романа трагический образ матери, потерявшей своих сыновей. Она беспощадно судит...
М.: Детская литература, 1973. — 98 с. Юмористические рассказы о животных. Метка. Крушинка. Гусыня Малгося. Жаба. Чёрный петух. Друзья. Муц, безногий воробей. Университет на ясене. Рекся и Пуцик
М.: Терра, 1999. — 448 с. — (Библиотека французского романа) Жюльен Грак (р. 1910) - современный французский писатель, широко известный у себя на родине. Феномен Грака возник на стыке двух литературных течений 50-х годов: экспериментальной прозы, во многом наследующей традиции сюрреализма, и традиции немецкого романтизма. В его романах - новизна эксперимента и идущий от классики...
Роман-автобиография. — Перевод с нем.: Тимофеева Ксения Геннадьевна. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2017. — 464 с. — ISBN: 978-5-89059-287-3. Автобиографический роман Александра Гранаха (1890–1945) принадлежит к лучшим книгам этого жанра, написанным по-немецки. Бедное детство в еврейском местечке Восточной Галиции, скитания, «фунты лиха» в Берлине начала XX века, ранние...
В 1925 году британский полковник Перси Фосетт отправился в джунгли Амазонки, чтобы отыскать столицу инков, легендарное Эльдорадо, которое он предпочитал называть "город Z". Экспедиция пропала - и поиски ее следов сделались наваждением для множества людей. А некоторым из них это стоило жизни. В 2005 году нью-йоркский журналист Дэвид Грани заинтересовался судьбой отважного...
В серии Премия Букера: избранное.
«Одинокая женщина в сорок девять лет — это, сами понимаете, уже не смешно. Начинаешь всерьез опасаться, что любовь и желание для тебя навсегда остались в прошлом. Конечно, это не смертельно; но чтобы с этим примириться, нужна большая внутренняя сила…»
Ответ на вопрос, как обрести эту силу, и пытается найти не привыкшая пасовать перед...
В серии Премия Букера: избранное.
«Одинокая женщина в сорок девять лет — это, сами понимаете, уже не смешно. Начинаешь всерьез опасаться, что любовь и желание для тебя навсегда остались в прошлом. Конечно, это не смертельно; но чтобы с этим примириться, нужна большая внутренняя сила…»
Ответ на вопрос, как обрести эту силу, и пытается найти не привыкшая пасовать перед...
Москва: Клевер-медиа-групп, 2018. — 220 с. Самая важная книга года. Более 40 литературных премий. Основано на реальных событиях. Авторское вознаграждение за продажи книги будет отчислено в фонд ЮНИСЕФ. На протяжении 12 месяцев книга не сходит с рейтингов продаж Amazon. Впервые на русском! Трое детей. Три разных судьбы. Всего один шанс, чтобы выжить… Германия 1938 год. Его зовут...
Москва: Клевер-медиа-групп, 2018. Самая важная книга года. Более 40 литературных премий. Основано на реальных событиях. Авторское вознаграждение за продажи книги будет отчислено в фонд ЮНИСЕФ. На протяжении 12 месяцев книга не сходит с рейтингов продаж Amazon. Впервые на русском! Трое детей. Три разных судьбы. Всего один шанс, чтобы выжить… Германия 1938 год. Его зовут Йозеф. Он...
Москва: Клевер-медиа-групп, 2018. Самая важная книга года. Более 40 литературных премий. Основано на реальных событиях. Авторское вознаграждение за продажи книги будет отчислено в фонд ЮНИСЕФ. На протяжении 12 месяцев книга не сходит с рейтингов продаж Amazon. Впервые на русском! Трое детей. Три разных судьбы. Всего один шанс, чтобы выжить… Германия 1938 год. Его зовут Йозеф. Он...
Москва: Клевер-медиа-групп, 2018. Самая важная книга года. Более 40 литературных премий. Основано на реальных событиях. Авторское вознаграждение за продажи книги будет отчислено в фонд ЮНИСЕФ. На протяжении 12 месяцев книга не сходит с рейтингов продаж Amazon. Впервые на русском! Трое детей. Три разных судьбы. Всего один шанс, чтобы выжить… Германия 1938 год. Его зовут Йозеф. Он...
Осень 1928 года. В поисках счастья три молодые англичанки отправляются в далекую Индию. Полные надежд и ожиданий, они даже не подозревают, какие нелегкие испытания им предстоят впереди. Но тайные страхи и желания девушек сильнее любых преград. Покорится ли им неприступный Восток?
М.: Эксмо, 2016. Осень 1928 года. В поисках счастья три молодые англичанки отправляются в далекую Индию. Полные надежд и ожиданий, они даже не подозревают, какие нелегкие испытания им предстоят впереди. Но тайные страхи и желания девушек сильнее любых преград. Покорится ли им неприступный Восток?
Москва: Астрель, 2010. Итальянка по происхождению, Симонетта Греджо живет во Франции и пишет на французском языке - по роману в год, пользуясь стремительно растущим успехом у читателей и у критики. “Голыми руками” - ее четвертая по счету книга. Парижанка Эмма, получив диплом ветеринара, уезжает в глухую провинцию. Днем она лечит животных на соседних фермах, принимает роды у коров...
Пер. с шотл. А. Шарипов. — СПб.: Амфора, 2005. — 604 с. — (Экстра). — ISBN 5-483-00115-Х. Мощный полифонический роман о силе и бессилии, о мужчинах и женщинах, о господах и слугах, о политике и порнографии, принадлежащий перу живого классика шотландской литературы.
М. ; СПб.: ООО «Издательство «Эксмо», ООО «ИД «Домино», 2009. Одна из главных британских книг XX века, дебютный роман, писавшийся больше 30 лет и явивший миру нового мастера первой величины. «Ланарк» — это одновременно роман воспитания и авантюрная хроника, мистическая фантасмагория и книга о первой любви; нечто подобное могло бы получиться у Джойса, Кафки и Эдгара По, если бы они...
М.: Центрполиграф, 2016. — ISBN: 978-5-9524-5200-8. Гарри Грей написал этот биографический роман в одиночной камере тюрьмы СингСинг. Будучи членом преступной банды, которой боялась вся страна, он реалистично отобразил жизнь Америки времен Великой депрессии: сухой закон, бутлегеры, проституция, ограбления и убийства. Герои книги — выходцы из бедных эмигрантских кварталов...
М.: Центрполиграф, 2011. — 509 с. Гарри Грей написал этот биографический роман в одиночной камере тюрьмы Синг-Синг. Будучи членом преступной банды, которой боялась вся страна, он реалистично отобразил жизнь Америки времен Великой депрессии: сухой закон, бутлегеры, проституция, ограбления и убийства. Герои книги — выходцы из бедных эмигрантских кварталов Нью-Йорка. В условиях...
Пер. Ю. Фокина. — Москва: АСТ, 2018. — 416 с. — (Свет в океане). — ISBN 978-5-17-088317-2. Начинающая певица Джесс, сбежавшая от жестокого любовника-менеджера, останавливается в старинном доме, затерянном в английской сельской глуши, - и неожиданно находит там пачку старых писем. Писем, которые рассказывают ей светлую и грустную историю времен Второй мировой войны. Историю...
Легендарный режиссер Серджио Леоне снял свой ошеломивший Америку и Европу фильм с Робертом Де Ниро в главной роли именно по этой книге. Благодаря таланту писателя и режиссера жестокая и искренняя история о парнях из нищего квартала, сумевших достичь самого верха бандитской иерархии, стала достоянием зрителей всего мира.
Санкт-Петербург: Амфора, 2007. — 426 с. — (Смотрим фильм — читаем книгу). — ISBN: 978-5-367-00383-3. Пер. с англ. Ю. Балаяна Документальный рассказ о страшном серийном убийце, скрывавшемся под именем Зодиак и терроризировавшем Америку с 1966 по 1981 год. Книга написана на основе журналистского расследования, предпринятого Робертом Грейсмитом. На протяжении пятнадцати лет, с 1966...
Санкт-Петербург: Амфора, 2007. — 426 с. — (Смотрим фильм — читаем книгу). — ISBN: 978-5-367-00383-3. Пер. с англ. Ю. Балаяна. Документальный рассказ о страшном серийном убийце, скрывавшемся под именем Зодиак и терроризировавшем Америку с 1966 по 1981 год. Книга написана на основе журналистского расследования, предпринятого Робертом Грейсмитом. На протяжении пятнадцати лет, с 1966...
Москва: Фантом Пресс, 2016. — 350 с. — ISBN: 978-5-86471-718-9. Аргентина, конец 1980-х. Страна только-только начала приходить в себя после многолетней военной диктатуры Хорхе Видела. Однажды психоаналитик Витторио влюбился с первого взгляда в красавицу Лисандру, всерьез увлеченную танго. Пройдет несколько лет, брак Витторио и Лисандры медленно разрушается, и вот одним...
Москва: АСТ, 2013. — 285 с. — (Corpus.[roman]). ISBN: 978-5-17-077821-8. Среди писем с соболезнованиями по поводу смерти матери Камилла получает длинное послание без подписи, где некий немолодой человек пишет о своем детстве и о девушке, в которую он был влюблен незадолго до Второй мировой войны. С этого дня письма от загадочного анонима начинают приходить каждую неделю, и...
[Роман] — пер. с фр. Ирины Волевич. Ориг.: Le confident. Москва: АСТ; Астрель; Corpus, 2013. — 285, [1] с. — (Corpus.[roman]). ISBN: 978-5-17-077821-8. [16+] Среди писем с соболезнованиями по поводу смерти матери Камилла получает длинное послание без подписи, где некий немолодой человек пишет о своем детстве и о девушке, в которую он был влюблен незадолго до Второй мировой...
Пер. Н. Рудницкая. — Москва: Лайвбук, 2021. — 480 с. — ISBN 978-5-907428-03-4. «Тайная река» - роман о моральном выборе и его последствиях, мощнейшее произведение антиколониальной литературы, созданное на основе семейной истории писательницы Кейт Гренвилл. В 1806 году Уильям Торнхилл, английский бедняк и человек вспыльчивого нрава, крадет доски, и его вместе с любимой женой Сэл...
Пер. Д. Юрьевой. — Москва: Лайвбук, 2024. — 320 с. — ISBN 978-5-907784-08-6. Кейт Гренвилл написала пронзительный исторический роман об одиноком сердце, затерянном среди бескрайнего океана, о любви и нежности, разбивающих скорлупу одиночества, и о бережности в отношениях с теми, кто близок к природе и земле, на которой живет веками. В 1788 году на берег Австралии с ружьями и...
СПб.: Амфора, 2005. Йенс Кристиан Грёндаль - один из самых популярных писателей современной Дании. Его книги издаются как в Европе, так и в Америке. Роман «Молчание в октябре» посвящен сложным человеческим взаимоотношениям, рисуя которые автор проявляет тонкую наблюдательность, философичность и изящество. Непростая история, связавшая так непохожих друг на друга персонажей,...
Москва: Время, 2017. — 320 с. — (Время читать!). — ISBN 9-785-9691-1551-4. Ольга Гренец - современная американская писательница родом из Санкт-Петербурга, мастер короткой психологической прозы. Герои её рассказов, живя в России, Америке, других странах, сталкиваются с необходимостью соотнесения и совмещения разных миров, но главное для автора - показать их отношения, порой...
Пер. с латыш. М. Михалевой и С. Цебаковского. — Москва: Молодая гвардия, 1972. — 254 с. Латышский писатель Жан Грива сражался с оружием в руках за свободу испанского народа в Интернациональной бригаде. Его рассказы об Испании, о мужестве и самоотверженности партизан и бойцов интербригад широко известны. В книгу «Ноктюрн» включены рассказы, написанные в разные годы.
Пер. с латыш. С. Цебаковского. — Рига : Лиесма, 1969. — 207 с. Прощание. В долине Зеравшана. Снегурочка. В Курземском котле. Ловцы устриц. В Бискайском заливе. У собачьих островов. Слева по борту — Африка. В Конакри. У подножья горы Кокалимы. Гости. Река джунглей Меллакоре.
Сборник драматургии. / М.: Искусство, 1960 — 231 с.: ил. Нурдаль Григ (1902–1943) — поэт, прозаик, драматург, основоположник норвежской пролетарской драматургии. Некоторые критики считали, что в пору своей творческой зрелости Григ вплотную подошел к овладению методом социалистического реализма. Работу над политической драмой «Но завтра…» Григ завершил весной 1936 года, который...
Сборник драматургии. / М.: Искусство, 1960 — 231 с.: ил. Нурдаль Григ (1902–1943) — поэт, прозаик, драматург, основоположник норвежской пролетарской драматургии. Некоторые критики считали, что в пору своей творческой зрелости Григ вплотную подошел к овладению методом социалистического реализма. Работу над политической драмой «Но завтра…» Григ завершил весной 1936 года, который...
Ленинград: Детская литература, 1984. — 160 с. В сборник включены классические образцы армянской поэзии в переводах А. Блока, В. Брюсова, А. Ахматовой и других виднейших русских и советских поэтов.
Москва: Советский писатель, 1979. — 544 с. Народный писатель Латвии Арвид Григулис в романе «Когда дождь и ветер стучат в окно», повествует о событиях, происходивших в Латвии и за ее пределами с весны 1944 года до весны 1947 года. На основе реальных документов (судебные дела, рассказы очевидцев, письма, дневники, мемуары и т. д.) писатель знакомит нас с поучительной историей...
Пер. с англ. А. Оржицкого. — Харьков: Клуб семейного досуга, 2018. — 384 с. — ISBN 978-617-12-5592-0. Бывший военный Уилл Джегер считал, что его злейший враг Хэнк Каммлер - сын генерала СС - погиб вместе со своими кошмарными мечтами о возрождении рейха. Но оказывается, что Каммлер выжил и собирается завершить начатое. Он планирует устроить серию терактов по всему миру,...
СПб.: Симпозиум, 2013. — 360 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). Андреа Грилль (р. 1975) - современная австрийская писательница, лингвист, биолог. Публикуется с 2005 г., лауреат нескольких литературных премий. Одним из результатов разносторонней научной эрудиции автора стало терпко-ароматное литературное произведение "Полезное с прекрасным" (2010) - плутовской...
Москва: Бомбора, 2018. — 384 с. В день сорокалетия мужа Мари, устав от его вечных претензий, делает решительный шаг и… оставляет его! Она пускается в путешествие "Вокруг света в одиночестве", чтобы начать все с чистого листа и разобраться в себе. Мари и ее новые подруги, Камилла и Анна, отправляются на поиски своего счастья, и вся их жизнь переворачивается. Их ждут приключения,...
Переводчик Наталья Озерская. — Москва: Эксмо, 2018. — 230 с. — ISBN: 978-5-04-094515-3. В день сорокалетия мужа Мари, устав от его вечных претензий, делает решительный шаг и… оставляет его! Она пускается в путешествие «Вокруг света в одиночестве», чтобы начать все с чистого листа и разобраться в себе. Мари и ее новые подруги, Камилла и Анна, отправляются на поиски своего...
Москва: Эксмо, 2018. — 330 с. — ISBN: 978-5-04-095005-8. Жизнь не всегда похожа на зебру – порой черная полоса никак не желает заканчиваться, а белой пока не видно. Если вы чувствуете, что это про вас, срочно открывайте эту книгу! Ее героиня Джулия теряет отца и, спасаясь от пустоты в душе, уезжает работать психологом в дом престарелых, где окунается в совершенно иную жизнь....
Москва: Эксмо, 2024. — 384 с. — (Счастье в мелочах. Романы Виржини Гримальди). Ирис 33. Она несет за собой тяжелый багаж из прошлого. Тео всего 18. Он старается ни о чем не мечтать, потому что знает, как бывает больно, когда мечты не сбываются. Жанне 74. И на свою жизнь она смотрит только в зеркало заднего вида. Ничто не предвещало их встречу, но случай собрал их под одной...
Москва: Эксмо, 2024. — 384 с. — (Счастье в мелочах. Романы Виржини Гримальди). Ирис 33. Она несет за собой тяжелый багаж из прошлого. Тео всего 18. Он старается ни о чем не мечтать, потому что знает, как бывает больно, когда мечты не сбываются. Жанне 74. И на свою жизнь она смотрит только в зеркало заднего вида. Ничто не предвещало их встречу, но случай собрал их под одной...
Семейная тайна» — тонкий роман-размышление о любви, о жертвенности во имя любви, об ответственности перед любимыми и перед собой. Автор книги Филипп Гримбер — знаменитый французский психоаналитик. Роман получил Гонкуровскую премию лицеистов, в 2007 году книга была экранизирована мэтром французского кино Клодом Миллером, фильм удостоился Гран-при Монреальского фестиваля и был...
Семейная тайна» – тонкий роман-размышление о любви, о жертвенности во имя любви, об ответственности перед любимыми и перед собой. Автор книги Филипп Гримбер – знаменитый французский психоаналитик. Роман получил Гонкуровскую премию лицеистов, в 2007 году книга была экранизирована мэтром французского кино Клодом Миллером, фильм удостоился Гран-при Монреальского фестиваля и был...
Москва: Гелиос, 2005. — 416 с. — (Реальная любовь). "Такого не может быть, потому что не может быть никогда!" Зачем молодой красивой успешной женщине нищий любовник? Тем более мнящий себя писателем. Толи дело умудренный жизнью бизнесмен: вот с кем рай в шалаше, если он на "Порше"! Но жизнь - штука непредсказуемая, может в одночасье перевернуть все с ног на голову. А наша...
Москва: Гелиос, 2004. — 416 с. — (Реальная любовь). Она весит сто килограммов! Она безнадежно влюблена в своего красавца шефа! Она вынуждена дружить с двумя худосочными стервами и терпеть из издевательства! Боже, да с таким набором проблем самое время броситься с моста в реку! Хоть так ей удастся привлечь внимание окружающих к своей персоне. Но пока до моста остался еще один шаг,...
Москва: Гелиос, 2005. — 320 с. — (Реальная любовь). Главная героиня книги «Иметь и удержать!» - романтичная девушка, волею судеб попавшая в мир больших денег, где никому не нужны ее любовь и верность. Роскошь, шик, лживые улыбки и все новые и новые любовницы мужа - вот во что превратилась ее мечта о семейном гнездышке. И тогда она решается на отчаянный шаг… Тонкий, жизненный,...
Москва: Гелиос, 2005. — 416 с. — (Реальная любовь). О чем мечтает современная молодая женщина? Уж, конечно, не о случайной беременности. По закону невезения именно это и случается с одной из героинь романа Джейн Грин. Что делать: искать будущего отца? Да она даже его имени не помнит! Лить слезы? На это просто нет времени. А что если попробовать стать идеальной матерью? Вот и...
Москва: Художественная литература, 1975. — (Зарубежный роман XX века). В основе романа известного современного писателя Жюльена Грина «Обломки» лежит тема распада буржуазной семьи. Но писатель не ограничивается пределами интимной драмы: он показывает, как паразитическое существование героев книги обесчеловечивает все сферы их жизни. Персонажи Грина, атмосфера бездушия и лжи, в...
Москва: Радуга, 1992. Роман продолжает стержневые темы писателя — разрыв в современном обществе естественных человеческих связей, одиночество людей; как все книги этого мастера, он отличается психологической глубиной разработки характеров и ситуаций, стилистическим изяществом.
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013. — 416 с. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-05385-4. Макс Дилэйни не одинок. У него есть друг Будо. Правда, Будо — воображаемый друг, только Макс может его видеть и с ним общаться. Мало кто об этом знает, но у большинства детей есть такие воображаемые друзья, они присматривают за своими подопечными вплоть до того момента, когда...
Пер. О. Сидоровой. — Москва: Центрполиграф, 2001. — 453 с. — ISBN 5-227-01345-4. Увлекательный роман в жанре псевдомемуаров, основанный на реальных исторических событиях и фактах биографии римского диктатора Луция Корнелия Суллы, личности незаурядной и противоречивой. О превратностях его судьбы упоминается в «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарха и в романе Р. Джованьоли...
СПб.: Питер, 2019. — 150 с. — ISBN: 978-5-4461-1377-4. Впервые доктор Грин издал эту книгу сам. Она стала бестселлером без поддержки издателей, получила сотни восторженных отзывов и попала на первые места рейтингов Amazon. Филип Аллен Грин погружает читателя в невидимый эмоциональный ландшафт экстренной медицины. С пронзительной честностью и выразительностью он рассказывает о...
СПб.: Питер, 2019. — 150 с. — ISBN: 978-5-4461-1377-4. Впервые доктор Грин издал эту книгу сам. Она стала бестселлером без поддержки издателей, получила сотни восторженных отзывов и попала на первые места рейтингов Amazon. Филип Аллен Грин погружает читателя в невидимый эмоциональный ландшафт экстренной медицины. С пронзительной честностью и выразительностью он рассказывает о...
СПб.: Питер, 2019. — 150 с. — ISBN: 978-5-4461-1377-4. Впервые доктор Грин издал эту книгу сам. Она стала бестселлером без поддержки издателей, получила сотни восторженных отзывов и попала на первые места рейтингов Amazon. Филип Аллен Грин погружает читателя в невидимый эмоциональный ландшафт экстренной медицины. С пронзительной честностью и выразительностью он рассказывает о...
Москва: Эксмо, 2019. Эйприл Мэй подрабатывает дизайнером, чтобы оплатить учебу в художественной школе Нью-Йорка. Однажды ночью, возвращаясь домой, она натыкается на огромную странную статую, похожую на робота в самурайских доспехах. Раньше ее здесь не было, и Эйприл решает разместить в сети видеоролик со статуей, которую в шутку назвала Карлом. А уже на следующий день девушка...
М.: Иностранка, 2007. — 512 с. — ISBN: 5-94145-426-0. Питер Гринуэй – британский кинорежиссер и сценарист, автор полусотни художественных и документальных фильмов, один из крупнейших мастеров мирового кино XX века. Среди его фильмов, с огромным успехом прошедших по всему миру, в том числе и в России, – «Повар, вор, его жена и ее любовник», «Контракт рисовальщика», «Отсчет...
Пер. С. Деминой. — Москва: АСТ, 2006. — 352 с. — (Корабль дураков). — ISBN 5-17-038210-3. «Хроника утраченного времени» в воспоминаниях Макса Тиволи, рожденного стариком и молодеющего с годами! «Век-перевертыш» глазами человека-перевертыша. Трагикомедия о любви и катастрофе. История мифа, обмана и реальности…
Пер. с англ. А. Савиных. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 224 с. — (Brave new world). — ISBN 978-5-60А6530-5-0. Перли - молодая домохозяйка, жена бывшего военного со слабым сердцем и мама малыша, вскоре после рождения заболевшего полиомиелитом. Однажды на пороге ее дома появляется незнакомец, который переворачивает ее жизнь с ног на голову. Крепкий, казалось бы, брак Перли...
Пер. с англ. А. Савиных. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 224 с. — ISBN 978-5-60А6530-5-0. Перли - молодая домохозяйка, жена бывшего военного со слабым сердцем и мама малыша, вскоре после рождения заболевшего полиомиелитом. Однажды на пороге ее дома появляется незнакомец, который переворачивает ее жизнь с ног на голову. Крепкий, казалось бы, брак Перли рушится у нее на глазах -...
Пер. С. Арестовой. — Москва: Popcorn Books, 2020. — 328 с. — (Brave new world). — ISBN 978-5-6043605-5-2. Кто сказал, что от проблем нельзя убежать? Накануне своего пятидесятилетия писатель-неудачник Артур Лишь получает приглашение на свадьбу бывшего, которого до сих пор не разлюбил. Пойти на церемонию слишком неловко, но отсиживаться дома – значит признать поражение. А потому,...
Глава первая. Дасти умер счастливым.
— Эти техасцы какие то странные, — шепнул Мэт Фишер жене. — Ты никогда не видела, чтобы так ели, Милли! Сейчас девять утра, а ты знаешь, сколько они съели? По две порции мяса каждый. Целую кучу ветчины и дюжину яиц. Блины и картофельное пюре, полдюжины ломтей хлеба, а сейчас допивают второй кофейник!
Читая эту книгу, вы будете смеяться, плакать и укоризненно покачивать головой. В книге Дж. Грогэна описывается одно из тех жизненных путешествий, которые люди и собаки зачастую совершают вместе. Автор размышляет о нас и о нашем мире, о человеческой природе, показывает свойственные человеческой, да, пожалуй, и собачьей жизни взлеты и падения, радости и печали. Описание жизненного...
М.: Добрая книга, 2008. — 312 с. Собаке всё равно, бедный ты или богатый, умный или тугодум. Отдай ей свое сердце, и она ответит тебе тем же! Эта смешная и одновременно трогательная книга, моментально ставшая бестселлером, не оставит равнодушным ни одного читателя. Лабрадор Марли, появившийся в семье Грогэнов в самый сложный момент их жизни, преподнес своим хозяевам бесценный...
Переводчик: Геннадий Муравин. — Таллин: Ээсти раамат, 1972. — 256 с. В центре внимания писателя в романе «Одноклассники» - проблема доверия к человеку. Для творческой манеры эстонского прозаика Виллема Гросса характерен аналитический, пытливый подход к изображаемым явлениям; писатель отдает предпочтение актуальным и сложным социальным проблемам.
Переводчик: Е. Позднякова. — Москва: Советский писатель, 1963. — 320 с. «Продается недостроенный индивидуальный дом...» — второй роман эстонского писателя Виллема Гросса, издаваемый на русском языке. Герой романа Рейн Лейзик четыре года воевал с фашистами. Уже после окончания войны он был ранен в схватке с бандитами. Рейн — молодой человек, перед ним открыта большая жизнь, и...
М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2007. — 342 с. Джордж Гроссмит (1847-1912) — яркий комический актер, автор и исполнитель весьма популярных в свое время скетчей и песен, автор либретто многих оперетт. Его младший брат, Уидон Гроссмит (1854-1919) — талантливый карикатурист, драматург и тоже одаренный актер. Творческая судьба братьев была вполне счастливой. Но поистине всемирной славой они...
Пер. с англ. - М.: Артист. Режиссер. Театр, 2009. - 304 с.: ил.
Сборник «К Бедному театру» был составлен учеником Е.Гротовского Эудженио Барбой и впервые опубликован в 1968 г. в Дании. В книгу вошли тексты, разносторонне освещающие творчество великого польского режиссера: программный манифест «К Бедному
театру», интервью с Гротовским, описание спектаклей Театра-Лаборатории...
Пер. с англ. М. Чайковской. — Харьков, Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. — 416 с. — ISBN: 978-5-9910-3589-7. Самый нашумевший роман 2015 года – об отношениях полов и о том, что же объединяет их в браке. Жизнь драматурга Ланселота «Лотто» Саттервайта – с юношескими трагедиями, любовью с первого взгляда, богемной круговертью, стремительным взлетом на крыльях успеха и верной...
Легкий завтрак в тени некрополя»: Азбука классик; СПб; 2003 - 138 с. Популярный роман видного чешского писателя, критика и кинематографиста, первый в предполагаемой трилогии. Книга стала в Чехии бестселлером, переведена на восемь европейских языков, готовится экранизация. Роман построен, как яркая мозаика, где бок о бок существуют императорский Рим и современная Прага, модный...
Реставрация обеда»: Азбука-классика; СПб; 2002 «Реставрация обеда» – второй роман Иржи Грошека, своего рода литературная автобиография, связанная с «Легким завтраком в тени некрополя» общими «персонажами», такими как хитроумный сюжет и неповторимый «грошековский» юмор. Вдобавок «Реставрация обеда» еще и роман концепция. Автор приглашает вас посетить свою «творческую кухню» и...
М.: Радуга, 1995. — 46 с. Роман рассказывает о любви парижской интеллектуалки и ее «рыцаря Гавейна» – бретонского моряка. Их разделяют барьеры воспитания и образования, мировоззрения и вкусов. Оба считают жизнь вместе невозможной. И все таки страсть, которая сжигает кожу и сердце, не гаснет даже спустя десятилетия. Казалось, их ничего не связывает, но их связывает очень многое....
1995. — (Такая разная любовь). Роман рассказывает о любви парижской интеллектуалки и ее «рыцаря Гавейна» – бретонского моряка. Их разделяют барьеры воспитания и образования, мировоззрения и вкусов. Оба считают жизнь вместе невозможной. И все-таки страсть, которая сжигает кожу и сердце, не гаснет даже спустя десятилетия. Казалось, их ничего не связывает, но их связывает очень...
1995. — (Такая разная любовь). Роман рассказывает о любви парижской интеллектуалки и ее «рыцаря Гавейна» – бретонского моряка. Их разделяют барьеры воспитания и образования, мировоззрения и вкусов. Оба считают жизнь вместе невозможной. И все-таки страсть, которая сжигает кожу и сердце, не гаснет даже спустя десятилетия. Казалось, их ничего не связывает, но их связывает очень...
СПб.: Симпозиум, 2004. — 350 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). В незавершенном романе Франца Кафки "Замок" (1922) землемер К. в день седьмой, перед смертью, должен получить известие: Замок не признает его землемером, но разрешает ему остаться в Деревне. Роман "В Замок" (2004) - не просто "продолжение", а самостоятельное произведение-импровизация, возможная...
Современная австрийская писательница Марианна Грубер (р. 1944) — признанный мастер психологической прозы. Ее романы «Стеклянная пуля» (1981), «Безветрие» (1988), новеллы, фантастические и детские книги не раз отмечались литературными премиями.
Вымышленный мир романа «Промежуточная станция» (1986) для русского читателя, увы, узнаваем. В обществе, расколовшемся на пособников...
Пер. С. Шлапоберской. — Москва: Текст, 2001. — 158 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0227-7. Сабина Грубер - известная австрийская писательница, поэтесса, драматург и эссеист, лауреат многих литературных премий. «Неприкаянные» (1996) - первый ее роман, сразу обративший на себя внимание публики и литературной критики. Герои книги, брат и сестра из Южного Тироля, уезжают из родных...
М.: Художественная литература, 1965. — 271 с. Мария Грубешлиева — современная болгарская писательница — работает во многих жанрах. Она писала и пишет стихи, рассказы, повести, романы, драмы, книги для детей. Но особенную известность и популярность принесло ей в Болгарии её поэтическое творчество и работа в жанре рассказа. Последняя книга её рассказов—«Заботы и радости» (1960)...
СПб.: Амфора, 2004. — 335 с. — ISBN: 5-94278-586-4. Американский писатель Уинстон Грум предлагает читателям новую встречу с "официально признанным идиотом" Форрестом Гампом, который смешно и трогательно рассказывает о своих невероятных приключениях, в результате которых он снова добивается головокружительного успеха в бизнесе и становится живым воплощением "американской мечты".
История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об "американской мечте" и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века. Вышедший в 1986 году роман Уинстона Грума имел огромный успех и лег в основу одноименного кинофильма
История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об "американской мечте" и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века. Вышедший в 1986 году роман Уинстона Грума имел огромный успех и лег в основу одноименного фильма.
Пер. Венгеровой Э. — Москва: Corpus, 2022. — 320 с. — (roman). — ISBN 978-5-17-116393-8. Жизнь Артура Опхофа уныла и однообразна. Работа в фирме по производству туалетной бумаги, скучные коллеги, брезгливая жена, дорога на работу, дорога домой, гольф с друзьями по пятницам – все это слилось для него в один серый и безрадостный день. И вот он понимает, что из прежнего...
Москва: Corpus, 2018. — 384 с. Роман представляет собой дневник 83-летнего обитателя дома престарелых. Главное развлечение здесь - телевизор и совместные игры, главное соревнование - у кого больше болячек и опухолей, главная интрига - что будет в меню на ужин и кто умрет раньше. А главный враг - сорокадвухлетний директор, госпожа Стелваген, которая работает в доме престарелых...
Пер. с литов. — Москва: Советский писатель, 1986. — 320 с. Народный писатель Литвы, лауреат Государственной премии и премии комсомола республики Юозас Грушас принадлежит к старшему поколению литовских писателей, чья творческая биография началась еще в досоветский период. В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
Пер. с лит. — Москва: Советский писатель, 1972. — 408 с. Уже много лет не сходят с литовской сцены пьесы известного прозаика и драматурга Юозаса Грушаса. За них писатель удостоен Государственной республиканской премии и премии комсомола Литвы. В настоящий сборник включены наиболее значительные произведения народного писателя Литвы Ю. Грушаса; среди них - историческая трагедия...
Пер. с амхарск. В. Ивановой и В. Платова, послесл. М. Вольпе. — Москва: Радуга, 1984. — 288 с. В сборник входят два романа известного эфиопского прозаика. Первый рассказывает о становлении новой жизни в современной Эфиопии после свершения в стране национально-демократической революции. Во втором, посвященном интеллигенции, автор шаг за шагом рассматривает процесс прозрения...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014. — (Азбука-бестселлер).
Живет он в Англии, и зовут его Эдуард Миша Браун-Ройс. Эдуард – в честь английского короля Эдуарда VIII, так пожелала мама. Миша – в честь российского президента Михаила Горбачева, это тоже по маминому желанию. Фамилия – папина, папа у него профессор славистики одного из старейших английских университетов. Но в...
Таинственный, завораживающий, почти колдовской роман двойного плетения, сказка, до ужаса похожая на действительность, наваждение понарошку и взаправду – вот что ожидает вас под этой обложкой.
Вена, 1899 год. У знаменитого психоаналитика Йозефа Бройера – едва ли не самая странная пациентка за всю его практику. Девушку нашли возле дома помешанных, бритую наголо, нагую, безымянную,...
Переводчик Ш. Мартынова. — Москва: Фантом Пресс, 2015. — 384 с. — ISBN 978-5-86471-698-4. Таинственный, завораживающий, почти колдовской роман двойного плетения, сказка, до ужаса похожая на действительность, наваждение понарошку и взаправду – вот что ожидает вас под этой обложкой. Вена, 1899 год. У знаменитого психоаналитика Йозефа Бройера – едва ли не самая странная пациентка...
Москва: Текст; Книжники, 2010. — 348 с. Жан-Клод Грюмбер (род. в 1939 г.) принадлежит к числу крупнейших современных французских драматургов. Он также известен как сценарист и автор детских книг. Пьесы Грюмбера входят в репертуар ведущих французских театров. «Дрейфус…», «Ателье» и «Свободная зона» - знаковые для его творчества произведения. Они образуют своего рода драматический...
Пер. с нем. — Москва: Прогресс, 1981. — 272 с. Макс фон дер Грюн - известный западногерманский писатель. В центре его романа - потерявший работу каменщик Лотар Штайнгрубер, его семья и друзья. Они борются против мошенников-предпринимателей, против обюрократившихся деятелей социал-демократической партии, разоблачают явных и тайных неонацистов. Герои испытывают острое чувство...
Москва: Самокат, 2020. — 282 с. — (Свидетельство о Холокосте). — ISBN: 978-5-91759-974-8. Автор этой книги - Майкл (Михаэль, Миша) Грюнбаум - родился в 1930 году в Праге. После того как нацисты в 1939 году оккупировали Чехословакию, его отца арестовали и казнили в тюрьме гестапо, а сам Миша в 1942 году вместе с матерью и сестрой был отправлен в страшное место - гетто Терезин и...
Пер. И. Лейк. — СПб.: Поляндрия Ноу Эйдж, 2022. — 512 с. — ISBN 978-5-6047104-0-1. Йорген Хофмейстер делает все, чтобы его считали образцовым соседом, добросовестным сотрудником, интеллигентным человеком, прилежным супругом и заботливым отцом. Однако год за годом его благопристойный мир рушится: несчастливый брак, неудачная карьера, финансовый крах. Йорген стойко переносит...
В сонном промышленном городке, где царит летний зной и экономическая депрессия, средь бела дня случается странная автокатастрофа - парень из местных националистов на огромной скорости вылетает с моста в реку. Он явно уходил от погони, но кто за ним гнался? Оскорбленные иммигранты-сербы, не сомневается ни полиция, ни СМИ. Однако свидетелей нет, если не считать безымянного мальчика...
Москва: АСТ, 2019. Клэра Шин - известная в школе бунтарка, которая живет розыгрышами и бывает в кабинете директора чаще, чем любой другой ученик. Когда очередная шутка заходит слишком далеко и грозит отстранением от занятий, отец «приговаривает» ее к работе в семейном фургоне с едой. Наказание ужесточается тем, что все лето рядом с ней должна находиться лучшая ученица школы Роуз...
Москва: АСТ, 2018. — 352 с. — (Вместе и навсегда). Дэйзи Ли верит, что в жизни возможно всё, если придерживаться чёткого плана. Именно так она стала президентом школьного совета. Звездой футбольной команды. Так же она распланировала своё поступление в Стэнфорд. Вот только у Дэйзи никогда не было парня. На самом деле, в любви она самая настоящая неудачница, и даже друзья смеются...
Пер. Семанов В.И. — М.: Радуга, 1986. — 384 с. 古华 芙蓉镇 Гу Хуа — представитель нового поколения китайских писателей, продолжающий реалистические традиции в духе лучших произведений Лао Шэ и Чжао Шули. Его роман «В Долине лотосов» в 1982 году получил премию Мао Дуня и вошел в китайскую литературу как социально острое и колоритное произведение о жизни китайской деревни на протяжении...
Пер. Семанов В.И. — М.: Радуга, 1986. — 384 с. 古华 芙蓉镇 Гу Хуа — представитель нового поколения китайских писателей, продолжающий реалистические традиции в духе лучших произведений Лао Шэ и Чжао Шули. Его роман «В Долине лотосов» в 1982 году получил премию Мао Дуня и вошел в китайскую литературу как социально острое и колоритное произведение о жизни китайской деревни на протяжении...
М.: Республика, 1993. Общая редакция, вступительная статья и комментарии А. Д. Михайлова Перевод С. С. Мокульского (новеллы XVI, XVIII, XXI–L, «Речь автора к своей книге»), М. М. Рындина (пролог, новеллы I–XV, XVII, XIX, XX), А. В. Топоровой (посвящения и послесловия к новеллам). Мазуччо Гвардато из Салерно, писатель второй половины XV в., после Боккаччо был самым популярным из...
М.: Республика, 1993. Общая редакция, вступительная статья и комментарии А. Д. Михайлова Перевод С. С. Мокульского (новеллы XVI, XVIII, XXI–L, «Речь автора к своей книге»), М. М. Рындина (пролог, новеллы I–XV, XVII, XIX, XX), А. В. Топоровой (посвящения и послесловия к новеллам). Мазуччо Гвардато из Салерно, писатель второй половины XV в., после Боккаччо был самым популярным из...
М.: Республика, 1993. Общая редакция, вступительная статья и комментарии А. Д. Михайлова Перевод С. С. Мокульского (новеллы XVI, XVIII, XXI–L, «Речь автора к своей книге»), М. М. Рындина (пролог, новеллы I–XV, XVII, XIX, XX), А. В. Топоровой (посвящения и послесловия к новеллам). Мазуччо Гвардато из Салерно, писатель второй половины XV в., после Боккаччо был самым популярным из...
М.: Центр книги Рудомино, 2012. — 408 с. — ISBN: 978-5-905626-39-5. Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески (1908-1968) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей. Тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров. Джованнино Гуарески стал известен благодаря персонажу своих произведений — приходскому...
М.: Центр книги Рудомино, 2012. — 408 с. — ISBN: 978-5-905626-39-5. Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески (1908-1968) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей. Тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров. Джованнино Гуарески стал известен благодаря персонажу своих произведений — приходскому...
Армянское древо» — исторический роман о геноциде армянского народа в Турции в период между 1915 и 1916 гг. Все персонажи произведения вымышлены. Любое сходство с действительностью является чистым совпадением. Обстоятельства, эпизоды, места и факты, изложенные здесь, реально отражают историю этого геноцида и ту эпоху, в которой он совершился. К моменту, когда работа над этой...
М.: Советский писатель, 1956. — 692 с.
События романа охватывают конец XIX - начало XX века. Автор рассказывает о жизни литовского села во время оккупации кайзеровскими войсками. Селяне узнают о свершившейся в России революции. Непростые события романа автор передает через судьбу кузнеца Игнотаса. За роман "Правда кузнеца Игнотаса" автору присуждена Сталинская премия за 1950 г.
Белгород: Клуб семейного досуга, 2011. — 448 с. — ISBN: 978-5-9910-1543-1. Двух сестер разлучили в детстве! Старшая Линдсей никогда не переставала искать малышку Керри-Энн. Но что, если долгожданная встреча принесет не слезы радости, а холод отчуждения? Ведь Линдсей воспитывала любящая пара, а Керри-Энн — улица: ни одна из многочисленных приемных семей так и не стала для нее...
Харьков : Клуб семейного досуга, 2010. — 512 с. — ISBN: 978-5-9910-1084-9. Бывшие подруги встретились после долгой разлуки. Несправедливое обвинение и предательство развело их в разные стороны. Одна из них теперь – преуспевающая бизнес-леди, другая – почти нищая, потерявшая мужа и положение в обществе. Смогут ли они разобраться в себе, простить обиды и вернуть былую дружбу?...
Москва: Центрполиграф, 2008. — 222 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-3849-1. Дороти, Тот, Стейси и Лили на пороге взросления. Их пугает жизнь взрослых, но физиология стремительнее экспресса, она надвигается, сминая девчоночьи иллюзии, превращая их в кровь, стыд и вожделение… Что делать, если близкие живут на последние копейки, семью бросил отец, у сестрички...
Пер. с латыш. — Москва: Советский писатель, 1985. — 424 с. Харий Гулбис - известный романист и драматург, автор знаменитых пьес «Теплая милая ушанка» и «Жаворонки», идущих на сценах страны. В романе «Осоковая низина» показана история одного крестьянского рода. Главные герои романа проходят длинный трудовой путь от батрачества до покорения бесплодной Осоковой низины и колхозного...
Пер. с болг. — Предисл. и коммент. Б. Гиленсона. — Москва: Радуга, 1984. — 272 с. Новеллы известного болгарского писателя посвящены сегодняшней Америке. Глубокая душевная депрессия участников войны во Вьетнаме, острые расовые противоречия, жестокая эксплуатация человека - такова тематика сборника.
Вступ. ст. Ш. Д. Инал-Ипа. Сост. и прим. Ш. X. Салакая Редакция стихотворных переводов С. Ю. Куняева. — Л.: Советский писатель, 1974. — 247 с. (Библиотека поэта. Большая серия) В настоящее издание включены переводы лучших произведений народного поэта Абхазии, зачинателя абхазской литературы Дмитрия Гулиа (1874—1960). Поэтическое наследие Д. И. Гулиа ярко и многообразно: поэмы...
М.: Молодая гвардия, 1966. — 32 с. — (Библиотечка избранной лирики) Содержание: Разум и перо. Перевод В. Луговского Мавджуда. Перевод В. Потаповой Мать. Перевод С. Северцева Ташкент. Перевод В. Державина Все твое! Перевод Т. Стрешневой Сентябрь. Перевод С. Северцева Аму-Дарья. Перевод С. Северцева Женитьба. Перевод В. Соколова Снег. Перевод С. Северцева Авторучка. Перевод В....
Москва: Советский писатель, 1981. — 368 с. Хамид Гулям - видный узбекский поэт, публицист, писатель, автор целого ряда книг, переведенных на русский язык. За роман «Ташкентцы» писатель удостоен в 1974 году Государственной премии УзССР имени Хамзы. В романе «Бессмертие» Хамид Гулям показал сложную обстановку в Средней Азии 20-х годов. Советская власть утвердилась, но борьба с...
София-Пресс, 1980. Тематика произведений болгарского писателя Андрея Гуляшки чрезвычайно разнообразна - антифашизм, социалистические преобразования в стране, история Болгарии, фантастика и приключения. В настоящее издание вошел один из самых известных его романов - «Три жизни Иосифа Димова».
Перевод с иврита Б. Борухов. — Москва: Синдбад, 2020. — 347 с. — ISBN: 978-5-00131-164-5. За все семнадцать лет жизни с Нофар ни разу не случилось ничего интересного. На летние каникулы она устроилась в кафе-мороженое, надеясь завести друзей или познакомиться с симпатичным парнем. В один из последних августовских дней в кафе зашел некогда известный, но давно забытый эстрадный...
Перевод В.К. Зайцева. — Минск: Наука и техника, 1969. — 428 с. Впервые на русском языке предлагается вниманию читателя великое творение выдающегося хорватского (дубровницкого) поэта XVII века Ивана Гундулича (1589-1638) - эпическая поэма "Осман", справедливо оцененная временем как энциклопедия жизни и борьбы южных славян против турецкого владычества. Имя Гундулича по праву...
Перевод В.К. Зайцева. — Минск: Наука и техника, 1969. — 428 с. Впервые на русском языке предлагается вниманию читателя великое творение выдающегося хорватского (дубровницкого) поэта XVII века Ивана Гундулича (1589-1638) - эпическая поэма "Осман", справедливо оцененная временем как энциклопедия жизни и борьбы южных славян против турецкого владычества. Имя Гундулича по праву...
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019. Лоран Гунель входит в пятерку самых популярных беллетристов Франции. Его новая книга называется «День, когда я научился жить». Представьте, что в один прекрасный день цыганка, посмотрев на вашу ладонь, испуганно замолкает. И лишь после настойчивых просьб вы добиваетесь от нее ответа. Звучит он довольно страшно: «Ты скоро умрешь». Для...
М.: Эксмо, 2014. — 288 с. — (Сенсация. Fiction). — ISBN: 978-5-699-70805-5. Перевела Е.И. Кошелева. «Из сельвы Амазонки не возвращаются никогда». Это предостережение не смогло напугать преподавателя философии Нью-Йоркского университета – Сандро просто пропустил его мимо ушей. Он отправился в опасное путешествие без колебаний, не прислушиваясь ни к голосу разума, ни к советам...
Пер. Татьяна Шенявская. — Текст, 2014. — 112 с. — ISBN: 978-5-7516-1220-7. Рождественская повесть выдающегося исландского писателя Гуннара Гуннарссона основана на реальных событиях. Каждый год в начале Адвента (ожидания Рождества) уже немолодой Бенедикт отправляется в горы собирать потерявшихся овец, чтобы спасти их от гибели. Помогают ему верный пес Лев и баран-вожак Железяка....
Пер. А. Анваер. — Москва: АСТ, 2013. — 384 с. — (Сенсация). — ISBN 978-5-17-079934-3. Время «Скорой помощи» закончилось. Настала эпоха новых врачей! Пять хирургов известной больницы. Пять асов своего дела, для которых ежедневная схватка со смертью - просто работа. Но когда они кладут скальпель и стягивают перчатки, то становятся обычными людьми - со своими слабостями и...
Пер. Н. Заболоцкого. Вступ ст., составление и примечания С. С. Цаишвили. Л.: Советский писатель, 1980. — 251 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Творческое наследие выдающегося грузинского поэта Давида Гурамишвили (1705—1792) составляет сборник «Давитиани», включающий две поэмы и ряд лирических стихотворений. В творчестве Гурамишвили, особенно в поэме «Бедствия Грузии»,...
Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2021. — 632 с. — ISBN 978-0-8800-0568-5. В 2020 году человечество накрыл новый смертоносный вирус. Он повлиял на жизнь едва ли не всех стран на планете, решительно и нагло вторгся в судьбы миллиардов людей, нарушив их привычное существование, а некоторых заставил пережить самый настоящий страх смерти. Многим в этой ситуации пришлось...
Поэма. — Пер. с персидского С. Липкина. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1962. — 496 с. В основе этого прекрасного эротического произведения лежит сюжет не дошедшей до нас парфянской повести о любви царицы Вис и царского брата Рамина. Историки определяют время написания поэмы "Вис и Рамин" Фахриддина Гургани 1048-1054 годами. Предлагаемый перевод...
София: Российско-болгарское книгоиздательство, 1920. — 88 с. — (Библиотека всемирной литературы). Язык русский дореформенный. Реми́ де Гурмо́н — французский писатель, эссеист, художественный критик.
Предисл. С. Дароняна. — Москва: Художественная литература, 1981. — 711 с. В «Избранное» армянского писателя Леонида Гурунца вошли: роман «Карабахская поэма», снискавший большую популярность и любовь читателя, и рассказы из разных сборников, объединенные под общим названием «Камни моего очага».
Сборник рассказов. — М.: Советский писатель, 1981. — 400 с. Аннотация: «Леонид Гурунц — талантливый армянский прозаик, известный всесоюзному читателю по книгам «Карабахская поэма», «Камни моего очага», «Шумит Воротан», «Наш милый Шушикенд», «Ясаман — обидчивое дерево» и др. Новая дилогия Л. Гурунца, названная «Карабахские перекрёстки», представляет собой собрание лирических...
Гурунц Леонид Караханович известный армянский писатель родился в 1912 году. Свою творческую карьеру начал в Баку. После выхода в свет его первой книги под названием Карабахская поэма (Москва) начались гонения на автора. Как вспоминает сам Гурунц появление Карабахской поэмы… было равносильно самому неслыханному преступлению, я попал в черный список. И если я избежал высылки, то...
Баку: PEN-клуб Азербайджана, 2019. — 112 с. — ISBN 978-9952-28-000-0. В эту книгу включены пятнадцать рассказов известного азербайджанского писателя Эльчина Гусейнбейли, написанные преимущественно в ироничном стиле и повествовательном жанре. Они типичны для его творческого амплуа. Ироничный, иногда самоироничный взгляд автора на изображаемых героев и события - одна из наиболее...
Москва: Советский писатель, 1980. — 464 с. Известный азербайджанский прозаик Чингиз Гусейнов - автор нескольких книг. Этот сборник составлен из лучших произведений, написанных писателем в последние годы. Герои книги - рабочий нефтепромысла Магомед из романа «Магомед, Мамед, Мамиш», молодой инженер из повести «Не назвался» и другие - испытываются на гражданское мужество и...
Москва: Политиздат, 1981. — 319 с. — (Пламенные революционеры). Чингиз Гусейнов — известный азербайджанский прозаик, пишет на азербайджанском и русском языках. Его перу принадлежит десять книг художественной прозы («Ветер над городом», «Тяжелый подъем», «Угловой дом», «Восточные сюжеты» и др.), посвященных нашим дням. Широкую популярность приобрел роман Гусейнова «Магомед,...
Перевод со шведского Н. Федоровой. — М.: Текст, 2001. — 157 с. Книга рассказывает об одном дне старого пенсионера, который втайне подрабатывает на жизнь укладкой плитки. Это смесь грустных и веселых эпизодов и воспоминаний о прожитой жизни. На русском языке публикуется впервые.
М.: Текст, 2000. — 190 с. — ISBN: 5-7516-0190-4. Роман известного шведского писателя написан от лица смертельно больного человека, который знает, что его дни сочтены. Книга исполнена проникновенности и тонкой наблюдательности в изображении борьбы и страдания, отчаяния и конечно же надежды.
Латиноамериканская повесть. В 2 т. — Пер. Ю. Грейдинга. — М.: Художественная литература, 1989. — Т. 2. Хоакин Гутьеррес (род. в 1918 г.) — коста-риканский прозаик и поэт. Многие годы жизни провел в Чили, здесь издана его первая книга «Кокори» (1948), получившая премию за произведения детской литературы. Работал зарубежным корреспондентом центрального органа компартии Чили...
Пер. с испан. Р. Похлебкина ; Предисл. И. Григулевича ; Ил. В. Котанов. — Москва : Молодая гвардия, 1970. — 189 с. В начале 30-х годов под влиянием мирового капиталистического кризиса, который привел к еще более беспощадной эксплуатации монополиями США стран Латинской Америки, в Коста-Рике начинает расти рабочее движение, происходят первые крупные социальные конфликты. В 1931...
Латинская Америка. Литературный альманах. Выпуск 1. — М.: Художественная литература, 1983. — 147 с. Хоакин Гутьеррес (род. в 1918 г.) — коста-риканский прозаик и поэт. Многие годы жизни провел в Чили, здесь издана его первая книга «Кокори» (1948), получившая премию за произведения детской литературы. Работал зарубежным корреспондентом центрального органа компартии Чили газеты...
Петроград: издание театрального отдела народного комиссариата по просвещению, 1918. — 108 с. Язык русский дореформенный. Перевод с немецкого П. Морозов. Трагедия в пяти действиях и девяти картинах. Приметы «непоследовательного» буржуазно-демократического сознания видны в его драме «Пугачёв», представляющей крестьянского лидера как «сомневающегося интеллигента», но решающим в...
Пер. с нем. — М.: Искусство, 1960. — 642 с. — (Библиотека драматурга). В годы жестокой политической и клерикальной реакции после революционных потрясений 1848 г. Гуцков стоял в первых рядах оппозиции и был широко известен как смелый публицист, блестящий полемист и литературный критик, автор новелл, романов и драм. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
СПб.: Симпозиум, 2003. — 416 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). Норберт Гштрайн (р. 1961) - известный австрийский прозаик, автор романов "Регистр" (1992), "Ремесло убийцы" (2003), нескольких повестей и сборника рассказов. Роман "Британец" (1999) переведен на шестнадцать языков и отмечен премией имени Альфреда Дёблина. Писатель-миф, писатель-легенда, на поиски...
Санкт-Петербург, Москва: Pollen press, Антоним, 2021. «Плотницкая готика» (1985) — третий, камерный роман-фуга Уильяма Гэддиса (1922–1998) и первая публикация произведений выдающегося американского писателя на русском языке. В заглавии романа отражено название архитектурной моды, распространенной на Юге Америки, — деревянной «подделки» викторианских каменных особняков. Действие...
Говорит Альберт Эйнштейн.– Кто? – переспрашивает девичий голосок… <…> – Простите, – отзывается девушка. – Я ошиблась номером. <…>– Вы не ошиблись, – возражает Альберт».Вот так, со случайного звонка 17-летней Мими Бофорт Альберту Эйнштейну в его 75-й день рождения, начинается «поистине чудесный роман, виртуозно балансирующий на грани между фактом и вымыслом, литературный...
Место действия романа — заброшенный хоумленд в ЮАР, практически безлюдный город-декорация, в котором нет никакой настоящей жизни и даже смерти. Герои — молодые врачи Фрэнк Элофф и Лоуренс Уотерс — отсиживают дежурства в маленькой больнице, где почти никогда не бывает пациентов. Фактически им некого спасать, кроме самих себя. Сдержанный Фрэнк и романтик Лоуренс живут на разных...
Место действия романа — заброшенный хоумленд в ЮАР, практически безлюдный город-декорация, в котором нет никакой настоящей жизни и даже смерти. Герои — молодые врачи Фрэнк Элофф и Лоуренс Уотерс — отсиживают дежурства в маленькой больнице, где почти никогда не бывает пациентов. Фактически им некого спасать, кроме самих себя. Сдержанный Фрэнк и романтик Лоуренс живут на разных...
М.: Клевер, 2016. — 76 с. В 1941 году Пол Гэллико написал “Белую гусыню” — историю о любви и войне, покорившую мир. Восхищенный Эрнест Хемингуэй сказал автору: «Хотел бы я написать этот рассказ». «Белая гусыня» — самая прославленная книга Гэллико. Она выдержала двести девяносто девять изданий. Вы держите в руках трехсотое — первое на русском языке.
Пер. П. Вязникова. — Москва: Лайвбук, 2024. — 432 с. — ISBN 978-5-907784-03-1. Под одной обложкой две очаровательные винтажные комедии про миссис Харрис. Это неутомимая лондонская уборщица с большим сердцем и безграничной фантазией. Всегда добрая, обаятельная, отважная миссис Харрис штурмует города, ввязываясь в самые отчаянные приключения. В первой истории она едет в Париж,...
Классическая проза Миссис Харрис, скромная лондонская уборщица, однажды видит в шкафу клиентки платье от Диора — и у нее вдруг появляется мечта о столь же восхитительном платье. Эта мечта приведет миссис Харрис в Париж, познакомит с удивительными людьми, устроит ей чудные каникулы. Загадочным образом эта мечта пусть немного, но улучшит весь мир. Таких книжек — добрых, ласковых,...
Пер. с англ.: А. Немирова. — М.: АСТ, 2003. — 348 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN 5-17-015029-6. Вы полагаете, что «святая троица» современного постмодернизма – Павич, Фаулз и Кундера – стала такой, какой стала, Сама по себе? Вовсе нет! Раньше – и гораздо раньше – существовала другая «святая троица», сделавшая современный постмодернизм таким, каков он есть теперь....
Пер. с англ.: А. Немирова. — М.: АСТ, 2003. — 348 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-015029-6. Вы полагаете, что «святая троица» современного постмодернизма — Павич, Фаулз и Кундера — стала такой, какой стала, Сама по себе? Вовсе нет! Раньше — и гораздо раньше — существовала другая «святая троица», СДЕЛАВШАЯ современный постмодернизм таким, каков он есть теперь....
Пер. с армян. М. Ай-Артян. — Рис. П. Саркисяна. — Москва: Детская литература, 1975. — 256 с. Повесть из жизни поколения, рожденного в первые годы революции, детство которого совпало с периодом становления Советской Армении.
Москва: Молодая гвардия, 1984. — 320 с. — (Стрела). Героико-патриотический роман о предреволюционных событиях на Кавказе, о революционной (октябрь - ноябрь 1917 года) Москве, о действиях Особого отряда ВЧК на фронтах гражданской войны и в тылу контрреволюции. Сюжетная канва повествования определяется героическими делами, мужеством разведчицы - связной Аси Папян и ее боевых...
Москва: Прогресс, 1978. — 364 с. Роман известного турецкого писателя, киносценариста и режиссера в 1972 г. был удостоен высшей в Турции литературной награды - премии Орхана Кемаля. Герои романа - крестьяне глухой турецкой деревни, живущие в нужде и унижениях, - несмотря на все невзгоды, сохранили веру в лучшее будущее, бескорыстную дружбу и чистую любовь. Настает день, когда...
Пер. С. Тузовой. — Москва: Мир книги, 2007. — 432 с. — ISBN 978-5-486-01359-1. В расцвете Китайской Культурной революции у могущественного генерала рождаются два сына: Тан - в законном браке, а Шенто - от любовницы. Братья растут, не подозревая о существовании друг друга. Хотя их дороги такие разные, оба брата неизменно идут к поставленной цели. Один хочет прославить своего...
М.: Рипол Классик, 2011. — 272 с. — ISBN 978-5-386-02691-2. Ему всего семнадцать. И он любит её — свою Беатриче. Её — алую как кровь, её — белую как молоко. Он мечтает о том, что они всегда будут вместе. Он хочет подарить ей вечность. Он хочет отнять её у вечности. Но бог, в которого он не верит, решает иначе… Роман Алессандро Д'Авения — тонкая, полная горечи и надежды, светлая...
Художественная литература. Алессандро Д’Авения. Описание
Ему всего семнадцать. И он любит ее — свою Беатриче. Ее — алую как кровь, ее — белую как молоко. Он мечтает о том, что они всегда будут вместе. Он хочет подарить ей вечность. Он хочет отнять ее у вечности. Но бог, в которого он не верит, решает иначе…
Роман Алессандро Д’Авения — тонкая, полная горечи и надежды, светлая и...
Пер. Л. Савельевой. — Москва: Лайвбук, 2023. — 192 с. — ISBN 978-5-907428-88-1. Этот роман порождает надежду, что человек может скрыться даже от абсолютного зла. Спрятаться от него, оказаться сильнее любых обстоятельств. Альберту Вайсу удается выжить во время Холокоста, однако воспоминания преследуют его всю жизнь, как и звук поезда, уносящего родителей в Аушвиц и превратившего...
Москва: Прогресс, 1978. — 285 с. В книгу вошли три повести, объединенные общей темой и проблематикой. Тема эта разрабатывается писателем как бы в развитии: лирические воспоминания главного героя о детстве и юности, глубокие философские размышления престарелого художника о миссии творца, о роли а месте искусства в жизни современного человека. Вечерний разговор с дождем. Белый конь...
Роман. Предисловие: Лев Озеров. Перевод: Мария Михелевич. Художник: Румен Ракшиев. — София: Свят, 1985. — 215 с. В романе "Рифы далеких звезд" реалистическая основа удачно соединена с элементами волшебной сказки, условно-метафорической прозы и даже научной фантастики.
СПб.: Polyandria NoAge, 2021. — 352 с. Перед вами роман о семейных распрях из-за наследства. Правда, наследство — это страусиная ферма в пустыне Мохаве, и наследница категорически не хочет посвятить жизнь выращиванию этих двухметровых бестолковых птиц. Но что-то удерживает Таллулу от продажи ранчо. А после того, как она узнаёт о планах родственников на семейное дело, девушке...
М.: Радуга, 1987. — 176 с. Актуальность нового произведения известного итальянского прозаика и драматурга — в резко критическом изображении современного капитализма как символа бездуховности, невежества и насилия. В многоплановую реалистическую структуру романа автор вплетает элементы социальной фантастики, помогающие ему создать острый, политически ангажированный памфлет.
М.: КомпасГид, 2015. - (Гражданин мира). - Переводчик: Еремеева Анастасия. - Название оригинала: Storia di Iqbal
«История Икбала» — роман о жизни Икбала Масиха, пакистанского мальчика, отданного в рабство и ставшего активистом и правозащитником. Икбал — двенадцатилетний подросток, который знал, что его жизнь стоит больше, чем самый красивый ковер, что бесконечные цепочки детей,...
Выходные данные не указаны. Сюжеты и идеи, содержащиеся в еврейской мистике, истории и фольклоре, вдохновили израильского писателя Юрия Дайгина на написание нескольких сказочных повестей и сказок. Путешествие “мертвеца”. Сказка о мебельщике. Сказка о портном. Сказка о деянии Рабби Йосефа дела Рена. Сказка о ниджаранском базаре. Легенды о ядоа. Пурпур (Сказка о еврейском пирате...
М.: Рипол Классик, 2010. — 432 с. — ISBN: 978-5-386-01750-7. Действие свежего, эклектичного и дерзкого романа Джеффа Дайера "Влюбиться в Венеции, умереть в Варанаси" разворачивается в двух разных городах - гедонистической Венеции и иррациональном Варанаси. По сути, это отдельные новеллы, тонко связанные между собой почти невидимыми нитями. Два английских журналиста сорока с...
Москва: Рипол Классик, 2020. — 398 с. — ISBN: 978-5-386-13563-8. Меган Макнайт – звезда футбола с олимпийскими амбициями, единственное чего ей не хватает в жизни, так это… женственности. Точнее не ей, а ее матери, которая заявила Меган на далласский бал дебютанток. У новоиспеченной мисс Макнайт есть месяц, чтобы освоить светские манеры, бальные танцы, научиться делать реверансы...
Пер. Ю. И. Вейсберга. — М.: Фантом Пресс, 2010. — ISBN: 978-5-86471-491-1. Когда мужу Анны предложили работу в другом конце Англии, она с радостью восприняла переезд. Анна надеется, что в идиллической деревенской глуши к ней вернется вдохновение, и ее второй роман сдвинется с мертвой точки. Но все оказывается совсем не так, как рисовалось ей в воображении. Сельская глубинка...
Пер. И. Нечаевой. — СПб.: Аркадия, 2022. — 416 с. — (Роза ветров. Исповедь). — ISBN 978-5-907338-83-8. Маленькая девочка, мечтавшая о счастливой семье, - такой была и осталась Бхарбхаджан, дочь шотландца и жительницы Люксембурга, с рождения не имевшая ни родины, ни настоящих документов. Ребенком она боготворила отца - он казался ей самым красивым, умным и сильным на свете. Отец...
М.: Правда, 1986. Книга-памятник персидской орнаментальной прозы XIII в. Автор в распространенной в то время манере развивает тему о вреде поспешных решений, щедро украшая повествование примерами, цитатами, риторическими фигурами.
Москва: Эксмо, 2014. — 512 с. Роман был написан в далеком 1944 году и публиковался с тех пор всего несколько раз. Почему? Да потому, что издатели боялись шокировать приличное общество. Дерзкий, циничный и одновременно романтичный, этот парадоксальный роман укрепил репутацию своего создателя - гения и скандалиста.
Пер. Ю. Гусева. — Москва: Текст, 2006. — 189 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0588-9. Роби Зингеру, рожденному во время войны в Будапеште мальчику из бедной еврейской семьи, не сделали обрезание в положенный срок. Руководство еврейского интерната, где пять дней в неделю бесплатно живет и учится Роби, решает устранить непорядок. А Роби страшно, он боится операции. Когда...
Пер. с рум. М. Ландмана и С. Флоринцевой. — Москва: Художественная литература, 1986. — 289 с. В сборник румынского писателя П. Дана (1907-1937), оригинального мастера яркой психологической прозы, вошли лучшие рассказы, посвященные жизни межвоенной Румынии.
Повести. — Перев. с франц. Р. Закарьян и Г. Сафроновой. — Предисл. Л. Зониной. — Иллюстр. А. Федотов. — М. : Прогресс, 1970. — 318 с. : илл. «Записки майора Томпсона» — это взгляд типичного англичанина на типичного француза, но в то же время это и взгляд типичного француза на типичного англичанина. Еще точнее было бы сказать, что в книге Даниноса фигурируют типовой англичанин и...
Повести. — Перев. с франц. Р. Закарьян и Г. Сафроновой. — Предисл. Л. Зониной. — Иллюстр. А. Федотов. — М. : Прогресс, 1970. — 318 с. : илл. «Записки майора Томпсона» — это взгляд типичного англичанина на типичного француза, но в то же время это и взгляд типичного француза на типичного англичанина. Еще точнее было бы сказать, что в книге Даниноса фигурируют типовой англичанин и...
Перевод А. Борисенко и В. Сонькина. — М.: Синдбад, 2020. Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер –...
Перевод А. Борисенко и В. Сонькина. — М.: Синдбад, 2020. Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер –...
Перевод А. Борисенко и В. Сонькина. — М.: Синдбад, 2020. Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер –...
Один из лучших романов современного американского писателя ирландского происхождения по своему настроению живо напомнит молодому читателю один из лучших клипов английского музыканта Стинга «Иностранец в Нью-Йорке», а читатель более искушенный, конечно, вспомнит творчество одного из духовных отцов Данливи — Генри Миллера с его прославленным бестселлером «Тропик рака», где...
Издательство ''Азбука-классика''Санкт-Петербург 2002г.Американец ирландского происхождения, Данливи прославился в равной степени откровенностью интимного содержания и проникновенностью, психологической достоверностью даже самых экзотических ситуаций и персоналий. Это вакханалия юмора, подчас черного, эроса, подчас шокирующего, остроумия, подчас феерического, и лирики, подчас самой...
Эксмо, 2002. От лука плачут. Это факт. Поэтому, когда в Покойницкий Замок вторгается банда лукоедов, помешанных на изучении человеческой физиологии, со своими дождемерами, экс-заключенными и ядовитыми рептилиями и начинает вести раскопки прямо в парадном зале, наследник Клейтон Клементин, носитель избыточных анатомических органов, тоже готов разрыдаться. Но читатели «Лукоедов»...
Пер. с англ. А. Волков. — СПб.: Аркадия, 2019. — 288 с. — (Memory). — ISBN 978-5-906986-49-8. Героям романа пришлось столкнуться с суровой правдой войны - грязью, кровью, смертью. Результат - исковерканные судьбы и крушение человеческих идеалов. Сможет ли бывший солдат Дэниел Брануэлл, считающий себя виновным в гибели друга, навсегда избавиться от страшных воспоминаний и...
Пер. с англ. М. Валеевой. — СПб.: Аркадия, 2020. — 480 с. — (Memory). В начале 1950-х годов на всю страну прогремело «дело врачей». Группе людей в белых халатах были предъявлены страшные обвинения в измене - как своему профессиональному долгу, так и советской Родине. А были ли эти люди на самом деле виновны? Как известно, время все расставило по своим местам… «Изменник» - роман...
СПб.: Аркадия, 2020. — 479 с. — ISBN 978-5-906986-36-8. В начале 1950-х годов на всю страну прогремело «дело врачей». Группе людей в белых халатах были предъявлены страшные обвинения в измене — как своему профессиональному долгу, так и советской Родине. А были ли эти люди на самом деле виновны? Как известно, время все расставило по своим местам... «Изменник» — роман о...
Англия, конец XVII века. Нищий оксфордский студент Джастин Пенрит волею случая спасает жизнь племяннику влиятельного и состоятельного человека, Фрэнку Маддену, и становится его наставником. Однако по дороге в имение на карету нападают разбойники. Взяв в плен одного из них, Джастин и Фрэнк узнают о несметных сокровищах, спрятанных знаменитым пиратом Томом Тауни на безымянном...
Москва: Corpus, 2016. — 336 с. Создательница, сценарист и исполнительница главной роли американского сериала "Девочки" Лина Данэм стала голосом нового поколения - тех, кому сейчас чуть больше двадцати пяти. Ее книга "Я не такая" - честный, иногда шокирующий, ироничный и умный рассказ о том, каково это - быть молодой девушкой во втором десятилетии XXI века. По жанру это похоже на...
М.: Эксмо, 2022. Вот так бывает – одна случайная находка переворачивает всю жизнь. Устоявшуюся, яркую и счастливую. Флора Манчини была счастлива в браке более двадцати лет. Но все, что она знала о семье и дружбе, в один миг оказалось ложью. Это случилось в тот день, когда Флора нашла конверт с обручальным кольцом мужа. Джулиан как-то сказал, что потерял его тем летом,...
М.: Kongress W press, 2022. — 440 с. — ISBN 978-5-6046984-3-3. «Потерянный альбом» (1995) — это история раскола в обществе современной Америки и в то же время образ восстановления общества. В романе сходятся истории людей, которые, не зная друг о друге, ищут одно и то же. Но когда все они рассказывают свои истории — словно музыкальные вариации на такие темы, как чувства...
До недавнего времени Ласло Дарваши (род. в 1962 г.) был известен читателям как поэт, автор двух стихотворных сборников, с интересом встреченных критиками и публикой. Но, очевидно, по-настоящему он нашел себя, обратившись к "презренной" прозе. В которой и утвердился не просто как талантливый художник: его рассказы произвели впечатление нового, свежего слова в литературе, некоторой...
Пер. с англ.: Михайлов Анатолий. — Харьков: Клуб семейного досуга, 2007. — 512 с. — ISBN 978-966-343-602-9. Праправнучка Чарлза Дарвина (1964), росла в Лондоне, Нью-Йорке и Брюсселе. «Математика любви» – первый роман, который она начала писать уже после того, как у нее появилось двое детей. 1819 год. Стивен Фэрхерст, искалеченный в битве при Ватерлоо, возвращается в свое...
Пер. Милосердовой А. В. — М. : ГДМ, 2016. — 304 с.: ил. — ISBN 978-5-600-01175-5. В основу поэмы "Любовь растений" легла предложенная Карлом Линнеем система классификации растений по половому признаку. У Эразма Дарвина (1731-1802) - выдающегося учёного эпохи английского Просвещения XVIII века - этот цветущий мир воплотился в галерею оригинальных поэтических фантазий, страстных...
Перевод с англ. — Москва, Ленинград: Академия Наук СССР, 1960. — 260 с. «Храм Природы» — дидактическая поэма Э. Дарвина — является произведением, которое пропитано идеями эволюции, в известной степени предвосхищавшими некоторые положения эволюционного учения, разработанного позднее его гениальным внуком Чарлзом Дарвином. Написанная в самом конце XVIII в., эта поэма была...
Перевод с англ. — Москва, Ленинград: Академия Наук СССР, 1960. — 260 с. «Храм Природы» — дидактическая поэма Э. Дарвина — является произведением, которое пропитано идеями эволюции, в известной степени предвосхищавшими некоторые положения эволюционного учения, разработанного позднее его гениальным внуком Чарлзом Дарвином. Написанная в самом конце XVIII в., эта поэма была...
М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1954. — 244 с.
Стихотворный перевод поэмы Эразма Дарвина (деда Чарльза Дарвина) "Храм природы"
Дополнительные заметки к поэме.
Статьи и примечания.
Пер. И. Литвиновой. — Москва: Рипол Классик 2023. — 320 с. — (Большая проза). — ISBN 978-5-386-14915-4. Три женщины. Их чувства и надежды. Одна маленькая смерть. И правдивая изнанка района «красных фонарей» Калькутты. Пронзительный и откровенный роман, построенный вокруг жизни низших индийских каст и загадки одного убийства.
Рейс на Токио отменяется.Пассажиры, застрявшие в крошечном аэропорту, развлекают друг друга странными историями.
Сказанием о сыне Роберта Де Ниро, дочери Мартина Скорсезе и их могущественных врагах — магах…
Притчей о двойниках, обреченных любить одну и ту же женщину…
Легендой о китайском юноше-парикмахере, которому всегда сопутствовала удача…
Тринадцать историй из тринадцати...
Пер. с болг. В. Сатарова. — Москва: Воениздат, 1973. — 288 с. Книга посвящается 60-летию вооруженного народного восстания в Болгарии в сентябре 1923 года. В произведениях известного болгарского писателя повествуется о видных деятелях мирового коммунистического движения Георгии Димитрове и Василе Коларове, командирах повстанческих отрядов Георгии Дамянове и Христо Михайлове, о...
Пер. с болг. Л. Бачурского. — София: София-пресс, 1970. — 449 с. Роман «Цветины луга» - не только одно из лучших произведений в творчестве писателя-реалиста, но и в современной болгарской литературе вообще. Книга захватывает с первых же страниц интересной темой, увлекательным сюжетом, силой художественного изображения. Автор повествует о больших изменениях, наступивших в жизни...
Пер. С. Ташкенова. — Москва: Текст, 2010. — 288 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0878-1. Роман современного немецкого писателя Дитмара Дата (р. 1970) «Погода массового поражения» - своеобразный дневник чувств и мыслей девятнадцатилетней Клавдии Старик, поданный в несколько непривычной, но весьма изящной художественной форме. Клавдия считает себя вполне обычной немецкой...
Перевод: Полещук Ю.В. — М.: Рипол Классик, 2010 Шестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, и ей так много хочется успеть. Поэтому она пишет список всех своих желаний и берется за дело. Не все в нем так невинно, как у ее сверстников. Но лишь потому, что она во многом на них не похожа. А еще потому, что ей нужно успеть все сейчас! «Пока я жива» — честный, смелый и...
Перевод: Полещук Ю.В. — М.: Рипол Классик, 2010. Шестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, и ей так много хочется успеть. Поэтому она пишет список всех своих желаний и берется за дело. Не все в нем так невинно, как у ее сверстников. Но лишь потому, что она во многом на них не похожа. А еще потому, что ей нужно успеть все сейчас! «Пока я жива» — честный, смелый...
Жила-была в городе Лондоне сказочная принцесса, и ненавидела она любовь.
И умна была принцесса, и хороша собой, и достоинствами разными ее придворные феи не обделили, словом — само совершенство, если бы.
Стелла Даффи рассказала притчу — страшную, и нежную, и поэтичную, и даже смешную. И рассказала ее очень современным языком, отчего парадоксальность сказки стала лишь...
Жила-была в городе Лондоне сказочная принцесса, и ненавидела она любовь.
И умна была принцесса, и хороша собой, и достоинствами разными ее придворные феи не обделили, словом — само совершенство, если бы.
Стелла Даффи рассказала притчу — страшную, и нежную, и поэтичную, и даже смешную. И рассказала ее очень современным языком, отчего парадоксальность сказки стала лишь...
Пер. с монг. — Москва: Радуга, 1984. — 464 с. — (Библиотека монгольской литературы). В сборник включены роман-дилогия «Гобийская высота», повествующий о глубоких социалистических преобразованиях в новой Монголии, повесть «Большая мама», посвященная материнской любви, и рассказы.
Ереван: Советакан Грох, 1986. — 400 с. Роман-эпопея «Зов пахарей» рассказывает о героях армянского национально-освободительного движения конца XIX — начала XX веков. Это фольклорно-сказительная проза. Проза эта обладает особым национальным ритмом, идущим от народных сказителей. Для повествования Даштенцем избрана безыскусная и простодушная манера и соответственно — лексический...
Москва: Центр книги Рудомино, 2016. — 486 с. — (Новый болгарский роман). — ISBN 978-5-00087-110-2. "Скрипка, в сущности, - мужского рода" - сказано в самом начале романа "Концерт для слова". Именно такой "скрипкой мужского рода" видится и сама автор двух вошедших в эту книгу романов -писательница Эмилия Дворянова. С нежной непреклонностью пролагающая как свой собственный путь,...
Выходные данные неизвестны.
Жил-был однажды очень богатый купец. Было у него шестеро детей, трое сыновей и трое дочек. Человек он был умный, средств не жалел на их воспитание и приглашал к ним всяких учителей.
Красавицы были его дочери, а уж младшая до того была хороша, что все ею любовались. Когда она еще совсем была маленькой, только и называли ее что Красоточка; это имя за...
Москва: Прогресс, 1964. — 464 c. Имя Ральфа де Буассьера, тринидадского писателя, живущего ныне в Австралии, хорошо известно советскому читателю. В 1958 г. Издательство иностранной литературы опубликовало его роман "Жемчужина короны" - первую книгу трилогии "Тринидад", посвященную событиям рабочего движения на Тринидаде в 30-х годах. "Ром и кока-кола" - вторая книга трилогии....
Leo, 2017. — 110 с. Французские рисованные истории конца XIX начала XX века. Артур Виктор виконт Тьерри де Виль д'Авре (15 августа 1844 - 12 апреля 1907). Натуралист, археолог, коллекционер, художник, поэт. Автор спорной теории о далеком происхождении Онфлер. Автор " L'escapade " и "Путешествие на Луну накануне 1900 года. Член Академии моральных и политических наук с 1871 г...
Ленинград: Художественная литература, 1980. Книга вышла к четырехсотлетию со дня рождения великого испанского писателя Франсиско де Кеведо. Она знакомит читателя с такими сатирическими произведениями Кеведо, как «Сновидения», «История жизни пройдохи по имени дон Паблос», «Час воздаяния, или Разумная Фортуна» и другими, а также с поэзией Кеведо. Составление, вступительная статья и...
Книга вышла к четырехсотлетию со дня рождения великого испанского писателя Франсиско де Кеведо. Она знакомит читателя с такими сатирическими произведениями Кеведо, как «Сновидения», «История жизни пройдохи по имени дон Паблос», «Час воздаяния, или Разумная Фортуна» и другими, а также с поэзией Кеведо.
Составление, вступительная статья и критико библиографические справки З....
60 с. Обреченный страдать. Река переполняемая слезами влюбленного. Пусть кончится жестокая война. Любовь с первого взгляда рождается. Рассуждения. Источая скорбные жалобы. Пусть все узнают сколь постоянна моя любовь. Постоянство в любви после смерти. Определение любви. Безмолвная любовь. и др.
Пер. с исп. И. Чежеговой. Изд. второе, доп. Предисл. И. Чежеговой. — М.: Художественная литература, 1973. — 188 с. Лирическая поэзия знаменитой мексиканской поэтессы XVII века Хуаны Инес де ла Крус, которую современники называли Десятой музой, сочетает в себе интеллектуальную глубину с изяществом формы, изысканное остроумие с проникновенной простотой и поэтичностью. Тема любви...
Пер. с исп. И. Чежеговой. Изд. второе, доп. Предисл. И. Чежеговой. — М.: Художественная литература, 1973. — 176 с. Лирическая поэзия знаменитой мексиканской поэтессы XVII века Хуаны Инес де ла Крус, которую современники называли Десятой музой, сочетает в себе интеллектуальную глубину с изяществом формы, изысканное остроумие с проникновенной простотой и поэтичностью. Тема любви...
Широкую известность ТИрсо де Молина обрёл комедией «Севильский обольститель, или Каменный гость» (в различных переводах — «Севильский озорник», «Севильский насмешник»; исп. El burlador de Sevilla y convidado de piedra, около 1630, многократно перерабатывалась другими испанскими драматургами, среди которых — Антонио де Самора), в которой впервые выведен образ Дон Жуана (в пьесе —...
М.; Л. Academia 1935. — 726 с.: ил. Переводы В.А. Пяста и Т.Л. Щепкиной-Куперник. Комментарии Б.Н. Загорского и Н.М. Любимова. Статья и редакция Ф.В. Кельина. Комедии: Осужденный за недостаток веры. - Перевод В. Пяста Благочестивая Марта. - Перевод Т. Щепкиной-Куцерник Севильский озорник, иди Каменный гость. - Перевод В. Пяста Дон Хиль - Зеленые штаны. - Перевод В. Пяста
М.; Л. Academia 1935. — 726 с.: ил. Переводы В.А. Пяста и Т.Л. Щепкиной-Куперник. Комментарии Б.Н. Загорского и Н.М. Любимова. Статья и редакция Ф.В. Кельина. Комедии: Осужденный за недостаток веры. - Перевод В. Пяста Благочестивая Марта. - Перевод Т. Щепкиной-Куцерник Севильский озорник, иди Каменный гость. - Перевод В. Пяста Дон Хиль - Зеленые штаны. - Перевод В. Пяста
Едва Камена мне источник свой открыла;
Обет;
Кто хочет зреть, как бог овладевает мною;
Любя, кляну, дерзаю, но не смею;
В твоих кудрях нежданный снег блеснет;
Я бы хотел, блистательно желтея;
О карих очах;
и многое другое
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-05968-9. Во времена, когда в Париже ходили за водой к фонтану, когда едва ли не в каждом его округе были уголки, напоминающие деревню, на тихой тенистой улочке неподалеку от церкви Сен-Жермен-де-Пре, где некогда селились мушкетеры, жила одна женщина. Она и понятия не имела, что грядут великие...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2013. — ISBN: 978-966-14-4807-9. Автомобиль цвета «мокко» на полной скорости пронесся на красный свет и сбил подростка. За рулем была женщина. Она не остановилась. Мальчик в коме, а безутешная мать сама пытается найти виновницу своего несчастья. Но когда она встречает эту женщину, выясняется невероятное.
Харьков: Клуб семейного досуга, 2013. — ISBN: 978-966-14-4807-9. У Брюса редкая болезнь сердца, ему срочно требуется пересадка. Вдруг начались чудеса — очень быстро нашелся донор, а после операции эгоистичный и замкнутый Брюс стал совершенно другим человеком! Друзья и бывшая жена не узнают его! А Брюс случайно выясняет, что теперь в его груди бьется женское сердце. И это только...
Роман об отношениях современных мужчин и женщин от известной европейской писательницы с русскими корнями. Брат и сестра Антуан и Мелани всю жизнь чувствуют себя одинокими, несмотря на положение в обществе. Может быть, ранняя смерть матери бумерангом задела их судьбы и причина неумения устроить свою жизнь кроется в детстве, лишенном материнского тепла? Пытаясь узнать тайну...
Жаркий июль 1942 года. Около десяти тысяч евреев, жителей Франции, томятся в неведении на стадионе «Вель д'Ив». Старики, женщины, дети… Всех их ожидает лагерь смерти Аушвиц. Десятилетняя Сара рвется домой, к четырехлетнему братику, закрытому на ключ в потайном шкафу. Но она вернется в Париж слишком поздно…
Спустя шестьдесят лет Джулия, американка по происхождению, пытается...
Жаркий июль 1942 года. Около десяти тысяч евреев, жителей Франции, томятся в неведении на стадионе «Вель д'Ив». Старики, женщины, дети… Всех их ожидает лагерь смерти Аушвиц. Десятилетняя Сара рвется домой, к четырехлетнему братику, закрытому на ключ в потайном шкафу. Но она вернется в Париж слишком поздно…
Спустя шестьдесят лет Джулия, американка по происхождению, пытается...
М.: Рипол Классик, 2011. — 544 с. Роман «Псевдоним(б)» опирается на реальные факты. Факты биографии Шекспира и факты сенсационного открытия, сделанного российским ученым, одним из прототипов героя романа. Решение загадки имени Великого барда дается герою в изнурительной борьбе со сложившимися обстоятельствами, когда научное исследование превращается в захватывающий триллер,...
Москва: АСТ, 2010. — 320 с. — ISBN 978-5-17-066104-6. Прекрасная Амрита отправляется в Бомбей, покорять мир моды и гламура. Ее природная красота и шарм вызывают восхищение мужчин, ревность подруг и… непреодолимое, гипнотическое влечение странной девушки, Минакши, которая вторгается в ее жизнь, опрокидывая все планы и перекраивая окружающий мир по-своему. Воистину, миром правят...
Пер. И. Пашаниной. — Москва: АСТ, 2010. — 320 с. — ISBN 978-5-17-061258-1. После гибели родителей Микки Хиралаль стала владелицей огромной промышленной империи, но компании ее отца на грани краха. Единственный человек, к которому она может обратиться за помощью, - Алиша, незаконнорожденная дочь ее отца. Но Алиша ненавидит Микки… Шобха Де рассказывает захватывающую историю двух...
Москва: Советский писатель, 1984. — 256 с. Творчество немецкого советского писателя Алекса Дебольски знакомо русскому читателю по романам «Туман», «Такое долгое лето, «Истина стоит жизни», а также книге очерков «От Белого моря до Черного». В новый сборник А. Дебольски вошли рассказы, написанные им в 50-е - 80-е годы. Ведущие темы рассказов - становление характера молодого...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2017. — 432 с. — ISBN: 978-617-12-3375-1. Наивная Ида Гарфилд хочет сбежать с деревенской фермы, и когда мисс Матильда Грегори, хозяйка дома Саммерсби, предлагает ей работу горничной, хватается за этот шанс. Но внезапно мисс Грегори умирает. Ида приходит на похороны в надежде, что кто-то из Саммерсби все равно примет ее на работу, и не ошибается:...
Пер. Е. Тепляшиной. — Москва: Фантом Пресс, 2024. — 384 с. — ISBN 978-5-86471-969-5. Небольшой городок, затерявшийся среди холмов Тосканы, 1944 год. Стелле всего четырнадцать, она самая юная участница местного Сопротивления. О своей деятельности она не рассказывает никому, даже родителям. Вместе со старшим братом Акилле она переправляет сообщения, провизию и оружие партизанам,...
Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с.
Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).
Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с. Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).
Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с. Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).
Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с. Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).
М.: ОГИ, 2005. — 160 с. — ISBN: 5-94282-156-9. Пер. с фр., сост. и вступ. ст. М. Д. Яснова. Мишель Деги (р. 1930) принадлежит к поколению французских поэтов, вошедших в литературу на стыке 50—60-х годов XX века. В этом поколении Деги занимает общепризнанное место поэта-философа. Принципиальная фигура теоретических дискуссий в области современной поэзии, лауреат многочисленных...
Пер. С. Мороз. — Москва: No Kidding Press, 2021. — 256 с. — ISBN 978-5-6042478-2-2. Роман Констанс ДеЖонг "Современная любовь" - постмодернистская классика, образец новаторской прозы своего времени. Это детективная история и научная фантастика. Это история изгнания сефардских евреев из Испании. Это любовная история, рассказанная из сердца нижнего Ист-Сайда. Это история...
М.: Когелет, 2001. — 208 с. — ISBN 5-93348-023-1. Роман французской писательницы Люсиль Деко, изданный в 1938 г. парижским издательством «Галлимар» и впервые переведенный на русский язык, повествует о драматической истории любви российского императора Александра II и юной княжны Екатерины Долгорукой. Перевод с французского: Е.Е. Фадеева.
М.: Эксмо, 2019. Когда в Южной Дакоте происходит кровавая резня индейских племен, трехлетняя Эмили остается без матери. Путешествующий английский фотограф забирает сиротку с собой, чтобы воспитывать ее в своем особняке в Йоркшире. Девочка растет, ходит в школу, учится читать. Вся деревня полнится слухами и вопросами: откуда на самом деле взялась Эмили и какого она происхождения?...
Переводчик Алчеев И. — М.: Эксмо, 2018. — 326 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-04-095947-1. Япония, XII век. Кацуро был лучшим рыбаком во всей империи, но это не уберегло его от гибели. Он поставлял карпов для прудов в императорском городе и поэтому имел особое положение. Теперь его молодая вдова Миюки должна заменить его и доставить императору оставшихся после...
Пер. с рум. — Москва: Гослитиздат, 1956.294 с. Оригинальное и яркое творчество Барбу Делавра́нча (псевдоним Барбу Штефэне́ску) занимает видное место в румынской литературе конца XIX - начала XX века. Глубокой и искренней любовью к своему народу, верой в его силы проникнуты лучшие произведения этого богато и разносторонне одаренного писателя - прозаика, драматурга и публициста....
Пер. с франц. Н. Хотинской. — М.: Эксмо, 2016. — 320 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-91445-6. Эту книгу Грегуар Делакур начал писать в тот день, когда узнал, что его отец умирает. Что может быть ужаснее, чем ожидание смерти близкого человека? Жить, зная, что не можешь что-либо изменить, что печальный финал неизбежен, что нельзя ничего вернуть – ни додать...
Пер. с франц. Н. Хотинской. — М.: Эксмо, 2015. — 256 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-80325-5. Второй роман французского прозаика Грегуара Делакура мало похож на первый («Шкатулка желаний»), но он столь же талантлив и самобытен. К тому же с ним связан громкий скандал – актриса Скарлетт Йоханссон подала на Делакура в суд за то, что он использовал ее имя в...
Пер. с франц. Н. Хотинской. — М.: Эксмо, 2016. — 256 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-89746-9. Четыре времени лета, четыре возраста любви. Вот молодые влюбленные, чей роман не состоялся, ибо молодость не знает терпения и первая любовь редко бывает счастливой. А вот – пожилая пара, трогательные Филемон и Бавкида. Вот несчастная героиня, так и не нашедшая...
М.: Эксмо, Фантом-Пресс, 2014. По-французски элегантный роман о том, как связаны богатство и счастье. У Жослин была обычная жизнь – лом, семья, собственный галантерейный магазинчик, подруги. Так бы все и шло, не свались однажды на Жо гигантский лотерейный выигрыш в 12 миллионов евро. Жо не бросилась скупать дизайнерские наряды и драгоценности, не стала дарить мужу сверкающие авто,...
Москва: Флюид, 2005. — 144 с. — (Испанская линия). "Пьяно-бар для одиноких" автор назвал "кинороманом". Художественное слово в нем ограничено сплетается с языком кино: быстрая смена главок, крупные планы, временные перебросы, неослабевающее напряжение сюжетных линий, динамичные и емкие диалоги. И много музыки… В этом романе Делано раскованно, тонко, доверительно, лирично и с...
Кишинев: Concordia, 1990. — 112 c. Книга Р.Делдерфилда не является продолжением «Острова сокровищ», скорее всего это дополнение, притом такое, которое заслужило бы одобрение самого Стивенсона. Что случилось с тремя пиратами, оставленными на острове? Удалось ли кому-нибудь найти оружие и серебрянные слитки? Как получилось, что Бен Ганн нашел сокровище и, самое главное, как мог...
М., 1999. — 191 с. Книга Р.Делдерфилда не является продолжением «Острова сокровищ», скорее всего это дополнение, притом такое, которое заслужило бы одобрение самого Стивенсона. Что случилось с тремя пиратами, оставленными на острове? Удалось ли кому-нибудь найти оружие и серебрянные слитки? Как получилось, что Бен Ганн нашел сокровище и, самое главное, как мог стать пиратом такой...
Впечатляющий роман о взрослении, поиске себя и жестокой реальности, которая ложится на плечи подростков. Им по шестнадцать, жизнь их не балует, будущее туманно, и, кажется, весь мир против них. Они аутсайдеры, но их связывает дружба. И, конечно же, музыка. Ред, Лео, Роуз и Наоми играют в школьной рок-группе: увлеченно репетируют, выступают на сцене, мечтают о славе... Но когда...
Рассказы. Перевод с итальянского. — М.: Художественная литература, 1967. — 288 с. И. Володина. Творческий путь Грации Деледды. Игра жизни (1905). Падре Топес. Перевод Е. Менжинской. Студент и сборщик вереска. Перевод Е. Менжинской. Мороз. Перевод Р. Миллер-Будницкой. Дедушка (1905). Альпийская фиалка. Перевод Г. Смирнова. Зайчиха. Перевод Г. Смирнова. Удары топора. Перевод Г....
М.: Художественная литература, 1967. — 289 с.
Грация Деледда - известная итальянская писательница и лауреат Нобелевской премии в области литературы (1927 год).
Творчество Деледды - эпопея сардинской жизни. В первых новеллах сардинский материал подан сквозь призму романтических представлений. Но вскоре они освобождаются от романтики и ее место занимает правда жизни. Быт и нравы...
М.: Художественная литература, 1967. — 289 с.
Грация Деледда - известная итальянская писательница и лауреат Нобелевской премии в области литературы (1927 год).
Творчество Деледды - эпопея сардинской жизни. В первых новеллах сардинский материал подан сквозь призму романтических представлений. Но вскоре они освобождаются от романтики и ее место занимает правда жизни. Быт и нравы...
274 с.
Для семейства Портолу из Нуоро наступали радостные Дни. Во-первых, сын Элиас, что отбывал срок в тюрьме на континенте, должен был выйти на свободу в конце апреля. Во-вторых, собирался жениться Пьетро, старший из трех сыновей.
Москва: АСТ: CORPUS, 2017. В новом романе Дона Делилло затрагиваются темы, всегда интересовавшие автора: искушения, которые готовят новые технологии, власть денег, страх хаоса. Росс Локхард вложил крупную сумму денег в секретное предприятие, где разрабатываются способ сохранения тел до будущих времен, когда новые технологии позволят вернуть их к жизни. И он, и его тяжело больная...
М.: Наука, 1987. — 232 с. — (Литературные памятники). В художественной культуре конца XVIII - начала XIX в., взятой в целом и притом в европейском масштабе, творчество Жака Делиля занимает важное и даже почетное место. Поэзия Делиля, субъективно ориентированная на традицию просветительской литературы, объективно обнаруживает проблески нового художественного видения мира, уже...
Спб.: Амфора, 2007. — 526 с. — (Пляжная серия). Вы молоды, амбициозны, наивны и циничны одновременно. Вы любите женщин, но теорию с практикой пока не соединили. Вы только что поступили в Оксфорд, а на дворе - 1984 год. И открытия, которые вас ждут, вполне могут быть открытиями как восхитительными, так и … э-э… не очень. Но попробовать стоит.
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 512 с. — (#Trendbooks). — ISBN 978-5-00154-615-3. Беренис - художница, о таланте которой никто не знает. Кроме него. Они видят одних и тех же чудовищ и воплощают их на бумаге. Оба считают свой талант проклятьем. Они связаны запретными чувствами и кровавой историей самоубийства ее сестры Клэр. После трагедии Беренис чувствует, что тьма следует...
М.: Эксмо, 2018. — 288 с. — ISBN: 978-5-04-092962-7. Если у каждого члена семьи тысяча причин ненавидеть друг друга, и кажется, ни одной – любить, обычный ужин превращается в античную трагедию. И мы уже видим не мать с тремя взрослыми детьми, сидящими за столом, – картинка меняется: перед нами предстают болезненные воспоминания, глубокие обиды, сдавленная ярость, сожаления,...
М.: Э, 2018. Если у каждого члена семьи тысяча причин ненавидеть друг друга, и кажется, ни одной – любить, обычный ужин превращается в античную трагедию. И мы уже видим не мать с тремя взрослыми детьми, сидящими за столом, – картинка меняется: перед нами предстают болезненные воспоминания, глубокие обиды, сдавленная ярость, сожаления, уродливые душевные шрамы, нежелание прощать....
Э, 2010. Если у каждого члена семьи тысяча причин ненавидеть друг друга, и кажется, ни одной – любить, обычный ужин превращается в античную трагедию. И мы уже видим не мать с тремя взрослыми детьми, сидящими за столом, – картинка меняется: перед нами предстают болезненные воспоминания, глубокие обиды, сдавленная ярость, сожаления, уродливые душевные шрамы, нежелание прощать. Груз...
М.: Розовый жираф, 2022. — 250 с. Приключения продолжаются! Уоррен все лучше управляет семейным отелем и собирается отпраздновать день рождения: ему исполняется тринадцать лет. Но все пошло наперекосяк. Отель "Уоррен" потерпел крушение возле неведомого острова, и любимого друга Скетчи похитили! Вместе с верным экипажем мальчик отправляется в опасное странствие по грозным морям...
Пер. Л. Сумм. — Москва: Розовый жираф, 2019 — 224 с. — ISBN 978-5-4370-0277-3. Знакомьтесь - Уоррен XIII. Он единственный посыльный, садовник, официант и портье в старинном отеле, которым много поколений владеет семья Уорренов. И где-то здесь, в этом таинственном и мрачном поместье, среди кривых коридоров, полных пугающих загадок, хранится волшебное сокровище - Всевидящее Око....
Пер. Л. Сумм. — Москва: Розовый жираф, 2020. — 240 с. — ISBN 978-5-4370-0298-8. Приключения продолжаются! Знаменитый шагающий отель «Уоррен» везет гостей по сельской местности, но внезапная авария забрасывает путешественников в лес, полный опасностей и угроз. Уоррену предстоит битва с двойником - лукавым Воррином, который намеревается завладеть отелем. Чтобы победить, Уоррену...
Дельбланк С. Пасторский сюртук. Роман. Гуннар Эммануэль. Роман / Пер. с шведского Н. Федоровой и А. Афиногеновой, сост. Ю. Эберга. — М.: «Канон-пресс-Ц», «Кучково поле», 2000. — 384 с. (Шведская литературная коллекция).
В данное издание включены два романа шведского писателя, профессора Калифорнийского университета Свена Дельбланка (1931–1992), лауреата полутора десятков...
Москва: Городец, 2021. — 79 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907358-60-7. У Шарли Дельварта всегда был вопрос ко всему. Когда он, просмотрев статистику, обнаружил, что на Земле насчитывается 200000 диких волков на 400 миллионов домашних собак, он задал себе новый вопрос: если две простые цифры дают ясное представление о том, каким становится наш мир, может ли статистика...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2011. — 304 с. — ISBN 978-5-9910-1650-6. Тема войны знакома и близка читателю. Однако книга Пьеро Дельи Антони стоит особняком в длинном списке романов о Второй мировой войне. И не потому, что здесь нет описания фронтовых сражений. Все значительно сложнее. Аушвиц – вот декорации, выбранные Антони. Группа заключенных совершает побег. Нацисты...
Пер. с рум. — Москва: Художественная литература, 1983. — 240 с. В сборник произведений современной румынской писательницы Лучии Деметриус (1910), мастера психологической прозы, включены повести и рассказы, отражающие жизнь социалистической Румынии. Дуэль (Перевод: Кожевников Ю.) Последняя Таубер (Перевод: Кожевников Ю.) Смерть счастливого человека (Перевод: Иванова Татьяна)...
Москва: Эксмо, 2006. Бывший «гадкий утенок», нескладная несчастная девочка, брошенная отцом и изуродованная матерью, выросла в бунтарку. Хипповские коммуны, байкерская банда «Свита Дьявола», ранний брак и раннее расставание. Многолетнее одиночество. Угрызения совести. Ожидание худшего. Прошли годы. Девочка повзрослела. У нее магазин открыток в Брэдфорде, любимый крестник,...
Минск: Макбел, 2005. — ISBN: 985-6347-40-8. Джекки и Скейт - две сестры, под масками которых нетрудно узнать Джекки Кеннеди и Ли Радзивилл, двух светских львиц прошлого века, пожирательниц мужчин и искательниц больших состояний. На склоне лет Скейт, более красивая, элегантная, но менее обласканная судьбой, чем ее сестра, листая семейный альбом, рассказывает историю своей жизни...
М.: Эксмо, 2006. Каждое Полнолуние в Остине, штат Техас, редкие прохожие наблюдают совершенно голого мужчину, который с надеждой смотрит на Луну. Это эксцентричный романтик Джек, влюбленный в Лунную Богиню, с нетерпением ждет свидания. Друзья Джека встревожены: они подозревают, что друг их юности слегка помешался. Очень правильные супруги Стивен и Кэти, мать-одиночка Хэлли,...
В романе молодой французской писательницы, по которому был поставлен одноименный культовый фильм, показаны задворки современной Европы, скрытые блеском витрин буржуазных кварталов. Арабские районы, бары для проституток и наркоманов, дешевые фаст-фуды и прочие реалии «серой зоны» постиндустриального мира - вот сцена, на которой развертывается криминальная эпопея двух молодых...
В романе молодой французской писательницы, по которому был поставлен одноименный культовый фильм, показаны задворки современной Европы, скрытые блеском витрин буржуазных кварталов. Арабские районы, бары для проституток и наркоманов, дешевые фаст-фуды и прочие реалии «серой зоны» постиндустриального мира - вот сцена, на которой развертывается криминальная эпопея двух молодых...
Пер. с фр. В. И. Пикова и М. С. Гринберга. — М.: Республика, 1995. — 290 с. — ISBN 5-250-02238-3. Книга «Новые забавы и веселые разговоры», принадлежащая перу одного из самых смелых мыслителей французского Возрождения — Бонавантюра Деперье, объединяет девяносто коротких новелл. Они весело, остроумно представляют повседневную жизнь того времени, знакомят со многими персонажами —...
Пер. с фр. В. И. Пикова и М. С. Гринберга. — Москва: Республика, 1995. — 287 с. — ISBN: 5-250-02238-3. DJVU, OCR-слой. Книга «Новые забавы и веселые разговоры», принадлежащая перу одного из самых смелых мыслителей французского Возрождения — Бонавантюра Деперье, объединяет девяносто коротких новелл. Они весело, остроумно представляют повседневную жизнь того времени, знакомят со...
Москва: Белая ворона, 2020. — 96 с. — (Верхняя полка). — ISBN 978-5-00114-099-3. Сюзанне одиннадцать, и ей не хватает любви. «Ты меня любишь?» - спрашивает она маму, но ее ответ кажется Сюзанне недостаточно убедительным. А папу она видит редко, потому что он либо работает, либо прыгает с парашютом. И тут в семье появляется девятнадцатилетний Тим, репетитор по английскому языку,...
М.: Правда, 1970. — 32 с. Махмуд Дервиш (محمود درويش) или Дарвиш (1941-2008), национальный поэт Палестины, лауреат многих литературных премий стран средиземноморского бассейна и Европы, в том числе лауреат премии Ибн Сины (1982 г.) и Ленинской премии в области литературы (1983 г.). Ему принадлежит авторство текста Декларации независимости Палестины. В сборнике 17 стихотворений,...
В «Воображаемом репортаже об одном американском поп-фестивале» рассказывается о молодежи, которая ищет спасения от разобщенности, отчуждения и отчаяния в наркотиках, в «масс-культуре», дающих, однако, только мнимое забвение, губящих свои жертвы. Символический подтекст повести — предупреждение о грозящей героям и всему человечеству моральной деградации, которую несут многие ложные...
Пер. с венг. — Послесл. Д. Тота. — Москва: Художественная литература, 1983. — 349 с. Основная тема творчества крупнейшего венгерского писателя Тибора Дери (1894-1977) - борьба за социальный прогресс и моральное совершенствование человека.
Пер. Е. Малыхиной. — Москва: Прогресс, 1981. — 136 с. — (Современная зарубежная повесть). Тибор Дери (1894-1977) - прозаик, видный представитель венгерской социалистической литературы, широко известный у себя на родине и за ее пределами. На русском языке публиковались его роман «Ответ», рассказы, эссе. Повесть «Милый бо-пэр!..» создавалась писателем в канун своего 80-летия....
Пер. с венг. Е. Малыхиной. — Вст. ст. Л. Иллеша. — Москва: Художественная литература, 1974. — 864 с. — (Б-ка венгерской литературы). Т. Дери (р. 1894) - автор романов, рассказов, пьес, широко известных не только в Венгрии, но и за ее рубежами. Роман «Ответ» был написан в 1950-1952 гг. В центре повествования - судьбы рабочего паренька Балинта Кёпе и профессора Будапештского...
Пер. А.Г. Гусева. — Москва: Центрполиграф, 2013. — 220 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-04203-3. Красивая и чувственная тридцатилетняя Мари вышла из тюрьмы после шести лет заключения за соучастие в убийстве и вооруженное ограбление. Единственная работа, которую она может найти, - стать няней ребенка своей подруги детства Эллен Кендалл. Жизнь в доме Эллен, ее мужа,...
Дорис Дёрри (1955 г. р.) – известный немецкий режиссер, сценарист, писатель, кинокритик и продюсер. Ее произведения отличает поразительная психологическая точность, ее истории пленяют нежностью, остроумием и глубиной.
«Синее платье» – роман о любви и о смерти. О том, что потеря любимого лишает жизнь радости, смысла, красок. О том, как жить дальше…
Синее платье, как кусочек...
Москва: Советский писатель, 1980. — 62 с. Роман «Вьюга» — широкое эпическое полотно о путях освобожденного туркменского народа и социалистических преобразованиях его жизни. Прослеживая судьбы разных поколений дехкан, писатель показывает сложности перестройки сознания туркменского крестьянства, его стремление к новой жизни и свободному труду.
Ашхабад: Туркменское издательство, 1964. — 442 с. Роман "Судьба" Хидыра Дерьяева - популярнейшее произведение туркменской советской литературы. Писатель замыслил широкое эпическое полотно из жизни своего народа, которое должно вобрать в себя множество эпизодов, событий, людских судеб, сложных, трагических, противоречивых, и показать путь трудящихся в революцию. Предлагаемая...
Лауреат Букеровской премии 2006 года.
Замечательный роман, получивший широкое признание, — это история о радости и отчаянии. Герои стоят перед жизненным выбором — остаться в стране с колониальным наследием или вырваться в современный мир.
Пер. с англ. — М.: Печатное дело, Принт-Ателье, 1995 — 448 с. — (Библиотека приключений продолжается...) — ISBN: 5-88762-007-2, ISBN: 5-88763-076-0 Очередной сборник серии «Библиотека приключений продолжается...» знакомит читателя с увлекательнейшими фантастическо-приключенческими романами Лоуренса Десбери, практически неизвестного у нас в стране, но пользующегося большой...
Издательство: Международная ассоциация Имажинариа, 1993. – 168 с. История о реальных событиях, рассказанная от лица собаки. Имена и характеры героев этой книги подлинные. Их сходство с любым живым или умершим существом — не случайность. Так задумал автор.
Роман и новеллы. / Перевод с сербскохорватского. — М.: Радуга, 1989. — 336 с. — ISBN: 5-05-002377-7. Известный югославский прозаик, драматург и эссеист Владан Десница принадлежит к разряду писателей с ярко выраженной социальной направленностью творчества. Произведения его посвящены Далматинскому Приморью - удивительному по красоте краю и его людям. Действие романа развивается...
Перевод М. Кудинова. — М.: Художественная литература, 1970. — 208 с. Первое отдельное издание стихотворений выдающегося французского поэта-сюрреалиста на русском языке.
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2019. — ISBN: 978-5-00154-169-1. Тисл Тейт всего семнадцать, а она уже суперпопулярный автор бестселлеров. Ее знают во всем мире! Толпы фанатов готовы умереть за ее автограф, а график пресс-туров плотно расписан. У Тисл Тейт даже в личной жизни полный порядок: она наконец-то начала встречаться с парнем, в которого давно влюблена. Жизнь Тисл омрачает...
Астана: Фолиант, 2023. — 207 с. — ISBN 978-601-271-566-8. Август 1989 года. Солен и Рафаэль, одиннадцатилетние близнецы из небольшого города Пиолан в департаменте Воклюз, исчезают во время местного Фестиваля чеснока. Три месяца спустя девочку находят мертвой. Июнь 2018 года. В Пиолане снова начинают пропадать дети. История повторяется, и город охватывает паника. Единственная...
Астана: Фолиант, 2023. — 207 с. — ISBN 978-601-271-566-8. Август 1989 года. Солен и Рафаэль, одиннадцатилетние близнецы из небольшого города Пиолан в департаменте Воклюз, исчезают во время местного Фестиваля чеснока. Три месяца спустя девочку находят мертвой. Июнь 2018 года. В Пиолане снова начинают пропадать дети. История повторяется, и город охватывает паника. Единственная...
Москва: Университетская типография у В. Окорокова, 1791. — 276 с. Перевод с французского М. Д. Копьева. В 1727-м французский литератор Пьер-Франсуа Гюйо-Дефонтен (1685-1745) опубликовал свой вольный перевод «Путешествия Гулливера» Свифта. Дефонтеновский пересказ Свифта оказался весьма популярен во Франции, и Дефонтен решил продолжить роман Свифта, опубликовав в 1730-м свой...
Москва: Университетская типография у В. Окорокова, 1791. — 259 с. Перевод с французского М. Д. Копьева. В 1727-м французский литератор Пьер-Франсуа Гюйо-Дефонтен (1685-1745) опубликовал свой вольный перевод «Путешествия Гулливера» Свифта. Дефонтеновский пересказ Свифта оказался весьма популярен во Франции, и Дефонтен решил продолжить роман Свифта, опубликовав в 1730-м свой...
Пер. с фр. М. Гринберга. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2013. — 336 с. — ISBN 978-5-89059-196-8. В книгу вошло итоговое прозаическое сочинение автора – "Ostinato", сочетающее жанровые черты автобиографической повести, лирического фрагмента и эссе о языке, памяти, писательском труде, старости и смерти; этим же темам посвящена включенная в том поэма "Стихотворения Самюэля Вуда"....
Пер. с французского М. Гринберга. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007. — 384 с., ил. — ISBN 978-5-89059-100-5. В настоящей книге впервые представлены на русском языке сочинения французского писателя Луи-Рене Дефоре (1918–2000): его ранняя повесть «Болтун» (1946), высоко оцененная современниками, прежде всего Ж. Батаем и М. Бланшо, сборник рассказов «Детская комната»...
М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1975. — 272 с.
Перевод с персидского Дм. Седых, предисловие Г. Ю. Алиева.
Сборник лирических стихов одного из лучших представителей классической литературы на персидском языке, органически вошедшего и в литературу Индии. Впервые на русском языке представлено более 200 газелей Амира Хосрова.
No Kidding Press, 2023. — 88 с. В центре книги Еганы Джаббаровой — тело молодой женщины, существование которого, с одной стороны, регулируется строгими правилами патриархальной азербайджанской семьи и общины, а с другой — подчинено неврологической болезни, вызывающей сильные боли и отнимающей речь. Обращаясь с методичностью исследователя к каждой из частей тела, писательница...
No Kidding Press, 2023. — 88 с. В центре книги Еганы Джаббаровой — тело молодой женщины, существование которого, с одной стороны, регулируется строгими правилами патриархальной азербайджанской семьи и общины, а с другой — подчинено неврологической болезни, вызывающей сильные боли и отнимающей речь. Обращаясь с методичностью исследователя к каждой из частей тела, писательница...
No Kidding Press, 2023. — 88 с. В центре книги Еганы Джаббаровой — тело молодой женщины, существование которого, с одной стороны, регулируется строгими правилами патриархальной азербайджанской семьи и общины, а с другой — подчинено неврологической болезни, вызывающей сильные боли и отнимающей речь. Обращаясь с методичностью исследователя к каждой из частей тела, писательница...
М.: Иностранная литература, 2016. — 187 с. «Жара и пыль» - роман англо-американской писательницы и киносценариста Рут Прайвер Джабвала (1927–2013). Действие происходит в Индии, причем попеременно — то совсем недавно, то в 1923 году. Героиня и рассказчица, наша современница, переселившись в Индию, обретается как бы в двух измерениях: живет собственной нынешней жизнью и, вместе с...
Л.: Academia, 1935. — 88 с. Нур-эд-Дин Абд-эр-Рахман ибн-Ахмед, с литературным псевдонимом Джами, стихотворец, прозаик, схоласт и придворный духовник-мистик, родившийся в 1414 году и умерший в 1492 году, при жизни еще пользовался на мусульманском Востоке славой величайшего поэта и ученого своего времени. Европейские исследователи персидской литературы характеризуют Джами как...
Пер. с перс. — Л.: Советский писатель, 1978. — 660 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Абдуррахман Джами (1414—1492) принадлежит к числу крупнейших персидско-таджикских деятелей культуры классического периода. Он был писателем, философом, филологом, музыковедом. Характерная черта его поэтического творчества — разносторонность и многожанровость. Джами известен и как...
Вступительная статья, составление и примечания А. Афсахзода. Общая редакция 3. Н. Ворожейкиной. — Пер. с перс. — Л.: Советский писатель, 1978. — 660 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Абдуррахман Джами (1414—1492) принадлежит к числу крупнейших персидско-таджикских деятелей культуры классического периода. Он был писателем, философом, филологом, музыковедом. Характерная...
Москва: Художественная литература, 1971. — 151 с. Нуриддин Абдуррахман ибн Ахмад Джами (1414-1492) — таджикский и персидский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке. В 1964 году по инициативе академика АН Узбекской ССР И.М. Муминова в Самарканде было широко отмечено 550-летие...
Москва: Советский писатель, 1979. — 120 с. Муса Джангазиев родился в 1921 году в селе Кара-Сакал (ныне — в Сокулукском районе Чуйской области) в семье крестьянина-бедняка. Лишившись родителей, с 1930 до 1937 года воспитывался в детском доме, а затем, до 1941 года, работал пионервожатым средней школы. В годы Великой Отечественной войны работал секретарём Гульчинского райкома...
Пер. А. Рудаковой. — СПб.: Аркадия, 2023. — 448 с. — (Уик-энд). — ISBN 978-5-907338-73-9. Никки, молодая дочь индийских иммигрантов, живет в космополитичном Лондоне и работает в пабе. Большую часть своей жизни она провела вдали от традиционной пенджабской общины, которой принадлежит по рождению, предпочитая считать себя свободной англичанкой. После внезапной смерти отца девушка...
Харви Джейкобс, которого называли "единственным достойным соперником Воннегута на его поле", написал роман об афере поистине титанического масштаба - причем имевшей место в реальности. "В то время были на земле исполины", - гласит библейская Книга Бытия. И вот преподобный Генри Турк выступает с поразительным заявлением: Авраам и Моисей, Христос и апостолы свершали свои деяния не...
АСТ, Астрель, 2011. - 256 c.
Странная дружба двух девушек. Одна из них - серьезная, самоуглубленная Кэтрин - готова на все, чтобы разгадать тайну гибели своей сестры. Вторая - Элис - кажется обычной юной "светской львицей", помешанной на нарядах, парнях и тусовках. Однако есть в ней какое-то внутреннее зло, заставляющее эту красавицу губить все, к чему она только прикасается....
АСТ, Астрель, 2011. - 256 c.
Странная дружба двух девушек. Одна из них - серьезная, самоуглубленная Кэтрин - готова на все, чтобы разгадать тайну гибели своей сестры. Вторая - Элис - кажется обычной юной "светской львицей", помешанной на нарядах, парнях и тусовках. Однако есть в ней какое-то внутреннее зло, заставляющее эту красавицу губить все, к чему она только прикасается....
Москва: АСТ, 2014. — 315 с. — (Ангелы и демоны). — ISBN: 978-5-17-081111-3. Молодой серфингист Тим после разрыва с девушкой случайно оказывается обитателем роскошного особняка Фэрвью, принадлежащего странной девушке Анне, боящейся выходить из дома. Что же с ней произошло? Почему друзья Анны не просто отказываются посвящать Тима в ее историю, а, наоборот, лишь сгущают тайны...
2010.
Что было бы, если бы знаменитая писательница Джейн Остин писала мемуары? Что было бы, если бы через двести лет их обнаружили в старом сундуке на чердаке старинного дома и опубликовали? Наверное, из этих мемуаров мы узнали бы много нового о любимой писательнице и совсем другими глазами взглянули на ее книга, каждая из которых отражает какую-то часть ее жизни. И возможно,...
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2009. Что было бы, если бы знаменитая писательница Джейн Остин писала мемуары? Что было бы, если бы через двести лет их обнаружили в старом сундуке на чердаке старинного дома и опубликовали? Наверное, из этих мемуаров мы узнали бы много нового о любимой писательнице и совсем другими глазами взглянули на ее книга, каждая из которых отражает какую-то...
М.: Эксмо, Домино; 2011. - 576 с.
Переводчик: Александра Киланова
Шарлотта Бронте ведет простую уединенную жизнь дочери сельского священника из Йоркшира. Как и ее сестры Эмили и Анна, она мечтает о настоящей любовной истории, такой же яркой, как те, которые она создает в своих литературных произведениях. Но лишь страницам тайного дневника она может поведать свои глубочайшие...
Пер. Е. Макаровой. — Москва: Лайвбук, 2024. — 464 с. — ISBN 978-5-907784-06-2. Конец XVIII века. Индийский город Майсур. Юный резчик по дереву Аббас работает вместе с французским изобретателем Люсьеном Дю Лезом над созданием рычащего механического тигра. Тигр должен стать величайшим сокровищем в коллекции Типу Султана. Однако в Майсур приходят англичане, дворец Типу Султана...
М.: АСТ, АСТ Москва, 2009. – 160 с. – ISBN: 978-5-17-057610-4, 978-5-403-01120-4. Стать герцогиней… Разве не об этом мечтает каждая юная леди? Вот и очаровательная Роберта Сент-Джайлз оказалась во власти обаяния герцога Вильерса – опытного и холодного соблазнителя. До роковой ошибки – лишь один шаг. И помочь наивной девушке некому, кроме Деймона Рива, графа Гриффина, человека...
М.: Эксмо, 2013. — 320 с. — (Мировой бестселлер).
Что такое Париж? Переливы аккордеона и прогулки по набережной Сены? Или блестящие витрины модных универмагов и силуэт Эйфелевой башни? А может, маленькие рынки и старинные готические соборы? Для Элоизы Джеймс Париж - это все и сразу. Променяв нью-йоркскую суету на суету парижскую, она провела в этом городе со своей семьей целый...
CLV, 2002. — 129 c. Редкостный обоз продвигается по необжитым джунглям в поисках новой родины. Когда белые эмигранты напали на мирную группу индейцев-христиан и они вынуждены были покинуть свою страну, вместе с ними пошел и тринадцатилетний Иосиф Сабош и его парализованный друг Давид Хекштайн. Как различны эти два друга, так и по-разному протекает их жизнь: Иосиф мечтает о...
М.: Фантом Пресс, 2012. Каждые пятнадцать лет в жизни семейства Слоукэм происходят серьезные события. В пятнадцать лет Вирджиния по прозвищу Босс родила Лизу, спустя еще пятнадцать лет Лиза тоже родила дочь, а еще через пятнадцать Мози, младшая из Слоукэмов, стала свидетелем того, как во дворе их дома нашли могилу, где покоился сундучок с детскими костями. Мози решает выяснить,...
М.: Фантом Пресс, 2012. Каждые пятнадцать лет в жизни семейства Слоукэм происходят серьезные события. В пятнадцать лет Вирджиния по прозвищу Босс родила Лизу, спустя еще пятнадцать лет Лиза тоже родила дочь, а еще через пятнадцать Мози, младшая из Слоукэмов, стала свидетелем того, как во дворе их дома нашли могилу, где покоился сундучок с детскими костями. Мози решает выяснить,...
М.: Фантом Пресс, 2012. Каждые пятнадцать лет в жизни семейства Слоукэм происходят серьезные события. В пятнадцать лет Вирджиния по прозвищу Босс родила Лизу, спустя еще пятнадцать лет Лиза тоже родила дочь, а еще через пятнадцать Мози, младшая из Слоукэмов, стала свидетелем того, как во дворе их дома нашли могилу, где покоился сундучок с детскими костями. Мози решает выяснить,...
Каждые пятнадцать лет в жизни семейства Слоукэм происходят серьезные события. В пятнадцать лет Вирджиния по прозвищу Босс родила Лизу, спустя еще пятнадцать лет Лиза тоже родила дочь, а еще через пятнадцать Мози, младшая из Слоукэмов, стала свидетелем того, как во дворе их дома нашли могилу, где покоился сундучок с детскими костями. Мози решает выяснить, кто и почему устроил из их...
Поэмы и размышления. Перевод: А. Кисиленко, Л. Костюхина
Содержание.
Введение.
Танец.
Планета Земля.
Волшебный ребенок. Часть 1.
Крылья без меня.
Танец жизни.
Когда младенцы улыбаются.
Но сердце сказало «нет».
Дети мира.
А слоны идут.
Мальчик и подушка.
На сегодня достаточно.
Знак древних.
Исцели мир.
Дети.
Мама.
Волшебство.
Рыбка, которая хотела пить....
Англия, конец XIX столетия. Общество считает пятого Герцога Портлендского сумасшедшим: мало кто может постичь смысл его безумных замыслов - например, строительства грандиозной сети тоннелей под его огромным таинственным поместьем. Дряхлое тело терзает боль, которой его деятельный ум вкупе с богатым воображением находит самые причудливые толкования. Но куда сильнее боль душевная...
Англия, конец XIX столетия. Общество считает пятого Герцога Портлендского сумасшедшим: мало кто может постичь смысл его безумных замыслов - например, строительства грандиозной сети тоннелей под его огромным таинственным поместьем. Дряхлое тело терзает боль, которой его деятельный ум вкупе с богатым воображением находит самые причудливые толкования. Но куда сильнее боль душевная...
Пер. Н. Емельянниковой, А. Горского. — Москва: Изд-во Иностр. лит-ры, 1958. — 294 с. Возьмите, читатель, эту книгу и прочитайте хотя бы первые двадцать-тридцать страниц - думается, вы не отложите ее в сторону. Напряженность сюжета, острота конфликта захватят вас; драматизм положений, смелые разоблачения, которые делает автор, глубоко взволнуют. Роман Джексона - это как бы...
"Двадцать один с половиной футов!. Я вздрогнул, и ледяная капля с моего отсыревшего капюшона, скользнув по щеке, образовала на ярко освещенной карте крохотную поблескивающую лужицу. Не приятное ощущение и страх снова вызвали у мен я дрожь. Туман сгустился настолько, что стало трудно дышать. Редкий капитан не испытывает тревоги, встречая рассвет в окутанном туманом море, но нет...
М.: Эксмо, 2017. — 416 с. — (Мировой бестселлер). Представьте семью: отец-полицейский, домохозяйка мать и четверо славных детей. А теперь представьте, как однажды на приеме у врача отец семейства узнает, что у него неизлечимое заболевание – болезнь Хантингтона, которая уничтожит его тело и разум в ближайшие 15 лет. Да, болезнь генетическая, это значит, что с вероятностью в...
Москва: Эксмо, 2017. — 384 с. — (Самый верный друг). Книга Ника Дженса, фотографа дикой природы на Аляске - это невероятная и во многом философская история об особенном черном волке, проявившем небывалую теплоту и привязанность к людям. Ромео - дикий зверь, выбравший своим домом окрестности города Джуно, первоначально вызвал у его жителей бурю противоречий. Однако со временем,...
Я не такой, как остальные дети. Меня зовут Луи Дракс. Со мной происходит всякое такое, чего не должно. Знаете, что говорили все вокруг? Что в один прекрасный день со мной случится большое несчастье, всем несчастьям несчастье. Вроде как глянул в небо – а оттуда ребенок падает. Это я и буду».
Перевод с английского Светланы Чулковой. Ориг. The Ninth Life of Louis Drax. — Москва: Эксмо, 2016. — 320 с. — (Young & Free). — ISBN: 978-5-699-90950-6. «Я не такой, как остальные дети. Меня зовут Луи Дракс. Со мной происходит всякое такое, чего не должно. Знаете, что говорили все вокруг? Что в один прекрасный день со мной случится большое несчастье, всем несчастьям несчастье....
М.: АСТ, 2019. — 256 c. Дженна как никто другой знает, что значит обрести второй шанс. От неминуемой смерти ее спасла пересадка сердца, которое чудом досталось ей от девушки по имени Калли, погибшей, по официальной версии, в автокатастрофе. Будто чувствуя ответственность за эту смерть, Дженна решает выяснить, что же в действительности произошло с Калли, и разыскивает ее родных. Но...
Пер. О. Шпакович. — СПб.: Аркадия, 2021. — 352 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-907338-58-6. Старшую дочь Анны Уитакер, тринадцатилетнюю Джули, похитили из родного дома, пока мать с отцом спали внизу и ни о чем не подозревали. Восемь лет Анна провела с чудовищным чувством вины и пустотой в душе, даже не надеясь, что дочь еще жива. Но вот однажды в доме Уитакеров звякнул дверной...
У животных нет души. Таково популярное заблуждение. Собака – друг человека. Мы так долго живем бок о бок с собаками, что привыкли воспринимать их как деталь интерьера или пейзажа, а многие не видят ничего дурного в том, чтобы ставить на них эксперименты или выбрасывать эти живые игрушки за дверь, когда наскучат. Но собаке есть что сказать нам в ответ.
Профессиональный...
Роман. — Перевод с английского П.Н. Видуэцкого. — М.: Воениздат, 1981. — 188 с. Эта книга - исповедь американского солдата, участника агрессивной войны США во Вьетнаме. Автор с негодованием рассказывает о зверствах американской военщины в отношении мирного населения страны. Герой книги направляет свое оружие не против вьетнамцев, а против конкретных виновников совершаемых...
Роман. / Перевод с английского П.Н. Видуэцкого. — М.: Воениздат, 1981. — 188 с. Эта книга - исповедь американского солдата, участника агрессивной войны США во Вьетнаме. Автор с негодованием рассказывает о зверствах американской военщины в отношении мирного населения страны. Герой книги направляет свое оружие не против вьетнамцев, а против конкретных виновников совершаемых...
Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет свою работу и что в ближайшем будущем ей понадобятся все силы, чтобы преодолеть свалившиеся на нее проблемы.
Уилл Трейнор знает, что сбивший его мотоциклист отнял у него...
В жизни Джесс Томас наступила черная полоса. Она мать-одиночка и вкалывает на двух работах. У нее на руках двое детей. Сын-подросток, которого школьные хулиганы избивают за то, что он не похож на других. Десятилетняя дочка с потрясающими математическими способностями, которой обязательно нужно попасть на олимпиаду по математике. Кажется, все идет ко дну, и спасти семью может...
М: Фантом Пресс, 2015 — 384 с. — ISBN: 978-5-86471-707-3. Перевод Шаши Мартыновой. Острый, хлесткий, непочтительный, смешной и умный роман об Индии и индийских мужчинах. О мужских амбициях и раздутом эго, о сражении индийских скреп с неумолимым прогрессом, о тихой любви и ее странных последствиях. Айян - из низшей касты, такие как он не пробиваются наверх, путь туда им...
Брось», — сказала тогда Антония; так просто и так сложно. Плачь. Кончай. Пой. Смейся. Кричи. Бросай. Никто не обязан зацикливаться на первой редакции. Кто бы ее ни написал, хотя бы и сам Моисей.» Есть люди, в чьем прошлом скрыты поступки, обрекающие их на проклятие — в их собственных глазах. И даже долгие годы спустя их терзает бес неудовлетворенности. Таков и Уильям Хини, но с...
М.: Эксмо, 2013. — 352 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-65707-0. Невероятно трогательный, увлекательный роман Рейчел Джойс покорил сердца читателей во всем мире. Гарольд Фрай, самый обычный человек, который всю жизнь ощущал себя ненужным, лишним, пускается в необычное путешествие. На противоположном конце страны в хосписе его ждет женщина по имени Куини...
Москва: Эксмо, 2014. Байрон Хеммингc знал, что его мать - не такая, как все. Изящная, хрупкая, очень красивая, неизменно сдержанная и приветливая, Дайана вела себя, как настоящая леди. И никто, кроме Байрона, за этой сдержанностью не замечал бурю эмоций, которые она старательно подавляла, пытаясь играть навязанную ей роль. Байрон точно знал, что мать нуждается в его защите, он...
Иллюстрации художника Джозефа А. Смита. Кому как не Эрике Йонг, автору романа «Я не боюсь летать» (Fear of Flying), вызвавшего настоящий шок в Америке 1970-х годов и вошедшего в список самых сексуальных романов в истории человечества, было браться за благодатный труд рассказать о ведьмах - женщинах, не побоявшихся летать. От автора: Предупреждаю честно: – Не открывайте эту книгу....
Иллюстрации художника Джозефа А. Смита. Кому как не Эрике Йонг, автору романа «Я не боюсь летать» (Fear of Flying), вызвавшего настоящий шок в Америке 1970-х годов и вошедшего в список самых сексуальных романов в истории человечества, было браться за благодатный труд рассказать о ведьмах - женщинах, не побоявшихся летать. От автора: Предупреждаю честно: – Не открывайте эту...
Сапфо — женщина-легенда, любимица богов, создательница бессмертной любовной лирики, вечный символ плотской любви, даже за крупицу которой готовы были отдать жизнь и свободу великие и малые мира сего. Кому как не Эрике Йонг, автору романа «Я не боюсь летать» (Fear of Flying), вызвавшего настоящий шок в Америке 1970-х годов и вошедшего в список самых сексуальных романов в истории...
М.: Эксмо, 2010. Сапфо — женщина-легенда, любимица богов, создательница бессмертной любовной лирики, вечный символ плотской любви, даже за крупицу которой готовы были отдать жизнь и свободу великие и малые мира сего. Кому как не Эрике Йонг, автору романа «Я не боюсь летать» (Fear of Flying), вызвавшего настоящий шок в Америке 1970-х годов и вошедшего в список самых сексуальных...
Пер. Н. Кузовлевой. — СПб.: Аркадия, 2020. — 448 с. — (Роза ветров). — ISBN 978-5-907143-19-7. Она - японская школьница, он - американский моряк. Они любят друг друга и с радостью вступают в брак. Скоро у них родится дочь. Но это Япония, 1957 год. И хеппи-энда не будет - слишком глубокая пропасть разделяет две нации. Ни американским властям, ни японскому традиционному обществу...
Рассказывая о боевых действиях одного из подразделений сухопутных войск США против японской армии в годы второй мировой войны, автор в художественной форме разоблачает быт и нравы, царящие в американской армии.
Роман позволяет глубже понять реакционную сущность современной американской военщины и ее идеологии, неизлечимые социальные пороки капиталистического образа жизни.
Книга...
Пер. А. Набирухиной. — СПб.: Амфора, 2005. — 463 с. — (Романтическая комедия). — ISBN 5-483-00004-8. Транспортная компания "Диадема" принадлежит Джорджии Драммонд и ее энергичной бабушке Сесилии. Компания процветает, сама Джорджия удачлива во всех отношениях. Но когда в ее жизнь входит красавец Рори Фолкнер, "Диадема" начинает терять клиентов, а ее владелица попадает в ряд...
М., СПб: Эксмо, Домино, 2012. Крошечная деревушка на тропическом острове на юге Тихого океана. Все белые улетели в Австралию, с другого конца острова приближается война, школа три месяца как закрыта. И вдруг живущий отшельником мистер Уоттс — единственный оставшийся в деревне белый человек и никогда прежде не замеченный в склонности к учительству — возобновляет школьные занятия....
М.: Эксмо, 2022. — 416 с. — (За закрытой дверью. У каждой семьи свои тайны). Дана привыкла жить в тени своей единокровной сестры, которая даже не подозревает о ее существовании. У Шорисс всегда было то, о чем Дана могла только мечтать: полная семья, финансовая поддержка, и главное, — она не была постыдной частью тайны их отца. С самого детства Дана жила наполовину, завидуя...
Эта книга поначалу была издана крошечным тиражом в 500 экземпляров в маленьком издательстве, занимающемся выпуском артхаусной литературы. И неожиданно произвела литературный фурор. Критики, написавшие десятки восторженных рецензий на мгновенно ставший культовым роман Шейна Джонса "Остаемся зимовать", сравнивают его с произведениями Итало Кальвино, Габриэля Гарсиа Маркеса и Нила...
Москва: Библос, 2014. — 508 с. — ISBN: 978-5-905641-07-7. Пер. с англ. Марии Чомахидзе-Дорониной, Н. Новиковой. Северная Корея начала XXI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство,...
Москва: Библос, 2014. — 508 с. — ISBN: 978-5-905641-07-7. Пер. с англ. Марии Чомахидзе-Дорониной, Н. Новиковой. Северная Корея начала XXI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство,...
Северная Корея начала XXI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство, похищения японцев и южнокорейцев, круглосуточная пропаганда и запрет на все иностранное – такова реальность...
Отрывки из пьесы австралийского писателя К. Дж. Джонсона (C. J. Johnson), выпущенной в 2011 году. Пьеса построена из монологов от лица собак разных пород, выросших в разных условиях. Пьеса родилась из истории "Борис - ротвейлер", которую автор прочел в кругу друзей. Позднее были написаны монологи других героев, которые по-своему видят мир, любят и переживают как за своих...
Москва: АСТ, 2018. — 416 с. — ISBN 978-5-17-108795-1. Академия Эллингэма – престижная закрытая школа, известная своими выдающимися выпускниками. Основатель школы Альберт Эллингэм отбирал исключительно талантливых детей, чтобы обучать их по принципу «учеба – это чудесная игра». Открытию академии предшествовали мрачные события: жена и маленькая дочь Эллингэма были похищены...
Пер. О. Медведь. — Москва: Рипол Классик, 2016. — 288 с. — (Бумажные города). — ISBN 978-5-386-09565-9. Джинни получает от тети тринадцать маленьких голубых конвертов. Внутри первого конверта тысяча долларов на билет в один конец до Лондона и письмо, в котором объясняются несколько простых правил. Весь багаж Джинни должен поместиться в рюкзаке, ей нельзя пользоваться...
М.: Иностранка, 2024. — 448 с. — (Розы света). Фиби Долорес Браун, дочь чернокожей знахарки и белого владельца плантации, совсем не чувствует себя рабыней: она вхожа в господский дом, сестра хозяина учит ее грамоте и музыке, а сам он обещает дать дочери вольную, после того как той исполнится восемнадцать лет. Но мстительная жена плантатора отправляет ее на невольничий аукцион,...
М.: Иностранка, 2024. — 448 с. — (Розы света). Фиби Долорес Браун, дочь чернокожей знахарки и белого владельца плантации, совсем не чувствует себя рабыней: она вхожа в господский дом, сестра хозяина учит ее грамоте и музыке, а сам он обещает дать дочери вольную, после того как той исполнится восемнадцать лет. Но мстительная жена плантатора отправляет ее на невольничий аукцион,...
Москва: Университетская типография, у Ридигера и Клаудия, 1795. — 291 с. «Расселас, принц Абиссинский» («The History of Rasselas, Prince of Abissinia») — философская повесть английского писателя и эссеиста Сэмюэла Джонсона (1709-1784), очерк о "выборе жизненного пути". Расселас, сын императора Абиссинии, устав от радостей "счастливой долины", жителям которой известны только...
Главная героиня этого романа не похожа на нас с вами. Она считает. Считает буквы в своем имени, шаги до ближайшего кафе, маковые зернышки на кусочке апельсинового торта, щетинки зубной щетки и рисинки на тарелке. Она считает, потому что… боится. Боится страшного мира вокруг. Только любимые цифры и кумир Никола Тесла (завороженный на всю жизнь цифрой 3) помогают ей держаться на...
Пер. Т. Литвиновой. — М.: Эксмо, 2011. — 640 с. Роман «Эгоист» (1879) явился новым словом в истории английской прозы XIX–XX веков и оказал существенное влияние на формирование жанра психологического романа у позднейших авторов — у Стивенсона, Конрада и особенно Голсуорси, который в качестве прототипа Сомса Форсайта использовал сэра Уилоби. Действие романа — «комедии для чтения»...
Турция: Сарыгерме—Даламан—Ялыкавак—Бодрум, 2005. — 33 с.
Переводчик: Варлам Николадзе.
Действующие лица:
Папа Эрнесто – Безостановочно меняющий место жительства и постоянно банкротившийся предприниматель неудачник. По профессии строитель. Большой сумасброд и пьяница.
Челия – Мама. Коротко подстриженная, курящая, не робеющая ни перед кем заядлая католичка. Лидер...
Перевод с английского Саша Збарская, Ирина Копылова. — М.: Гаятри, 2008. — 256 с. — (ЖЗЛ. Женщины — замечательные люди). Сборник нежных и жутких рассказов удивительной актрисы и кинорежиссера Миранды Джулай — восхитительные слова, собранные в ошеломительные комбинации смыслов. О растерянности, о странных Любовях, о прекрасноужасных мелочах каждого дня. Четвертая книга серии...
Перевод с английского Шаши Мартыновой. Ориг.: The First Bad Man. — Нет данных. — ISBN: 978-5-699-98885-3. [18+] Миранда Джулай (настоящее имя – Миранда Джениффер Гроссингер) – американская актриса, кинорежиссер, музыкант и писательница. В США книга попала в число бестселлеров. Нежный, захватывающий, лукаво веселый, наполненный бурными сексуальными фантазиями роман Миранды Джулай...
Фрунзе: Кыргызстан, 1970. — 80 с. Поэт Н. Джундубаева родилась 20. 10. 1917 г. в с. Кочкорка Кочкорского района Нарынской области в семье крестьянина-бедняка. С 1929 по 1934 г. воспитывалась в Нарынском детдоме, до 1936 г. училась в ШК.М в Кочкорке.В 1956 г. окончила РПШ при ЦК КП Киргизии, в 1967 г. — заочное отделение Алма-Атинской ВПШ. С 1936 по 1940 г. работала учителем в...
Пер. с и. — М.: Наука, 1991. — 365 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5—02—012760—4. Предлагаемая читателю книга является первым отдельным изданием стихотворений Джузеппе Джусти в русских переводах. Заглавие этой книги нуждается, однако, в специальном пояснении. Дело в том, что немногочисленные прижизненные поэтические сборники Джусти были озаглавлены им попросту «Стихи», в...
Пер. с итал. — М.: Наука, 1991. — 365 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5—02—012760—4. Предлагаемая читателю книга является первым отдельным изданием стихотворений Джузеппе Джусти в русских переводах. Заглавие этой книги нуждается, однако, в специальном пояснении. Дело в том, что немногочисленные прижизненные поэтические сборники Джусти были озаглавлены им попросту «Стихи»,...
Москва: Военное издательство, 1990. — 146 с. Сооронбай Жусуевич Жусуев (кирг. Сооронбай Жусуев; 15 мая 1925, c. Кызыл-Жар, Кара-Кульджинский район, Ошская область, Киргизская АССР, РСФСР — 4 февраля 2016, Бишкек, Киргизия) — советский и киргизский поэт, Герой Киргизской Республики (2007), народный поэт Киргизской ССР (1981), лауреат Государственной премии Киргизской ССР им....
М.: Фантом Пресс, 2018. — 280 с. — ISBN: 978-5-04-092966-5. Типичный дом в Лондоне. Одну из квартир занимают давние друзья Ральф и Смит, другую – влюбленная пара, Карл и Шевон. Их привычный уклад нарушается, когда расчетливая красотка с верхнего этажа Шери начинает недвусмысленно интересоваться Карлом, а в квартиру к Ральфу и Смиту заселяется новая соседка, Джем. Количество...
М.: Фантом Пресс, 2004. Первом этаже живут два приятеля — Ральф и Смит, они вместе смотрят телевизор, пьют пиво и болтают ни о чем. На этом их сходство заканчивается. Работящий Смит успешно делает карьеру, а ленивый Ральф успешно зарывает свой талант художника в землю. На втором этаже живет благополучная пара, Шиобан и Карл. Карл — популярный ди-джей, а Шиобан выгуливает их...
Москва: Эксмо, 2017. — 320 с. Элис Лейк оставила Лондон ради жизни в старинном доме на берегу Северного моря. Однажды утром на пляже она увидела сидящего прямо на холодном песке незнакомца. Он провел там много часов. Когда Элис попыталась ему помочь, он признался, что совершил нечто ужасное. Как это связано с тем, что муж киевлянки Лили накануне вечером не пришел с работы? А с...
Переводчик: А. Осипов — Москва: Эксмо, 2018. — 384 с. — (Лайза Джуэлл. Романы о сильных чувствах). — ISBN: 978-5-04-093445-4. Ей было пятнадцать. Умница. Любимая дочь. Перед ней были открыты все двери, и целая жизнь, казалось, ждет впереди. Но потом Элли исчезла. Спустя десять лет Лорел все еще пытается разыскать дочь. Ее поиски приобретают новый смысл после двух неожиданных...
В юности Диг отверг Надин и предпочел безумную хулиганку Дилайлу. Спустя год Надин отвергла Дига ради еще более безумного маргинала Фила. И вот, спустя двенадцать лет, когда тридцатник пыльным мешком обрушивается на головы Дина и Надин, все возвращается на круги своя. Кажется, что юность и любовь давным-давно миновали, осталась лишь дружба, но из небытия являются прежние безумные...
Комедия XXI века в присутствии смерти. (Vernon God Little) Вернон Г. Литтл, тинейджер из провинциального техасского городка, становится случайным свидетелем массового убийства собственных одноклассников. Полиция сразу берет его в оборот: сперва именно как свидетеля, потом как возможного соучастника и в конце концов – как убийцу. Герой бежит в Мексику, где его ждет пальмовый рай...
Комедия XXI века в присутствии смерти. (Vernon God Little) Вернон Г. Литтл, тинейджер из провинциального техасского городка, становится случайным свидетелем массового убийства собственных одноклассников. Полиция сразу берет его в оборот: сперва именно как свидетеля, потом как возможного соучастника и в конце концов – как убийцу. Герой бежит в Мексику, где его ждет пальмовый рай и...
Переводчик Вадим Михайлин. — Москва: Эксмо, 2010. — 416 с. Вернон Г. Литтл, тинейджер из провинциального техасского городка, становится случайным свидетелем массового убийства собственных одноклассников. Полиция сразу берет его в оборот: сперва именно как свидетеля, потом как возможного соучастника и в конце концов — как убийцу. Герой бежит в Мексику, где его ждет пальмовый рай и...
История маленького человека, рисковавшего жизнью три раза в день – за завтраком, обедом и ужином… Роман-мистификация, роман-комедия, роман-игра, стилизованный под ренессансную комедию нравов и уносящий читателя в блестящую Италию эпохи Возрождения. Блестящий стиль, великолепная галерея персонажей, острый юмор и увлекательный сюжет заставляют читать на одном дыхании – и с...
Пер. С. Карпова. — Москва: Строки, 2024. — 304 с. — (Строки. Top-Fiction). — ISBN 978-5-00216-243-7. Молодой шведский иммигрант оказывается совершенно один и без гроша в кармане в Калифорнии. Он знает на английском два слова - «Америка» и «Нью-Йорк» - и именно там, верит герой, он сможет найти своего брата. Так начинается его многолетнее путешествие на Восток, пока все вокруг...
Пер. С. Карпова. — М.: Строки, 2024. — 304 с. — (Строки. Top-Fiction). Молодой шведский иммигрант оказывается совершенно один и без гроша в кармане в Калифорнии. Он знает на английском два слова - «Америка» и «Нью-Йорк» - и именно там, верит герой, он сможет найти своего брата. Так начинается его многолетнее путешествие на Восток, пока все вокруг продвигаются на Запад. Ученые и...
Пер. Д. Шепелева. — Москва: Строки, 2023. — 544 с. — (Строки. Top-Fiction). — ISBN 978-5-00216-009-9. Даже сквозь рев и грохот 1920-х годов все слышали о Бенджамине и Хелен Раск. Он легендарный магнат с Уолл-Стрит, она - дочь эксцентричных аристократов. Вместе они поднялись на самую вершину мира. Но какой ценой они приобрели столь огромное состояние? Мы узнаем об этом из...
Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испано-язычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Р. Р. Толкиеном, но прежде всего — найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку — древнее проклятье, преследующее семью Оскара на протяжении многих...
Роман американского писателя доминиканского происхождения вышел в 2007 году и в том же году получил Пулитцеровскую премию. Удивительный по своей сложности и многоплановости роман критики едва ли не хором сравнивают с шедевром Маркеса «Сто лет одиночества». Поэтическая смесь испанского и американского английского; магические элементы; новый культурный слой, впервые проникший на...
Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испаноязычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Толкином, но прежде всего – найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку́ – доминиканское проклятье, преследующее семью Оскара уже третье поколение....
Москва: Иностранная литература, 1956. — 274 с. Алжирский писатель Мухаммед Диб поставил себе целью рассказать о своем народе в трилогии под общим названием «Алжир». Два романа из этой трилогии - «Большой дом» и «Пожар» - повествуют о судьбах коренного населения этой страны, о земледельцах, феллахах, батраках, работающих на колонистов-европейцев.
Москва: Радуга, 1989. — 413 с. — (Мастера современной прозы). – ISBN: 5-05-002380-7. Мухаммед Диб – крупнейший алжирский писатель 20 века, автор многих романов и новелл, получивших широкое международное признание. В романах «Кто помнит о море», «Пляска смерти», «Бог в стране варваров», «Повелитель охоты», составляющих данный сборник, автор затрагивает острые проблемы...
Москва: Олма Медиа Групп, 2012. — 384 с. Анджу выросла в Калькутте в семье, принадлежащей к высшей касте. Ее двоюродная сестра Судха - дочь "паршивой овцы" семейства. Судха красива, отзывчива и серьезна, в то время как Анджу не отличается красотой, но зато умна и своенравна. С самого рождения между сестрами образовалась особенная связь, которая удивляла даже их матерей. Однако...
М.: Иностранка, 2012. – 340 с. Перевод: Е. Головина. Эжени Марс далеко за пятьдесят. Однажды, когда ей уступают место в автобусе, она понимает, что жизнь клонится к закату, а впереди - только одиночество и угасание. Муж ушел к молодой женщине, дочь-студентка изводит бесконечными придирками и насмешками. Как-то раз, обедая в ресторане с двумя подругами-занудами, она замечает юного...
Перевод с английского Василия Арканова. Ориг.: Blue Nights. — Москва: АСТ: Corpus, 2014. — 188, [1] с. — (Corpus [memoria], Том 230). — ISBN: 978-5-17-079645-8. Джоан Дидион (р. 1934) — писательница, журналистка, сценарист, автор пяти романов и восьми книг документальной прозы, среди которых знаменитые сборники очерков “Крадясь к Вифлеему” (1968) и “Белый альбом” (1979). Среди...
Перевод Ирины Стаф. — Москва: АСТ, 2016. — 192 с. — ISBN: 978-5-17-087093-6. Каждое утро в поезде 6.27 молодой человек читает вслух отрывки из книг, пущенных "под нож" на заводе по переработке макулатуры. Некоторые пассажиры даже специально садятся с ним в один вагон - на двадцать минут поездки чтение уносит их далеко от унылых будней. Однажды он находит под сиденьем флешку с...
Москва: Corpus, 2018. — 256 с. Французский писатель Жан-Поль Дидьелоран, лауреат десятка престижных премий, в том числе дважды - Международной премии Хемингуэя за сборники новелл, завоевал настоящую славу, написав в пятьдесят лет свой первый роман "Утренний чтец" (2014). Книга вышла в тридцати шести странах, стала бестселлером, планируется ее экранизация. "Вся оставшаяся жизнь",...
Перевод Ирины Стаф. — Москва: АСТ, 2016. — 192 с. — ISBN: 978-5-17-087093-6. Каждое утро в поезде 6.27 молодой человек читает вслух отрывки из книг, пущенных "под нож" на заводе по переработке макулатуры. Некоторые пассажиры даже специально садятся с ним в один вагон - на двадцать минут поездки чтение уносит их далеко от унылых будней. Однажды он находит под сиденьем флешку с...
Перевод Ирины Стаф. — Москва: АСТ, 2016. — 192 с. — ISBN: 978-5-17-087093-6. Каждое утро в поезде 6.27 молодой человек читает вслух отрывки из книг, пущенных "под нож" на заводе по переработке макулатуры. Некоторые пассажиры даже специально садятся с ним в один вагон - на двадцать минут поездки чтение уносит их далеко от унылых будней. Однажды он находит под сиденьем флешку с...
Перевод В.Д. Соколова. — 2014. — 74 с. Параллельный текст на английском и русском языках. Почти ни один литературный труд не обходится без долгой предварительной работы. Это касается не только научных или философских трактатов, или романов, насыщенных реалиями и фактами, но даже и поэм и рассказов, и даже стихов, когда они в целом. И начинается эта работа со сбора материалов,...
Перевод В.Д. Соколова. — 2014. — 74 с. Параллельный текст на английском и русском языках. Почти ни один литературный труд не обходится без долгой предварительной работы. Это касается не только научных или философских трактатов, или романов, насыщенных реалиями и фактами, но даже и поэм и рассказов, и даже стихов, когда они в целом. И начинается эта работа со сбора материалов,...
Вот уже двадцать поколений жители Долины не знают бед и тревог. Густой лес хранит их от набегов алчного Императора, а высокие горы непоколебимо стоят на пути орд кочевников. Но добрая магия слабеет, и если срочно не найти волшебника Фахиля, придет конец мирной жизни Долины. Тогда за помощью к Фахилю отправляется девочка Тилья с бабушкой Миной и мальчик Таль с дедушкой Альнором....
Москва: Костик, 1994. — 286 с. — (Таинственные истории). Удастся ли исполнить свой зловещий замысел Джону Джасперу, во имя безумной страсти не пожалевшему несчастного Эдвина Друда? Роман остался незавершенным, а каким должен быть финал, писатель не рассказал никому. После смерти писателя несколько исследователей его творчества пытались дописать роман, разгадать все тайны Эдвина...
Bob Dylan. Tarantula. - New York: Macmillan & Scribner, 1971. — 75 с.
Перевел М. Немцов.
«Тарантул» — экспериментальный роман американского певца и поэта Боба Дилана, написанный в 1965 - 1966 гг. В романе используется литературный приём, известный как "поток сознания".
М.: Центр книги Рудомино, 2018. — 192 с. — (Сербское Слово). Роман сербской писательницы Иваны Димич «Арзамас» — это причудливый сплав драмы и прозы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. Тема романа — взаимоотношения матери и дочери, старой матери и стареющей дочери, одна из самых важных экзистенциальных тем. Мама «чудит», но мама не виновата. Страх смерти, «арзамасский...
Москва: Прогресс, 1978. — 183 с. В социально-психологическом романе «Осужденные души» воссоздаются героические и трагические события периода гражданской войны в Испании, на фоне которых развивается история любви испанского монаха-иезуита и молодой англичанки.
Москва: Прогресс, 1978. — 126 с. Действие романа развертывается в конце первой мировой войны, разоблачается политика монархистской Болгарии, показано катастрофическое положение страны.
Москва: Центр книги Рудомино, 2012. — 223 с. — (Новый болгарский роман). — ISBN 978-5-905626-55-5. Знаменитый роман Теодоры Димовой по счастливому стечению обстоятельств написан в Болгарии. Хотя, как кажется, мог бы появиться в любой из тех стран мира, которые сегодня принято называть «цивилизованными». Например - в России… Роман Димовой написан с цветаевской неистовостью и...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2015. — ISBN: 978-5-9910-3121-9 Имбирные пряники и деревянная лошадка — все, что оставила мама Алику. Теперь, после ее смерти, малыш живет с дедушкой. Каждый день дед рассказывает мальчику сказки: про Лес, Бабу-ягу, войну и голод… Поэтому, когда дедушка не приходит за ним в школу, Алик уверен, что его нужно...
М.: Рипол Классик, 2011. Виктории восемнадцать лет, и она боится. Боится прикосновений и слов — своих и чужих, боится любить. Только в ее тайном саду, который стал ее домом и убежищем, все страхи испаряются. Только через цветы она может общаться с миром. Лаванда — недоверие, чертополох — мизантропия, белая роза — одиночество… Ее цветы могут вернуть людям счастье и излечить...
М.: Рипол Классик, 2011. Виктории восемнадцать лет, и она боится. Боится прикосновений и слов — своих и чужих, боится любить. Только в ее тайном саду, который стал ее домом и убежищем, все страхи испаряются. Только через цветы она может общаться с миром. Лаванда — недоверие, чертополох — мизантропия, белая роза — одиночество… Ее цветы могут вернуть людям счастье и излечить...
М.: Рипол Классик, 2011. Виктории восемнадцать лет, и она боится. Боится прикосновений и слов — своих и чужих, боится любить. Только в ее тайном саду, который стал ее домом и убежищем, все страхи испаряются. Только через цветы она может общаться с миром. Лаванда — недоверие, чертополох — мизантропия, белая роза — одиночество… Ее цветы могут вернуть людям счастье и излечить...
М.: Рипол Классик, 2011. Виктории восемнадцать лет, и она боится. Боится прикосновений и слов — своих и чужих, боится любить. Только в ее тайном саду, который стал ее домом и убежищем, все страхи испаряются. Только через цветы она может общаться с миром. Лаванда — недоверие, чертополох — мизантропия, белая роза — одиночество… Ее цветы могут вернуть людям счастье и излечить...
М.: Текст, 2008. – 298 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0752-4
"Олух Царя Небесного" - автобиографический роман Вильгельма Дихтера, польского еврея, с 1968 года живущего в США. Глазами ребенка, потерявшего в Холокосте почти всех родных, мы видим ужасы немецкой оккупации Польши и первые послевоенные годы этой страны, оказавшейся во власти коммунистического...
М.: Текст, 2008. – 298 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0752-4
"Олух Царя Небесного" - автобиографический роман Вильгельма Дихтера, польского еврея, с 1968 года живущего в США. Глазами ребенка, потерявшего в Холокосте почти всех родных, мы видим ужасы немецкой оккупации Польши и первые послевоенные годы этой страны, оказавшейся во власти коммунистического...
Автор неизвестен. Перевод - Лопашинов К. Алиса – девушка из соседней квартиры. Алиса – училась с тобой в одной школе. Алиса – могла быть кем угодно. Алиса однажды попробовала наркотики. «Дневник Алисы» был издан тиражом более четырех миллионов экземпляров в одной лишь Америке и уже давно стал современной классикой. Это беспощадный, бескомпромиссный, честный и очень горький...
Книга неизвестного автора, анонимно подброшена в издательство.
Перевод: Кирилл Лопашинов.
Алиса – девушка из соседней квартиры.
Алиса – училась с тобой в одной школе.
Алиса – могла быть кем угодно.
Алиса однажды попробовала наркотики.
«Дневник Алисы» был издан тиражом более четырех миллионов экземпляров в одной лишь Америке и уже давно стал современной классикой. Это...
М.: Флюид, 2004. — 256 с. — ISBN: 5-98358-022-1 Иди, спроси Алису" - так называлась эта книга, впервые выпущенная в Америке. Это дневник юной наркоманки. Реальная история. Горький финал… Имена, даты, названия городов изменены по желанию участников этой истории. Эта книга не претендует на детальное описание мира наркоманов, в ней - хроника жизни лишь одной оступившейся девочки,...
Перевод И.Я. Волевич и В.Я. Парнаха; Издание подготовил А.Д. Михайлов; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 2001. — 450 с.: ил. — (Литературные памятники). Сборник лучшей прозы выдающегося французского поэта, беллетриста и историка Теодора Агриппы д'Обинье (1552—1630), стоящего в одном ряду с титанами Возрождения. Шестнадцати лет отроду он вступил в армию гугенотов и на...
Перевод И.Я. Волевич и В.Я. Парнаха; Издание подготовил А.Д. Михайлов; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 2001. — 450 с.: ил. — (Литературные памятники). Сборник лучшей прозы выдающегося французского поэта, беллетриста и историка Теодора Агриппы д'Обинье (1552—1630), стоящего в одном ряду с титанами Возрождения. Шестнадцати лет отроду он вступил в армию гугенотов и на...
М.: Присцельс, 1996. — 534 с. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык "Трагических поэм" - крупнейшего произведения Теодора Агриппы д'Обинье (1552-1630), писателя, историка, воина, политического деятеля и одного из наиболее значительных французских поэтов эпохи Возрождения. В книгу в качестве приложения включены мемуары д'Обинье - важное...
М.: Присцельс, 1996. — 530 с.
Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык "Трагических поэм" - крупнейшего произведения Теодора Агриппы д'Обинье (1552-1630), писателя, историка, воина, политического деятеля и одного из наиболее значительных французских поэтов эпохи Возрождения.
В книгу в качестве приложения включены мемуары д'Обинье - важное...
Пер с венг. И. Савольского, Ю. Шишмонина и Е. Бочарниковой. — Москва: Воениздат, 1976. — 383 с. Книга принадлежит перу активного участника освободительной борьбы венгерского народа в годы второй мировой войны, ныне председателя Союза венгерских писателей И. Добози. В двух повестях и рассказах, включенных в книгу, автор рисует образы венгерских патриотов - борцов за свободу и...
Москва: Советский писатель, 1962. — 192 с. Литовский писатель Йонас Довидайтис - автор многочисленных сборников рассказов, нескольких повестей и романов, опубликованных на литовском языке. В переводе на русский язык вышли сборник рассказов «Любовь и ненависть» и роман «Большие события в Науйяместисе». Рассказы, вошедшие в этот сборник, различны и по своей тематике, и по...
Здравствуй, Никто» — этой фразой девочка-школьница начинает каждое письмо к своему еще не родившемуся малышу. В этом романе о любви двух школьников, которые узнают, что у них будет ребенок, вы найдете все, что можно ждать от хорошей книги: прекрасную идею, берущий за душу сюжет, а также простор додумывать то, что не сказано впрямую… Начав читать книгу, уже невозможно оторваться...
М.: Иностранная литература, 1958. — 368 с. Настоящей книгой Марта Додд (1908-1990) утвердила себя в современной американской литературе, как прогрессивный писатель, остро реагирующий на изменения политической обстановки в стране. В книге звучит не только боль за будущее американской культуры, в ней звучит и уверенность бойца, не сломленного неудачей первых битв, в том, что...
Перевод с немецкого. — М.: Прогресс, 1981. — 590 с. — (Мастера современной прозы. Австрия). В книгу крупнейшего современного австрийского прозаика, классика национальной литературы, издающуюся в Советском Союзе впервые, входят его значительные произведения: роман «Слуньские водопады» - широкое социальное полотно жизни австрийского общества на рубеже XIX-XX вв.; роман «Окольный...
Джаспер Джексон – профессиональный каллиграф, знаток мировой культуры и интеллектуал. Но его мир – это не только удивительной красоты начертания слов, строк и стихов, но и своеобразная жизнь, которая прекрасно рифмуется с его занятием – и этим же занятием преображается. Великая поэзия Джона Дойна как будто заново выстраивает мир вокруг Джаспера Джексона, и бывший разбиватель...
М.: АСТ, 2002. — 208 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-007085-3. Апостолос Доксиадис — яркий представитель современной прозы, интеллектуальной в лучшем смысле этого слова. Интеллектуальной без претенциозности, на глубинном, тонком, неявном уровне. В прозе этого писателя, многоуровневой, многомерной и почти "кинематографической" в своей витальности, мир сугубо...
М.: АСТ, 2002. — 208 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-007085-3. Апостолос Доксиадис — яркий представитель современной прозы, интеллектуальной в лучшем смысле этого слова. Интеллектуальной без претенциозности, на глубинном, тонком, неявном уровне. В прозе этого писателя, многоуровневой, многомерной и почти "кинематографической" в своей витальности, мир сугубо...
М.: АСТ, 2002. — 208 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN: 5-17-007085-3. Апостолос Доксиадис - яркий представитель современной прозы, интеллектуальной в лучшем смысле этого слова. Интеллектуальной без претенциозности, на глубинном, тонком, неявном уровне. В прозе этого писателя, многоуровневой, многомерной и почти "кинематографической" в своей витальности, мир сугубо...
Пер. с яп., предисл. и коммент.: А.А Долин — 2-е изд., доп . — СПб.: Гиперион, 2000. — 256 с. — (Японская классическая библиотека). — ISBN: 5-89332-028-X. В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX — начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кёси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые,...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2012. — 432 с. В книгу французского писателя, поэта, критика и переводчика Рене Домаля (1908–1944) включены абсурдистский роман «Великий запой», а также эссе и заметки из сборников «Абсурдная очевидность» и «Сила слова». От сюрреалистических деклараций до эзотерических рассуждений творчество Домаля развивается в духе ироничного переосмысления...
Перевод с сербо-хорватского Г. Ильиной. — М.: ГИХЛ, 1967. — 79 с. Радое Доманович (1873--1908) -- выдающийся представитель критического реализма в сербской литературе--на литературное поприще вступил в период, известный в истории Сербии под названием "глухого времени", -- в период абсолютистского режима короля Александра Обреновича. Это было время реакции, необузданного...
Перевод с сербо-хорватского Г. Ильиной. — М.: ГИХЛ, 1967. — 79 с. Радое Доманович (1873--1908) -- выдающийся представитель критического реализма в сербской литературе--на литературное поприще вступил в период, известный в истории Сербии под названием "глухого времени", -- в период абсолютистского режима короля Александра Обреновича. Это было время реакции, необузданного...
Москва: Государственное издательство Художественной литературы, 1958. — 532 c. В книге представлены рассказы писателей Австралии XX века: Маркуса Кларка, Джозефа Ферфи, Вильяма Эстли, Генри Лоусона, Алана Маршалла и др. Маркус Кларк. Знакомство с колониальной жизнью. Перевод И.Левиной. Джозеф Ферфи . На берегах Порт-Филиппа. Перевод Ф. Рейзенкинд. Открытие Рождественской жилы....
М.: Прогресс, 1974. — 524 с. — (Библиотека польской литературы). Повести и рассказы: Деревья весной. Перевод К. Сенкевич Песенка. Перевод В. Хорева Дикое зелье. Перевод А. Пиотровской Люция из Покутиц. Перевод А. Пиотровской Победа Дионизия. Перевод Л. Петрушевской Самый дальний путь. Перевод А. Пиотровской Панна Винчевская. Перевод В. Хорева Паломничество в Варшаву. Перевод К....
Москва: Этера, 2012. — 400 с. Директор самого крупного европейского телеканала Филипп Серра любил приглашать в частный салон своей империи людей, которые были на слуху, стоявших в первых рядах на сцене, телеэкране и страницах газет и журналов. Там собрался весь цвет средств массовой информации, театра и политики, умело подобранная смесь власти, денег, красоты и успеха. В этот...
Москва: МИК, 2006. — 448 с. — ISBN: 5-87902-113-0. Збигнев Домино родился 21 декабря 1929 года в Кельнаровой. Прозаик, автор более десяти сборников рассказов, репортажей - «Блуждающие огни», «Золотая паутина», «Буковая поляна», «Кедровые орешки», «Пшеничноволосая», «Шторм», «Врата Небесного покоя», «Записки под Голубым Флагом». Проза Збигнева Домино переводилась на русский,...
Москва: Радуга, 1984. — 288 с. Действие романа происходит вскоре после второй мировой войны. Советский майор Таманский после ранения попадает в Войско Польское. Командуя батальоном, он проходит боевой путь до Берлина. Но война для него не заканчивается. Батальон, которым продолжает командовать Таманский, направляют на восстановление разрушенного хозяйства на воссоединенных...
Роман Джеймса Патрика Донливи (род. 1926 г.) «Рыжий» является не только абсолютным шедевром черного юмора, но и одной из самых популярных и любимых книг Запада. Это — роман-поэма, роман-джаз, в котором грустная, словно взятая саксофоном нота, неожиданно обрывается и вместо нее раздается взрыв поистине гомерического хохота, трагическое и комическое тесно, как и в реальной жизни,...
Роман Джеймса Патрика Донливи (род. 1926 г.) «Рыжий» является не только абсолютным шедевром черного юмора, но и одной из самых популярных и любимых книг Запада. Это — роман-поэма, роман-джаз, в котором грустная, словно взятая саксофоном нота, неожиданно обрывается и вместо нее раздается взрыв поистине гомерического хохота, трагическое и комическое тесно, как и в реальной жизни,...
Пер. М. Салтыкова. — Москва: Розовый жираф, 2014. — 398 с. — (4-я улица). — ISBN 978-5-4370-0044-1 Эта книга - художественный вымысел. Все события и диалоги, а также герои, за исключением известных исторических и публичных персонажей, - плоды воображения автора. Ситуации и разговоры, где фигурируют исторические или публичные персонажи, также являются вымышленными и не...
Москва: Розовый жираф, 2021. — 288 с. — ISBN 978-5-4370-0324-4. 1906 год. Матильде 16 лет, и больше всего на свете она любит читать. Однако ей предстоит провести всю жизнь на ферме в Северных Лесах, хлопотать по хозяйству, стать женой и матерью, заботиться о семье. О другой судьбе нечего и мечтать. Зря учительница говорит, что у Мэтти есть талант и ей нужно уехать в Нью-Йорк,...
Пер. с англ.: Евгений Кац. — М.: Мир книги, 2009. — 768 с. — ISBN 978-5-486-02977-6, 978-5-486-02975-2. Лондон, 1888 год. Восемнадцатилетняя Фиона Финнеган работает на чаеразвесочной фабрике Бертона. Ее отец — докер, мать заботится о младших братьях и сестре. Семье приходится трудно, но у Фионы есть мечта — когда-нибудь она обязательно будет богатой, откроет собственную сеть...
СПб.: Аркадия, 2019. — 384 с. — (Пограничная реальность). — ISBN 978-5-906986-82-5. Легенды о том, что феи (или иной волшебный народец) воруют детей и занимают в семье их место, существуют у многих народов. Но в них не рассказывается о том, как сложно бессмертному созданию вроде Питера Пена постоянно модифицировать до мельчайших деталей свою внешность и психику, дабы избежать...
СПб.: Аркадия, 2019. — 384 с. — (Пограничная реальность). — ISBN 978-5-906986-82-5. Легенды о том, что феи (или иной волшебный народец) воруют детей и занимают в семье их место, существуют у многих народов. Но в них не рассказывается о том, как сложно бессмертному созданию вроде Питера Пена постоянно модифицировать до мельчайших деталей свою внешность и психику, дабы избежать...
Москва: Центр книги Рудомино, 2014. — 304 с. — (Новый болгарский роман). — ISBN: 978-5-00087-041-9. Герой романа, «странный рыцарь» Анри де Вентадорн, проходит на наших глазах путь от наемника, которому папа Иннокентий III поручает найти и похитить Священную книгу богомилов, - до Главного Хранителя этой Книги, во имя истины избирающего смерть на костре Инквизиции. «Книга была...
Пер. с болг. М. Михелевич. — М.: Известия, 1987. — 256 с. Первая часть «Сказания о хане Аспарухе, князе Славе и жреце Тересе» — «Юность хана Аспаруха» — рассказывает о прошлом Болгарии, воссоздает эпоху формирования болгарской государственности.
Роман. — Пер. с болг. М. Михелевич. Предисл. Николая Федоренко. — Москва: Известия, 1987. — 256 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Первая часть «Сказания о хане Аспарухе, князе Славе и жреце Тересе» — «Юность хана Аспаруха» — рассказывает о прошлом Болгарии, воссоздает эпоху формирования болгарской государственности. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное...
СПб.: Лениздат, 1993. Творчество французского писателя Ж. Барбе д'Оревильи (1808–1889) мало известно русскому читателю. Произведения, вошедшие в этот сборник, написаны в 60—80-е годы XIX века и отражают разные грани дарования автора, многообразие его связей с традициями французской литературы.
Москва: Этерна, 2009. — 592 с. Жан Лефевр д'Ормессон (р.1922) - великолепный французский писатель, член Французской академии, доктор философии. Классик XX века. Его произведения вошли в анналы мировой литературы. В романе "Услады Божьей ради", впервые переведенном на русский язык, автор с мягкой иронией рассказывает историю своей знаменитой аристократической семьи, об их...
М., 2008. — 192 с.
Переводчик: Александра Шатина.
Сборник современной израильской писательницы Лиззи Дорон состоит из двух десятков небольших рассказов, связанных общих сюжетом. Это - история "молчания, отчасти открытого и отчасти слышимого изнутри, отчасти кричавшего в душе и отчасти разъедавшего улицы нашего района, которое немело при свете дня и разгоралось в темноте"....
Самый обаятельный преступник всех времен и народов — в войне против итальянской мафии, суперпрофессиональных киллеров, полиции, ФБР, ЦРУ и торговцев из «Магазина на диване» одновременно!
Его цель — расследовать убийство сорокалетней давности, жертвой которого стал его любимый дедушка!
Его спутники — пестрая компания ни в чем не повинных людей, втянутых в круговорот его бешеного...
Ошибочка вышла, прощения просим!» Вот что, по идее, должен был сказать начинающий рекламщик, по недосмотру которого самый неблагополучный в криминальном отношении город Америки превратился в самый благополучный. И потянулись семьи средних американцев, мечтающих о тихой провинциальной жизни, туда, где… Что? Война самого обаятельного преступника всех времен и народов, двух его...
М.: КоЛибри, 2024. — 592 c. — ISBN 978-5-389-25160-1. Писателю Ариэлю Дорфману нужны деньги. Деньги есть у миллиардера Джозефа Хорты. Он нанимает писателя, чтобы тот раскрыл правду о смерти Сальвадора Альенде. Преисполненные благодарности к покойному президенту Чили и настойчивой потребностью узнать, убийство или самоубийство оборвало его жизнь во время государственного...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 383 с. — ISBN 978-5-6045075-4-4 Не секрет, что каждый поступок имеет последствия, и неважно, когда придется держать ответ — через день, год или даже несколько столетий. В день четырнадцатилетия Фицроя Фостера ничто не предвещает беды. Отец фотографирует мальчика, надеясь, что очередной снимок пополнит альбом, в котором собраны...
Перевод с англ. Д. С. Никитина ; под ред. Т. Г. Скороходовой. — Новосибирск : Сибпринт, 2020. — 65 с. Пьеса выдающегося индийского писателя Майкла Модхушудона Дотто «Шармиштха» – одно из первых произведений современной бенгальской драматургии.
Пер. Н. Фрумкиной. — СПб.: Аркадия, 2019. — 480 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907143-16-6. Невероятно, но время от времени Марни Макгроу ощущает в себе необычный дар. Она может с одного взгляда определить, подходят ли друг другу будущие супруги или их ждет разочарование. Что касается самой Марни, то она уже встретила мужчину своей мечты и с нетерпением готовится к...
Пер. с англ. Е. Рыбаковой. — СПб.: Аркадия, 2019. — 480 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907143-23-4. Что делать, если жизнь пошла наперекосяк? Тридцатипятилетняя Нина Попкинс в отчаянии: ее приемная мать умерла, а муж ушел к другой. Однако позитивная по природе Нина не настроена страдать всю жизнь. Она решает, что для счастья ей необходимо обрести новую любовь и найти...
Перевод Валерия Стогова. — Самиздат, 2020. «Когда он прикасается ко мне, небо и земля меняются местами». Вот уже шесть дней Джемма Сэйерс киснет в гостиничном номере в компании джина, фастфуда и жалости к себе. К неприятностям ей не привыкать, но все же к хаосу, наступившему после того, как знаменитый возлюбленный публично ее унизил, Джемма оказалась совершенно не готова....
Роман известного грузинского прозаика Г. Дочанашвили — произведение многоплановое, его можно определить как социально-философский роман. Автор проводит своего молодого героя через три социальные формации: общество, где правит беспечное меньшинство, занятое лишь собственными удовольствиями; мрачное тоталитарное государство, напоминающее времена инквизиции, и, наконец, сообщество...
Гурам Дочанашвили — один из ярких представителей современной грузинской прозы. Ему принадлежат рассказы, повести, романы, эссе. Русскому читателю Г. Дочанашвили знаком по книгам «Там, за горой», «Песня без слов», «Одарю тебя трижды» и др. В этой книге, как и в прежних, все его произведения объединены общей темой — темой добра, любви, служения искусству. Сюда вошли как ранние...
Пер. с лат., вступительная статья, комментарии, приложения и указатель Ярхо В.Н. — М.: Лабиринт, 2001. — 224 с. — (Античное наследие). — ISBN 5-87604-143-2. В книге собраны впервые переведенные на русский язык поэмы позднего античного автора Эмилия Блоссия Драконция. В большой вводной статье В.Н. Ярхо показано место Драконция в истории европейской культуры. В.Н. Ярхо. Античный...
Перевод с латинского, вступительная статья, комментарии, приложение и указатель В. Н. Ярхо. — Μ.: Лабиринт, 2001. — 224 с. — (Античное наследие). В книге собраны впервые переведенные на русский язык поэмы позднего античного автора Эмилия Блоссия Драконция. В большой вводной статье В.Н. Ярхо показано место Драконция в истории европейской культуры. В приложении рассматриваются...
Истощенные роком и истощившие эту религию молодых – рок-н-ролл, – Билл Драммонд и Марк Мэннинг отправляются в эпохально-эпическое путешествие на Северный полюс, где собираются принести в жертву икону Элвиса Пресли.
«Дурная мудрость» – это два параллельных потока, две точки зрения, два описания одного путешествия, которые перехлестывают друг друга, пока дзен-арктические пилигримы...
Белград: Српска реч, 1997. — 95 с. «Ночь генерала» Вука – психологический, исторический, биографический роман. Роман «потока сознания» одной из самых противоречивых и трагических фигур сербской истории XX века.
Выходные данные не указаны. 1850 год. Испорченная репутация обрекает молодого француза Жана-Антуана на бегство из дома и страны. Его путешествие оборачивается встречей с авантюрным разбойником и чередой необыкновенных приключений в мире воров викторианского Лондона. Вскоре Жан-Антуан понимает, что разбойник нажил здесь много врагов. Но главная угроза столь темна и опасна, что...
Выходные данные не указаны. 1850 год. Испорченная репутация обрекает молодого француза Жана-Антуана на бегство из дома и страны. Его путешествие оборачивается встречей с авантюрным разбойником и чередой необыкновенных приключений в мире воров викторианского Лондона. Вскоре Жан-Антуан понимает, что разбойник нажил здесь много врагов. Но главная угроза столь темна и опасна, что...
Утонченный любовный роман, напоминающий о книгах Джейн Остен, и в то же время это великолепная комедия в духе Вудхауза, а экзотический антураж придает книге обаяние, вызывая в памяти истории Киплинга.
Мистер Малик четвертый год тайно влюблен в красавицу Роз и наконец-то решился пригласить ее на ежегодный бал. Уже и письмо написал, и в конверт запечатал, как вдруг его давний...
Перевод с латышского Л.Лубей — Рига: Лиесма, 1983. — 350 с.: ил. — рисунки Е.Акопян. Латышский советский писатель, основную часть своего творчества посвятивший проблемам воспитания подрастающего поколения, рассказывает в этой повести о молодой семье, которую создали совсем юные люди, не имеющие прочной жизненной основы. В результате супруги оказываются в зависимости от...
Перевод с латышского Л.Лубей — Рига: Лиесма, 1983. — 350 с.: ил. — рисунки Е.Акопян. Латышский советский писатель, основную часть своего творчества посвятивший проблемам воспитания подрастающего поколения, рассказывает в этой повести о молодой семье, которую создали совсем юные люди, не имеющие прочной жизненной основы. В результате супруги оказываются в зависимости от...
Перевод с латышского Юрия Каппе — Рига: Госиздат, 1960. — 99 с.: ил. — рисунки Э. Хениш Детская повесть латвийского писателя Андрейса Дрипе. «Все одинаковые» Волк Удачная охота «Думаешь, мы его не поймаем?» На косульей полянке Дело не такое простое «Самотрахалка» Неожиданное открытие «Самотрахалка» действует Неожиданные помощники В засаде Яникова косуля Полная победа 600 dpi,...
Перевод с латышского Юрия Каппе — Рига: Госиздат, 1960. — 99 с.: ил. — рисунки Э. Хениш Детская повесть латвийского писателя Андрейса Дрипе. «Все одинаковые» Волк Удачная охота «Думаешь, мы его не поймаем?» На косульей полянке Дело не такое простое «Самотрахалка» Неожиданное открытие «Самотрахалка» действует Неожиданные помощники В засаде Яникова косуля Полная победа 600 dpi,...
Пер. с нидерлан. А. Яковлевой. — Москва: Polyandria NoAge, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-6050403-4-7. Тихий прибрежный городок на Адриатическом побережье Югославии 1980-х годов, интересный разве что своим музеем часов да прилетающими раз в год пеликанами. Два главных героя, простые, ничем не примечательные люди, обнаруживают, что их судьбы странным образом связаны. Случайно узнав...
Пер. с нидерлан. А. Яковлевой. — Москва: Polyandria NoAge, 2024. — 224 с. Тихий прибрежный городок на Адриатическом побережье Югославии 1980-х годов, интересный разве что своим музеем часов да прилетающими раз в год пеликанами. Два главных героя, простые, ничем не примечательные люди, обнаруживают, что их судьбы странным образом связаны. Случайно узнав секреты друг друга,...
Санкт-Петербург: Четверг, 1996. — 25 с. Виктор Дроткив - творческий псевдоним Виктора Соломоновича Сербского (1933-2011), известного российского библиофила, писателя и поэта, почётного гражданина города Братска, создателя уникальной библиотеки русской поэзии XX века, ныне носящей его имя. В русском поэтическом мире имя Виктора Сербского знаковое и знакомо многим, кто выпустил хотя...
Предисловие В. Кравченко. Оформление Ю. Боярского. Рисунки Ю. Иванова. — М.: Молодая гвардия, 1984. — 542 с., ил. В первый том избранных произведений вошли повести и рассказы о молдавском селе первых послевоенный лет, 50-х и 60-х годов нашего, столетия. Они посвящены первой любви («Недолгий век зеленого листа»), прощанию сыновей с отчим домом («Последний месяц осени»),...
Оформление Ю. Боярского. Рисунки Ю. Иванова. — М.: Молодая гвардия, 1984. — 555 с. Во второй том избранных произведений И. Друцэ вошли два романа: «Белая Церковь» и «Бремя нашей доброты». Действие романа «Белая Церковь» развертывается в основном в Молдавии во второй половине XVIII века во время русско- турецкой войны. Роман «Бремя нашей доброты» - о жизни молдавской деревни,...
Харьков : Клуб семейного досуга, 2016. - 304 стр. - ISBN: 978-617-12-1994-6. Два корабля терпят крушение у необитаемого острова. Одна команда строит хижину, добывает еду и борется за спасение, а члены другой, подчинившись закону естественного отбора, начинают охотиться друг на друга. Две команды, два разных пути и одна общая мечта – выжить. Но можно ли спасти того, кто потерял...
СПб.: Амфора, 2000. — (Гербарий). Современная английская писательница Маргарет Дрэббл (р. 1939 г.) широко известна как автор более десяти романов, героинями которых являются женщины. Книги М. Дрэббл отмечены престижными литературными премиями и переведены на многие языки. Романы «Камень на шее» (1965) и «Мой золотой Иерусалим» у нас в стране публикуются впервые.
Перевод С.Кругликова. — М.: АСТ, 2021. — 512 с. — (Звезды зарубежной прозы). Париж, 1944 год. Молодую женщину заталкивают в поезд, направляющийся в Освенцим. В отчаянии она доверяет самое драгоценное, что у нее есть, незнакомцу, оставив себе в утешение только надежду и мечту, которой вряд ли суждено сбыться. Санта-Круз, 1953 год. Жан-Люк — человек, который отчаянно хочет...
Пер. с кит. — М.: ОГИ, 2012. — 296 с. — ISBN: 978-5-94282-658-1. Текст параллельный русский и китайский. В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712—770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. В раздел «Дань Ду Фу» включены переводы избранных текстов,...
СПб.: Кристалл, 2000. — 576 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия). — ISBN 5-8191-0084-0. В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712-770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М. Алексеев, Ю.К. Щуцкий, Н.И....
СПб.: Амфора, 2003. — 317 с. — ISBN: 5-94278-417-5. Нет ничего более трагичного, чем жизнь без любви. И не часто удается рассказать об этом так безжалостно откровенно и в то же время с таким тонким юмором, как это сделала наша современница - немецкая писательница Карен Дуве.
М.: ННН, 1995. — 384 с. — ISBN: 5-87927-017-2. Кирк Дуглас (р. 1916) — знаменитый американский актер, звезда Голливуда. Дебютировав в 1946 году в фильме «Странная любовь Марты Айверс», он быстро завоевал популярность как в Америке, так и за ее пределами. Его герои — крутые индивидуалисты, идущие наперекор воле других и готовые любой ценой добиваться осуществления своих целей....
Пер. К. Желудевой. — Москва: Like Book, 2023. — 544 с. — ISBN 978-5-04-185014-2. Абсолютный бестселлер в Италии! Более 500 000 проданных экземпляров! Экранизация от Netflix. "Творец слез" - настоящий литературный феномен. Красивая, поэтичная, непредсказуемая история, которая поражает воображение. Впервые мир узнал о книгах Эрин Дум, когда она выложила "Творца слез" на Wattpad в...
Из сборника: Перевод с китайского В. В. Малявина. — Книга Прозрений. — Новые приключения Царя обезьян. — М.: Наталис, 1997. — 448 с. — (Восточные арабески). — ISBN 5-88863-014-4. В 1641 году Дун Юэ опубликовал небольшой роман из 16 глав "Дополнение к Путешествию на Запад", действие которого происходит между 61-й и 62-й главами «Путешествия на Запад» У Чэн-эня. Написанный...
Из сборника: Перевод с китайского В. В. Малявина. — Книга Прозрений. — Новые приключения Царя обезьян. — М.: Наталис, 1997. — 448 с. — (Восточные арабески). — ISBN 5-88863-014-4. В 1641 году Дун Юэ опубликовал небольшой роман из 16 глав "Дополнение к Путешествию на Запад", действие которого происходит между 61-й и 62-й главами «Путешествия на Запад» У Чэн-эня. Написанный...
Из сборника: Перевод с китайского В. В. Малявина. — Книга Прозрений. — Новые приключения Царя обезьян. — М.: Наталис, 1997. — 448 с. — (Восточные арабески). — ISBN 5-88863-014-4. В 1641 году Дун Юэ опубликовал небольшой роман из 16 глав "Дополнение к Путешествию на Запад", действие которого происходит между 61-й и 62-й главами «Путешествия на Запад» У Чэн-эня. Написанный...
Из сборника: Перевод с китайского В. В. Малявина. - Книга Прозрений. - Новые приключения Царя обезьян. - М.: Наталис, 1997. - 448 с. - (127 с.) - (Серия: Восточные арабески) - ISBN: 5-88863-014-4. В 1641 году Дун Юэ опубликовал небольшой роман из 16 глав "Дополнение к Путешествию на Запад", действие которого происходит между 61-й и 62-й главами «Путешествия на Запад» У Чэн-эня....
Ленинград: Худож. лит., 1990. — 544 с. Мао Дунь (1896—1981) — один из выдающихся представителей современной китайской литературы и известный общественный деятель. Мастер социально-психологической прозы, Мао Дунь воссоздал в своем творчестве реалистическую картину китайской действительности: пути интеллигенции в революцию, широкую панораму жизни китайского города, глубинные...
М.: Фантом Пресс, 2016. — 336 с. — ISBN: 978-5-86471-737-0. Тед Сплошелюбов по прозвищу Господин Арахис мало похож на других выпускников колледжей Лиги плюща. Он живет в крошечной квартирке вместе с электрической рыбкой Голдфарбом, спит среди своей писанины – постмодернистских претензий на литературу – и надеется, что однажды ему удастся великий американский роман. У Теда, как...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — ISBN: 978-5-86471-812-4. Эмер – обычная жительница Нью-Йорка, по городу она перемещается на метро, покупает мороженое в лавочке на углу, преподает первоклашкам, но хотела бы стать писательницей. А еще у нее есть любимый мужчина, его зовут Кон. Но путь, которым она движется, – единственный ли жизненный путь? Дэвид Духовны, вдохновляясь...
Пер. с исп. Н.А. Огиенко. — Москва: АСТ, 2013. — 638, [2] с. Роман — судьба. Роман — приключение. Между юностью и зрелостью... Наивная девочка, дочь скромной модистки, узнает, что ее отец — богатый аристократ, и открывает для себя мир богатства и роскоши. Между войной и миром... Юная девушка взрослеет. Теперь это женщина, у которой хватает мужества и таланта сыграть особую роль...
Пер. с исп. Н.А. Огиенко. — Москва: АСТ, 2013. — 638, [2] с. Роман — судьба. Роман — приключение. Между юностью и зрелостью... Наивная девочка, дочь скромной модистки, узнает, что ее отец — богатый аристократ, и открывает для себя мир богатства и роскоши. Между войной и миром... Юная девушка взрослеет. Теперь это женщина, у которой хватает мужества и таланта сыграть особую роль...
Пер. с исп. Н.А. Огиенко. — Москва: АСТ, 2013. — 638, [2] с. Роман — судьба. Роман — приключение. Между юностью и зрелостью... Наивная девочка, дочь скромной модистки, узнает, что ее отец — богатый аристократ, и открывает для себя мир богатства и роскоши. Между войной и миром... Юная девушка взрослеет. Теперь это женщина, у которой хватает мужества и таланта сыграть особую роль...
Пер. Ю. Новикова. — СПб.: Амфора, 2004. — 175 с. — ISBN 5-901582-58-6. Юная индианка Джесминдер, преодолевая сопротивление родственников, осуществляет свою мечту - становится профессиональной футболисткой, играющей в стиле Дэвида Бекхэма. Роман Нариндер Дхами по сценарию Гуриндер Чадха, Гулджит Биндра и Пола Майеды Бергеса.
Катрин Салерн – вполне благополучная женщина. Она из тех, о ком говорят: «Ее жизнь вполне удалась». Обеспеченный муж, двое детей, респектабельный дом на правом берегу Сены в одном из самых престижных парижских округов и даже собственное дело для души – маленький уютный магазинчик, куда можно приходить не чаще одного-двух раз в неделю, чтобы отвлечься от несуществующих семейных...
Москва: АСТ, 2019. — ISBN: 978-5-17-112065-8. Век назад три королевства Калахара – Эридан, Дамнум и Вудстоун – объединились против общего врага и победили в жесточайшем сражении. Но за сто лет многое стерлось из памяти, и мир вновь оказался на пороге войны. Эльба из королевства Эридан узнает о том, что в преддверии страшной битвы ее отец заключает союз с соседним государством и...
[роман] — Перевод с английского М. Извековой. Ориг.: Women talking dirty. — Москва: Эксмо: Phantom Press, 2008. — 382, [1] с.: ил. — (Воспитание чувств. Современный взгляд на вечные ценности).— ISBN: 5-86471-398-8. Люди любят поговорить по душам. Сигарета, чашка кофе, а то и чего покрепче, и откровенный разговор – что может быть лучше? В таких беседах не просто изливаешь душу,...
Пер. И. Салаутиной. — Москва: Мир книги, 2008. — 304 с. — (Uльтра). — ISBN 978-5-486-01853-4. Амелия Стоун - рафинированная лос-анджелесская тусовщица, известная тем, что пересказывает безумные события своей сумасшедшей и порой смехотворной ночной жизни. Ее приглашают на эксклюзивные вечеринки, где бывает множество кинозвезд, она водит компанию - а иногда и не только - со...
М.: Издательство иностранной литературы, 1960. — 281 с. «Речные пороги» — третий роман английского писателя Бэзила Дэвидсона, вышедший в 1955 году. Мрачные будни колониальной Африки встают со страниц этой волнующей книги, написанной человеком, отлично знающим то, о чем он пишет. Дельмина, где развертывается действие романа, — страна вымышленная.
Тони Дэвидсон (р. 1965) – один из самых неоднозначных и провокационных современных писателей Шотландии. Роман «Культура шрамов» (Scar Culture, 1999) – дебют Дэвидсона в литературе – сразу же был признан критиками лучшей книгой года. Дэвидсон блестяще изображает больной мир и его влияние на души людей. «Учетной записью чистого зла» была названа эта книга газетой «Дэйли телеграф»....
М.: АСТ, 2024. — 544 с. — ISBN 978-5-17-138842-3. Коллин и Рич Гандерсен растят своего маленького сына на скалистом побережье Калифорнии. На дворе 1977 год, и жизнь в этом лесозаготовительном городке уже не та, что раньше. На протяжении многих поколений община жила и дышала лесом; теперь этот образ жизни находится под угрозой. Коллин – акушерка. Рич – лесоруб. Он взбирается на...
Мобильными телефонами сейчас никого не удивишь. Они везде и всюду. И у всех. У некоторых их даже по два, а то и по три. Но пять телефонов — это явный перебор. Особенно если к каждому прилагается любовник. А вместе с ним и куча проблем. Как у Кейт Чит.
По ночам она водит такси, днем изнуряет себя в тренажерном зале и решает проблемы своих любовников, с которыми познакомилась,...
Пер. Н.В. Селифонова. — Москва: Центрполиграф, 2015. — 384 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-05626-9. Откровенное красное платье, Лас-Вегас, карточный стол, ночь в объятиях незнакомца… Последнее безумство перед тем, как выйти замуж за симпатичного, скромного парня, с которым Кейси встречается вот уже шесть лет. В тот жаркий вечер она и не предполагала, что прощальная...
Переводчик А. Анваер. — М.: Новости, 1995. — 324 с. — (Мировой бестселлер). Серия "Мировой бестселлер" издательства "Новости" являлась одной из самых популярных книжных серий, в которой публиковались зарубежные авторы. В серии выходили разные произведения - от сентиментальной прозы Сидни Шелдона до жестких триллеров Дина Кунца и техногенных боевиков Тома Клэнси. Все книги были...
Переводчик А. Анваер. — М.: Новости, 1995. — 324 с. — (Мировой бестселлер). Серия "Мировой бестселлер" издательства "Новости" являлась одной из самых популярных книжных серий, в которой публиковались зарубежные авторы. В серии выходили разные произведения - от сентиментальной прозы Сидни Шелдона до жестких триллеров Дина Кунца и техногенных боевиков Тома Клэнси. Все книги были...
Переводчик А. Анваер. — М.: Новости, 1995. — 324 с. — (Мировой бестселлер). Это гиперэротический и глубоко психологический роман о кабале любви, в сети которой попадают его героини, две привлекательные молодые женщины. Бывает, что сворачиваем мы за угол – и все в жизни вдруг меняется. Там, за углом, стоит незнакомец, в тени или под ярким солнцем – неважно. Но ждет он именно...
Это гиперэротический и глубоко психологический роман о кабале любви, в сети которой попадают его героини, две привлекательные молодые женщины.
Бывает, что сворачиваем мы за угол – и все в жизни вдруг меняется. Там, за углом, стоит незнакомец, в тени или под ярким солнцем – неважно. Но ждет он именно нас. Это он незаметным движением передвигает шахматные фигуры в тот момент, когда...
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. — 512 с. — (Азбука Premium). — ISBN: 978-5-389-03627-7. Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал...
Серия: Дептфордская трилогия (Книга 02)
Перевод: Григорий Крылов
Что делать, выйдя из запоя, преуспевающему адвокату, когда отец его, миллионер и политик, таинственно погибает? Что замышляет в альпийском замке иллюзионист Магнус Айзенгрим? И почему цюрихский психоаналитик убеждает адвоката, что он — мантикора? Ответ — во втором романе «дептфордской трилогии».
Серия: Дептфордская трилогия (Книга 03)
Перевод: Григорий Крылов
«Мир чудес» – это автобиография мага и волшебника Магнуса Айзенгрима, история его подъема из бездны унижения к вершинам всемирной славы. Будучи произведением вполне самостоятельным, «Мир чудес», однако, завершает «Дептфордскую трилогию» букеровского лауреата Р. Дэвиса, так что читавшие «Пятый персонаж» и...
Серия: Корнишская трилогия (Книга 01) Перевод: Татьяна Боровикова Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика....
Серия: Дептфордская трилогия (Книга 01)
Перевод: Михаил Пчелинцев
Первый роман «Дептфордской трилогии» выдающегося канадского писателя и драматурга Робертсона Дэвиса. На протяжении шестидесяти лет прослеживается судьба трех выходцев из крошечного канадского городка Дептфорд: один становится миллионером и политиком, другой — всемирно известным фокусником, третий (рассказчик) —...
Москва: Центрполиграф, 2008. — 156 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-9524-3879-8. В бедном селении, где скудно живут крестьяне, время от времени пропадают маленькие дети… Чтобы разобраться во всех этих преступлениях, маленькую деревню посетил пышный кортеж Инквизитора. Подозрения и обвинения завистливых бедняков пали на чужака-мавра, любимца местной детворы…...
Москва: АСТ, 2016. Трехцветная кошка Молли жила счастливо и беззаботно, но беда пришла, откуда не ждали. Но Молли решает взять судьбу в свои лапы и отправляется на поиски нового дома. Дебби, хозяйка маленького кафе, недавно переехала в другой город. Дела у нее идут не лучшим образом и ей очень одиноко. Счастливый случай сводит Дебби и Молли. Кошка и ее новая хозяйка начинают жизнь...
Москва: АСТ, 2018. Бездомная кошка Молли и Дебби, хозяйка маленького кафе, встретились благодаря счастливому случаю и начали жизнь с чистого листа. Жители Стортона-на-Холме полюбили кошачье кафе и его замечательных обитателей, а Дебби и Молли завели новых друзей. Но внезапно тучи над их головами стали снова сгущаться. Приезд бесцеремонной Линды, которая поселилась у них (с...
С чего же все начинается? С девушки. С прелестной незнакомки, которой Джейсон, журналист-фрилансер, помог положить багаж в такси на Шарлотт-стрит… и влюбился. С любовью не шутят, как говорили классики. Джейсону очевидно – он должен найти эту девушку во что бы то ни стало. Без нее ему просто жизнь не мила. Но его единственная зацепка – забытый незнакомкой фотоаппарат!
Пер. О. Вольфцун. — Москва: Popcorn Books, 2021. — 512 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6046119-8-2. После гибели родителей в автокатастрофе Кэмерон Пост отдают на попечение бабушки и набожной тети Рут. Вскоре в их городке появляется Коули Тейлор, с которой Кэмерон проводит все свое время. Однако Кэмерон быстро понимает, что испытывает к Коули не просто дружеские чувства. Узнав об их...
Каковы механизмы продвижения мужского глянцевого журнала? В чем разница между порнографией и эротикой? Сколько названий можно придумать для мужских и женских половых органов? Кто включен в список самых сексуальных женщин мира? Как поступают знаменитости, когда им предлагают сниматься обнаженными?
Роман «Секс и деньги» – правдивое повествование об издании известного мужского...
Берусь за свои «Мемуары», побуждаемая не чувством голода, как это делают старая кокотка, генерал в отставке либо бывший министр империи; к числу подобных лиц я не принадлежу. Я всего лишь обыкновенная мебель. Не могу похвастаться своим происхождением, но, подобно любому солдату Бонапарта, носившему маршальский жезл в своем патронташе, я могла бы услугою государству снискать свой...
Москва: Художественная литература, 1974. — 528 с. — (Зарубежный роман XX века). Пер. с франц. М. Вахтеровой, О. Моисеенко, В. Финикова и Е. А. Гунста. Вступительная статья О. Тимофеевой. Художник Б. Свешников. Жорж Дюамель — выдающийся французский писатель-реалист XX века. Среди многочисленных его произведений выделяется монументальный цикл из десяти романов, объединенных...
Москва: Художественная литература, 1974. — 528 с. — (Зарубежный роман XX века).
Пер. с франц. М. Вахтеровой, О. Моисеенко, В. Финикова и Е. А. Гунста.
Вступительная статья О. Тимофеевой. Художник Б. Свешников.
Жорж Дюамель — выдающийся французский писатель-реалист XX века. Среди многочисленных его произведений выделяется монументальный цикл из десяти романов, объединенных...
Молодая вдова мстит за смерть убитого мужа, графа Жоржа де Ранкона.
Роман 'Графиня Монте-Кристо' впервые опубликован еще при жизни Дюма и нередко приписывался его перу издателями ради увеличения продаж.
Жан Дюбуа (Jean Duboys) родился в 1836 году в Ангулеме (Франция). В Париже он некоторое время снимал комнату вместе с Альфонсом Доде в Hôtel Lassus и писал длинные романы с...
Москва: Этерна, 2013. — 208 с. Неуловимое течение времени... Молодость, дружба, музыка, кино, поцелуи, любовь... - все вибрирует Beatles. Магия иностранного языка, гениальное место - Кембридж... Иллюзии влюбленного Криса, что все это никогда не забудет, он хочет верить в абсолютную страсть. С легкой улыбкой автор рассказывает нам о сладких и горьких потерях при вступлении во...
Москва: Бертельсманн Медиа Москау АО, 2013. — 256 с. — ISBN 978-5-88353-565-8. Главный герой Эл Кеннер - изверг и серийный убийца, у которого IQ выше, чем у Эйнштейна, а жажда крови сильнее, чем у вампира. Его жизнь - сплошная психологическая западня, череда неудавшихся отношений, мучительных схваток с самим собой и приступов холодной ярости. Всего в романе десять трупов,...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2018. — 250 с. — ISBN: 978-617-12-4590-7. Еврейская девушка Ева и немка Лиза не были знакомы, пока не стали узницами концлагеря Гюрс на территории Франции. Жестокость надсмотрщиков, нечеловеческие условия жизни – казалось, все это должно сломить дух заключенных. Но неунывающая Ева предлагает подругам создать кабаре. И вот в холодных, пахнущих...
Пер. с фр. — М.: Искусство, 1965. — 565 с. — (Библиотека драматурга). Возвращаясь к историческим драмам Дюма, нельзя не отметить, что вера в человека, которую утверждал Гюго и которая вносила в его мрачные романтические конструкции некий идеализм, оказалась в конце концов поэтически правдивее жестокости Дюма: автор «Эрнани» и «Рюн Блаза» в целом справедливее и к человеку и к...
Пер. с франц. В. Чепиги. — СПб.: Аркадия, 2021. — 256 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907143-83-8. Жители маленького французского городка с удовольствием захаживают в ресторанчик месье Анри. Не менее, чем вкусом бесподобных блюд, они восхищены самим хозяином, талантливым и харизматичным. Вот только с личной жизнью у шеф-повара не все гладко. Любящая и любимая жена уходит...
Формат - FB2. Страниц: 47. Жанр: Европейская старинная литература. Язык: RU. Год: 1957. Предлагаемый вниманию читателя сборник включает в себя автобиографические материалы, письма, дневники художника и выдержки из его теоретических трудов. В выборе материала мы руководствовались стремлением возможно более полно познакомить читателя с документами, освещающими биографию и...
Бенуа Дютёртр – правнук одного из президентов Франции, стремительно набирающий популярность французский писатель, автор десятка романов и повестей, а также эссе, породивших длительную полемику. Один из его ранних романов был отмечен Миланом Кундерой, который с тех нор пристально следит за его творчеством.
Новый роман Дютётра «Бунтарка» (2004) блестяще подтверждает виртуозное...
Бенуа Дютёртр – правнук одного из президентов Франции, стремительно набирающий популярность французский писатель, автор десятка романов и повестей, а также эссе, породивших длительную полемику. Один из его ранних романов был отмечен Миланом Кундерой, который с тех нор пристально следит за его творчеством.
Новый роман Дютётра «Бунтарка» (2004) блестяще подтверждает виртуозное...
М., 2011. — 224 с. Бенуа Дютертр - правнук одного из президентов Франции, стремительно набирающий популярность французский писатель, автор десятка романов и повестей. За творчеством этого автора с большим интересом наблюдает Милан Кундера, который считает его одним из самых ярких представителей нового поколения. Роман Дютертра "Любовник № 1, или Путешествие во Францию" получил...
Повести. — Москва: Радуга, 1990. — 479 с. Популярный современный венгерский драматург - автор пьесы «Проснись и пой», сценария к известному фильму «История моей глупости» - предстает перед советскими читателями как прозаик. В книге три повести, объединенные темой театра: «Роль» - о судьбе актера в обстановке хортистского режима в Венгрии; «История моей глупости» - непритязательный...
Издание подготовил Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1969. — 157 с. — (Литературные памятники). Повесть о Дросилле и Харикле - стихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами. Одна из рукописей Евгениана дает вариант заглавия с пояснением, что роман «сочинен в подражание...
Издание подготовил Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1969. — 157 с. — (Литературные памятники). Повесть о Дросилле и Харикле - стихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами. Одна из рукописей Евгениана дает вариант заглавия с пояснением, что роман «сочинен в подражание...
Пер. Валерия Нугатова. — Тверь: KOLONNA Publications; Митин Журнал, 2019. — 108 с. — (Vasa iniquitatis - Сосуд беззаконий). — ISBN 978-5-98144-256-8. Беарн - один из жителей деревни Вакханаль, утехам которых посвящена эта книга. Бывший лесоруб Капо сделал своих сыновей проститутками и, поставляя их привередливым клиентам, сказочно разбогател. Но существует одна проблема -...
Пер. с болг. Предисл. Д. Маркова. — М.: Художественная литература, 1975. — 456 с. — (Библиотека болгарской классической литературы). В книгу избранных произведений классика болгарской литературы Елина Пелина (1878—1949), уже знакомого советскому читателю, включены его повести и рассказы, посвященные главным образом жизни болгарской деревни. Рассказы Елина Пелина реалистически...
Пер. Л. Савельевой. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022. — 448 с. — ISBN 978-5-89059-451-8. Роман известного хорватского писателя Миленко Ерговича (р. 1966) освещает жизнь и состояние общества в Югославии в период между двумя мировыми войнами. Прототип главной героини романа – актриса-вундеркинд Лея Дойч, жившая в Загребе и ставшая жертвой Холокоста в возрасте 15 лет. Она...
Алма-Ата: Жазушы, 1986. — 144 с. Повесть отражает борьбу трудящихся за установление Советской власти в Казахстане, ликвидацию байской эксплуатации в ауле, пресечение поисков враждебных элементов в годы социалистического строительства и в период Великой Отечественной войны. Автор создает запоминающиеся образы смелых и мужественных сотрудников милиции. Произведение написано по...
Роман. / Перевод со словацкого Л. Васильевой и И. Ивановой. Редколлегия: Т. Балашова, Д. Затонский, С. Никольский и др. Примечания И. Ивановой. — М.: Художественная литература, 1990. — 480 с. — (Зарубежный роман XX в.). «Демократы» - увлекательный роман известного словацкого поэта и прозаика Янко Есенского (1874-1945) о похождениях молодого провинциального чиновника Яна...
Пер. с молд. — Москва: Советский писатель, 1987. — 448 с. В новую книгу известного молдавского поэта и прозаика Николае Есиненку вошли три небольшие повести и цикл рассказов. Заглавная повесть сборника «Деревянная пушка» посвящена военной теме: беспомощный старик и его невестка, оказавшиеся в гуще военных событий, вступают в неравную схватку с врагом и - побеждают. О переменах,...
Исторический роман. — Перевод с польского П. Лаврова. — М.: Мир книги; Литература, 2011. — 350 с. — (История в романах). — ISBN 978-5-486-03898-3. Публикуемый в данном томе роман «Последние римляне» польского писателя Теодора Еске-Хоинского повествует о начале заката Великой Римской империи. Конец четвертого века. На престоле два императора: Феодосий в Константинополе, а в Риме...
Пер. М. Бершадской. — Москва: Лингвистика, 2014. — 192 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-91922-030-5. В романе передаётся «магия» родного писателю Прекмурья с его прекрасной и могучей природой, древними преданиями и силами, не доступными пониманию современного человека, мучающегося от собственной неудовлетворенности и отсутствия прочных ориентиров.
Перевод: Гринберг М.С., Дубин Б.В., Седакова О.В. М.: Текст, 2007. — 100 с. (Символы времени) — ISBN: 978-5-7516-0642-6 Филипп Жакоте (род. 1925) — один из самых крупных в Европе современных поэтов, лауреат многих литературных премий. Родился в Швейцарии, живет на юге Франции. В сборник включены произведения разных лет: стихи, проза, дневники, эссе. Большая часть текстов...
Авторизованный пер. с фр. И. Эренбурга. — Salamandra P.V.V., 2016. — 102 c.: илл. «Клара д’Элебез» – сентиментальная жемчужина французского поэта-символиста, прозаика, драматурга и критика Ф. Жамма (1868-1938), маленькая повесть, выдержавшая множество изданий на родине поэта и за ее пределами. В первый том «Избранного» Ф. Жамма вошел впервые переизданный перевод повести,...
Пер. с фр. Е. Шмидт. — Salamandra P.V.V., 2016. — 84 c.: илл. Во второй том «Избранного» французского поэта-символиста, прозаика, драматурга и критика Ф. Жамма (1868-1938) вошла знаменитая повесть «История зайца», а также некоторые новеллы и стихотворения. Многие переводы переиздаются впервые
Пер. Д. Савостина. — Москва: Лайвбук, 2023. — 272 с. — ISBN 978-5-907428-87-4. Пронзительный роман о любви белой девушки и индейца инну, о жизни большой семьи на фоне исторических перемен. Как всех детей канадских поселенцев, Альманду учили держаться за свой надел земли и работать в поле. Но на берегу реки она встретила индейца, приплывшего на каноэ, и вольное кочевье поманило...
Сюжет романа «Мертвый осел и гильотинированная женщина» (1829) французского писателя Жюля Жанена (1804—1874) составляет трагическая любовная история: юная героиня, которая впервые появляется на страницах книги невинной красавицей, весело скачущей на грациозном ослике по весенним лужайкам, постепенно развращается, опускается на городское дно, совершает преступление и умирает на...
М.: Ладомир, Наука, 1996. — 368 с. — (Литературные Памятники) Издание подготовила Брахман С.Р. Сюжет романа (издан в 1829 году) французского писателя Жюля Жанена составляет трагическая любовная история: юная героиня, которая впервые появляется на страницах книги невинной красавицей, весело скачущей на грациозном ослике по весенним лужайкам, постепенно развращается, опускается...
М.: Ладомир, Наука, 1996. — 368 с. — (Литературные памятники)
В центре романа "Мертвый осел и гильотинированная женщина" (1829) французского писателя Жюля Жанена трагическая любовная история: невинная красавица, которая впервые появляется на страницах книги весело скачущей на ослике по лужайкам, постепенно утрачивает невинность, молодость, красоту. Она переходит из рук в руки,...
Москва: Астрель: CORPUS, 2012. Что может быть прекраснее любви? Романтичная и нежная, робкая и страстная, преданная и безответная… – каким разным бывает это чувство… Оно может дарить радость и причинять боль, но оно наполняет нашу жизнь смыслом и без него пусто в душе даже самого благополучного и преуспевающего человека. Александр Жарден, несмотря на свою молодость, один из самых...
L'amour en visites. L'amour ansolu. Автор: Альфред Жарри. Переводчик Валерий Кислов. Языки: Русский. Издательство: Астрель, 2010. Страниц: 222. Что такое любовь? Похоть, прихоть, игра, страсть, всеобъемлющая и неисповедимая? Включенные в книгу произведения объединены не только схожим названием и - как читатель вправе предположить - общей темой. В них - по-разному, но с...
М.: Б.С.Г.-Пресс, 2002. — 1135 с. — ISBN 5-93381-055-Х. Альфред Жарри (1873-1907) — один из немногих классиков французской литературы, чье творчество оставалось до сих пор неизвестным российскому читателю. Хулиганские, эпатирующие благовоспитанных господ тексты Жарри стали ярким образцом контркультуры рубежа XIX-XX веков, предвосхитив дадаизм, сюрреализм и театр абсурда. Эта...
Москва: Б.С.Г.-Пресс, 2002. — 636 с. — ISBN: 5-93381-055-Х. Альфред Жарри (1873-1907) — один из немногих классиков французской литературы, чье творчество оставалось до сих пор неизвестным российскому читателю. Хулиганские, эпатирующие благовоспитанных господ тексты Жарри стали ярким образцом контркультуры рубежа XIX-XX веков, предвосхитив дадаизм, сюрреализм и театр абсурда....
Перевод с литовского Ф.Шуравина — Москва, Ленинград: Детгиз, 1947. — 48 с. Рассказы для детей Юлии Жемайте, литовской писательницы, прозаика и драматурга. Юлия Жемайте. Биография Отрывки из автобиографии Как Ионялис буквы узнал Тятя уехал в Америку Воробьи Уроки Моя сказка Магдяле 600 dpi, OCR, оглавление
Перевод с литовского Ф.Шуравина — Москва, Ленинград: Детгиз, 1947. — 48 с. Рассказы для детей Юлии Жемайте, литовской писательницы, прозаика и драматурга. Юлия Жемайте. Биография Отрывки из автобиографии Как Ионялис буквы узнал Тятя уехал в Америку Воробьи Уроки Моя сказка Магдяле 600 dpi, OCR, оглавление
Перевод с литовского Ф.Шуравина — Москва, Ленинград: Детгиз, 1947. — 48 с. Рассказы для детей Юлии Жемайте, литовской писательницы, прозаика и драматурга. Юлия Жемайте. Биография Отрывки из автобиографии Как Ионялис буквы узнал Тятя уехал в Америку Воробьи Уроки Моя сказка Магдяле
С-Пб.: Центр Петербургское востоковедение, 1999. - 688 с.: ил.
Конец XVI – первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времени прилагают огромные усилия, разыскивая и собирая по стране образчики повестей в жанре хуабэнь. Находки сразу же публикуют, часто в новой редакции; некоторые известные...
С-Пб.: Центр Петербургское востоковедение, 1999. - 688 с.: ил.
Конец XVI – первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времени прилагают огромные усилия, разыскивая и собирая по стране образчики повестей в жанре хуабэнь. Находки сразу же публикуют, часто в новой редакции; некоторые известные...
СПб.: Амфора, 2003. — 222 с. — ISBN: 5-94278-492-2. Действие этого романа Сильви Жермен (р. 1954) происходит в современной Праге, городе, где французская писательница прожила несколько лет, работая в университете. Герой романа, бывший преподаватель литературы, диссидент Прокоп Поупа напряженно ищет свое место… нет, не в повседневной жизни, а в мироздании. Оглавление: Цветок...
Пер. Валентина Коцева. — София: София пресс, 1988. — 125 с. Все же надо рассказать эту историю, чтобы прогнать, наконец, из головы эти странные, невероятные слова и мысли, которые как собаки то и дело лают или грызут мой мозг. Пусть они исчезнут, разлетятся к черту, растают в воздухе, пусть грызут чужие, более крепкие мозги! Говорят, чтобы навсегда избавиться от неприятных дум,...
Пер. Маруси Климовой и Вяч. Кондратовича. — Тверь: Kolonna Publications; Митин Журнал, 2005. — 241 с. — (Vasa iniquitatis - Сосуд беззаконий). — ISBN 5-98144-069-4. Франсуа Жибо (р. 1932) – писатель, адвокат, автор фундаментальной биографии Луи-Фердинанда Селина, коллекционер, меценат и, наконец, просто заметный представитель парижского света… «Китайцам и собакам вход...
Автор неизвестен. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987. — 1170 с. Арабский героико-романтический эпос. Книга представляет собой образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем. «Роман о Сайфе», несомненно, один из...
Автор неизвестен. М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987. — 622 с. Арабский героико-романтический эпос. Книга представляет собой образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем. «Роман о Сайфе», несомненно, один из лучших...
Автор неизвестен. М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987. — 622 с. Книга представляет собой образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем.
Роман. — Пер. с араб. В. Кирпиченко. — М.: Художественная Литература, 1975. — 320 с. Народный роман о султане Бейбарсе повествует об удивительной судьбе невольника, ставшего султаном Египта, о необыкновенных и сверхъестественных приключениях, кровопролитных войнах мусульман с крестоносцами и борьбе султана с коварными интригами злого и хитрого врага Хуана. Фантазия народных...
Оман. — Пер. с араб. В. Кирпиченко. — М.: Художественная Литература, 1975. — 320 с. Народный роман о султане Бейбарсе повествует об удивительной судьбе невольника, ставшего султаном Египта, о необыкновенных и сверхъестественных приключениях, кровопролитных войнах мусульман с крестоносцами и борьбе султана с коварными интригами злого и хитрого врага Хуана. Фантазия народных...
М.: Наука, 1984. — 388 с. Памятник средневековой арабской литературы в жанре "сира" (дастан), перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами.
М.: Наука, 1984. — 388 с. Памятник средневековой арабской литературы в жанре "сира" (дастан), перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами.
Автор неизвестен. Москва: Наука, 1983. Памятник средневековой арабской литературы в жанре "сира" дастан, перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами. Предназначен для взрослых читателей.
Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения. Аноним. Перевод с исп. и предисловие К. Н. Державина. ― М.: Худож. лит. ,1955. ― 94с. Один из первых образцов плутовского романа - "пикарески" в испанской литературе XVII века.
Перевод с исп. и предисловие К. Н. Державина. ― М.: Художественная литература, 1955. ― 94 с. Один из первых образцов плутовского романа - "пикарески" в испанской литературе XVII века.
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 95 с. Повесть о житейских невзгодах и злоключениях слуги многих господ Ласарильо с Тормеса является одним из крупнейших памятников в истории испанской реалистической прозы. Четыре столетия тому назад в Бургосе, Алькала де Энарес и Антверпене почти одновременно вышли в свет три наиболее ранних из известных нам...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 95 с. Повесть о житейских невзгодах и злоключениях слуги многих господ Ласарильо с Тормеса является одним из крупнейших памятников в истории испанской реалистической прозы. Четыре столетия тому назад в Бургосе, Алькала де Энарес и Антверпене почти одновременно вышли в свет три наиболее ранних из известных нам...
Выходные данные неизвестны. — 7 с. К тебе взываю я в слезах из бездны смрадной, О, муза Мятежа и раненой мечты! Страдальцам ненависть вливаешь в сердце ты, Рождаешь странный сплин и ужас беспощадный. Подруга нищеты и пышности нарядной, О, Роза хмельных снов и горней высоты, Стихом отчаянья и скорбной красоты Сойди, молю тебя, в мой сумрак непроглядный! В твой черный свет свой взор...
Фрунзе: Мектеп, 1980. — 180 с. В сборнике рассказывается о суровой юности первых ошских комсомольцев. Герои книги — бойцы отряда особого назначения,сотрудники милиции — люди не простой судьбы, глубоко убежденные и Правоте своего дела, интернационалисты, верные защитники, пламенные патриоты Родины.
М.: Терра-Книжный клуб, 2002. - 544 с. Серия: Библиотека французского романа
Творчество одного из самых интересных писателей Франции -Жана Жионо (1895-1970) представлено в сборнике наиболее яркими его произведениями - романами "Король без развлечений" и "Гусар на крыше".
В первом романе действие происходит в небольшой альпийской деревушке. Неожиданно начинают пропадать люди....
Покажется ли жизнь прекраснее, если лечь на другую сторону кровати и посмотреть на все с иной точки зрения? Ариана и Юго думали, что да, покажется, потому и попросили судебного исполнителя, который пришел к ним составить акт о просрочке окончания ремонта в их доме, помочь им заодно поменяться жизнями: работами, чековыми книжками, автомобилями… Оказавшись на месте другого, считали...
СПб.: Азбука, 2011. В сплетении нескольких параллельных странных и жестоких историй рождается шедевр психологического триллера. Напряжение в этом небольшом романе сгущается почти физически ощутимо. Жестокость, кажется, впиталась в плоть и кровь персонажей. Недаром Педро Альмодовар облюбовал этот роман Жонке, положив его в основу сценария своего нового фильма. Действие из Франции...
Бесшабашная, озорная книжка о «мелких домашних неурядицах и повседневных происшествиях, какие случаются абсолютно со всеми».
Во французской глубинке, в самой что ни на есть «дыре», на маленьком хуторе живет-поживает с виду наиобыкновеннейшая семья: мать, отец, трое сорванцов да сварливая старуха. Вот только у наших героев есть особый талант без конца попадать в самые невероятные...
М.: Э, 2018. Фобии есть у всех. Но у Авроры она не совсем обычная. Успешный модельер, заботливая жена и мать испытывает панический страх перед воронами. Что стало причиной ее фобии? И при чем здесь Людовик - высокий, статный вдовец, работающий в коллекторском агентстве? Они - соседи, но не знают друг друга, пока их не сводит случай, который ведет к запутанным отношениям, и вот уже...
Пер. А. Глебовской. — Москва: Лайвбук, 2025. — 320 с. — ISBN 978-5-907784-39-0. Очень популярный во Франции, яркий роман о сельской жизни и семейном воссоединении. После того как сестры уезжают в город, Александр остается управлять семейной фермой. Он старается соблюдать традиции, производя мясо высочайшего качества, но мир постоянно меняется, грозя лишить фермеров дохода. И...
Пер. с болг. — София: София Пресс, 1989. — 157 с. — (Библиотека Болгария). Хорошо (назван Добри) Александров Димитров (1921-1997). Добри Жотев - его литературный псевдоним пришли от имени своего деда по материнской линии Джордж - Zhota. Автор любовной поэзии, сатирических стихов, поэм, рассказов, книжек для детей и трех пьес.
М.: Радуга, 1983. ─ 392 с.
Известный поэт и писатель рассказывает о своих детских и отроческих годах. Действие книги развертывается в 30-е гг. нашего века на фоне важных исторических событий — победы Народного фронта, «странной войны» и поражения французской армии. В поэтическом рассказе об этой эпохе звучит голос трудовой Франции — Франции рабочих и сельских тружеников, которые...
М.: АСТ, Ермак, 2003. ─ 240 с. ─ ISBN: 5-17-020275-X, 5-9577-0727-9. Дневники «проклятого поэта». Исповедь БЕЗУМНОГО ГЕНИЯ, написанная буквально «кровью сердца». О ТАКИХ рукописях говорят — «эта книга убивает». Завладеть этими дневниками мечтали многие ученые — однако теперь, почти случайно, к ним получил доступ человек, которому они, в сущности, не нужны. Простое любопытство...
М.: Прогресс, 1979. ─ 176 стр.
Поэтический роман-притча, поднимающий проблемы взаимодействия человека и природы, рассказывающий о судьбе одинокого мечтателя в буржуазном обществе.
Пер. с пол. Вступ. статья Б. Стахеева; Оформ. худож. В. Медведева и М. Петренко. — Л.: Художественная литература, 1979. — 440 с. — (Библиотека польской литературы). В книгу современного польского прозаика Войцеха Жукровского вошли его произведения разных лет: повести «Крещенные огнем», «Счастливчик», рассказы «Ласточка», «Чистая работа», «Мой гуру» и другие. 600dpi (текстовой...
Современная проза от Анн-Дофин Жюллиан. В тот солнечный день ничто не предвещало беды. Анн-Дофин отдыхала с сыном Гаспаром и двухлетней малышкой Таис на пляже. Внимательная мать заметила, что девочка прихрамывает. Анн и представить не могла, какой страшный диагноз поставят врачи.
Редкая генетическая болезнь не поддается лечению. Таис осталось жить несколько месяцев. Но самое...
Книга «Этим утром я решила перестать есть» писательницы Жюстин рассказывает историю о том, как четырнадцатилетняя девочка заболела анорексией, о причинах, которые спровоцировали болезнь, о ее течении, психологических проблемах больных этим недугом людей, и о тех силах, которые помогли Жюстин избежать смерти. Книга будет полезна не только подросткам и их родителям, но и другим...
В каждый век появляется какой-то новый недуг, в котором отчасти виноваты сами люди. Анорексия и булимия — это два заболевания, о которых много пишут в современной прессе. Книга Жюстин — история из первых уст о том, как четырнадцатилетняя девочка заболела анорексией, о причинах, что спровоцировали болезнь, о ее течении, психологических проблемах больных такого рода и о тех силах,...
Москва: Фантом Пресс, 2019. Старость, в сущности, ничем не отличается от детства: все вокруг лучше тебя знают, что тебе можно и чего нельзя, и всё запрещают. Вот только в детстве кажется, что впереди один долгий и бесконечный праздник, а в старости ты отлично представляешь, что там впереди… и решаешь этот праздник устроить себе самостоятельно. О чем мечтают дети? О Диснейленде?...
Москва: Наука, 1965. — 178 с. Читателю, который впервые откроет небольшой томик с жизнерадостным названием «Веселая книга» и перелистает его страницы, едва ли придет в голову, что автора этих остроумных и язвительных, насмешливых и забавных историй, анекдотов, сентенций уже шесть веков нет в живых. Ведь написанные им строки удивительно живы и даже современны! Однако Обейд Закани,...
М.: Наука, 1965. - 178 с. Предисловие. Этика аристократии. Мыши и кот. Определения. Сто советов. Книга влюбленных. Книга о бороде. Веселая книга. Примечания.
Пер. с нем. Н. Федоровой, Б. Калинина. — Москва: Прогресс, 1979. — 346 с. Хельмут Заковский - популярнейший писатель ГДР, многократно удостоенный Национальной премии, а также премии Союза свободных немецких профсоюзов. Новый роман - о судьбах крестьянства на севере ГДР, об острых и актуальных проблемах развития сельского хозяйства республики, о людях, строящих социализм. В...
Выходные данные не указаны
Нелли Закс (1891–1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений, где с трогающей силой раскрываются судьбы Израиля».
Шведская академия отмечала, что Нелли Закс «из второстепенной немецкой поэтессы, писавшей о природе, выросла в поэта, обретшего...
Пер. с нем. — М: Физкультура и спорт, 1993. — 173 с. — ISBN: 5-278-00582-3 Нелли Закс (1891–1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений, где с трогающей силой раскрываются судьбы Израиля». Шведская академия отмечала, что Нелли Закс «из второстепенной немецкой поэтессы,...
Пер. с нем. — М.: Физкультура и спорт, 1993. — 173 с. — ISBN: 5-278-00582-3. Нелли Закс (1891–1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений, где с трогающей силой раскрываются судьбы Израиля». Шведская академия отмечала, что Нелли Закс «из второстепенной немецкой...
Пер. с венгерского. — М.: Художественная Литература, 1937. — 424 с. Есть писатели большого размаха, большого стиля, большого мастерства. Матэ Залка — писатель большого сердца. Он знал, что мало отрицать войну, нужно ее ненавидеть, и вот всю свою жизнь он провоевал. Юношей он воевал в армии Австро-Венгерской империи. Поняв ложь войны, он отбросил винтовку и вскоре снова взял ее...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. — 528 с. Матэ Залка (венг. Zalka Mate; настоящее имя Бела Франкль (венг. Frankl Bela); в СССР Матвей Михайлович Залка; 23 апреля 1896, Матольч, Австро-Венгрия — 11 июня 1937, Уэска, Испания) — венгерский писатель и революционер, активный участник гражданских войн в России 1918—1921 и Испании 1936—1939 годов. Кавалер...
М.: Федерация, 1931. — 260 с. Творчество Матэ Залки посвящено преимущественно военной тематике. Его первый опубликованный рассказ «Ходя», вышедший в свет в 1924 году, был посвящён Гражданской войне в России; эта же тема фигурирует в последующих сочинениях («Кавалерийский рейд» (1929); «Яблоки» (1934). Основным мотивом всего его творчества остаётся интернациональное братство....
Пер. с венг. Ф. Осколкова. — Москва: Воениздат, 1983. — 350 с. В романе известного венгерского военного писателя рассказывается об освобождении Будапешта войсками Советской Армии, о высоком гуманизме советских солдат и офицеров и той симпатии, с какой жители венгерской столицы встречали своих освободителей, помогая им вести борьбу против гитлеровцев и их сателлитов: хортистов и...
Пep. c пepc. A.П. Aндрюшкинa. — М.: Caдpa, 2020. — 209 c. — (Иранский 6ecтceллep) — ISBN 978-5-907041-43-1 16+ Нахид была подростком, когда погиб её отец. Мать, опасаясь преследований сильных мира сего, увезла девочку в Америку. Прошли годы. Иран охвачен пламенем революции. Видя, что власть шаха шатается, Нахид едет на родину, желая призвать к ответу убийцу отца. Для широкого...
Пер. с польского. — М.: Искусство, 1958. — 498 с. — (Библиотека драматурга). Судьба женщины в условиях буржуазного общества — вот главная тема Запольской. Писательница неизменно к ней возвраoftncz, выводя в своих новостях и романах, рассказах и очерках и прежде всего в пьесах многочисленную галлерею образов «униженных и оскорбленных» женщин, женщин-хищниц и воинствующих...
Пер. с чешск. И. Граковой и А. Ивановой. — Москва: Изд-во иностранной литературы, 1954. — 424 с. Книга Антонина Запотоцкого (1884-1957) - своеобразное произведение мемуарно-хроникального характера. Сохраняя особенности художественного жанра, эти книги в то же время указывают пути научного освещения революционных традиций чешского народа. Написанные на богатом фактическом и...
М.: Like Book, Эксмо, 2018 с. – 384 с. – ISBN: 978-5-04-096892-3. 18-летняя Элиза Мерк – создатель популярного комикса «Море чудовищ», но никто не знает ее настоящего имени. Днем она ходит в школу, а по ночам выпускает на свободу свое альтер эго – ЛедиСозвездие. В онлайн ее ждут с нетерпением, в то время как в реальном мире все куда прозаичней. Но жизнь меняется, когда в ее...
М.: Эксмо, Like Book, 2017. – 352 с. – 978-5-699-97328-6. Алекс было всего семь лет, когда она встретила Голубоглазого. Мальчик стал ее первый другом и… пособником в преступлении! Стоя возле аквариума с лобстерами, Алекс неожиданно поняла, что слышит их болтовню. Они молили о свободе, и Алекс дала им ее. Каково же было ее удивление, когда ей сообщили, что лобстеры не говорят, а...
Москва: Центр книги Рудомино, 2015. — 576 с. — (Новый болгарский роман). — ISBN 978-5-00087-077-8. «Это - мираж, дым, фикция!.. Что такое эта ваша разруха? Старуха с клюкой? Ведьма, которая выбила все стекла, потушила все лампы? Да ее вовсе не существует!.. Разруха сидит… в головах!» Этот несуществующий эпиграф к роману Владимира Зарева - из повести Булгакова «Собачье сердце»....
Роман, повесть. Перевод с латышского. — М.: Советский писатель, 1987. — 320 с. Действие нового романа Маргера Зариня, известного композитора и дирижера, в последние годы оказавшегося в ряду самых интересных современных писателей Латвии, происходит в течение 1944 года. Оно разворачивается на подмостках и за кулисами одного из рижских театров. Драматические события формируют из...
Романы. Перевод с латышского Валды Волковой. — М.: Советский писатель, 1981. — 384 с. Маргера Зариня знают в Латвии не только как выдающегося композитора и музыкального деятеля, но и как своеобразного писателя, романы и рассказы которого свидетельствуют о высокой культуре их автора. Герой совершенно необычного по форме и содержанию романа «Фальшивый Фауст» имеет, очень условно...
Москва: Городец, 2021. — 138 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907358-04-1. Такой путеводитель по французской столице, которую обитатели местного дна между собой называют «Панамой», вам читать еще не доводилось. Вместо музеев и замков, удачных маршрутов и списка мишленовских ресторанов Зарка рассказывает о жизни парижских улиц: автомат со шприцами на Северном вокзале,...
Москва: Рипол Классик, 2019. — 286 с. — ISBN: 978-5-386-12078-8. Американская писательница, финалистка Национальной книжной премии Сара Зарр с огромной любовью и переживанием рассказывает о судьбе двух девочек-сестер: красотка Дикси и мудрая, не по годам серьезная Джем – такие разные и такие одинаковые в своем стремлении сохранить семью и верность друг другу. Целых два года, до...
М.: Popcorn Books, 2024. Варшава, 1942 год. Шестнадцатилетняя Мира контрабандой проносит в гетто продукты, чтобы помочь выжить матери и сестре. Она все чаще слышит, что скоро население гетто будет «депортировано» – убито или отправлено на восток, в трудовые лагеря. Мира отчаянно ищет способ спасти семью и случайно знакомится с группой людей, которые планируют немыслимое:...
Несколько рассказов про мстительных и властных женщин. Когда пани Замби Михаловская взяла к себе в дом в Маляхов дочь крестьянина Олизера в качестве няни к своему ребенку, никто не обратил внимания на бедную девушку, с нечесаными, всклокоченными волосами и испуганными глазами, пришедшую босиком, в толстой рубашке и заплатанной юбке. Но едва только пани одела девушку – по своему...
Пер. А. Строкиной. — Москва: КомпасГид, 2019. — 320 с. — ISBN 978-5-00083-659-0. У берегов Норвегии лежит маленький безымянный остров, который едва разглядишь на карте. На всем острове только и есть, что маяк да скромный домик смотрителя. Молодой Арне Бьёрнебу по прозвищу Немой выбрал для себя такую жизнь, простую и уединенную. Иссеченный шрамами, замкнутый, он и сам похож на...
Перевод с узб.тадж.-перс.С.Иванова.Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1983. — 128 с.+7вкл.-(Изб. лирика Востока). В этой книге представлены лирические произведения узбекских поэтесс Зебуннисы (1639 - 1706), Дильшод-Барно (1800-1905) и Анбар-атын (1870-1915). Лирика Зебуннисы, Дильшод и Анбар-атын представляет собою образцы классической литературы и несомненно вызовет...
Пер. с фарси Татьяны Стрешневой; вст. статья Г. Ю. Алиева. — Москва: Художественная литература, 1977. — 158 с. Зебуннисо — индийская поэтесса, писала на фарси, преимущественно газели; многие стихи подписывала псевдонимом Махфи (сокрытая). Трагедия личной жизни, мрачная атмосфера окружавшей действительности влияли на творчество Зебуннисо, она рано и глубоко поняла тяжесть...
Пер. с фарси Татьяны Стрешневой. Вступит, статья Г. Ю. Алиева. — М.: Художественная литература, 1977. — 158 с. Зебуннисо (1638—1701) — индийская поэтесса, писала на фарси, преимущественно газели; многие стихи подписывала псевдонимом Махфи (сокрытая). Трагедия личной жизни, мрачная атмосфера окружавшей действительности влияли на творчество Зебуннисо, она рано и глубоко поняла...
Новеллы. Пер. с чешск. Вл. Ленского и В. П. Глебовой. Илл. Я. Зрзавого. Сост., подг. текста и прим. А. А. Степанова. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 180 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССCLXXVIII). В книге впервые за многие десятки лет к читателю возвращаются произведения видного чешского поэта, прозаика и драматурга Юлиуса Зейера...
Пер. с чешск. Вл. Ленского и В. П. Глебовой. Илл. Я. Зрзавого. Сост., подг. текста и прим. А. А. Степанова. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 180 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССCLXXVIII). В книге впервые за многие десятки лет к читателю возвращаются произведения видного чешского поэта, прозаика и драматурга Юлиуса Зейера (1841-1901)....
Повесть, романы. Пер. с арм. — М .: Советский писатель, 1985. — 600 с. Своеобразную по форме прозу Перча Зейтунцяна отличает острота писательского мышления. В повести «Самый грустный человек» и романе "Легенда XX века" автор стремится выявить сегодняшние черты и особенности капиталистического мира с его античеловеческой сущностью. В романе «Аршак II» (или «Легенда о...
Избранные рассказы: Перевод с польского. / Составитель М.К. Павлова. Предисловие А.Н. Ермонского. — М.: Молодая гвардия, 1988. — 302 с. — ISBN: 5-235-00186-9. В книгу замечательного польского писателя Станислава Зелинского вошли рассказы, написанные им в 50-80-е годы. Мир, созданный воображением писателя, неуклюж, жесток и откровенно нелеп. Но он не возникает из ничего. Он дело...
М.: Эксмо, 2015. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-78822-4. Эта история начинается с того, что в других историях бывает в финале: с постели. Николя и Полин вместе уже два года. Казалось бы, это достаточный срок, чтобы друг друга узнать, стать родными людьми, родственными душами. Но это и достаточный срок, чтобы привыкнуть друг к другу. Чтобы близость перестала...
Роман. Пер. с нем. — М.: Русский Гулливер, 2017. — 130 с. — ISBN 978-5-91627-159-1. Бабушка, охотник и Малышка. Деревня полна теней; глубоко в горах в сторону границы шипит река; церковь, школа, ресторан и деревенская площадь с завиральной скамьей. Здесь живет Малышка со своей бабушкой. Третий стул у стола пустует, дедушка, заядлый охотник, теперь в Тамангуре. «Просто мушиная...
Отец Джулии Вин — личность поистине загадочная. С одной стороны — он блестящий американский адвокат и добропорядочный семьянин, с другой — человек, прошлое которого окутано тьмой. Ни жене, ни его взрослым детям о нем не известно практически ничего. Поэтому, когда однажды мистер Вин исчезает, полиция и родные понятия не имеют, где его искать. Единственная зацепка — письмо,...
Отец Джулии Вин — личность поистине загадочная. С одной стороны — он блестящий американский адвокат и добропорядочный семьянин, с другой — человек, прошлое которого окутано тьмой. Ни жене, ни его взрослым детям о нем не известно практически ничего. Поэтому, когда однажды мистер Вин исчезает, полиция и родные понятия не имеют, где его искать. Единственная зацепка — письмо,...
The Art of Hearing Heartbeats (EPUB, MOBI, HTML). Отец Джулии Вин — личность поистине загадочная. С одной стороны — он блестящий американский адвокат и добропорядочный семьянин, с другой — человек, прошлое которого окутано тьмой. Ни жене, ни его взрослым детям о нем не известно практически ничего. Поэтому, когда однажды мистер Вин исчезает, полиция и родные понятия не имеют,...
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. — (Азбука-бестселлер). — ISBN: 978-5-389-09347-8. Джулия Вин – американка средних лет, успешный юрист, но ее личная жизнь лежит в руинах. В один прекрасный день она вдруг начинает слышать голос незнакомой женщины. Та постоянно задает ей вопросы, на которые Джулии вовсе не хочется отвечать: почему она одинока? К кому она по-настоящему...
Пер. с франц. Н. Хотинской. — Москва: Лайвбук, 2022. — 604 с. — ISBN 978-5-907428-13-3. Роман «Искусство терять» принес автору Гонкуровскую премию лицеистов и премию Le Monde. Сильная и откровенная сага о трех поколениях одной семьи, прошедшей три войны, сменившей континенты. «Искусство терять» – роман о том, какую цену платят наши потомки за выбор, который делаем мы. Наима...
Москва: Воениздат, 1977. — 368 с. Гейнц Зенкбейль - военный писатель из ГДР хорошо знает современную Национальную народную армию и часто пишет о ней. В повести «Воспитание жизнью» рассказывается о буднях солдат одной из воинских частей и воспитании слаженного коллектива, стоящего на защите интересов молодого рабоче-крестьянского немецкого государства. В повести «Солдатская...
Москва: Воениздат, 1966. — 264 с. Главный герой повести - молодой солдат Фред, который пришел в Национальную народную армию ГДР от станка. Трудовая закалка, полученная на заводе, помогает Фреду в интересной, но нелегкой солдатской службе, однако, несмотря на это, он все же не сразу втягивается в строгий ритм жизни артиллерийской части. Прошло немало времени, прежде чем Фред...
Пер. С. Субботенко. — Москва: Городец, 2025. — 512 с. — ISBN 978-5-907762-67-1. Международная Спартакиада программистов не дает спать спокойно академической элите страны. Здесь начинающие математики соревнуются в освоении технологий будущего, для которых сейчас, кажется, достаточно одного нажатия клавиши. Сборная Кубы бесследно исчезла незадолго до открытия соревнований. Их...
Москва: АСТ, 2018. — 416 с. — (#YoungLife). — ISBN: 978-5-17-110297-5. "Вы где, ребята? Ответьте". Это последнее сообщение, которое семнадцатилетний Карвер Бриггс отправил своим лучшим друзьям - Марсу, Эли и Блейку. Он не мог даже предположить, что из-за невинного СМС его друзья погибнут. Теперь Карвер винит себя в автокатастрофе. И не он один: семьи его погибших друзей твердо...
М.: АСТ, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-17-108972-6. Лучшие друзья Дилл, Лидия и Трэвис родились и выросли в американской глубинке. Сейчас, в выпускном классе, ребята стоят перед выбором: поступить в университет и уехать из провинции или найти работу и остаться дома? Для Лидии ответ очевиден. Яркая и целеустремленная, она ведет популярный фэшн-блог и мечтает поскорее окончить...
Пер. Н. Чеботаревой. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2022. — 398 с. — (Женская сумочка). — ISBN 978-5-222-34561-0. Перед вами долгожданный роман Сесили фон Зигесар, автора легендарной серии книг «Сплетница» - бестселлера № 1 по версии The New York Times, ставшего основой одноименного культового сериала НВО. Добро пожаловать в Коббл-Хилл! Познакомьтесь с четырьмя парами: Мэнди и...
Блэр, Найт, Серена и их друзья принадлежат к тем, кого называют золотой молодежью. Все они готовятся поступать в престижные университеты. А пока вокруг них кипят страсти, разносятся сплетни, совершаются измены, плетутся интриги…
Предисловие А. Бочарова; иллюстрации Н. Шеберстов. — М.: Художественная литература, 1969. — 296 с. : ил. Роман "Дети и деревья тянутся к солнцу" - не автобиографическая книга, но возраст героини не случайно совпадает с возрастом писательницы в те годы. Многое здесь, как это часто бывает в книгах молодых писателей, навеяно личными воспоминаниями о первой девичьей влюбленности,...
Предисловие А. Бочарова; иллюстрации Н. Шеберстов. — М.: Художественная литература, 1969. — 296 с. : ил. Роман "Дети и деревья тянутся к солнцу" - не автобиографическая книга, но возраст героини не случайно совпадает с возрастом писательницы в те годы. Многое здесь, как это часто бывает в книгах молодых писателей, навеяно личными воспоминаниями о первой девичьей влюбленности,...
Роман написан одним из популярнейших немецких авторов, перу которого принадлежат десятки бестселлеров, изданных практически по всему миру и не менее читаемых, чем романы А. Хейли или И. Шоу.
Книга построена в форме исповеди главного героя – киноактера Питера Джордана, записанной на магнитофон. Слабый человек, много испытавший на своем веку, Джордан плывет по течению и, сознавая,...
Пер. с нем. — М.: Мир книги, 2003. — 608 с. — ISBN 5-8405-0551-Х. Роберт Фабер, знаменитый писатель и сценарист, в минуту творческого и жизненного кризиса, вызванного смертью любимой супруги, встречает свою бывшую возлюбленную Миру и понимает, что прожил свою жизнь зря. Роберту семьдесят, Мире шестьдесят пять. Возможна ли между ними новая любовь? Спасет ли она их общего внука...
В романе одного из крупнейших еврейских прозаиков прошлого века Исроэла-Иешуа Зингера (1893–1944) «Семья Карновских» запечатлена жизнь еврейской семьи на переломе эпох. Представители трех поколений пытаются найти себя в изменчивом, чужом и зачастую жестоком мире, и ломка привычных устоев ни для кого не происходит бесследно. «Семья Карновских» — это семейная хроника, но в...
Пер. с франц. Т. Ивановой. — Москва: Детская литература, 1967. — 224 с. «Мальчик с Антильских островов» - это автобиографическая повесть известного мартиникского писателя, живущего ныне в Сенегале. Это история жизни негритянского мальчика из деревушки, затерявшейся среди плантаций сахарного тростника на острове Мартиника. Поэтично и проникновенно описаны автором люди и природа...
Пер. А. Глебовской. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 256 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6047181-4-8. Все в Бушвике знают сестер Бенитес. Зури Бенитес гордится своими корнями, семьей и Бушвиком - местом, где она выросла. Она мечтает поступить в университет, чтобы развивать и улучшать свой любимый район. Когда в роскошный дом напротив въезжают богачи Дарси, Зури тут же понимает, что...
Омск: Прогресс, 1990. — ISBN: 5-01-003089-6. В возрасте 25 лет Джейн Зорза узнала, что она больна раком. Через 5 месяцев ее не стало. Болезнь Джейн протекала в чрезвычайно острой форме, и семья поместила ее в один из хосписов, которые в последнее время получили распространение в Англии, США и других странах. Желая, чтобы хосписов стало больше, чтобы как можно больше людей могло...
Москва: Livebook, 2015. — ISBN: 978-5-9905810-3-1. Наши чувства странны нам самим, поступки стихийны, а мысли обо всём на свете: о верности крови, о музыке девушек, о руках братьев. Мы улыбаемся родителям, чтобы они думали: всё в порядке. Не всякий поймет, чем мы живем: собачьи бега, кража дорожных знаков в ночи или и того хлеще — тайные поединки на ринге. Мы голодны. Голод...
Перевод с вьет. Н.Никулина. — М.: Детская литература, 1988. — 269 с.: ил. — ISBN 5-08-001150-5. Книга о мужестве и стойкости девочки-подростка, с которыми она отстаивает свое человеческое достоинство. Главная героиня борется против издевательств над ней школьного учителя физкультуры. К сожалению, борьба против взрослых, особенно учителей — дело трудное и неблагодарное. Когда...
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 379 с. — (Trendbooks Magic). — ISBN 978-5-00154-531-6. Фэнтези «Лунная нить» Изабель Ибаньез - удивительная сказка для взрослых, столь не похожая ни на одну историю. Химена привыкла жить не своей жизнью. Она двойник герцогини и шпионка. Ее новая миссия - отправиться во дворец кровожадного тирана Атока и сыграть роль его невесты. Химена...
Пер. М. Былинкиной, Г. Полонской. — Москва: АСТ, 2011. — 320 с. — (Книга на все времена). — ISBN 978-5-17-071334-9. "Убейте льва" и "Августовские молнии". Произведения, в которых страшная эпоха военных режимов "черных полковников", безраздельно правивших на южноамериканском континенте, предстает перед читателем не трагической, а...смешной. Сюрреалистический юмор Хорхе...
Перевод с исп. Г. Полонской. — М.: Астрель, Neoclassic, АСТ, 2011. Произведение, в котором страшная эпоха военных режимов "черных полковников", безраздельно правивших на южноамериканском континенте, предстает перед читателем не трагической, а... смешной. Сюрреалистический юмор Хорхе Ибаргуэнгойтии мрачен и саркастичен - тут нет сомнений. Однако он еще и забавен. Забавен...
Перевод с исп. М.И. Былинкиной. — М.: Астрель, АСТ, 2011. Произведение, в котором страшная эпоха военных режимов "черных полковников", безраздельно правивших на южноамериканском континенте, предстает перед читателем не трагической, а смешной. Сюрреалистический юмор Хорхе Ибаргуэнгойтии мрачен и саркастичен - тут нет сомнений. Однако он еще и забавен. Забавен по-настоящему. И до...
Ташкент: ЦК Компартии Узбекистана, 1981. — 81 с.
Таджикский врач и философ, был придворным врачом саманидских эмиров и дайлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274.
По преданию, почувствовав близкий конец, Ибн Сина решил дать бой смерти. Он приготовил 40 снадобий, которые...
Ташкент: ЦК Компартии Узбекистана, 1981. — 81 с.
Таджикский врач и философ, был придворным врачом саманидских эмиров и дайлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274.
По преданию, почувствовав близкий конец, Ибн Сина решил дать бой смерти. Он приготовил 40 снадобий, которые...
Ташкент: ЦК Компартии Узбекистана, 1981. — 112 с., ил., 7 вкл. л. — (Избранная лирика Востока). Рядом с бессмертными именами великих мыслителей стоит имя Ибн Сины - крупнейшего представителя передовых общественно-политических идей народов Средней Азии. Философ и медик, естествоиспытатель и математик, поэт и литературовед, он был подлинным энциклопедистом своего времени. Его...
Пер. М. А. Салье, под ред. И. Ю. Крачковского. — М.: Издательство восточной литературы, 1957. — 119 с.
Арабская поэзия XI в, пытавшаяся первое время в Испании хранить старые традиции и воспевать никогда не виданного этими поэтами верблюда, постепенно под местными влияниями ожила, приобрела индивидуальный характер и, как это можно теперь считать доказанным, в свою очередь...
Перевод с арабского М. А. Салье, под редакцией И. Ю. Крачковского. — Москва: Издательство восточной литературы, 1957. — 119 с. Арабская поэзия Испании XI. Абу Мухаммеда Али ибн Ахмада ибн Хазма, родившегося в Кордове 7 ноября 994 года, — книга «Ожерелье голубки» (Тоукал хаммана). Нужно прежде всего иметь в виду, что для читателя той эпохи голубь отнюдь не был символом мира и...
М.: Книга, 1988. — 214 с. Ибн-Туфейль (Абубацер) родился в Вади-Аш (в районе Гранады) около 1110 г. Зрелые годы своей жизни философ провел, работая в качестве врача в Гранаде и в качестве секретаря при гранадском правителе и при эмире Танжера Абу-Саиде. Уже в преклонном возрасте Ибн-Туфейль становится визирем при дворе Альмохадов и одновременно занимает должность лекаря при...
Москва: Советский писатель, 1982. — 328 с. Узбекский драматург Абдукаххар Ибрагимов - по призванию яркий и острый сатирик. Он пишет о недостатках, противоречиях, пороках, встречающихся еще в нашем обществе. В предисловии к одной из своих пьес А. Ибрагимов говорит: «Меня больше всего интересует внутренний мир человека, который теперь живет все лучше в материальном смысле, но...
Москва: Советский писатель, 1952. — 516 с. Мирза Ибрагимов является автором целого ряда произведений, посвященных жизни и борьбе трудящихся Южного Азербайджана против иранской деспотии. В 1948 году он написал самое значительное свое прозаическое произведение - роман "Наступит день", отображающий самоотверженную борьбу рабочих и крестьян Южного Азербайджана и Ирана за...
Перевод с болгарского. — София: Интерпресс-67, 1990. — 128 с. Вместо предисловия. Хроника нашего рода. Наполеон под Вакарелом. Человек-крепость. Ночной поезд. Риголетто на прекрасном голубом Дунае. Мир Вам! Билет в оба конца. В лабиринтах. Гнев чиновника.
Перевод с болгарского. — София: Интерпресс-67, 1990. — 128 с. Вместо предисловия. Хроника нашего рода. Наполеон под Вакарелом. Человек-крепость. Ночной поезд. Риголетто на прекрасном голубом Дунае. Мир Вам! Билет в оба конца. В лабиринтах. Гнев чиновника.
Пер. В. Михайлюк — СПб.: Амфора, 2010. — 350 с. — ISBN: 978-5-367-01272-9
Iwasaki Mineko, Brown Rande. Geisha, a life — Washington Square Press, 2003
Гейши — это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела.
Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях...
Пер. В. Михайлюк — СПб.: Амфора, 2010. — 350 с. — ISBN: 978-5-367-01272-9
Iwasaki Mineko, Brown Rande. Geisha, a life — Washington Square Press, 2003
Гейши — это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела.
Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях...
Пер. В. Михайлюк — СПб.: Амфора, 2010. — 350 с. — ISBN: 978-5-367-01272-9
Iwasaki Mineko, Brown Rande. Geisha, a life — Washington Square Press, 2003
Гейши — это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела.
Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях...
Москва: Прогресс, 1977. — 384 с. Роман популярного румынского прозаика рассказывает об острых моментах борьбы коммунистов в феврале 1946 г. с реакционными партиями и бандой спекулянтов в провинциальном городке Румынии.
Москва: АСТ: Corpus, 2013. — 429 с. Дженнифер Иган — блестящая американская писательница и журналистка, давно и прочно завоевавшая любовь публики. Ее роман “Цитадель” стал национальным бестселлером, а книга “Время смеется последним” принесла автору мировую известность и самую престижную литературную награду США — Пулитцеровскую премию. Действие охватывает почти полстолетия,...
Перевод английского Натальи Калошиной. Ориг.: A visit from the Goon Squad. — Москва: АСТ: Corpus, 2013. — 429, [2] с.: ил. (Corpus [roman], Том 228). ISBN: 978-5-17-078153-9. Дженнифер Иган — блестящая американская писательница и журналистка, давно и прочно завоевавшая любовь публики. Ее роман “Цитадель” стал национальным бестселлером, а книга “Время смеется последним” принесла...
[Роман] — Перевод с англ. Натальи Калошиной. Ориг.: The Keep. — Москва: АСТ: Corpus, 2011. — 381, [2] с. — (Corpus [roman], 104). — ISBN: 978-5-271-34374-2. Популярность писательницы и журналистки Дженнифер Иган растет стремительно. Первый же ее роман «Невидимый цирк» имел большой читательский успех и лег в основу фильма, где главную роль сыграла Кэмерон Диаз. Второй вошел в...
Популярность писательницы и журналистки Дженнифер Иган растет стремительно. Первый же ее роман «Невидимый цирк» имел большой читательский успех и лег в основу фильма, где главную роль сыграла Кэмерон Диаз. Второй вошел в шорт-лист Национальной книжной премии США. Но настоящую славу принес Иган третий ее роман «Цитадель». Книга стала национальным бестселлером. Кинокомпания CBS...
[Роман] — Перевод с английского Елены Валкиной. Ориг.: A happy marriage. — Москва: Corpus: Астрель, 2012. — 542, [1] с. — (Corpus [roman]; 085). — ISBN: 978-5-271-38193-5. “Счастливый брак” – это почти автобиография, очень личный и откровенный рассказ о жизни писателя Энрике Сабаса и его жены Маргарет Коэн. На протяжении всей книги автор переключает внимание читателя с истории...
Москва: Corpus: Астрель, 2012. — 542 с. “Счастливый брак” – это почти автобиография, очень личный и откровенный рассказ о жизни писателя Энрике Сабаса и его жены Маргарет Коэн. На протяжении всей книги автор переключает внимание читателя с истории знакомства главных героев, счастливых и несчастливых событий их брака на описание последних дней жизни Маргарет, чувств и мыслей Энрике...
(Пер. с санскрита, предисловие и комментарий Игнатьев А. А.). Калининград: 2016. - 195 c. Кама-самуха – антология санскритской эротики, составленная брахманом Анантой из Гуджарата в XV в. Содержит одиночные строфы и цитаты из произведений крупной формы (поэмы, драмы), а также цитаты из камашастр – трактатов, посвященных искусству любви. В общей сложности сборник охватывает...
Москва: Центр книги Рудомино, 2014. — 288 с. — (Новый болгарский роман). — ISBN 978-5-00087-007-5. Безымянный герой романа С. Игова «Олени» - в мировой словесности не одинок. Гётевский Вертер; Треплев из «Чайки» Чехова; «великий Гэтсби» Скотта Фицджеральда… История несовместности иллюзорной мечты и «тысячелетия на дворе» - многолика и бесконечна. Еще одна подобная история,...
М.: Астрель : Corpus, 2010. — 415, [1] с. — ISBN 978-5-271-24548-0. Михаил Идов родился в Риге и с 1998 года живет в Нью-Йорке, где работает постоянным обозревателем журнала “New York Magazine”. Публицистику Идова на английском и русском языках печатали “The New Republic, “Vogue”, “Slate”, “Коммерсант”, “Большой город”, “Сноб” и другие издания. “Кофемолка” — его первый роман....
Михаил Идов родился в Риге и с 1998 года живет в Нью-Йорке, где работает постоянным обозревателем журнала «New York Magazine». Публицистику Идова на английском и русском языках печатали «The New Republic», «Vogue», «Slate», «Коммерсант», «Большой город», «Сноб» и другие издания. «Кофемолка» — его первый роман.
Супруги Марк и Нина, молодые нью-йоркские интеллектуалы, ищущие...
Спб.: Лимбус Пресс, 2018. — 556 с. — ISBN: 978-5-8370-0866-5. Авраам Б. Иегошуа – писатель поколения Амоса Оза, Меира Шалева и Аарона Аппельфельда, один из самых читаемых в Израиле и за его пределами и один из самых титулованных (премии Бялика, Альтермана, Джованни Боккаччо, Виареджо и др.) израильских авторов. Новый роман Иегошуа рассказывает о семье молодого солдата, убитого...
Перевод с иврита Р.Нудельмана. — Москва/Иерусалим: Мосты культуры/Гешарим, 2003. — 576 с. — (Литература Израиля). — ISBN 5-93273-136-2. Новый роман живого классика израильской литературы, написанный на рубеже тысячелетий, приглашает в дальнее странствие, как во времени — в конец тысячелетия, 999 год, так и в пространстве — в отдаленную и дикую Европу, с трепетом ожидающую...
Пер. с иврита Р. Нудельмана, А. Фурман. — Москва: Текст, 2007. — 446, [2] с. — (Еврейская книга). — ISBN 5-7516-0585-3, 978-985-13-8950-2 Герой трогательного и ироничного романа классика израильской литературы А.-Б. Иегошуа ищет все новых увлечений, чтобы освободиться от пережитой трагедии — смерти жены, с которой прожил много лот. Искусно сплетая нити занимательного сюжета,...
М.: Текст, 2008. – 345 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0741-8
Тело женщины, погибшей во время террористического акта в центре Иерусалима, вот уже несколько дней лежит в морге. Кто она? Почему никто не приходит ее опознать? Все эти вопросы неожиданно для себя должен выяснить сотрудник иерусалимской пекарни, и сложный путь расследования, полного загадочных...
Москва: Livebook, 2019. Джоэл бен Иззи – профессиональный артист разговорного жанра и преподаватель сторителлинга. Это он учил сотрудников компаний Facebook, YouTube, Hewlett-Packard и анимационной студии Pixar сказительству – красивому, связному и увлекательному изложению историй. Джоэл не сомневался, что нашел рецепт счастья – жена, чудесные сын и дочка, дело всей жизни… пока...
Перевод с венгерского. Предисловие В. Лакшина. Художник В.Г. Алексеев. — М.: Прогресс, 1978. — (Мастера современной прозы. Венгрия) Настоящее издание дает представление о прозе крупнейшего венгерского писателя, чье творчество неоднократно отмечалось премией им. Кошута, Государственной и различными литературными премиями. Книга «Люди пусты» (1934) рассказывает о жизни венгерского...
Перевод с венгерского. Предисловие В. Лакшина. Художник В.Г. Алексеев. — М.: Прогресс, 1978. — (Мастера современной прозы. Венгрия) Настоящее издание дает представление о прозе крупнейшего венгерского писателя, чье творчество неоднократно отмечалось премией им. Кошута, Государственной и различными литературными премиями. Книга «Люди пусты» (1934) рассказывает о жизни...
Авт. пер. Е. Босняцкого и Ю. Смирнова. — Сталинабад: Таджикгосиздат, 1957. — 198 с. Джалол Икрами - таджикский писатель, автор широкоизвестного романа «Двенадцать ворот Бухары». Отличительная особенность его творчества - динамизм событий и психологизм в раскрытии человеческих характеров. В книге представлен роман «Признаю себя виновным...» - о нравственных исканиях молодого...
Авт. пер. Е. Босняцкого и Ю. Смирнова. — Сталинабад: Таджикгосиздат, 1957. — 198 с. Джалол Икрами - таджикский писатель, автор широкоизвестного романа «Двенадцать ворот Бухары». Отличительная особенность его творчества - динамизм событий и психологизм в раскрытии человеческих характеров. В книге представлен роман «Признаю себя виновным...» - о нравственных исканиях молодого...
Цхинвали: Книжный сектор Юго-Осетинского издательства Цхинвали, 1966. — 283 с. В этой книге содержатся романы, новеллы и драма В.Я.Икскуля, неповторимые по своей художественной выразительности и потрясающие по своей трагедийной исключительности. Эти повести навсегда останутся в сердцах читателей и будут иметь благородные отзывы в сердцах новых поколений. Содержание: Названные...
Перевод со словацкого. / Предисловие Ю. Богданова. — М.: Художественная литература, 1986. — 687 с., портр. Сборник словацкого писателя-реалиста Петера Илемницкого (1901-1949) составили произведения, посвященные рабочему классу и крестьянству Чехословакии («Поле невспаханное» и «Кусок сахару») и Словацкому Национальному восстанию («Хроника»). «Я отказался от искусства как...
Пер. с нем. О. Малой. — Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2017. — 496 с. — ISBN: 978-617-12-1666-2. У нее, сироты из приюта, не было ничего… Только медальон на цепочке, тайна прошлого, которую за четырнадцать лет девочка так и не отважилась открыть. Ведь там была надежда… А оказалось — щепотка серебристой пыли. Мгновение — и Флоранс проснулась… Сотни...
М.: ОГИ, 2000. — 656 с.
Явление Кавафиса русскому читателю - так, перефразируя название одной из статей, можно назвать эту книгу, посвященную великому греческому поэту XX века. Кавафис и о Кавафисе - содержание трех ее частей. I. Стихотворения. Впервые Кавафис представлен практически полным собранием своей поэзии. По слову Бродского, Кавафис не только теряет в переводе, но и...
Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2023. — 288 с. Книга получила одну из крупнейших литературных премий в Корее Segye Literary Award. Кто не хотел бы зарабатывать на жизнь любимым делом? Начинающий автор детективов получает странное, но удивительно простое и хорошо оплачиваемое предложение о работе. Все, что от него требуется, — это написать серию романов об «идеальных...
Перевод М.-Н. О. Османова. Предисловие О. Акимушкина. — Москва: Наука, 1985. — 275 с. Памятник индо-персидской литературы XIV в. в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудрости, о коварстве женщин, о добре и благородстве.
Москва: Правда, 1988. — 48 с. Реваз Константинович Инанишвили (1926-1991) — советский писатель-новеллист, киносценарист, эссеист, Член Союза писателей СССР. Лауреат Государственной премии Грузинской ССР имени Шота Руставели (1977 — за книгу «Далёкая белая вершина).
М.: Фантом Пресс, 2017. — 318 с. — ISBN: 978-5-86471-753-0. «Лидия мертва. Но они пока не знают…» Так начинается история очередной Лоры Палмер – семейная история ложных надежд и умолчания. С Лидией связывали столько надежд: она станет врачом, а не домохозяйкой, она вырвется из уютного, но душного мирка. Но когда с Лидией происходит трагедия, тонкий канат, на котором...
Лидия мертва. Но они пока не знают…» Так начинается история очередной Лоры Палмер – семейная история ложных надежд и умолчания. С Лидией связывали столько надежд: она станет врачом, а не домохозяйкой, она вырвется из уютного, но душного мирка. Но когда с Лидией происходит трагедия, тонкий канат, на котором балансировала ее семья, рвется, и все, давние и не очень, секреты...
М.: Фантом Пресс, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-86471-794-3. Летом в Шейкер-Хайтс только и говорили о том, что Изабелл, младшенькая Ричардсонов, все-таки спятила и спалила дом… В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано - от уличных поворотов и цветников у домов до успешных жизней его обитателей. И никто не олицетворяет дух городка больше, чем...
Пер. М. Извековой. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 352 с. — ISBN 978-5-86471-931-2. Автор двух мировых бестселлеров «Все, чего я не сказала» и «И повсюду тлеют пожары», не изменяя своему психологическому стилю, ступает на новую для себя жанровую территорию. Роман о материнской любви в мире, который порабощен страхом. Двенадцатилетний Чиж ведет тихую жизнь с любящим, но...
М.: Иностранка, 2012. – 670 с. Små citroner gula (2004). Перевод: И.Матыцина. Еще вчера у Агнес было все: работа в лучшем французском ресторане Стокгольма и настоящая любовь. И вот в одночасье девушка теряет и то и другое. В жизни наступила черная полоса. Агнес оказывается перед выбором: оставаться покорной жертвой обстоятельств или осуществить мечту и вместе с друзьями создать...
М.: Иностранка, 2012. På det fjärde ska det ske (2002). Перевод: Л. Стародубцева. У тридцатилетней Паулы есть вроде бы все, что надо для счастья, - она красива, умна, любима, ей то и дело предлагают интересную работу - то в рекламном агентстве, то в популярном телешоу, то зовут на главную роль в фильме популярного режиссера. Но отчего жизнь никак не наладится - нет ни своего угла,...
М.: Иностранка, 2012. – 510 с. Inte enklare än så (2003). Перевод: В. Петруничева. Анника счастлива в браке, они с мужем - идеальная пара, предмет зависти подруг. У них двое детей, хорошая квартира, доверительные отношения в семье. Вот только все это за семь лет давно приелось, а душа хочет праздника. И тут как раз у Анники появляется новый коллега, элегантный и обходительный...
Москва: Книжники, 2020. — 272 с. — ISBN 978-5-906999-46-7. Новый роман известного американского прозаика Натана Ингландера (род. 1970) - острая и ироничная история о метаниях между современной реальностью и заветами предков. После смерти отца герой принимает прагматичное решение - воспользоваться услугами специального сервиса: чтение заупокойной молитвы по усопшему. Однако...
Москва: Книжники, 2018. — 555 с. — ISBN: 978-5-906999-00-9. Аргентина, 1976 год. Военная хунта ведет войну со своим народом: массовые аресты, жестокие пытки, бессудные казни и тайные похищения. Каждый день бесследно пропадают люди. Однако еврей Кадиш Познань по-своему исправляет реальность: его стараниями исчезают не живые, а умершие – недостойные предки, чьи имена ему поручено...
Москва: Книжники, 2018. — 285 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN: 978-5-9069-9901-6. В прозе Натана Ингландера мастерски сочетаются блестящая фантасмагория и виртуозное бытописательство. Перед нами, как на театральных подмостках, разворачиваются истории, полные драматизма и неповторимого юмора. В рассказе «Реб Крингл» престарелый раввин, обладатель роскошной бороды, вынужден...
Пер. с англ. Л. Мотылева. — Москва: Книжники, 2019. — 320 с. — ISBN: 978-5-906999-25-2. В секретной тюрьме посреди пустыни Негев содержится безымянный узник Z. Кто он и почему находится здесь уже более десяти лет? Разматывая фабулу от конца к началу, переплетая несколько сюжетных линий, автор создает увлекательную головоломную историю, главную роль в которой играют превратности...
СПб.: Симпозиум, 1998. — 232 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). Франц Иннерхофер (р. 1944) — австрийский прозаик, знающий и умеющий показать ту Австрию, которой не увидеть из окна туристского автобуса. Роман "Прекрасные деньки" — лучшая книга Ф. Иннерхофера — наполнен страхом и болью, яростью и надеждой, борьбой маленького человека с безжалостным миром...
Пер. с корейск. Е. Артюховой и Чо Хуна. — СПб.: Гиперион, 2019. — 96 с. — (Современная корейская литература. XX). — ISBN 978-5-89332-328-3. Знаменитая историческая повесть «История о Доми», которая кратко излагается в корейской «Летописи трёх государств», возрождается на страницах произведения Чхве Инхо «Прогулка во сне по персиковому саду». Это повествование переносит...
Пер. Е. Бобрецовой. — СПб.: Алетейя, 2024. — 196 с. — (Библиотека новогреческой литературы). — ISBN 978-5-00165-779-8. В романе читателю предлагается увидеть жизнь русской провинции 1914-1919 годов глазами юной константинопольской гречанки. Анна, главная героиня романа, приезжает на Кавказ по приглашению родственников одновременно с началом Первой мировой войны. Оказавшись на...
Перевод с груз.: Старостин А.В., Эбаноидзе А.Л., Твалтвадзе Ф.А. — Тбилиси: Мерани, 1978. — 488 с. Романы «Звездопад» («Варсквлавтцвена», 1962) и «В плену у пленников» («Тквета ткве», 1972) посвящены событиям периода Великой Отечественной войны. Роман «Жила-была женщина» («Ико эрти кали», 1970) ставит сложные этические проблемы современности.
СПб.: Гиперион, 2018. — 256 с. — ISBN: 978-5-89332-308-5. "Гора Тяньдэншань" (2016) - уже шестой роман популярного китайского писателя Фань Ипина. Это полицейский детектив с элементами любовной и социальной драмы. Такая многоплановость позволила автору в рамках остросюжетной истории затронуть болевые точки современного Китая - коррупцию и моральное разложение, трудовую миграцию...
Пер. Е. Митькиной. — СПб.: Гиперион, 2023. — 224 с. — ISBN 978-5-89332-421-1. Герой нового романа Фань Ипина, Папаша Упрямец, получил свое прозвище в четырнадцать лет, и вся его долгая-долгая жизнь лишь подтвердила справедливость этого прозвания. Кто-то называл его Буддой - но для того, чтобы оставаться Буддой в Китае двадцатого века, нужно очень много упрямства. Сто лет войн,...
Москва: Фантом Пресс, 2011. — 256 с. — ISBN: 978-5-86471-571-0. Десять лет Чамди прожил в приюте, и однажды он узнал, что его родители, возможно, вовсе не умерли. Что у него есть отец. И Чамди покидает приют, чтобы отыскать его. Но огромный и безжалостный Бомбей не спешит принимать мальчика в свои отеческие объятия, предлагая ему лишь голод и одиночество. Растерянного и...
Москва: Флюид, 2006. — 192 с. — (Испанская линия). Лучший рыцарский роман XX века - так оценили читатели и критики бестселлер мексиканца Уго Ириарта "Галаор", удостоенный литературной премии Ксавьера Вильяурутия. Все отметили необыкновенную фантазию автора, создавшего на страницах романа свой собственный мир, в котором бок о бок существуют мифические существа, феи, жители некой...
Пер. с арм. — Л.: Советский писатель, 1975. — 485 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Дореволюционное творчество классика армянского поэтического слова Аветика Исаакяна (1875—1957) характеризуется мотивами борьбы против социального и национального гнёта, тревогой за судьбу своего народа. Глубокий и проникновенный лирик, А. Исаакян известен также многими произведениями...
М.: Эксмо, 2018. — 224 с. — (Это правдивая история). — ISBN: 978-5-04-098461-9. Мировой бестселлер, который заставил миллионы читателей сопереживать человеку, сумевшему вырваться из Северной Кореи на родину. Автобиографический триллер начинается с детства. Переезд семьи из страны Восходящего Солнца в освобожденную от колониалистов страну Чучхэ оказывается бегством из бедности в...
М.: Эксмо, 2018. — 224 с. — (Это правдивая история). — ISBN: 978-5-04-098461-9. Мировой бестселлер, который заставил миллионы читателей сопереживать человеку, сумевшему вырваться из Северной Кореи на родину. Автобиографический триллер начинается с детства. Переезд семьи из страны Восходящего Солнца в освобожденную от колониалистов страну Чучхэ оказывается бегством из бедности в...
М.: Эксмо, 2018. — 224 с. — (Это правдивая история). — ISBN: 978-5-04-098461-9. Мировой бестселлер, который заставил миллионы читателей сопереживать человеку, сумевшему вырваться из Северной Кореи на родину. Автобиографический триллер начинается с детства. Переезд семьи из страны Восходящего Солнца в освобожденную от колониалистов страну Чучхэ оказывается бегством из бедности в...
Москва: Государственной издательство художественной литературы, 1960. — 640 с. — (Проза зарубежного Востока). Тацудзо Исикава - популярный писатель современной Японии. Роман «Тростник под ветром» посвящен трагическим событиям недавнего прошлого - второй мировой войне в зоне Тихого океана. Это книга о тяжелых испытаниях, выпавших на долю японской интеллигенции в мрачные годы...
Ташкент: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — 388 с. Авторизованный перевод с узбекского Г. Рихтера и М. Салиева. В трилогии «Фергана до рассвета» (1958, 1967), созданной в послевоенные годы, автор описывает тяжелую жизнь и чаяния узбекских рабочих до Октябрьской революции. Роман с его идеологическими и художественными особенностями внес достойный...
В книге по фильму «Основной инстинкт» есть всё, что привлекает внимание взыскательного читателя: великолепно построенная интрига, удивительные приключения прекрасно выписанных персонажей, эротические сцены свиданий героев, охваченных всепоглощающей страстью. Роман получил восторженное признание, как и одноименный фильм, который стал подлинной сенсацией в мире кино.
Пер. Е. Горбовой. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 704 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6046532-4-1. Задолго до того как стать писателем, Антуан де Сент-Экзюпери прославился как бесстрашный авиатор. Именно Сент-Экзюпери вместе с французскими летчиками Жаном Мермозом и Анри Гийоме стали первооткрывателями почтовой авиации, полной опасностей и риска. Трое друзей были готовы на все,...
Перевод Е. Горбова. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 640 c. — (Rebel). — ISBN: 978-5-6042628-1-8. Четырнадцатилетнюю Диту забрали из гетто Терезина вместе с матерью и отцом, и теперь она выживает в лагере смерти Аушвиц в детском блоке. Старший по блоку, Фреди Хирш, рассказывает Дите о подпольной библиотеке и просит ее проследить за сохранностью восьми томов, которые узникам...
Перевод Е. Горбова. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 640 c. — (Rebel). — ISBN: 978-5-6042628-1-8. Четырнадцатилетнюю Диту забрали из гетто Терезина вместе с матерью и отцом, и теперь она выживает в лагере смерти Аушвиц в детском блоке. Старший по блоку, Фреди Хирш, рассказывает Дите о подпольной библиотеке и просит ее проследить за сохранностью восьми томов, которые узникам...
Перевод Е. Горбова. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 640 c. — (Rebel). — ISBN: 978-5-6042628-1-8. Четырнадцатилетнюю Диту забрали из гетто Терезина вместе с матерью и отцом, и теперь она выживает в лагере смерти Аушвиц в детском блоке. Старший по блоку, Фреди Хирш, рассказывает Дите о подпольной библиотеке и просит ее проследить за сохранностью восьми томов, которые узникам...
Ияннопулос К. И99 Дорога домой /Кристос Ияннопулос; пер. с нем. В. Седуновой. — Харьков : Книжный Клуб «Клуб семейного досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”»,2016. — 224 с. : цв. вкл. ISBN978-617-12-0512-3(Украина) ISBN978-5-9910-3558-3(Россия) ISBN978-3-404-60854-6(нем.) Этот основанный на реальных событиях роман — веселая, захватывающая и полная...
Ияннопулос К. И99 Дорога домой /Кристос Ияннопулос; пер. с нем. В. Седуновой. — Харьков : Книжный Клуб «Клуб семейного досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”»,2016. — 224 с. : цв. вкл. ISBN978-617-12-0512-3(Украина) ISBN978-5-9910-3558-3(Россия) ISBN978-3-404-60854-6(нем.) Этот основанный на реальных событиях роман — веселая, захватывающая и полная...
Переводчик с итал. Кулиш Нина Федоровна. — М.: Текст, 2006. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-0636-7. Впервые в России выходит самый нашумевший роман современной швейцарской писательницы Флер Йегги. Это история девочки из состоятельной семьи, которая учится в частной школе. Замкнутую жизнь, без привычной раньше пестроты и веселья, воспринимает как трагедию. Но вот в...
Пер. с англ. — Сост., предисл. Г. Кружкова. Комментарии В. Ряполовой и Г. Кружкова. — Санкт-Петербург: Симпозиум, 1999. — 560 с. — (Ex Libris). — ISBN: 5-89091-074-4. Глава Ирландского Возрождения, лауреат Нобелевской премии Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) — культовая фигура в мировой литературе. В настоящем издании впервые на русском языке предпринимается попытка показать...
Б.м.: Salamandra P.V.V., 2012. — 177 с.: ил. В основе этой книги – знаменитая фантастическая повесть немецкого писателя В. Йенсена «Градива», не переиздававшаяся на русском языке уже 100 лет, и работа З. Фрейда «Бред и сны в ‘Градиве’ В. Йенсена». Влюбленность в прекрасную девушку, изображенную на античном рельефе, приводит молодого археолога Норберта Ганольда к развалинам...
Б.м.: Salamandra P.V.V., 2012. — 177 с.: ил. В основе этой книги – знаменитая фантастическая повесть немецкого писателя В. Йенсена «Градива», не переиздававшаяся на русском языке уже 100 лет, и работа З. Фрейда «Бред и сны в ‘Градиве’ В. Йенсена». Влюбленность в прекрасную девушку, изображенную на античном рельефе, приводит молодого археолога Норберта Ганольда к развалинам...
Пер. Н. Федоровой. — Москва: Текст, 2009. — 224 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0773-9. «Азбучная история» - один из самых известных романов популярной датской писательницы Иды Йессен. Герой книги, добрый, порядочный человек, очень хочет изменить свою судьбу. Он долго собирается с духом, ломает привычный уклад и полагает, что наконец-то нашел женщину, с которой сможет...
Пер. и комм. Татьяны Баскаковой. — Тверь: KOLONNA Publications; Митин Журнал, 2007. — 496 с. — (Vasa iniquitatis - Сосуд беззаконий). — ISBN 978-5-98144-103-5. Репортаж, местами эпатирующе-откровенный, о жизни в Восточной и Западной Германии, до и после падения Берлинской стены. Роман, написанный в 1997 году, но продолжающий экспериментальную линию немецкого экспрессионизма....
Репортаж, местами эпатирующе-откровенный, о жизни в Восточной и Западной Германии, до и после падения Берлинской стены. Роман, написанный в 1997 году, но продолжающий экспериментальную линию немецкого экспрессионизма. Зеркальная притча, персонажи которой оказываются гранями одной личности. Книга-лабиринт с алхимическим символизмом и множеством скрытых смыслов.
Райнхард Йиргль...
София: София-Пресс, 1990. — 132 с. — (Библиотека "Болгария"). Вашему вниманию предлагается книга Йордана Йовкова "Если бы они могли говорить". Рассказы о животных.
Пер. с болг. Сост. и предисл. Симеона Султанова. — М.: Художественная литература, 1979. — 446 с. — (Библиотека болгарской классической литературы). В книгу включены лучшие рассказы замечательного мастера этого жанра Йордана Йонкова (1880 — 1937). В большей части его рассказов раскрывается психология болгарскою крестьянина, душевная красота и благородство простых людей. Цикл...
Перевод с болгарского. — М.: Художественная литература, 1990. — 367 с. — ISBN: 5-280-01171-1. В книгу вошли лучшие рассказы замечательного мастера этого жанра Йордана Йовкова (1880-1937). Цикл «Старопланинские легенды», построенный на материале народных песен и преданий, воскрешает прошлое болгарского народа. Для всего творчества Йовкова характерно своеобразное переплетение...
Рассказы. Перевод с венгерского. — М.: Радуга, 1989. — 335 с. — ISBN: 5-05-002359-9. Рассказы Анны Йокаи - современной венгерской писательницы - привлекают богатым материалом, почерпнутым из повседневной жизни. Как не растерять человечность в суете повседневности? Как прожить в соответствии с нравственными принципами? Как добиться желанной гармонии? Эти вопросы задает себе и...
Пер. Г. Гимон, О. Бухиной. — Москва: Книжники, 2022. — 272 с. — ISBN 978-5-906999-82-5. «Я была принцессой в замке в заколдованном лесу. Опустилась ужасная мгла, и мы все заснули. Но принц поцеловал меня, и я проснулась. Только я». С самого детства Ребекка была очарована сказкой про Спящую красавицу, которую так часто рассказывала ей бабушка Гемма. Однако на смертном одре Гемма...
Год издания: 2013.
Издательство: Астрель, Corpus.
Серия: Corpus [roman].
Трагическая и трогательная история юной Андреа, героини романа Анны Йоргенсдоттер, — это история страдания и любви, ревности и надежды. Стремясь найти хрупкое равновесие в своей жизни, героиня, преодолевая себя, свою болезнь и отчаяние, старается стать понятной миру, который ее окружает, и человеку,...
М.: Флюид, 2006. – 452 с. Fordeler og ulemper ved å være til (2005).Перевод: В. Дьяконова. Жизнь прекрасна и удивительна! Все будет хорошо! - уверяет нас Нина, героиня романа. Шумит море, светит солнце, вино льется рекой, праздник жизни не прекращается ни на мгновение. Давайте радоваться, напиваться, рвать на себе рубашку, а наутро просыпаться в кустах рододендрона! Щемящее и...
Пер. Александра Мещерякова. — М.: Наталис, 2008. — 271 с. — (Восточная коллекция) — ISBN 978-5-8062-0296-4. "Записки на досуге" Есида Канэеси - замечательное произведение японской литературы. Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел зыбкость этого мира и восхищался им. Был наблюдателен и ироничен, сочинял стихи, возглашал молитвы и выпивал с...
Пер. с кит. Н. Власовой. — Москва: БФ Нужна помощь, 2021. — 208 с. — (Есть смысл). — ISBN 978-5-6046470-0-4. Фан Сыци двенадцать лет. Девушка только что окончила младшую школу, и самый любимый предмет у нее литература. А еще у Сыци есть лучшая подруга Лю Итин, которую она посвящает во все тайны. Но однажды Сыци знакомится с учителем словесности Ли Гохуа. Он предлагает девушке...
Издание подготовили А.Э. Сипович, М.В. Сергиевский, Н.И. Балашов; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1981. — 287 с. — (Литературные памятники). Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранды, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял...
Издание подготовили А.Э. Сипович, М.В. Сергиевский, Н.И. Балашов; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1981. — 287 с. — (Литературные памятники). Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранды, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял...
Издание подготовили А.Э. Сипович, М.В. Сергиевский, Н.И. Балашов; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1981. — 287 с. — (Литературные памятники). Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранады, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял...
Издание подготовили А.Э. Сипович, М.В. Сергиевский, Н.И. Балашов; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1981. — 287 с. — (Литературные памятники). Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранды, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 319 с. — ISBN 978-5-6045077-2-8. Гомо сапиенсы не созданы для борьбы, так что им следовало бы брать пример с зайцев и косуль и учиться у них мудрости и искусству бегства. Но они любят борьбу и войну. Кто сотворил эти глупые создания? В своем сюрреалистическом романе Тавада предлагает нам неожиданный взгляд на наш мир и историю,...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 319 с. — ISBN 978-5-6045077-2-8. Гомо сапиенсы не созданы для борьбы, так что им следовало бы брать пример с зайцев и косуль и учиться у них мудрости и искусству бегства. Но они любят борьбу и войну. Кто сотворил эти глупые создания? В своем сюрреалистическом романе Тавада предлагает нам неожиданный взгляд на наш мир и историю,...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 319 с. — ISBN 978-5-6045077-2-8. Гомо сапиенсы не созданы для борьбы, так что им следовало бы брать пример с зайцев и косуль и учиться у них мудрости и искусству бегства. Но они любят борьбу и войну. Кто сотворил эти глупые создания? В своем сюрреалистическом романе Тавада предлагает нам неожиданный взгляд на наш мир и историю,...
Москва: Эксмо; Санкт-Петербург: Домино, 2012. От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания...
Пер. с кит. А. Перловой. — СПб.: Аркадия, 2020. — 480 с. — (Роза ветров). — ISBN 978-5-906986-51-1. Последние дни Второй мировой войны. Маньчжурия. Японские захватчики уходят под натиском китайских войск. Переселенцев из Японии ждет страшная смерть. Шестнадцатилетней Тацуру чудом удается выжить, но жизнь ее горька: торговцы людьми продают девушку в бездетную китайскую семью....
Комментарии