Романы. — М.: АСТ, 2012. — 1200 с. — (Весь…) — ISBN: 978-5-17-075343-7. В книгу вошли все написанные писательницей романы. Содержание Овод (перевод Н. Волжиной) Джек Реймонд (перевод Н. Галь) Оливия Лэтам (перевод Р. Бобровой) Прерванная дружба (перевод Р. Бобровой, Н. Высоцкой) Сними обувь твою (перевод И. Гуровой, Р. Облонской)
Романы. — М.: АСТ, 2012. — 1200 с. — (Весь…) — ISBN: 978-5-17-075343-7. В книгу вошли все написанные писательницей романы. Содержание Овод (перевод Н. Волжиной) Джек Реймонд (перевод Н. Галь) Оливия Лэтам (перевод Р. Бобровой) Прерванная дружба (перевод Р. Бобровой, Н. Высоцкой) Сними обувь твою (перевод И. Гуровой, Р. Облонской)
В романе «Джек Реймонд» («Jack Raymond», 1901) речь идет о юноше, которого воспитывает бессердечный дядя-викарий. Обвиненный в том, чего он не совершил, герой с честью выдержал испытания, которые выпали на его судьбу. Добрым другом юноши становится мать его школьного товарища Тео — Елена Мирская, вдова погибшего революционера.
ISBN: 978-5-17-070635-8, 978-5-271-33655-3 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Серия: Книга на все времена Второй (и наиболее известный после легендарного "Овода") роман Войнич. Здесь она внешне делает уступку классической поздневикторианской прозе, копируя некоторые ее стилистические аспекты. Однако в действительности "Джек Реймонд" - скорее антивикторианская книга....
Роман. - Кишинев: Лумина, 1978. - 303 с.
В судьбе романтического юноши Артура Бёртона немало неординарных событий – тайна рождения, предательство близких людей, инсценированное самоубийство, трагическая безответная любовь, пронесённая через всю жизнь. Роман «Овод» Э. Л. Войнич целое столетие волнует многие поколения читателей.
Куйбышевское книжное издательство, 1979. — 258 с.
Послесловие Евгения Таратуты. Этель Лилиан Войнич и ее роман «Овод».
Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет — под чужим именем, с изуродованной...
В судьбе романтического юноши Артура Бёртона немало неординарных событий – тайна рождения, предательство близких людей, инсценированное самоубийство, трагическая безответная любовь, пронесённая через всю жизнь. Роман «Овод» Э. Л. Войнич целое столетие волнует многие поколения читателей.
Куйбышев: Куйбышевское книжное издательство, 1979. — 258 с. Послесловие Евгения Таратуты. Этель Лилиан Войнич и ее роман «Овод». Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет — под чужим именем, с...
М.: Правда, 1977. — 310 с. В судьбе романтического юноши Артура Бёртона немало неординарных событий – тайна рождения, предательство близких людей, инсценированное самоубийство, трагическая безответная любовь, пронесённая через всю жизнь. Роман «Овод» Э. Л. Войнич целое столетие волнует многие поколения читателей.
Роман. Перевод З. Венгеровой. — N.Y. : Издание Исп. Ком. Профессиональных Союзов., 1921. — 250 с. Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет — под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной...
В судьбе романтического юноши Артура Бёртона немало неординарных событий – тайна рождения, предательство близких людей, инсценированное самоубийство, трагическая безответная любовь, пронесённая через всю жизнь. Роман «Овод» Э. Л. Войнич целое столетие волнует многие поколения читателей.
М.: Правда, 1985. — 480 с., ил. Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка. В настоящее издание Э. Л. Войнич (1864 - 1960) вошло широко известное произведение писательницы - ее роман «Овод», в котором показана борьба революционера, отдающего все свои силы делу освобождения народа. Войнич показывает лживость и лицемерие религиозных учений. Последующий роман, вошедший в...
ISBN: 978-5-271-41300-1, 978-5-226-05008-4 Год издания: 2012 Издательство: Астрель, ВКТ Серия: Зарубежная классика "Оливия Лэтам" - одна из самых сильных и драматичных книг Этель Лилиан Войнич, книга, которую критики неоднократно сравнивали с "Оводом". Эта история английской девушки, полюбившей русского революционера. Перед читателем предстает эпоха "годов глухих" России -...
"Оливия Лэтам" - третий роман Этель Лилиан Войнич. В этом романе отразились ее впечатления от пребывания в России в 1887-1889 годах. Впечатления от семейства народовольцев Василия и Николая Карауловых легли в основу описания семьи Дамаровых. На русском языке "Оливия Лэтам" впервые была опубликована в 1906 г. в переводе А. Н. Анненской со значительными купюрами, полностью...
Роман «Прерванная дружба», в котором автор вновь возвращается к своему любимому герою Оводу, описывая его приключения во время странствий по Южной Америке.
Названием романа являются слова из фразы, с которой, по библейским преданиям, бог обратился к Моисею: «Не подходи сюда: сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая». Роман «Сними обувь твою» был опубликован в Нью Йорке издательством Макмиллана весной 1945 года. На русском языке впервые роман опубликован в 1958 году.
Названием романа являются слова из фразы, с которой, по библейским преданиям, бог обратился к Моисею: "Не подходи сюда: сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая". Эти слова вспоминает перед смертью героиня романа Беатриса Телфорд.
Хотя «Сними обувь твою» и представляет собой вполне законченный роман, на самом деле он должен был бы открывать семейную хронику, охватывающую историю четырех поколений. Но серия этих романов — спутник всей моей жизни рождалась не в хронологическом порядке.
Хотя «Сними обувь твою» и представляет собой вполне законченный роман, на самом деле он должен был бы открывать семейную хронику, охватывающую историю четырех поколений. Но серия этих романов — спутник всей моей жизни рождалась не в хронологическом порядке.
Интернет-издание, 2018. — (Моя большая книга). Этель Лилиан Войнич (1864-1960) – ирландская и английская писательница, композитор, дочь видного английского учёного и профессора математики Джорджа Буля. В её честь назван кратер Войнич на Венере. Все романы писательницы в одном томе. Овод. Джек Реймонд. Оливия Лэтам. Прерванная дружба. Сними обувь твою.
Комментарии