Вольтер

Москва: Университетская типография, 1811. — 66 с. Перевод с французского П. Карабанова. «Альзира, или американцы» (Alzire ou les Américains) — трагедия Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ, 1694-1778) в 5 актах, одна из самых известных его пьесы; театральная премьера пьесы состоялась 27 января 1736 года на сцене Comédie-Française. Действие трагедии происходит в колониальном Перу в XVI...

М.: Издательство Академии наук СССР, 1961. — 442 с. — (Научно-атеистическая библиотека). Произведения Вольтера, собранные в предлагаемом двухтомнике, относятся к той живой, талантливой, остроумной, метко бьющей по религии и церкви публицистике просветителей XVIII в., которую горячо советовали переводить и издавать для свободомыслия. В первый том вошли такие известные работы...

Москва: Издательство Академии наук СССР, 1961. — 442 с. — (Научно-атеистическая библиотека). Произведения Вольтера, собранные в предлагаемом двухтомнике, относятся к той живой, талантливой, остроумной, метко бьющей по религии и церкви публицистике просветителей XVIII в., которую горячо советовали переводить и издавать для свободомыслия. В первый том вошли такие известные работы...

Москва: Издательство Академии наук СССР, 1961. - 428 с. Произведения Вольтера, собранные в предлагаемом двухтомнике, относятся к той живой, талантливой, остроумной, метко бьющей по религии и церкви публицистике просветителей XVIII в., которую горячо советовали переводить и издавать для свободомыслия. Содержание: Трактат о веротерпимости в связи со смертью Жана Каласа....

М.: Издательство Академии наук СССР, 1961. — 428 с. — (Научно-атеистическая библиотека). Произведения Вольтера, собранные в предлагаемом двухтомнике, относятся к той живой, талантливой, остроумной, метко бьющей по религии и церкви публицистике просветителей XVIII в., которую горячо советовали переводить и издавать для свободомыслия. Содержание: Трактат о веротерпимости в связи...

Это последнее обобщающее философское сочинение Вольтера было опубликовано в 1777 г. В нем трактовка Вольтером важнейших мировоззренческих проблем развивается в полемике одновременно с выразителями идеалистической линии в философии от Платона до Лейбница и с представителями последовательно материалистической философии от Демокрита, Эпикура и Лукреция до Гольбаха и Дидро....

Источник: Вольтер: собрание сочинений: В 3-х т. Т .2. Театр. Стихотворения. Мемуары. Исторические сочинения. Статьи, памфлеты. / Пер. с фр. - М.; Литература, РИК РУсанова, "Сигма-Пресс", 1998. - 656 с. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). В связи с отсутствием в интернете драматических произведений Вольтера, создана данная раздача , которая содержит такие драм....

Пер. с фρ.; Вступ. ст. С. Артамо­нова; Примеч. А. Коробочко. — М.: Мир книги, Ли­тература, 2006.— 368 с. — (Великие мыслители). — ISBN 5-486 00753-1. Вольтер (1694—1778) — псевдоним Франсуа-Мари Аруэ, философа и писателя, стоявшего во главе просве­тительного движения во Франции. Не одно десятилетие он был «властителем дум» не только в своей стране, но и далеко за ее пределами....

Пер. с фρ.; Вступ. ст. С. Артамо­нова; Примеч. А. Коробочко. — М.: Мир книги, Ли­тература, 2006. — 368 с. — (Великие мыслители). — ISBN 5-486 00753-1. Вольтер (1694—1778) — псевдоним Франсуа-Мари Аруэ, философа и писателя, стоявшего во главе просве­тительного движения во Франции. Не одно десятилетие он был «властителем дум» не только в своей стране, но и далеко за ее пределами....

Составление и редакция Е. Книпович и Б. Песис. — М.: ОГИЗ Гослитиздат, 1947. — 644 с. Литературное наследие Вольтера чрезвычайно разнообразно. Трагедии и комедии, героическая поэма и поэма-пародия, повести и рассказы, исторические и философские труды, диалоги и памфлеты публицистического и популяризаторского характера — все эти виды литературных произведений представлены в его...

Составление и редакция Е. Книпович и Б. Песис. — М.: Гослитиздат, 1947. — 644 стр. Академик А.П.Волгин. "Историческое значение Вольтера". Философские повести. Кандид (пер. Ф. Сологуба). Простодушный (пер. Г. Блока). Микромегас (пер. Е. Евниной). Театр. Заира (пер. Г. Шенгели). Магомет (пер. С. Боброва). Стихотворерия (пер. А. Кочеткова). Мемуары (пер. Г. Блока. Стихотворные...

Перевод с французского Ф. Сологуба. — Вольтер. Избранные сочинения. — М.: Рипол Классик, 1997. — 848 с. Перевод с немецкого доктора Ральфа с добавлениями, которые были найдены в кармане у доктора, когда он скончался в Миндене в лето благодати господней 1759.

Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны «Философские повести», прежде всего «Задиг, или Судьба» (1747), «Кандид, или Оптимизм» (1759), «Простодушный» (1767). Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с...

Из книги: "Вольтер. Избранные сочинения": - Пер. с фр. - М.: "Рипол Классик", 1997. - 848 с. Перевод Ф. Сологуб. Содержание. Как был воспитан в прекрасном замке Кандид и как он был оттуда изгнан. Что произошло с Кандидом у болгар. Как спасся Кандид от болгар, и что вследствие этого произошло. Как встретил Кандид своего прежнего учителя философии доктора Панглоса, и что из этого...

Каплун. Боже мой, курочка, как ты печальна, что с тобой? Пулярда. Дорогой друг, спроси меня лучше, чего у меня больше нет. Проклятая служанка взяла меня на колени, воткнула мне иглу в зад, закрутила на нее мою матку, выдернула и бросила на съедение кошке. И вот я лишилась способности принимать благосклонности певца утра и нести яйца.

СПб: Типография Военной коллегии, 1788. — 73 с. Переведена с французского Василием Нечаевым. Первый русский перевод трагедии «Китайский сирота» (L'Orphelin de la Chine). Сия трагедия в 5 действиях была написана Вольтером в 1750-х годах под впечатлением «Сироты семьи Чжао» - китайского литературного произведения XIII века, переведённого на французский отцом де Премаром....

Эксмо, 2002. Жанр: Классическая проза. Серии: Философские повести. Количество страниц: 1. Год: 2002. Вольтер (1694—1778) – псевдоним Франсуа-Мари Аруэ, философа и писателя, стоявшего во главе просветительного движения во Франции. Не одно десятилетие он был «властителем дум» не только в своей стране, но и далеко за ее пределами. Обладая острым умом, блестящим даром сатирика,...

Перевод: Н. В. Болдырев М.: Изд-во политической литературы Украины, 1989. «Трактат о веротерпимости в связи со смертью Жана Каласа» был написан в 1762 году сразу после того, как был казнен Калас, торговец-кальвинист. Трактат состоит из множества глав, но особо выделить хотелось бы 17 и 19 главы- это два памфлета под названием «Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье» и...

Пер. М.Э. Гюнсбурга. — С.-Петербург: издание В.И. Губинского, 1904.- 198 с. Voltaire, настоящее имя Франсуа Мари Аруэ — Arouet (1694—1778) — фр. философ, писатель, публицист, один из виднейших представителей фр. Просвещения 18 в. Испытал влияние идей Дж. Локка, естественно-научных взглядов И. Ньютона. Близок к материализму, его идее вечности и несотворенности материи,...

Сканировано с издания: Вольтер Философские сочинения. Пер. с фран. / Ин-т философии. - М.: Наука, 1996. - 560 с. (Памятники философской мысли). "Homelies, prononces a Londres en 1765, dans une assemblee privee". Эта работа, опубликованная в 1767 г., состоит из четырех частей ("проповедей"): об атеизме, о суеверии, о понимании Ветхого завета, о понимании Нового завета. Критика...

Издательство политической литературы Украины, 1989. Мы, Юсуф Хериби, божьей милостью муфтий священной Оттоманской империи, свет от света, избранный из избранных – всем правоверным, читающим эти строки, шлем глупость и благословение. Так совершилось, что Саид-Эфенди, бывший посланник Великой Порты в маленьком государстве, называемом Франк-Римом, ввез к нам в употребление...

OCR&Spellcheck by Xana http://lib.aldebaran.ru. «Вольтер. Философские повести. Орлеанская девственница; печатается по изданию – М.: Худож. лит. , 1988»: Политиздат Украины; Киев; 1989. ISBN 5 319 00276 9. Аннотация. Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд «отверженных» произведений, поэма Вольтера (1694 1778) «Орлеанская девственница» явилась одним из самых...

Киев: Политиздат Украины, 1989. — ISBN: 5-319-00276-9. Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд «отверженных» произведений, поэма Вольтера (1694 1778) «Орлеанская девственница» явилась одним из самых блестящих антирелигиозных памфлетов, какие только знала мировая литература. В легкомысленные образы облекает она большое общественное содержание. Яркие, кипучие,...

М.: Художественная литература, 1971. — 720 с. — (Библиотека всемирной литературы. Том 49). В сборник произведений знаменитого французского писателя Вольтера (1694-1778) вошли: Орлеанская девственница. Магомет. Трагедия в пяти действиях. Философские повести: Задиг, или судьба. Микромегас. Кандид, или Оптимизм. Простодушный. Приложения: К "Орлеанской девственнице" (перевод...

М.: Художественная литература, 1971. — 720 с. — (Библиотека всемирной литературы. Том 49). В сборник произведений знаменитого французского писателя Вольтера (1694-1778) вошли: Орлеанская девственница (перевод под редакцией М. Лозинского); Магомет. Трагедия в пяти действиях (перевод Инны Шафаренко); Философские повести (перевод Н. Дмитриева, Е. Евниной, Федора Сологуба, Г....

М.: Художественная литература, 1971. — 720 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия 1. Том 49). В сборник произведений знаменитого французского писателя Вольтера (1694-1778) вошли: Орлеанская девственница (перевод под редакцией М. Лозинского); Магомет. Трагедия в пяти действиях (перевод Инны Шафаренко); Философские повести (перевод Н. Дмитриева, Е. Евниной, Федора Сологуба, Г....

Москва: Издательство политической литературы Украины, 1989. Два памфлета – «Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье» и «Рассказ об одном диспуте в Китае» – вошли как главы XVII и XIX в большой «Трактат о веротерпимости в связи со смертью Жана Каласа», написанный в 1762 г. после казни Каласа, торговца-кальвиниста. Он был несправедливо обвинен в убийстве своего сына Марка...

СПб.: Издание Ф. Павленкова, 1912. — 497 с. Данное издание повестей Вольтера включает в себя практически все произведения, которые исследователи относят к жанру философских повестей. Какова наша жизнь въ дѣйствительности. Видѣніе Бабука Кривой носилыцикъ Кози-Санкта, или маленькое зло для большого блага. (Африканская повѣсть) Задигъ или судьба. (Восточная легенда) Мемнонъ или...

Сканировано с издания: Вольтер Философские сочинения. Пер. с фран. / Ин-т философии. - М.: Наука, 1996. - 560 с. (Памятники философской мысли). В поэме "За и против" - Le Pour et le Centre - (написана в 1722 г., впервые опубликована в 1732г.) и "Поэме о гибели Лиссабона" - Роemе sur le desastre de Lissbonne - (написана по поводу катастрофического лиссабонского землетрясения...

Киев: Издательство политической литературы Украины, 1989. — 493 с. В сборнике представлены следующие литературные, философские и публицистические произведения Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ) в переводе на русский язык: Орлеанская девственница. За и против (Послание к Урании). Поэма о гибели Лиссабона. Задиг, или Судьба. История путешествий Скарментадо, написанная им самим. Кандид,...

Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести", среди которых и повесть "Простодушный" (1767). Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж. Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных...

Количество страниц: 66. Про жизнь "природного" человека в аристократическом обществе. Однажды святой Дунстан, ирландец по национальности и святой по роду занятий, отплыл из Ирландии на пригорке к французским берегам и добрался таким способом до бухты Сен-Мало. Сойдя на берег, он благословил пригорок, который, отвесив ему несколько низких поклонов, воротился в Ирландию тою же...

Москва: Издательство политической литературы Украины, 1989. Два памфлета – «Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье» и «Рассказ об одном диспуте в Китае» – вошли как главы XVII и XIX в большой «Трактат о веротерпимости в связи со смертью Жана Каласа», написанный в 1762 г. после казни Каласа, торговца-кальвиниста. Он был несправедливо обвинен в убийстве своего сына Марка...

Вольтер Философские сочинения. Пер. с фран. / Ин-т философии. - М.: Наука, 1996. - 560 с. (Памятники философской мысли). OCR: Матюшкин И. В. "Dictionnaire philosophique". Первоначально назывался "Карманный философский словарь" и был анонимно опубликован в 1764 г. в Женеве (из конспиративных соображений в качестве места издания на титульном листе был указан Лондон) в составе 73...

СПб: Типография А.В. Пожаровой, 1892. — 63 с. Перевод с французского Н. И. Гнедича «Tancrède» - трагедия Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ, 1694-1778) в 5 актах и стала его последним драматическим произведением; написана в 1750-х годах, театральная премьера состоялась в Париже 3 сентября 1760 года. Действие происходит в XI веке в южной Италии среди норманнов: вернувшийся из изгнания...

Диалоги Эвгемера. Статьи из "Философского словаря". Простодушный. Задиг или Судьба. Кандид, или оптимизм. Сканировано с издания: Вольтер Философские сочинения. Пер. с фран. / Ин-т философии. - М.: Наука, 1996. - 560 с. (Памятники философской мысли).

Издательство политической литературы Украины, 1989. Фанатизм для суеверия – то, что исступление для лихорадки, что бешенство для злобы. Тот, у кого бывают экстазы, видения, кто сны принимает за действительность и фантазии за предсказания – энтузиаст; тот, кто убийствами поддерживает свое безумие – фанатик. Жан Диас, удалившийся в Нюрнберг, был совершенно убежден, что папа –...

"Lettres philosophiques". К работе над этим произведением Вольтер приступил в конце 1727 - начале 1728 г., находясь в Англии, но широко развернул ее по возвращении на родину в 1729 г. и в основном завершил к концу 1732 г. В начале 1733 г. Вольтер направил один экземпляр рукописи в Лондон своему другу Тьерио с поручением издать ее в английском переводе. Второй экземпляр был передан...

Содержание. Кандид, и оптимизм. Белое и черное. Кривой крючник. Мир, каков он есть, видение Бабука, записанное им самим. Маленькое отклонение. Письмо одного турка о факирах и о его Бакабеке. Случаи с памятью. История пуутешестивия Скарментано, написанная им самим. Двое утешенных. Кози-санкта. МАлое зло ради великого блага. Источник Вольтер. Философские повести....

Перевод с французского — М.: Правда, 1985. — 576 с.: ил. Вольтер (1694-1778) - псевдоним Франсуа-Мари Аруэ, философа и писателя, стоявшего во главе просветительного движения во Франции. Не одно десятилетие он был "властителем дум" не только в своей стране, но и далеко за ее пределами. Обладая острым умом, блестящим даром сатирика, многосторонней эрудицией и страстным...

Перевод с французского — М.: Правда, 1985. — 576 с.: ил. Вольтер (1694-1778) - псевдоним Франсуа-Мари Аруэ, философа и писателя, стоявшего во главе просветительного движения во Франции. Не одно десятилетие он был "властителем дум" не только в своей стране, но и далеко за ее пределами. Обладая острым умом, блестящим даром сатирика, многосторонней эрудицией и страстным...

М. - Л. : Academia, 1931. - 535 с. - Серия "Сокровища мировой литературы" Перевод под ред. А. Н. Горлина и П. К. Губера. Орнаментация книги художника В. Конашевича П. С. Коган. Ф. М. Аруэ де Вольтер. Задиг или Судьба. Восточная повесть Микромегас. Философская история Кандид или Оптимизм Простак. Правдивая история, извлеченная из манускриптов П. Кенеля Царевна Вавилонская...

М. - Л. : Academia, 1931. - 535 с. П. С. Коган. Ф. М. Аруэ де Вольтер. Задиг или Судьба. Восточная повесть Микромегас. Философская история Кандид или Оптимизм Простак. Правдивая история, извлеченная из манускриптов П. Кенеля Царевна Вавилонская Примечания

М-Л.: Academia, 1931. - 273 с. Мемуары для жизнеописания г-на де Вольтера, им самим писанные Разговор Каплуна и Пулярды Обед у графа де Буленвилье Письма Амабеда, переведенные аббатом Тампоне Белый бык Примечания

М-Л.: Academia, 1931. - 273 с. - Серия "Сокровища мировой литературы" Перевод под ред. А. Н. Горлина и П. К. Грубера; орнаментация книги художника В. М. Конашевича Мемуары для жизнеописания г-на де Вольтера, им самим писанные Разговор Каплуна и Пулярды Обед у графа де Буленвилье Письма Амабеда, переведенные аббатом Тампоне Белый бык Примечания

Отв. ред. В.Н. Кузнецов. Пер. с франц. С.Я. Шейнман-Топштейн. — М.: Наука, 1988. — 751 с. — (Памятники философской мысли). — ISBN: 5-02-008001-2. В книге впервые публикуются на русском языке важнейшие философские сочинения (трактаты, диалоги, письма) и новые переводы нескольких статей из «Философского словаря» крупнейшего представителя французского Просвещения XVIII в....

Отв. ред. В.Н. Кузнецов. Пер. с франц. С.Я. Шейнман-Топштейн. — М.: Наука, 1988. — 751 с. — (Памятники философской мысли). В книге впервые публикуются на русском языке важнейшие философские сочинения (трактаты, диалоги, письма) и новые переводы нескольких статей из «Философского словаря» крупнейшего представителя французского Просвещения XVIII в. Вольтера. Эти работы дают...

Сер. Антология мудрости; 2005 год; Изд-во: «Эксмо», Москва; 428 стр. (+2 обл.) Вольтер (наст. имя Мари Франсуа Аруэ) (1694—1778) навсегда вошел в историю мировой культуры как один из величайших мыслителей, писателей и общественных деятелей; человек, который был обязан своим успехом исключительно собственной настойчивости, уму и таланту. Правда, за свои творения, в которых ярко...

Перевод с французского. — М.: Гослитиздат, 1956. — 80 с. — (Массова серия). «Царевна вавилонская» - одно из самых оригинальных и художественно совершенных произведений, входящих в цикл философских повестей великого французского сатирика XVIII века Вольтера. Повесть написана в 1768 году, в то время, когда освободительное движение в философии, искусстве и литературе, известное...

М.: Рипол Классик, 2018. — 505 с. — (Искусство и действительность). — ISBN: 978-5-386-10477-1. В данный сборник вошли самые яркие эстетические произведения Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ, 1694–1778), сделавшие эпоху в европейской мысли и европейском искусстве. Радикализм критики Вольтера, остроумие и изощренность аргументации, обобщение понятий о вкусе и индивидуальном таланте...

М.: Рипол Классик, 2018. — 505 с. — (Искусство и действительность). — ISBN: 978-5-386-10477-1. В данный сборник вошли самые яркие эстетические произведения Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ, 1694–1778), сделавшие эпоху в европейской мысли и европейском искусстве. Радикализм критики Вольтера, остроумие и изощренность аргументации, обобщение понятий о вкусе и индивидуальном таланте...

М.: Рипол Классик, 2018. — 505 с. — (Искусство и действительность). — ISBN: 978-5-386-10477-1. В данный сборник вошли самые яркие эстетические произведения Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ, 1694–1778), сделавшие эпоху в европейской мысли и европейском искусстве. Радикализм критики Вольтера, остроумие и изощренность аргументации, обобщение понятий о вкусе и индивидуальном таланте...

М.: Рипол Классик, 2018. — 505 с. — (Искусство и действительность). — ISBN: 978-5-386-10477-1. В данный сборник вошли самые яркие эстетические произведения Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ, 1694–1778), сделавшие эпоху в европейской мысли и европейском искусстве. Радикализм критики Вольтера, остроумие и изощренность аргументации, обобщение понятий о вкусе и индивидуальном таланте...

Сер. История эстетики в памятниках и документах; 1974 год; Изд-во: «Искусство», Москва; 390 стр. (+1 обл.). Статьи Вольтера по вопросам искусства — важная веха в истории эстетики Просвещения. В них получила наиболее полное выражение эстетическая система просветительского Классицизма, сыгравшего такую важную роль в художественной жизни XVIII века. Большинство приводимых текстов...