Пер. с франц. — М.: Радуга, 1990. — 556 с. — (Мастера современной прозы). В сборнике представлены произведения разных лет одного из виднейших писателей современной Франции, начиная с первого подпольного издания французской литературы Сопротивления, повести «Молчание моря». Традиции вольтеровской философской повести продолжают такие произведения Веркора, как «Люди или животные?» и...
В джунглях Новой Гвинеи открыты новые живые существа. Они, несомненно, более развиты чем любые обезьяны, но более отсталы, чем любое, самое примитивное племя людей. В ученом мире начинаются ожесточенные споры, кто же они — люди или животные. Ученые заходят в тупик, выход из которого удается найти весьма необычным образом.
Повесть, подпольно изданная в 1942 г., стала первым словом в литературе Французского сопротивления. Основу сюжета представляют взаимоотношения между французом, хозяином дома, его племянницей и квартирующим у них немецким унтер-офицером. Это произведение - работа мастера слова, тонкого психолога и человека, осознающего, как причудливо может складываться жизнь.
(Jean Vercors). Тихий провинциальный французский городок времен Второй мировой войны. В дом, где живет молодая учительница музыки Жанна и ее дедушка Андре, вселяется молодой немецкий офицер Вернер. Андре и Жанна не могут повлиять на присутствие «гостя», который вдобавок занял комнату погибших родителей Жанны. Поэтому хозяева дома протестуют единственным доступным способом —...
Молчание моря Формат: PDF Его подпольно изданная повесть «Молчание моря» (1942) стала первым словом литературы французского Сопротивления. Перевод с французского Н. Столяровой и Н. Ипполитовой Редактор О. Тельнова Веркор. Издательство «Радуга». Москва. 1990. (Серия «Мастера современной прозы»).
Перевод Михаила Яснова. — Одесса: Два cлона; Вариант, 1992. — (Литературная сказка). — ISBN: 5-8086-0065-0. Жан Веркор (наст. имя — Жан Брюллер; 1902-1991), французский писатель, художник. Старинные французские сказки, которые автор объединил общим сюжетом — таким хитроумным, что получился настоящий сказочный детектив. Сказки в этой книге - те самые, которые Эрнестина Бурбон...
Перевод Михаила Яснова. — Одесса: Два cлона; Вариант, 1992. — (Литературная сказка). — ISBN: 5-8086-0065-0. Жан Веркор (наст. имя — Жан Брюллер; 1902-1991), французский писатель, художник. Старинные французские сказки, которые автор объединил общим сюжетом — таким хитроумным, что получился настоящий сказочный детектив. Сказки в этой книге - те самые, которые Эрнестина Бурбон...
Перевод Михаила Яснова. — Одесса: Два cлона; Вариант, 1992. — (Литературная сказка). — ISBN: 5-8086-0065-0. Жан Веркор (наст. имя — Жан Брюллер; 1902-1991), французский писатель, художник. Старинные французские сказки, которые автор объединил общим сюжетом — таким хитроумным, что получился настоящий сказочный детектив. Сказки в этой книге - те самые, которые Эрнестина Бурбон...
Комментарии