KOLONNA Publications, Митин Журнал, 2007. — 208 с. — (Creme de la Creme). — ISBN: 978-5-98144-101-1 Переводчик: Валерий Нугатов. Доктор Тейлор Слейд и его молодая жена отправляются в Панаму, чтобы развеять скуку. Случайная встреча меняет не только их планы, но и судьбу: шаг за шагом они все глубже погружаются в трясину зловещих галлюцинаций. Впервые в русском переводе —...
СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2006 — 472 c. — ISBN: 5-98144-089-9. Перевод Владимира Симонова.
Герои романа - циничный писатель Стенхэм, американская туристка Ли и юный подмастерье горшечника Амар - оказываются в центре политического урагана - восстания марокканцев против французских колонизаторов в старинном городе Фес. Вскоре от их размеренной жизни не...
Пер. с англ. Владимира Симонова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин журнал, 2006 — 472 c. — ISBN: 5-98144-089-9. Герои романа - циничный писатель Стенхэм, американская туристка Ли и юный подмастерье горшечника Амар - оказываются в центре политического урагана - восстания марокканцев против французских колонизаторов в старинном городе Фес. Вскоре от их...
Тверь: KOLONNA Publications, 2010 — 64 с. — ISBN: 978-5-98144-131-8. Перевод Валерия Нугатова.
"Знаки во времени" - необычная книга, ее жанр невозможно определить. Марокканские легенды, исторические анекдоты, записки путешественников и строки песен перемежаются с вымыслом.
Пер. с англ. Валерия Нугатова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2010. — 64 c. — (Creme de la Creme) — ISBN 978-5-98144-131-8. «Знаки во времени» – необычная книга, ее жанр невозможно определить. Марокканские легенды, исторические анекдоты, записки путешественников и строки песен перемежаются с вымыслом. Книга настолько великолепная, что не только...
СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 192 с. — ISBN: 5-98144-036-8. "Пол Боулз - рассказчик исключительной чистоты и честности. Он рисует мир, в котором Бог еще не стал человеком, а люди кажутся лишь элементом колоссальной драмы стихий. Его проза кристальна, а голос уникален. Среди американских мастеров рассказа Пол Боулз не имеет равных". Джойс Кэрол Оутс...
Предисл. А. Драгомощенко; Послесл. и перевод А. Скидана. — СПб.:«Симпозиум», 2001. — 408 с.
Книга первая. Чай в Сахаре.
Книга вторая. Острый край земли.
Книга третья. Небо.
Пол Боулз - американский писатель и композитор, большую часть жизни провел в Марокко. Роман "Под покровом небес" написан в 1949 г. Входит в число 100 лучших англоязычных романов по версии журнала...
СПб.: Азбука-Аттикус, 2015. Перевод: Владимир Борисович Бошняк. "Под покровом небес" – дебютная книга классика современной литературы Пола Боулза и одно из этапных произведений культуры XX века; многим этот прославленный роман известен по экранизации Бернардо Бертолуччи с Джоном Малковичем и Деброй Уингер в главных ролях. Итак, трое американцев – семейная пара с десятилетним...
Перев. Дмитрия Волчека, Валерия Нугатова, Максима Немцова и Кристины Лебедевой. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2008 — 240 с. — (Crème de la Crème) — ISBN: 978-5-98144-105-9. Книга "Пустой амулет" завершает собрание рассказов Пола Боулза. Место действия - не только Марокко, но и другие страны, которые Боулз, страстный путешественник, посещал:...
Перев. Дмитрия Волчека, Валерия Нугатова, Максима Немцова и Кристины Лебедевой. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2008 — 240 с. — (Crème de la Crème) — ISBN: 978-5-98144-105-9. Книга "Пустой амулет" завершает собрание рассказов Пола Боулза. Место действия - не только Марокко, но и другие страны, которые Боулз, страстный путешественник, посещал:...
Пер. Эрика Штайнблата, Максима Немцова, Кристины Лебедевой, Дмитрия Волчека, Василия Кондратьева. — Санкт-Петербург: Митин журнал; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 184 c. — ISBN: 5-98144-065-1. Во второй том собрания рассказов Пола Боулза вошли тексты, опубликованные в 1950-1960 гг и вошедшие в сборники «Сто верблюдов во дворе» (1962) и «Время дружбы» (1967). К сожалению,...
Пер. Эрика Штайнблата, Максима Немцова, Кристины Лебедевой, Дмитрия Волчека, Василия Кондратьева. — Санкт-Петербург: Митин журнал; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 184 c. — ISBN: 5-98144-065-1. Во второй том собрания рассказов Пола Боулза вошли тексты, опубликованные в 1950-1960 гг и вошедшие в сборники «Сто верблюдов во дворе» (1962) и «Время дружбы» (1967). К сожалению,...
Перев. Дмитрия Волчека, Аркадия Драгомощенко, Кристины Лебедевой и Максима Немцова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, , 2006 — 216 c. — ISBN: 5-98144-090-2. Как все великие путешественники, Пол Боулз создал собственную страну. Хотя в его книгах она находится в Северной Африке или Латинской Америке, подлинное ее место - Тропик Магии. Для Боулза магия...
Перев. Дмитрия Волчека, Аркадия Драгомощенко, Кристины Лебедевой и Максима Немцова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, , 2006 — 216 c. — ISBN: 5-98144-090-2. Как все великие путешественники, Пол Боулз создал собственную страну. Хотя в его книгах она находится в Северной Африке или Латинской Америке, подлинное ее место - Тропик Магии. Для Боулза магия...
Комментарии