Ариосто Лудовико

Перевод М. Л. Гаспаров 470 стр. «Неистовый Роланд» или «Неистовый Орландо» (итал. Orlando furioso) — рыцарская поэма итальянского писателя Лодовико Ариосто, оказавшая значительное влияние на развитие европейской литературы Нового времени. Самая ранняя версия (в 40 песнях) появилась в 1516 году, 2-е издание (1521) отличается лишь более тщательной стилистической отделкой,...

Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники). Темный лес Пинабель Духовидица Брадаманта у Атланта Гиневра Остров Альцины Искушение Отшельник Олимпия Остров Логистиллы Змееборство Роланд у Атланта Изабелла Архистратиг Астольф...

Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 544 с.: ил. — (Литературные памятники). Мерлинов ключ Распря Иоконд Узкий мост Мандрикард Спасение Парижа Тристанов замок Гарпии Ад и рай Брадаманта Узнание Марганор Арль Исцеление Роланда Бизерта Брандимарт Исцеление...

Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 544 с., ил. — (Литературные памятники). «Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия....

Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012764-7 ISBN: 5-02-012795-7. «Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно...

В 2-х томах. — Пер. свободным стихом М.Л. Гаспарова. — Изд. подгот. М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подчемская. — М.: Наука, 1993. — 546 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012764-7. Рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд», оказавшая значительное влияние на развитие европейской литературы Нового времени, — одна из высочайших и, видимо,...

Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 544 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012764-7 ISBN: 5-02-012796-5. «Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно...

Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 574 с., ил. — (Литературные памятники). «Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия....