Баку: Язычы, 1986. — 375 с. Гусейн Аббасзаде — видный азербайджанский писатель, лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР. Роман писателя «Генерал», посвящен дважды Герою Советского Союза генералу Ази Асланову, командиру 35-й танковой бригады.
Пер. Н. Красильникова, Г. Прашкевича, Е. Гельман. — Ташкент: Езувчи, 1991. — 224 с. Сборник повестей и рассказов «Таинственная крепость» - первая публикация Сахибы Абдуллаевой на русском языке. Ее излюбленный жанр - фантастика. В поле зрения писательницы - экология родного края, духовный мир молодого современника, будущее нашей планеты, возможные контакты с внеземными...
М.: Советский писатель, 1981. — 528 с. В своем романе "Барса-Кельмес" автор показывает трудную борьбу ученых, лесоводов, простых тружеников сельского хозяйства с пустыней и враждебными силами природы. Произведение охватывает небольшой отрезок времени, всего три года. Но это — решающий период в жизни главного героя романа, молодого узбекского ученого, становления его характера,...
Пер. с узб. Ю. Смирнова. — Москва: Профиздат, 1975. — 256 с. За роман «Ураган» Джонриду Абдуллаханову присуждена поощрительная премия Всесоюзного конкурса ВЦСПС и Союза писателей СССР 1972-1974 гг. за лучшее произведение художественной прозы о современном советском рабочем классе. Герои этого романа - рабочие и инженеры, ученые и партийные работники - строители Кызылкумского...
Пер. с кирг. В. Цыбина, С. Виленского. — Москва: Советский писатель, 1983. — 448 с. Шабданбай Абдыраманов - киргизский поэт и прозаик, известный всесоюзному читателю по сборнику рассказов и повестей «Мои знакомые», изданному «Советским писателем» в 1964 году. В настоящую книгу вошли два романа писателя, объединенных одним замыслом - показать жизненные пути и судьбы киргизского...
Переводчик: Источникова Татьяна. — М.: Рипол Классик, 2008. — ISBN: 978-5-386-00750-8. Оригинальное название: Un heureux evenement. Дети - цветы жизни, ее смысл… или конец семейного счастья? Барбара, студентка философского факультета, сменила вечеринки и беззаботную жизнь со своим бой-френдом на огромный живот, пеленки, ворчание свекрови и крохотное существо по имени Леа....
Переводчик: Источникова Татьяна. — М.: Рипол Классик, 2008. — ISBN: 978-5-386-00750-8. Оригинальное название: Un heureux evenement. Дети - цветы жизни, ее смысл… или конец семейного счастья? Барбара, студентка философского факультета, сменила вечеринки и беззаботную жизнь со своим бой-френдом на огромный живот, пеленки, ворчание свекрови и крохотное существо по имени Леа....
Москва: Эксмо, 2017. — 224 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-94602-0. Вена, март 1938 года. Доктору Фрейду надо бежать из Австрии, в которой хозяйничают нацисты. Эрнест Джонс, его комментатор и биограф, договорился с британским министром внутренних дел, чтобы семья учителя, а также некоторые ученики и их близкие смогли эмигрировать в Англию и работать там. Но...
Москва: Эксмо, 2017. — 224 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-94602-0. Вена, март 1938 года. Доктору Фрейду надо бежать из Австрии, в которой хозяйничают нацисты. Эрнест Джонс, его комментатор и биограф, договорился с британским министром внутренних дел, чтобы семья учителя, а также некоторые ученики и их близкие смогли эмигрировать в Англию и работать там. Но...
Флюид ФриФлай, 2005. — 71 с. — (Испанская линия). — ISBN: 5-98358-057-4. Каждый год они встречаются на улице Луны. Одинокий и честный Леандро, неуклюжий и верный Голиаф, несгибаемый поборник справедливости Паниагуа и обворожительная Беатрис, которая мечется в поисках «настоящего» возлюбленного. В погоне за счастьем судьба приводит их на улицу Луны, куда раз в год, словно весна,...
Флюид ФриФлай, 2005. — 144 с. — (Испанская линия). — ISBN: 5-98358-057-4. Каждый год они встречаются на улице Луны. Одинокий и честный Леандро, неуклюжий и верный Голиаф, несгибаемый поборник справедливости Паниагуа и обворожительная Беатрис, которая мечется в поисках «настоящего» возлюбленного. В погоне за счастьем судьба приводит их на улицу Луны, куда раз в год, словно...
Авантюрный роман. — М.: Эт Сетера Паблишинг, 2003. — 400 с.
Фрэнк Абигнейл, он же Фрэнк Уильямс, Роберт Конрад, Фрэнк Адамс и Роберт Монхо — один из самых дерзких и неуловимейших мошенников, фальшивомонетчиков и аферистов в истории. За время своей краткой, но славной карьеры Абигнейл, облачившись в форму летчика, разыгрывал из себя пилота PanAm; прикидывался доктором и членом...
Пер. Е. Чернышовой. — Москва: Рипол Классик, 2024. — 336 с. — (Good novel). — ISBN 978-5-386-15054-9. Когда Йоханна овдовела, она не ожидала потерять вместе с мужем и ориентир в жизни. Хотя их брак давно трещал по швам, она чувствует себя потерянной и одинокой. Просматривая открытки с соболезнованиями, Йо находит пустую тетрадь, подаренную давней подругой. Это напоминает...
Иллюстрации В. Борисова. — М.: Детская литература, 1981. — 223 с.: ил. Юный друг! Такой книги, как эта, ты ещё никогда не держал в руках. В ней ты, например, можешь познакомиться со школьным привидением и повидать такие чудеса, какие тебе и во сне не снились. В повести об этом самом привидении происходят необыкновенные превращения, и в каждом из них заложен глубокий смысл, о...
Москва: Художественная литература, 1988, — 430 с. Серия: Произведения африканских писателей.
В книгу включены ранние романы ("Горняк" и "Венок Майклу Удомо") известного африканского писателя Питера Абрахамса, повествующие о социальных и политических проблемах ЮАР и других стран континента.
Перевод с арабского. — Сост. предисл., примеч. Б. Шидфар; Подстрочный перевод стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар. — М.: Художественная литература, 1990. — 430 с. — ISBN: 5-280-01250-5. Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X—XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в...
Перевод с арабского. — Сост. предисл., примеч. Б. Шидфар; Подстрочный перевод стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар. — М.: Художественная литература, 1990. — 430 с. Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X—XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в странах Востока. В...
Перевод с арабского. — Сост. предисл., примеч. Б. Шидфар; Подстрочный перевод стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар. — М.: Художественная литература, 1990. — 430 с. Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X—XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в странах Востока. В...
М.-Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. - 128 с. Пер. А. Белова и Л. Вильскера. "Книга занимательных историй" сирийского автора является образцом средневековой занимательной и поучительной прозы. Автор сборника - прославленный врач, историк и облеченный высоким духовным званием клирик - был плодотворным писателем-энциклопедистом.
Пер. З. Ложкиной. — Москва: Синдбад, 2023. — 608 с. — ISBN 978-5-00131-499-8. Элиза и Беатриче познакомились в маленьком тосканском городке. В семье Элизы много проблем и сложностей, семья и дом Беатриче, напротив, идеальны. Элиза - угрюмый и неуклюжий интроверт, Беатриче - дерзкая, амбициозная, решительная. И лишь в одном они схожи - в своем одиночестве, хотя Элиза стала...
Ереван: Айпетрат, 1952. — 88 с. Аракс Мурадовна Аветисян родилась в 1903 г. в Кировакане (бывший Караклис) Армянской ССР, в семье учителя. Среднее образование Аракс получила в Тбилиси, высшее - в Ереване, где она училась на историко-литературном факультете Государственного университета. В 1931-1934 гг. Аракс училась в Московском Коммунистическом институте журналистики, затем в...
Москва: Советский писатель, 1987. — 469 с. Роман известного литовского прозаика, лауреата Ленинской премии Йонаса Авижюса посвящен современной литовской деревне. В нем на фоне событий, происходящих в деревне Дягимай, рассматриваются сложные задачи современности, уклад жизни литовского села, проблемы и перспективы его развития. Основное внимание автор уделяет духовному миру своих...
Пер. с фр. Э. Браиловской. — М.: Олимп: Астрель: АСТ, 2004. — 304 с. — ISBN 5-17-025315-Х, 5-7390-1319-4, 5-271-09525-8. Эта книга - мужское покаяние. Настал XXI век, и мужчинам достает смелости задуматься о себе всерьез и описать самих себя без прикрас. Может быть, в душах читательниц презрение сменится жалостью. И, кто знает, вдруг случится чудо: покаяние и сочувствие сольются,...
Уже почти полгода Эльза находится в коме после несчастного случая в горах. Врачи и близкие не понимают, что она осознает, где находится, и слышит все, что говорят вокруг, но не в состоянии дать им знать об этом. Тибо в этой же больнице навещает брата, который сел за руль пьяным и стал виновником смерти двух девочек-подростков. Однажды Тибо по ошибке попадает в палату Эльзы и от ее...
Изд. подгот. М.Л. Гаспаров; Отв. ред. С.С. Аверинцев. — М.: Наука, 1993. — 358 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012791-4. Древнеримский поэт и ритор Авсоний Децим Магн (ок. 310 - конец 393 или начало 394) является одним из основоположников постклассической европейской поэзии. Для его творчества, как и для многих римских поэтов позднего периода, характерно увлечение...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров; Отв. ред. С.С. Аверинцев. — М.: Наука, 1993. — 356 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012791-4. Древнеримский поэт и ритор Авсоний Децим Магн (ок. 310 - конец 393 или начало 394) является одним из основоположников постклассической европейской поэзии. Для его творчества, как и для многих римских поэтов позднего периода, характерно...
Перевод Н.Гребнева и Р.Морана. — Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1984. — 128 с.: рисунки. Агахи Мухаммад Риза (узб. Muhammad Rizo Ogahiy, 1809—1874) — узбекский писатель, историк и переводчик. Мухаммад Риза мираб ибн Ир-Нийаз-бек с литературным именем Агахи родился в 1809 году, 17 декабря, в кишлаке Кият, в 8 километрах от города Хивы. Рано лишившись отца, Мухаммад...
Пер. с исп. Марины Киеня-Мякинен. — М.: Книжники, 2021. — 624 с. — ISBN 978-5-906999-68-9 Однажды отец показал маленькому Франсиско семейную реликвию — старинный ключ, который открывал предкам врата учености. Вскоре отец — врач, крещеный иудей Диего да Сильва, — и старший брат мальчика были обвинены инквизицией в тайном иудействе, а мать умерла, не вынеся горя. Франсиско...
Пер. с исп. Марины Киеня-Мякинен. — М.: Книжники, 2021. — 624 с. Однажды отец показал маленькому Франсиско семейную реликвию — старинный ключ, который открывал предкам врата учености. Вскоре отец — врач, крещеный иудей Диего да Сильва, — и старший брат мальчика были обвинены инквизицией в тайном иудействе, а мать умерла, не вынеся горя. Франсиско остался один, но сохранил...
Москва: Фантом Пресс, 2018. — 272 с. В юности Луду пережила психологическую травму. С годами она пришла в себя, но боязнь открытых пространств осталась с ней навсегда. Даже в магазин она ходит с огромным черным зонтом, отгораживаясь им от внешнего мира. После того, как сестра вышла замуж и уехала в Анголу, Луду тоже покидает родную Португалию, чтобы осесть в Африке. Она не...
Издано в 2011 г. в серии Linea italiana.
Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус — трогательны и ироничны, а персонажи — милы и нелепы. Они живут в полувыдуманном мире, но...
М.: АСТ, Астрель, 2011. — (Linea italiana). — ISBN: 978-5-17-072688-2, 978-5-271-36027-5.
Переводчики: Степанцова Екатерина, Денисевич Ксения, Тименьчик Ксения.
Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с...
Издано в 2011 г. в серии Linea italiana.
Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус — трогательны и ироничны, а персонажи — милы и нелепы. Они живут в полувыдуманном мире, но...
Москва: Художественная литература, 1989. — 488 с. — (Зарубежный роман XX века). Роман «Архангелы» - самое значительное произведение румынского писателя-реалиста Иона Агырбичану (1882-1963). Мастер психологической прозы. Агырбичану красочно повествует о жизни крестьян-рудокопов, работающих на золотых приисках, о страстях, сжигающих человеческие души, и о нетленных сокровищах.
Москва: Радуга, 1986. — 264 с. — (Современная зарубежная повесть). Танзанийская литература на суахили пока еще мало известна советскому читателю. В двух повестях одного из ведущих танзанийских писателей перед нами раскрывается широкая панорама революционного процесса на Занзибаре. И портовые рабочие из повести "Кули", и крестьяне из "Усадьбы господина Фуада" - это и есть те...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2005. — 200 с. В небольшой портовый городок на побережье Атлантики прибывает советская подводная лодка «Саратов», списанная за ненадобностью на лом – такова неожиданная ситуация, вокруг которой развивается сюжет романа современного бельгийского писателя. Именно этой морской развалине, хранящей в своих трюмах смертоносное оружие, суждено стать...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2005. — 225 с. Уже три часа как девушка заняла свой пост неподалеку от корабельных верфей, но ей так и не удалось заполучить ни одного клиента. Хотя безнадежным дело совсем не выглядело: хрупкая, с изящными лодыжками и миловидной свежей мордашкой, она казалась довольно привлекательной. В короткой кожаной юбке и с оголенными несмотря на злой...
АСТ, 2014.
Самый популярный сериал рунета. Как работает мозг гения? Пошаговая расшифровка всех логических схем великого сыщика.
Каждый человек по-своему относится к поездам. Кто-то их любит, кто-то терпеть не может, а у кого-то они вообще не вызывают никаких эмоций. Но путешествие на поезде всех наводит на размышления, и зачастую именно там в голову приходят самые лучшие...
М.: Фантом Пресс, Эксмо, 2003. Каждая женщина мечтает о счастье. А некоторые еще мечтают и о мужчине, с которым они разделят это счастье. Но что делать, если тебе попадаются только негодяи и лжецы? Продолжать искать свое счастье? Или объявить себя чертовой неудачницей, поставить на счастье крест и заняться чем-нибудь еще? Именно так и поступает Виктория - после того, как ее...
Джессика Адамс, автор бестселлера «E-mail: белая@одинокая», написала еще одну забавную и поучительную историю о превратностях современной любви, о том, как легко перепутать ее с влюбленностью…
Ричард любит Сару, Сара любит Тома, Том любит ловить рыбу, а Гарри любит старомодные нейлоновые рубашки и поп-диву 80-х по имени Дебби Харри.
Если чопорная англичанка отправляется в...
Роман. Пер. с фр. А. Венгерова. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 120 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХCVIII). Поль Адан (Adam, 1862-1920), декадент, оккультист и один из зачинателей французского символизма, рассказывает в своем романе «Огни шабаша» о судьбе чародейки Мао, разворачивающейся на фоне междоусобной войны между ее отцом,...
Роман. Пер. с фр. А. Венгерова. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2021. — 120 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХCVIII). Поль Адан (Adam, 1862-1920), декадент, оккультист и один из зачинателей французского символизма, рассказывает в своем романе «Огни шабаша» о судьбе чародейки Мао, разворачивающейся на фоне междоусобной войны между ее отцом,...
Пер. Е. Колосовой. — СПб.: Аркадия, 2019. — 384 с. — (Роза ветров). — ISBN 978-5-906986-59-7. Роман переносит нас в Саудовскую Аравию, на раскаленные солнцем улицы Джидды. Религиозная полиция, насаждая жесткие законы шариата, пристально следит за моральным обликом правоверных мусульман: мужчинам и женщинам, не состоящем в браке, запрещено не только общаться, но даже...
Роман. Перевод с абхазского. — Сухум: Абгосиздат, 2013. — 592 с. Роман Народного писателя Абхазии, лауреата Государственной премии им. Д. И. Гулиа, премии им. В. В. Маяковского, члена Международного писательского сообщества Ш. М. Аджинджала «Дьявол с мечом» раскрывает новые страницы трагедии абхазского народа, связанной с репрессиями 1937 года. В нем описаны отдельные эпизоды из...
М.: Росмэн-Пресс, 2004. — 471 с. — ISBN 5-353-01644-0. Описание: Долорес Гаучи – младшая из шести дочерей в семье мальтийских эмигрантов, перебравшихся в английский порт Кардифф в середине XX века. Спустя много лет она возвращается в родной город на похороны матери. Лирический монолог Долорес погружает читателя в зыбкий мир ощущений и переживаний маленькой девочки, хранящей в...
В романе знаменитого современного японского писателя Сатоси Адзути, популярного у себя на родине, однако на русском языке издаваемого впервые, на фоне перипетий в развитии центрального супермаркета крупной компании разгораются нешуточные страсти в жизни её сотрудников. Здесь есть и чёрная зависть, и всепобеждающая любовь, безумная алчность, громкие семейные скандалы, дерзкие...
Смелый и искренний роман о чувстве и сексе. Героиня соблазняет девушек одну за другой. Одержимая погоней за новыми победами, она не замечает, как остается одна среди руин любовной войны. Стремительное развитие сюжета, мастерские диалоги, точные образы - все в этом романе вовлекает читателя в водоворот страстей.
Лимбус Пресс, 2004. - 743 с.
«Я тебя люблю, и я тебя тоже нет» — смелый и искренний роман о чувстве и сексе. Героиня соблазняет девушек одну за другой. Одержимая погоней за новыми победами, она не замечает, как остается одна среди руин любовной войны. Стремительное развитие сюжета, мастерские диалоги, точные образы — все в этом романе вовлекает читателя в водоворот страстей.
Пер. Е. Ивановой. — Москва: Крон-Пресс, 1996. — 402 с. — (Звезда любви). — ISBN 5-232-00287-2. Развод… Сколько семейных пар прошли этой боевой дорогой. Одни расстаются мирно, не калеча ни свои души и жизни, не разбивая сердца своих детей. Другие пары вступают в затяжную, разрушительную войну, после которой остается только холодное пепелище. Благополучное в прошлом семейство...
Перевод Н.М. Шульгина, Е.Д. Элькинд. — М.: Радуга, 1987. — 392 с. В романе известной чешской писательницы Веры Адловой отражены события в Чехословакии с конца первой мировой войны и до наших дней, на фоне которых прослеживаются судьбы трех подруг, принадлежащих к разным слоям чешского общества. Обостренный нравственный поиск отмечает эту своеобразную «семейную хронику»,...
Перевод Н.М. Шульгина, Е.Д. Элькинд. — М.: Радуга, 1987. — 392 с. В романе известной чешской писательницы Веры Адловой отражены события в Чехословакии с конца первой мировой войны и до наших дней, на фоне которых прослеживаются судьбы трех подруг, принадлежащих к разным слоям чешского общества. Обостренный нравственный поиск отмечает эту своеобразную «семейную хронику»,...
Перевод Н.М. Шульгина, Е.Д. Элькинд. — М.: Радуга, 1987. — 392 с. В романе известной чешской писательницы Веры Адловой отражены события в Чехословакии с конца первой мировой войны и до наших дней, на фоне которых прослеживаются судьбы трех подруг, принадлежащих к разным слоям чешского общества. Обостренный нравственный поиск отмечает эту своеобразную «семейную хронику»,...
М-Л.: Художественная литература, 1960. — 256 с. Роман Алуизиу Азеведу «Трущобы» носит в оригинале образное название «Кортисо», что в переводе означает «улей». Кортисо — своеобразный «архитектурный ансамбль». С улицы это просто одноэтажный дом, давно не знавший ремонта. Если вы заглянете во двор, вам станет ясно, почему эти точно соты прилепившиеся друг к другу домишки некогда...
М-Л.: Художественная литература, 1960. — 256 с. Роман Алуизиу Азеведу «Трущобы» носит в оригинале образное название «Кортисо», что в переводе означает «улей». Кортисо — своеобразный «архитектурный ансамбль». С улицы это просто одноэтажный дом, давно не знавший ремонта. Если вы заглянете во двор, вам станет ясно, почему эти точно соты прилепившиеся друг к другу домишки некогда...
Москва: Прогресс, 1964. — 232 с. — ISBN: отсутствует. Латифа аз-Зайят известна как автор талантливых рассказов и новелл. Роман «Открытая дверь» — ее первое крупное произведение. Реалистическая манера письма, большое социальное звучание темы сразу же сделали книгу одной из самых популярных в Объединенной Арабской Республике. Писательская общественность и местная печать высоко...
СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2017. — 328 с. — ISBN 978-5 89059-308-5. Роман Натали Азуле, удостоенный в 2015 году престижной Премии Медичи, заключает историю жизни великого трагика Жана Расина (1639-1699) в рамку современной истории любовного разрыва, превращая «школьного классика» в исповедника рассказчицы, ее «брата по несчастью».
Ленинград: Наука, 1985. — 226 с.
Предлагаемая читателю книга — признанный «маленький шедевр» французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который и не помышлял о писательской славе.
Происхождение автора не вполне достоверно: себя она называла дочерью черкесского князя, чей дворец был разграблен турками, похитившими...
Предлагаемая читателю книга – признанный «маленький шедевр» французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который и не помышлял о писательской славе.
Происхождение автора не вполне достоверно: себя она называла дочерью черкесского князя, чей дворец был разграблен турками, похитившими её и продавшими в рабство. В 1698...
Перевод с китайского С. Иванько. — М.: Молодая гвардия, 1959. — 288 с. Известный китайский писатель Ай У родился в 1904 году в уезде Синьфань провинции Сычуань в семье бедного сельскою учителя. Он учился некоторое время в казенном педагогическом училище в столице провинции — городе Чэнду, но затхлая атмосфера феодальной китайской школы того времени не удовлетворяла мальчика, он...
Выходные данные отсутствуют. Это роман о сильном чувстве, а точнее – о страхе любви. О страхе ответственных отношений между мужчиной и женщиной, любви, в которой растворяешься без остатка, любви, когда на карту поставлено все… Есть еще один мужской страх, не каждого мужчины, а того, кто хотел бы себя таковым считать. Страх запятнать свою честь. Все эти страхи и отравляют жизнь...
СПб.: Азбука-классика, 2004. Михал Айваз – современный чешский прозаик, поэт, философ, специалист по творчеству Борхеса. Его называют наследником традиций Борхеса, Лавкрафта, Кафки и Майринка. Современный мир у Айваза ненадежен и зыбок; сквозь тонкую завесу зримого на каждом шагу проступает что-то иное – прекрасное или ужасное, но неизменно странное. Антикварная книга с...
Михал Айваз – современный чешский прозаик, поэт, философ, специалист по творчеству Борхеса. Его называют наследником традиций Борхеса, Лавкрафта, Кафки и Майринка. Современный мир у Айваза ненадежен и зыбок; сквозь тонкую завесу зримого на каждом шагу проступает что-то иное – прекрасное или ужасное, но неизменно странное.
Антикварная книга с загадочными письменами, попавшая в...
Москва: Известия, 1993. — 414 с. Наивные и лукавые, простодушные и себе на уме, праведные и грешные герои армянского писателя Агаси Айвазян. Судьбе одних посвящены повести и рассказы, о других сказано всего несколько слов. Но каждый из них, по Айвазяну (это одна из излюбленных мыслей писателя), - часть человечества, людского сообщества, основанного на доброте, справедливости и...
Издательство: Анаит, 1993г.
В свои послания и проповеди Вардан Айгекци вводил басни-притчи, из которых составил сборник. Его последователи вплоть до XVII в. обогащали этот сборник новыми баснями, притчами, новеллами и анекдотами. Так возникли «Вардановские сборники», содержащие более 500 басен. Часть рукописей дошла до нас под заглавием «Лисья книга». Басни остроумны, едки и...
ЛП. — Самиздат, 2022. — Переводчик: La-Lune-La-Lune. Неизвестно, что преподнесет тебе судьба. Главное знать, к кому обратиться за помощью. Одним летним днем мужчина и женщина отправились в Италию. Жизнь Элли осмотрительная, аккуратная и организованная. Но неожиданно ученому-исследователю приходится взять незапланированный отпуск и отправиться в место, о котором она совсем...
Москва: Новое издательство, 2021. В автобиографической прозе Михаила Айзенберга привычные задачи этого жанра – повесть о происхождении и становлении автора, портрет среды и эпохи, нахождение частной формулы большой истории – обнаруживают явный второй, метафизический план. Так рассказ о собственной жизни, ее событиях и героях превращается в историю поисков точки опоры и способов...
Современная иракская повесть. — Перевод с арабского Б. Чукова. — Москва: Радуга, 1985. В повести "Доктор Ибрахим" (1960) Аййюб показал, какое развращающее влияние на человеческую душу оказывали быт и нравы дореволюционного Ирака, как под влиянием порочной социально-политической системы формировался характер беспринципного конформиста. На примере одной жизненной судьбы Аййюб в...
Японская молодежная культура…
Образец и эталон стильности и модности!
Манга, аниме, яой, винил и неонка от Jojo, техно и ямахаси, но прежде всего — конечно, J-рок! Новое слово в рок-н-ролле, последний крик для молодых эстетов всего света…
J-рок, быт и нравы которого в романе увидены изнутри — глазами европейской интеллектуалки, обреченной стать подругой и музой кумира миллионов...
Званый ужин длится и длится… а медленно пьянеющие гости – короли и королевы богемы – успевают полюбить и возненавидеть друг друга, сплести десятки интриг и продемонстрировать изощренную хитрость и злое остроумие…
Жанр: Детектив, Биографии и Мемуары. Название: Информатор. Автор: Курт Айхенвальд. Формат: FB2. Впервые на русском – мировой бестселлер, послуживший основой фильма Стивена Содерберга. Главный герой «Информатора» (в картине его играет Мэтт Деймон) – топ-менеджер крупнейшей корпорации, занимающейся производством пищевых добавок и попавшей под прицел ФБР по обвинению в ценовом...
СПб.: Симпозиум, 1998. — 246 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). Ильза Айхингер (р. 1921) — классик современной австрийской литературы, автор многочисленных прозаических и стихотворных книг. В романе "Великая надежда" (1948), одной из лучших послевоенных книг на немецком языке, вера и страх, надежда и боль, любовь и смерть сложно и странно переплетаются друг с...
Перевод Т. Покидаевой. — Тверь: Митин Журнал, Kolonna publications, 2004. — 244 с. — ISBN 5-98144-032-5. «Киска» – последняя книга Кэти Акер (1947–1997). В своих романах-коллажах Акер объединяла элементы чужих текстов, словно собирая в единый фолиант разрозненные листы, оставшиеся от сгоревшей библиотеки. В «Киске» соединились «Остров сокровищ» Стивенсона, письма Антонена Арто...
Жанр: фэнтези.
Изд: АСТ., 2013 г., ISBN: 978-5-17-080296-8, кол.стр. 416.
Описание: Во время одного из бурных ночных похождений прямо под ноги Дез сваливается странный парень и она радостно понимает: боги дали ей шанс как следует позлить папочку! Надо только привести этого красавчика домой – и пусть родитель, вернувшись с работы, лопнет от собственных воплей. Только вот Кейл...
Ленинград: Советский писатель, 1961. — 272 с. Акоп Акопян (1866—1937) — талантливый зачинатель армянской пролетарской поэзии. Поэт-большевик, Акоп Акопян был пламенным певцом русской революции. Вся его общественная и литературная деятельность неразрывно связана с героической борьбой многонационального пролетариата Закавказья за новую, социалистическую действительность. Многие...
Пер. с арм. Вступ. ст., сост. и прим. С, Манукяна. — Л.: Советский писатель, 1981. — 281 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Акоп Акопян (1866—1937)—один из виднейших поэтов Армении, зачинатель армянской пролетарской поэзии. Его лучшие произведения проникнуты пафосом революции, верой в победу рабочего класса, воспевают героику социалистического строительства, дружбу со...
Москва: Синдбад, 2018. — ISBN: 978-5-906837-00-4. Неизлечимо больной бизнесмен Тед Маккей собирается застрелиться, когда к нему является незнакомец с заманчивым предложением: если Тед убьет двоих – преступника, скрывающегося от правосудия, и невинного человека, который сам хочет расстаться с жизнью, – тогда взамен такой же киллер-самоубийца убьет его самого. Семья Теда будет...
Роман не относится к какому-то определенному жанру. В нем примерно в равной степени присутствуют приключения, эротика и философия. Действие происходит в разных странах и временах, в городе и деревне, в офисах, катакомбах и высоких слоях атмосферы. Развитие сюжетных линий происходит по тем же законам, что и в любом другом романе. Задачей автора было, чтобы почти каждый читатель, в...
У этой девочки не было имени. Вернее, было сразу два. Отец называл ее Мари. Мать — Мэри. Друзья-вундеркинды — победители национального конкурса на лучшее сочинение на тему «Народовластие и будущее» — решили проблему, окрестив ее МэриМари. Но ни эти многообещающие подростки, каждый из которых сделал потом блестящую карьеру, ни все остальные так и не поняли, что у МэриМари не только...
Москва: Книжный Клуб 36.6, 2007. — 384 с. — (Деревенские истории Беатрикс Поттер). — ISBN 978-5-98697-080-6. Озерный край, 1905 год… Писательница Беатрикс Поттер (в будущем - классик детской литературы XX века) покупает ферму в сельской Англии. Деревенские жители относятся к ней с подозрительностью: что эта столичная штучка может понимать в нашей жизни? Но когда в деревне Сорей...
Москва: Художественная литература, 1975. — 431 с. Перуанский писатель Сиро Алегрия - классик латиноамериканской литературы XX века. Книга его - и реалистический роман, и настоящий народный эпос. Это грустная и величественная история многострадальной индейской общины, нерасторжимо связанная с миром перуанских легенд. Трагический пафос книги сочетается с ощущением надежды, живущей в...
Перевод с французского Леонида Ефимова. — СПб.: Лимбус Пресс; Издательство К. Тублина, 2011. — 272 с. — ISBN: 978-5-8370-0574-9. Роман Василиса Алексакиса «По Рождестве Христовом», удостоенный в 2007 году «Гран При» Французской Академии, — это путешествие сквозь пространство и время, отправной и конечной точкой которого становится гора Афон с ее загадками и многовековыми...
СПб.: Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2011. — 272 с. — ISBN: 978-5-8370-0574-9. Перевод с французского Леонида Ефимова.
Роман Василиса Алексакиса «По Рождестве Христовом»,удостоенный в 2007 году «Гран При» Французской Академии, - это путешествие сквозь пространство и время, отправной и конечной точкой которого становится гора Афон с ее загадками и многовековыми...
М.: Рипол Классик, 2017. — 304 с. — ISBN: 978-5-386-09994-7. Впервые переведенный на русский язык, роман английской писательницы Сары Александер стал заметным событием в литературном мире. Эта трогательная, глубокая и эмоциональная история понравится всем поклонникам книг «Пока я жива» Дженни Даунхем, «Небо повсюду» Дженди Нельсон и «Виноваты звезды» Джона Грина. Жизнь...
М.: Советский писатель, 1978. — 545 с. Мицос Александропулос — известный греческий писатель-коммунист, участник движения Сопротивления. Живет в СССР с 1956 года. Роман-дилогия состоит из двух книг — «Город» и «Горы», рассказывающих о двух периодах борьбы с фашизмом в годы второй мировой войны. В первой части дилогии действие развертывается в столице Греции зимой 1941 года, когда...
Москва: Прогресс, 1976. — 187 с. Три новеллы, составляющие настоящую книгу, переносят читателя в Грецию предвоенных лет, однако и здесь выбор темы, сатирическая направленность повествования и расстановка нравственных акцентов, несомненно, продиктованы той же памятью Сопротивления. В новелле "Чудеса происходят вовремя", описывая симптомы надвигающегося фашистского террора в...
М.: Центр книги Рудомино, 2017. — 528 с.— (Новый болгарский роман). — ISBN 978-5-00087-132-4. История загадочного похищения лауреата Нобелевской премии по литературе, чилийского писателя Эдуардо Гертельсмана, происходящая в болгарской столице, — такова завязка романа Елены Алексиевой, а также повод для совсем другой истории, в итоге становящейся главной: расследования, которое...
М.: Центр книги Рудомино, 2017. — 528 с. — (Новый болгарский роман). — ISBN 978-5-00087-132-4. История загадочного похищения лауреата Нобелевской премии по литературе, чилийского писателя Эдуардо Гертельсмана, происходящая в болгарской столице, — такова завязка романа Елены Алексиевой, а также повод для совсем другой истории, в итоге становящейся главной: расследования, которое...
М.: Художественная литература, 1964. — 312 с. После открытия Христофором Колумбом в 1492 году Эспаньолы (так он назвал остров Гаити) испанские конкистадоры почти полностью истребили его коренных жителей - непокорных индейцев. Нынешнее население страны - это потомки африканских рабов, которых привезли в XVII веке французские колонизаторы для обработки плантаций. На протяжении...
Пер с исп. Е.Лысенко. — М.: Художественная литература, 1963. — 570 с. «Гусман де Альфараче» (вторую часть автор назвал чуть по-другому: «Жизнеописание Гусмана де Альфараче, наблюдателя жизни человеческой») — плутовской роман в двух частях испанского писателя Матео Алемана. Первая часть, опубликованная в 1599 году, вторая увидела свет в 1604. Ни одна книга в истории испанской...
Пер. с англ. А. Федотовой — Freedom, 2018. — 416 с. — (Young Adult. Мистика. Плохие девочки не умирают). — ISBN 978-5-04-093192-7. Старинная кукла. Старинное проклятие… Кейси, младшая сестренка Алексис, всегда собирала кукол. В ее коллекции были фарфоровые и тряпичные, антикварные и новые. Но к одной девочка особенно привязалась. Алексис решила, что это очередная причуда и без...
Пер. с португ. Предисл. Инны Тыняновой. — М.: Художественная литература, 1979. — 256 с. В книгу вошли две романтические повести «Ирасема» и «Убиражара». «Ирасема» рассказывает о трагической любви индейской девушки и португальца; «Убиражара» — о полной опасности и приключений жизни индейцев в Амазонских джунглях. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление).
Большой Мольн» (1913) — шедевр французской литературы. Верность себе, благородство помыслов и порывов юности, романтическое восприятие бытия были и останутся, без сомнения, спутниками расцветающей жизни. А без умения жертвовать собой во имя исповедуемых тобой идеалов невозможна и подлинная нежность — основа основ взаимоотношений между людьми. Такие принципы не могут не иметь...
Пер. Е. Скрылевой. — Москва: Росмэн, 2005. — 640 с. — (Премия Букера. Избранное). — ISBN 5-353-01958-X. «Брик-лейн» - дебютный роман Моники Али, английской писательницы бангладешского происхождения (родилась в Дакке). Назнин, родившуюся в бангладешской деревне, выдают замуж за человека вдвое ее старше и увозят в Англию. В Лондоне она занимается тем, чего от нее ждут: ведет...
М.: Рипол Классик, 2010. - 176 с. - ISBN: 978-5-386-02032-3.
Нуджуд всего 10 лет. Возможно, чуть больше или чуть меньше. Родители не могут точно сказать, какого она возраста. Им не до подсчетов. Мать Нуджуд бесконечно рожает. У нее на руках шестнадцать детей. Отец работает, чтобы прокормить многочисленное семейство. Ведь у него две жены. И от второй тоже есть потомство, хотя и...
М.: Рипол Классик, 2010. - 176 с. - ISBN: 978-5-386-02032-3.
Нуджуд всего 10 лет. Возможно, чуть больше или чуть меньше. Родители не могут точно сказать, какого она возраста. Им не до подсчетов. Мать Нуджуд бесконечно рожает. У нее на руках шестнадцать детей. Отец работает, чтобы прокормить многочисленное семейство. Ведь у него две жены. И от второй тоже есть потомство, хотя и...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2010. — 336 с. — ISBN: 978-5-9910-1001-6. Девочка из пакистанской семьи, эмигрировавшей в Англию, в младенческом возрасте попала в детский дом, где была окружена любовью и заботой. Вернувшись в семью, она встретила со стороны близких холодность, побои, издевательства. И вся ее дальнейшая жизнь - это поиск любви, которую она вновь обрела, только...
Трилогия. Перевод с азербайджанского. — М.: Советский писатель, 1990. — 560 с. Мудрость народа, его лучшие жизнелюбивые черты воплощены в образе матери главного героя трилогии Джамиля Алибекова «Планета матери моей», женщины необыкновенно доброй и чуткой. Таким же она воспитала и своего сына Замина. Он борется против чуждой ему морали - стяжательской и накопительской.
Пер. Валерия Нугатова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2010. — 120 с. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 978-5-98144-126-4. Франсуа-Поль Алибер современникам был известен как один из спутников Андре Жида и плодовитый поэт, тяготеющий к классическим формам. Лишь через полвека после смерти Алибера были открыты его тайные сочинения -...
В Азербайджане вышла книга Алекпера Аиева «Артуш и Заур» - история любви двух геев – азербайджанца и армянина. Вскорости после того, как роман поступил в книжные магазины Баку, полиция запретила его продажу. Книжная сеть «Али и Нино», реализовывавшая книгу, была закрыта на несколько дней. По мнению Алекпера Алиева, его книга повествует о последствиях конфликта между Азербайджаном...
Ташкент: Издательско-полиграфическое объединение им. Г. Гуляма, 1992. — 160 с. Книгу А. Алимбаева составили рассказы, написанные им в разные годы. Все они повествуют о человеке — о величии и смятении его души, об ошибках и взлетах на жизненном пути, который в итоге оказывается не таким уж длинным, как предполагает в молодости человек, и это помогает ему осознать ценность...
Античная лирика. Издано в серии Библиотека всемирной литературы, серия I, 4-й том. М.: Художественная литература, 1968г. Переводы Я.Голосковкера, В.Иванова, В.Вересаева, С.Радцига.
Алкей (лат. Alcaeus), (ок. 626-622 – после 580 до н. э.), древнегреческий поэт из города Митилена на острове Лесбос. Выходец из аристократического рода Алкей участвовал в политической борьбе на стороне...
М.: АСТ, Астрель, 2009. - 288 с. - (Перевод: В. Сергеевой) - ISBN: 978-5-17-056545-0, 978-5-271-28207-2
"Экзотические принцессы"? Нет. Просто молодые женщины из Саудовской Аравии. Внешне они следуют суровым законам шариата, но в действительности не так уж сильно отличаются от западных сверстниц. Они скрывают под традиционными покрывалами современные наряды, общаются в Интернете и...
СПб.: Поляндрия No Age, 2023. — 166 с. — ISBN 978-5-6048274-8-2. — И ты не бойся, Антоний… В жизни нечего бояться… Жизнь больше ни на что не годна, кроме как жить. Глупо пытаться копить жизнь, откладывая все на потом, как делают скупые люди. Она не накапливается, потому что… Даже если ты ее не тратишь, она расходуется сама собой. Фазыл, молодой рассказчик, изучает литературу в...
Пер. Т. Шутовой. — Москва: БОС, 2016. — 240 с. — ISBN 978-5-905117-10-7. Герой романа Пол Оллесон, которому в отрочестве была проведена операция по пересадке сердца, счастлив, что выжил. С юных лет он мечтает посвятить жизнь служению людям. Он делает блестящую карьеру и становится важным чиновником ООН, женится на Элизабет, преуспевающем американском адвокате. Жена Пола...
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1968. — 456 с. В средневековом романе повествуется о разнообразных о разнообразных увлекательных приключениях древнеарабского поэта и витязя Антары, который принимает участие в доисламских межплеменных битвах, войнах с крестоносцами и в фантастических экспедициях в земли полулегендарных народов Азии, Африки и Европы, совершает...
Самый громкий арабоязычный роман нового столетия, переведенный на 22 языка. Дом Якобяна - здание в центре Каира, огромного современного мегаполиса, обитатели которого - главные герои этой книги. Разные люди, разные судьбы, но их жизнь навсегда изменят любовь и страсть, коррупция и терроризм.
Санкт-Петербург: Аркадия, 2020. — 688 с. — (Сага). — ISBN 978-5-907143-46-3. Более двухсот лет назад на берегу крохотного итальянского островка Сан-Домино сельский священник нашел ивовую корзинку с новорожденной девочкой. Спустя годы воспитанница прелата, названная Арианной, стала красавицей «с сияющим взглядом, светлой кожей и с волосами цвета спелой пшеницы». Ее жизнь,...
Санкт-Петербург: Аркадия, 2020. — 688 с. — (Сага). — ISBN 978-5-907143-46-3. Более двухсот лет назад на берегу крохотного итальянского островка Сан-Домино сельский священник нашел ивовую корзинку с новорожденной девочкой. Спустя годы воспитанница прелата, названная Арианной, стала красавицей «с сияющим взглядом, светлой кожей и с волосами цвета спелой пшеницы». Ее жизнь,...
Москва: Университетская типография, 1809. — 446 с. Перевод с немецкого В.А. Левшина. Язык русский дореформенный. Иоганн Фридрих Эрнст Альбрехт — драматический немецкий актер, написавший книгу, как утверждали современники, по заказу графа Платона Зубова. Под именем Пансалвина подразумевается князь А.Г. Потемкин-Таврический. В сатирической манере описывается эпоха царствования...
Иностранка, Азбука-Аттикус, Москва, 2012
Спустя пятнадцать лет образцовой семейной жизни Эва вдруг обнаруживает, что у мужа роман с другой женщиной. Оскорбленная его предательством, а еще больше — ложью, она задумывает изощренную месть.
Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012. - 370 с. ISBN: 978-5-389-03269-9 Что может быть общего у успешной, состоятельной, элегантной Моники - главного врача одной из стокгольмских клиник - и озлобленной на весь свет, почти обездвиженной ожирением Май-Бритт?'' Однако у каждой в прошлом - своя мучительная и постыдная тайна, предопределившая жизнь и той и другой, лишившая их права на...
Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012. - 370 с. ISBN: 978-5-389-03269-9 Что может быть общего у успешной, состоятельной, элегантной Моники - главного врача одной из стокгольмских клиник - и озлобленной на весь свет, почти обездвиженной ожирением Май-Бритт?'' Однако у каждой в прошлом - своя мучительная и постыдная тайна, предопределившая жизнь и той и другой, лишившая их права на...
Иностранка, АзбукаАттикус, Москва, 2012
Тридцатидвухлетняя Сибилла Форсенстрём уже давно порвала со своей состоятельной родней, да и с обществом в целом. Она ночует то в подвалах, то на чердаках, все ее имущество умещается в небольшой рюкзак. И вот однажды, оказавшись не в том месте не в то время, женщина неожиданно для себя становится главной подозреваемой в чудовищном убийстве...
Китаб аль-Бухала — пер. с арабского, предисловие и примечания Баранова Х.К. — М.: Наука, 1965. — 288 с.
الجاحظ. كتاب البخلاء
Предлагаемый читателю русских перевод «Книги о скупых» арабского писателя IX в. аль-Джахиза переносит нас на тысячу с лишним лет назад, в эпоху экономического и культурного подъема Аббасидского халифата, достигшего наивысшего развития во времена...
М.: Иностранка, 2023. — 159 с. — ISBN 978-5-389-22558-9. Исабель Альенде — суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. Новый...
М.: Азбука-Аттикус, Иностранка, 2014. – 448 с. – ISBN: 978-5-389-05967-2. Исабель Альенде — выдающаяся латиноамериканская писательница, племянница трагически погибшего президента Чили Сальвадора Альенде. Начиная с первых романов — «Дом духов» и «Любовь и тьма» и вплоть до таких книг, как «Ева Луна», «Сказки Евы Луны», «Дочь фортуны», «Портрет в коричневых тонах», литературные...
Перевод: Алла Борисова. — Азбука-Аттикус, Иностранка, 2021. — 4146 с. — (Большой роман). В названии своего нового романа «У кромки моря узкий лепесток» Исабель Альенде использовала строку Пабло Неруды. И это не случайно, ведь великий чилийский поэт и дипломат – один из важных персонажей книги, он помогает героям романа хирургу Виктору Далмау и пианистке Росер, а также тысячам...
М. Издательство: Библос консалтинг, 2010 г. - 552 стр. ISBN: 978-5-91501-018-4. Роман "Бесы пустыни" (название оригинала "Аль-Маджус") - одно из самых известных произведений ливийского писателя Ибрагима аль-Куни, лауреата многочисленных арабских и международных литературных премий. В романе представлена эпическая картина жизни людей Сахары - Великой пустыни, где переплелись...
СПб.: Азбука-классика, 2007. — 256 с. — ISBN: 978-5-352-02173-6.
Единственная книга прозы знаменитого испанского режиссера. Эротические похождения безбашенной души богемного Мадрида! Поп арт как норма жизни! Героиня этой книги Патти Дифуса называет себя сексуальным символом испанской богемы и выступает нашим гидом по самым злачным местам художественного Мадрида.
Переводчик Л. Грек. — М.: Типография А.И. Мамонтова, 1908. — VI, [2], 55 с. Пе́тер А́льтенберг (нем. Peter Altenberg, настоящее имя Ри́хард Э́нглендер (нем. Richard Engländer); 9 марта 1859, Вена — 8 января 1919, Вена) — австрийский писатель. В 1896 году появился первый сборник его небольших эскизов: Wie ich es sehe, за которым последовали Ashantee (1897) и Was der Tag mir...
СПб.: Освобождение, 1908. — 186 с. Пе́тер А́льтенберг (нем. Peter Altenberg, настоящее имя Ри́хард Э́нглендер (нем. Richard Engländer); 9 марта 1859, Вена — 8 января 1919, Вена) — австрийский писатель. В 1896 году появился первый сборник его небольших эскизов: Wie ich es sehe, за которым последовали Ashantee (1897) и Was der Tag mir zuträgt. Короткие «картинки настроений»,...
Избранное» Тауфика аль-Хакима включает в себя самые значительные, и уже известные русскому читателю, произведения крупнейшего современного египетского прозаика и драматурга — роман «Возвращение духа» (1933) и повесть «Записки провинциального следователя» (1937), а также ранее не переводившуюся у нас комическую пьесу «Милый Хасхас» (1972). Издание рассчитано на читателей,...
Москва: Наука, 1978. — 220 с. Арабские средневековые плутовские новеллы Макамы — жанр своеобразный. Они соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканно украшенной литературы и живой речи; ученый спор соседствует в них с рассказом о ловкой плутовской проделке, душеспасительная проповедь — с фривольным анекдотом, назидательные рассуждения — со злой сатирой, откровенно...
Перевод с ит. Ирины Константиновой. Ориг.: Io e te. — Москва: ACT: Corpus, 2013. — 156, [2] с. (Corpus [roman], 231). ISBN: 978-5-17-079634-2. Критики считают имя Никколо Амманити новым итальянским синонимом слова «талант». Его романы и рассказы переводятся на множество языков, удостаиваются престижных литературных премий, экранизируются – на сегодняшний день по произведениям...
Москва: АСТ, 2013. Критики считают имя Никколо Амманити новым итальянским синонимом слова «талант». Его романы и рассказы переводятся на множество языков, удостаиваются престижных литературных премий, экранизируются – на сегодняшний день по произведениям Амманити снято шесть художественных фильмов. Миниатюрный шедевр «Ты и я» (2010) вдохновил великого режиссера Бернардо...
Пер. Е. Мельниковой. — Москва: Рипол Классик, 2019. — 352 с. — (#Тату_серия). — ISBN 978-5-386-12329-1. Год у пятнадцатилетней Анны не задался. Все в ее жизни идет наперекосяк. И вместо того чтобы встретиться с трудностями лицом к лицу, Анна крадет кредитку своей мачехи и сбегает на самолете в Лос-Анджелес к сводной сестре, молодой актрисе. Однако Голливуд повернется к юной...
Пер. Е. Мельниковой. — Москва: Рипол Классик, 2019. — 352 с. — (#Тату_серия). — ISBN 978-5-386-12329-1. Год у пятнадцатилетней Анны не задался. Все в ее жизни идет наперекосяк. И вместо того чтобы встретиться с трудностями лицом к лицу, Анна крадет кредитку своей мачехи и сбегает на самолете в Лос-Анджелес к сводной сестре, молодой актрисе. Однако Голливуд повернется к юной...
Москва; Тбилиси: Издательский дом Шалвы Амонашвили, 2017. — 288 с. "Знай я в то утро, что вечером умру, не стал бы курить натощак и пить крепкий кофе за завтраком. Честно говоря, в тот день смерть не входила в мои планы". Так начинает свой рассказ таинственный доктор Николай. Его история произвела на писателя такое глубокое впечатление, что он не мог не поделиться ею с читателями....
Минск: МЕТ, 2008. — 336 с. — ISBN 978-985-436-569-5. Жили-были в Иерусалиме две милые девушки, две подружки, Мура и Александра. Одна - корреспондент израильской газеты, по заданиям своей газеты (и Моссада) разъезжает от Тель-Авива до Москвы и Баку, другая - популярная манекенщица, ее фотографии украшают обложки женских журналов. Александра жаждет большого актерского успеха,...
Ленинград: Детская литература, 1971. — 96 с. Канун Нового года в недалёком будущем. Пионеры Тимур и Наташа хотят поразить своих друзей. Для этого они покупают только что выпущенную модель шапки-невидимки. Но им достаётся не стандартная модель, а экспериментальная - обладающая ограничителем видимости. Но ограничитель включается лишь тогда, когда владелец шапки совершает...
Из сборника "Античная лирика. Греческие поэты". — М.: Рипол Классик, 2001. — ISBN: 5-7905-0461-2. Анакреонт (559-478 гг. до н. э.) родился в малоазиатском городе Теосе, много странствовал по разным областям Греции, жил при дворах тиранов, – в частности, на острове Самосе, при дворе знаменитого Поликрата. Имя Анакреонта известно теперь главным образом благодаря позднейшим,...
Формат - FB2. Страниц: 8. Автор: Язык: RU. Год: 1999. Анакреонт. Род. ок. 570 г. в городе Теосе на малоазийском побережье. Ок. 545 г., когда его Родина была захвачена персами, переселился с группой своих соотечественников на южное побережье Фракии. Жил при дворе Поликрата на Самосе и при дворе Гиппарха, сына Писистрата, в Афинах. Дожил до глубокой старости. Его сочинения были...
Выходные данные неизвестны. «Жизнь похожа на путешествие», – подумал Гангу, когда сел рядом с Бутой, сардаром чайной плантации Макферсона, в крошечный поезд, отправлявшийся в Ассам. Ему был виден пыхтящий и задыхающийся на подъеме паровозик узкоколейной железной дороги, огибавшей опушку джунглей. «Путешествие в неизвестное», – сказал он про себя, когда вставшая перед его глазами...
Азбука-Аттикус Иностранка, 2025. — 464 с. — (Розы света). Шахрияр, недавний аспирант и отец девятилетней Анны, должен по истечении срока визы покинуть США и вернуться в Бангладеш. В последние недели, проведенные вместе, отец рассказывает дочери историю своей страны, переплетая ее семейными преданиями. Перед глазами девочки оживают картины: трагедия рыбацкой деревушки на берегу...
СПб.: Аркадия, 2018. — 288 с. — (Вертиго). — ISBN 978-5-906986-55-9. Кошмар подбирался к жильцам добротно выстроенного дома в центре Стокгольма постепенно. Сначала это были звуки шагов в пустой квартире, странные шорохи, мелькание теней. Чуть позже - полуразложившийся труп их молодой соседки, обнаруженный в прихожей. Неужели эта смерть - часть ужасной тайны, которую скрывают...
М.: Художественная литература, 1969. — 646 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 169).
Вступительная статья В. Неустроева. Иллюстрации Б. Заборова.
В. Неустроев. Книга любви и ненависти.
Дитте - дитя человеческое. Перевод А. Ганзен.
Перед Вами — одна из самых известных книг о футбольных хулиганах. Это история двух друзей, Ли и Кевина, фанатов лондонского «Челси». Ли возглавляет моб «синих», Кевин является его правой рукой. Это правдивый рассказ о быте английских casuals. Быте, в котором на первом плане находятся секс, фанатичная преданность родному клубу и жестокость, доходящая до криминала…
Пер. А. Глебовской. — Москва: Popcorn Books, 2023. — 340 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6048363-6-1. Первый год в старшей школе Мерриуэзер складывается для Мелинды Сордино наихудшим образом. Друзья возненавидели ее за то, что она вызвала полицейских и сорвала вечеринку в конце летних каникул. Теперь Мелинда изгой. Поэтому она решает замолчать - раз и навсегда. Единственное, в чем...
Пер. О. Мышаковой. — Москва: АСТ, 2017. — 320 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-093621-2. Можно ли проникать в чужие сны? Да. Но очень немногие знают, как... И эти избранные должны соблюдать три главных правила: Не вмешиваться; Не показываться; Не входить в сны одного человека дважды. Деа всегда выполняла эти правила. Пока не встретила Коннора - своего нового (и очень...
Сборник. Перевод с немецкого. / Сост. Н. Литвинец. Предисловие И. Млечиной. — М.: Радуга, 1987. — 624 с. — (Мастера современной прозы. ФРГ). Альфред Андерш (1914-1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ, для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман...
Пер. Е. Рыбаковой. — СПб.: Поляндрия NoAge, 2021. — 511 с. — ISBN 978-5-6045077-4-2. Амбициозные подруги Орла и Флосс одержимы желанием славы, а лучший способ ее добиться - стать инфлюенсерами. Успех у них в руках, число подписчиков растет с каждым днем. Но однажды все рушится - в работе интернета по всей стране происходит технологический коллапс. Много лет спустя в...
Пер. А. Глебовской. — Москва: Popcorn Books, 2021. — 368 с. — ISBN 978-5-6044959-0-2. Майя Анджелу - одна из главных американских писательниц и поэтесс второй половины XX века. «Поэтому птица в неволе поет» I Know Why the Caged Bird Sings - главная книга Анджелу - повествует о ее взрослении на полном предрассудков юге США. Отданная вместе с братом на попечение бабушки, Майя с...
Пер. О. Панькиной. — Москва: Центр книги Рудомино, 2016. — 144 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-00087-105-8. «...послушные согласны и с правдой, но в равной степени и с ложью, ибо первая не дороже им, чем вторая; они равнодушны, потому что им в послушании все едино - и добро, и зло, они не могут выбрать путь, по которому им хочется идти, они идут по дороге, которая...
[Роман] — Перевод с македонского Ольги Панькиной. Ориг.: Папокот на светот. — Санкт-Петербург: Азбука, 2011. — 304, [15] с. — (Цвет литературы). — ISBN: 978-5-389-01417-6. Роман македонского писателя Венко Андоновского произвел фурор в балканских странах, собрав множество престижных премий, среди которых «Книга года» и «Балканика». Критики не стесняясь называют Андоновского...
Москва: Центр книги Рудомино, 2023. — 416 с. — (Македонский роман XXI века) — ISBN 978-5-00087-221-5. К тем гениям русской литературы, кому автор посвящает свою книгу, стоит добавить еще одного: Пушкина. Потому что роман Андоновского — это именно то, о чем написано одно из главных стихотворений, существующих на русском языке, «Пророк». Его финал: «Восстань, пророк, и виждь, и...
Москва: Центр книги Рудомино, 2023. — 416 с. — (Македонский роман XXI века) — ISBN 978-5-00087-221-5. К тем гениям русской литературы, кому автор посвящает свою книгу, стоит добавить еще одного: Пушкина. Потому что роман Андоновского — это именно то, о чем написано одно из главных стихотворений, существующих на русском языке, «Пророк». Его финал: «Восстань, пророк, и виждь, и...
Пер. В. Култыгина. — Москва: Ад Маргинем Пресс, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-91103-751-2. «Макунаима, герой, у которого нет характера» - это итог многолетних изысканий писателя, поэта, критика, одного из основателей бразильского модернизма Мариу Раула Морайса ди Андради (1893-1945), посвятившего всю свою жизнь обновлению бразильского искусства и мышления. Главный герой романа...
Москва: Прогресс. 1981. — 336 с. Автобиографическая повесть известного французского писателя и критика рассказывает о первых жизненных впечатлениях ребенка, о формировании его характера. Хотя само повествование не выходит за рамки одной семьи, в книге воссоздается атмосфера 20-х гг. нашего столетия с его социальными конфликтами и проблемами.
Пер. М. Пшеничниковой. — СПб.: Поляндрия No Age, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-6047106-4-7. Джо - старик, виртуозно исполняющий Бетховена на вокзалах и в аэропортах. Каждый день, как одержимый, Джо играет посреди толпы безразличных путешественников. Возможно, он кого-то ждет. Но кого? Почему его игра полна боли и отчаянной нежности? Что произошло с ним более полувека назад, что...
Пер. А. Беляк. — СПб.: Поляндрия Ноу Эйдж, 2021. — 191 с. — ISBN 978-5-6045076-3-6. Станислас - палеонтолог, прозябающий в забытом подвале Парижского университета, ученый, которого спасает от тоски только замечательное чувство юмора. Однажды судьба дает ему шанс обрести все: истину, славу, друзей. Для этого нужно лишь подняться на горный ледник, найти пещеру и в ней -...
Пер. Л. Базян. — Минск: Попурри, 2024. — 352 с. — ISBN 978-985-15-5568-6. Мало, двадцативосьмилетнего талантливого бизнес-стратега, командируют в Бангкок, чтобы он спас компанию, находящуюся на грани банкротства. Через несколько недель после приезда он случайно слышит разговор, который повергает его в шок: жить ему осталось совсем немного... Мод Анкауа, автор бестселлера...
Пер. Л. Базян. — Минск: Попурри, 2024. — 368 с. — ISBN 978-985-15-5567-9. Маэль - финансовый директор быстро развивающегося стартапа. Она живет в бешеном темпе: работа, тренажерный зал, снова работа. Она мечтает о... На самом деле, мечтать ей просто некогда! Ни одной свободной минуты. Но вот лучшая подруга Ромэн неожиданно просит оказать ей огромную услугу. Вопрос жизни и...
Москва: Бомбора, 2019. — 240 с. Аноним - пиарщик из Ирландии, скрывающий свое имя. Алкоголик, параноик, абьюзер - его обожают и хотят женщины. Неуверенный в себе и неприметный, он может соблазнить любую, после чего разобьет ей сердце. Чем больше он унижает женщин - тем сильнее они его любят. Он неуязвим, ему невозможно противостоять. Он - кислородный вор, который крадет чужой...
Пер. Е. Хованович. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2024. — 224 с. — ISBN 978-5-89059-533-1. Главный герой дебютного романа Антониу Лобу Антунеша - лиссабонский психиатр, осознающий, что его настоящее призвание - писательство. В течение одного дня он вспоминает детство, юность, войну в Анголе, жизнь и разрыв с любимой женщиной. Это во многом автобиографический живой, откровенный...
Без выходных данных. Иоганн Август Апель, вошедший в историю немецкой литературы как прозаик, драматург, поэт и теоретик стихотворной метрики, родился в Лейпциге в семье адвоката и мэра города Генриха Фридриха Иннокентия Апеля, что надолго предопределило характер его основных — отнюдь не связанных с писательским поприщем — профессиональных занятий. Получив гимназическое...
Дилогия. Перевод с болгарского. — М.: Радуга, 1989 — 400 с. Действие книги известного болгарского прозаика Кирилла Апостолова развивается неторопливо, многопланово. Внимание автора сосредоточено на воссоздании жизни Болгарии шестидесятых годов, когда и в нашей стране, и в братских странах, строящих социализм, наметились черты перестройки. Проблемы, исследуемые писателем, актуальны...
М.: Росмэн-Пресс, 2004. — 191 с. — ISBN 5-353-01742-0. Алессандра Аппиано - журналистка, автор популярных телепрограмм и нескольких книг юмористических рассказов. За свой первый роман "Подруги по несчастью" получила премию "Банкарелла" 2003 года. "Завтра все наладится" - ее вторая книга. Она рассказывает о современных итальянках - об их проблемах, мечтах, разочарованиях.
Москва: Росмэн-Пресс, 2004. — 191 с. — ISBN: 5-353-01742-0. Алессандра Аппиано - журналистка, автор популярных телепрограмм и нескольких книг юмористических рассказов. За свой первый роман "Подруги по несчастью" получила премию "Банкарелла" 2003 года. "Завтра все наладится" - ее вторая книга. Она рассказывает о современных итальянках - об их проблемах, мечтах, разочарованиях.
Юкио Мисима.
ИКОНА не только японской, но и мировой контркультуры?
«Последний из самураев», жизнью и смертью своей доказавший верность идеалам кодекса Бусидо?
Сумасшедший ультрарадикал, совершивший нелепую попытку государственного переворота?
Или – великий «эстет Смерти», до последней секунды творивший свою судьбу как ПЕРФОМАНС длиной в жизнь?
Культовый роман Ричарда...
Новеллы и повести. / Перевод с литовского В. Чепайтиса. — Вильнюс: Вага, 1989. — 439 с. — (Литовская проза). — ISBN: 5-415-00062-3. В книге «Мост через Жальпе» литовского советского писателя Ю. Апутиса (1936) публикуются написанные в разное время новеллы и повести. Их основная идея - пробудить в человеке беспокойство, жажду по более гармоничной жизни, показать красоту и...
М.: АСТ: Corpus, 2019. — 720 с. — ISBN 978-5-17-114658-0. Фернандо Арамбуру написал роман “Родина” после того, как баскская террористическая группировка ЭТА объявила о прекращении вооруженной борьбы. Тогда, по словам писателя, у него возникла острая потребность разобраться, что же происходило с людьми в этот трагический период, почему убийства и насилие вызывали у многих...
Москва: АСТ, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-17-112477-9. Долгими суровыми зимними ночами маленькая Василиса с братьями и сестрой сидела у огня и слушала нянины сказки. Больше всего Вася любила сказку о Морозко, голубоглазом духе зимы, который забирает неосторожные души. Спустя некоторое время овдовевший отец Васи привозит из Москвы молодую жену. Глубоко верующая мачеха запрещает...
Москва: АСТ, 2019. После спасения родного Лесного Края от армии Медведя юная Василиса понимает: испуганные люди считают ее ведьмой, а значит, дома оставаться нельзя. Желая избежать нежеланного замужества, пострига в монахини или еще более худшей судьбы, она переодевается юношей и в компании верного Соловья отправляется в странствия по свету. Но ее планы меняются, когда они...
ЛП, Самиздат, 2019. — перевод для группы https://vk.com/beautiful_translation. Катастрофа назревает в Москве. Ее народ ищет ответы и того, кого можно обвинить. Вася оказывается одна, а опасность - со всех сторон. Великий князь в ярости, он ищет союзников, чтобы идти по пути войны и разрушений. Злой демон возвращается, и он сильнее, чем раньше, и готов сеять хаос. Вася попадает в...
Пер. А. Манухина. — Москва: КомпасГид, 2022. — 276 с. — ISBN 978-5-907178-75-5. Неаполь, 1946 год. Семилетний Америго садится в поезд и покидает свой город вместе с тысячами других детей. Ребятишки уезжают без родных неизвестно куда, оставляя здесь хоть и нищенское, но привычное существование. Им страшно и они строят самые отчаянные и ужасные предположения. На самом деле дети с...
Москва: Флюид, 2008. — 256 с. — (Испанская линия). Роман "Швейцар" интересен не только увлекательным сюжетом и блестящими наблюдениями автора. Писатель стремится видеть в обычной жизни неординарные, драматические черты. Он создает художественный мир, основанный на острых переживаниях, активно включает в сферу литературы немыслимые в ней прежде вещи, поэтизирует насилие и...
Переводчик Светлана Бушуева. — СПб.: Инапресс, 1995. — 207 с. — (Цветы зла). «Рассуждения» написаны в 1534 г. Знаменитое сочинение Пьетро Аретино, представляющее собой эротически насыщенную сатиру на современные нравы, в течение долгого времени числилось по разряду порнографической литературы и, может быть, поэтому до сих пор не существовало в русском переводе. Читателю...
Переводчик Светлана Бушуева. — СПб.: Инапресс, 1995. — 207 с. — (Цветы зла). «Рассуждения» написаны в 1534 г. Знаменитое сочинение Пьетро Аретино, представляющее собой эротически насыщенную сатиру на современные нравы, в течение долгого времени числилось по разряду порнографической литературы и, может быть, поэтому до сих пор не существовало в русском переводе. Читателю...
Переводчик Светлана Бушуева. — СПб.: Инапресс, 1995. — 207 с. — (Цветы зла). «Рассуждения» написаны в 1534 г. Есть интерактивное содержание. Знаменитое сочинение Пьетро Аретино, представляющее собой эротически насыщенную сатиру на современные нравы, в течение долгого времени числилось по разряду порнографической литературы и, может быть, поэтому до сих пор не существовало в...
Перевод Алексея Пурина. Источник текстов: Любовные позиции эпохи Возрождения. 2 изд., 2003. Сонеты драматурга и писателя Эпохи Возрождения на тему любовных утех.
СПб.: Азбука, 2020. — 116 с. «Хроники странствующего кота» – бестселлер Хиро Арикавы, покоривший сердца миллионов читателей по всему миру. Это трогательная история дружбы кота со «счастливым» именем Нана, что означает по-японски «семь», и его хозяина Сатору. Вместе с тем это роман-путешествие, в котором герои перемещаются как в пространстве, так и во времени: Нана открывает для...
СПб.: Алетейя, 2008. - ISBN: 978-5-91419-001-6.
Книга знакомит читателей с памятником византийской прозы "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.), не переводившейся ранее на русский язык (перевод Евматия, появившийся в XVIII в., был сделан не с оригинала, а с французской салонной переделки).
М.: Союз, 2023. Два родных брата – Роджер и Антони Пуль. Так похожие внешне и все же такие разные. Роджер – баловень судьбы, увенчанный лаврами и славой. Антони – бледная тень своего брата, неудачник притягивающий к себе только горе и несчастье. Но вот в их жизни появляется прекрасная Айрис и в жизни братьев начинаются перемены, к которым кажется ни один из них не оказывается...
Москва: Художественная литература, 1984, — 392 с. Роберто Арльт (1900 — 1942) - известный аргентинский писатель. В книгу вошли его социально-психологические романы «Злая игрушка» «Колдовская любовь» и рассказы.
Роман. Пер. с англ.— М.: Прогресс, 1982. — 327 с. Действие нового романа ганского писателя, известного нашему читателю романом «Осколки» (М., 1976), происходит во второй половине XIX в., когда английские колонизаторы, в попытке захватить территорию Золотого Берега, встретили отпор со стороны государства Ашанти. Люди, называющие себя «целителями», призывают африканцев...
М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. — 35 с. — ISBN: 978-5-91103-553-2 Это карманное издание книги Франко Арминио — первое на русском языке. Писатель выступает перед нами в роли своеобразного почтальона с того света. В его сумке короткие послания, сумевшие запечатлеть предсмертные мгновения жизни. Последнее дыхание, последний взгляд, последнее желание, последний жест. Пронзительное...
М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. — 35 с. — ISBN: 978-5-91103-553-2 Это карманное издание книги Франко Арминио — первое на русском языке. Писатель выступает перед нами в роли своеобразного почтальона с того света. В его сумке короткие послания, сумевшие запечатлеть предсмертные мгновения жизни. Последнее дыхание, последний взгляд, последнее желание, последний жест. Пронзительное...
Перевод Геннадия Кисилева. Несколько десятков репортажей от первого лица, запечатлевающих момент смерти рассказчика.Я один из тех, кто за минуту до смерти был в полном порядке. Или:На могильных досках таких, как я, изображают с длинными закрученными усами. Я даже не помню, как умер.
Франко Арминио (1960) Открытки с того света. Вот именно. Несколько десятков репортажей от первого лица, запечатлевающих момент смерти рассказчика.Я один из тех, кто за минуту до смерти был в полном порядке. Или:На могильных досках таких, как я, изображают с длинными закрученными усами. Я даже не помню, как умер.Перевод Геннадия Кисилева.
Пер с англ. Ан. Горского. — Москва: Правда, 1969. — 52 с. Шарлотта Армстронг — американская писательница, родилась в мае 1902 года. В 1924 году окончила Висконсинский университет. Регулярно печатается с 1939 года. Автор романов «Невинный цветок», «Неприятность в Торе», «Вне подозрений», «Мечтатель», «Обмани смерть», «Шоколадная паутина» и др. В 1956 году ей присуждена...
М.: Правда, 1969. — 50 с. — (Библиотека Огонёк 1969 №35). Шарлотта Армстронг — американская писательница, родилась в мае 1902 года. В 1924 году окончила Висконсинский университет. Регулярно печатается с 1939 года. Автор романов «Невинный цветок», «Неприятность в Торе», «Вне подозрений», «Мечтатель», «Обмани смерть», «Шоколадная паутина» и др. В 1956 году ей присуждена...
Арним вводит фантастику в историческую новеллу («Изабелла Египетская», где действуют альраун и голем), сочетающуюся с точными историческими деталями. Книга находится в удобном для чтения с электронной книги формате TXT
Пер. М. Якушиной. — Москва: Центрполиграф, 2022. — 287 с. — ISBN 978-5-227-09936-5. Лотти Уилкинс и Роза Арбитнот не были счастливы в браке. Обе почти смирились со своей участью, но однажды в «Таймс» они прочли объявление о сдаче внаем небольшого средневекового замка в Италии. Высокую арендную плату дамы решили поделить на четверых и нашли еще двух компаньонок. Вскоре, покинув...
Москва: Лайвбук, 2022. — 183 с. — ISBN 978-5-907428-68-3. Создательница восхитительного «Колдовского апреля» Элизабет фон Арним называла «Веру» своим лучшим романом. Это драматичная и отчасти автобиографичная история о том, что любовь обманчива и люди подчас не те, какими кажутся в дни романтических ухаживаний. Люси и Эверард недавно потеряли близких: она – любимого отца, он –...
Москва: Центрполиграф, 2022. — 274 с. — ISBN 978-5-227-09936-5. Лотти Уилкинс и Роза Арбитнот не были счастливы в браке. Обе почти смирились со своей участью, но однажды в «Таймс» они прочли объявление о сдаче внаем небольшого средневекового замка в Италии. Высокую арендную плату дамы решили поделить на четверых и нашли еще двух компаньонок. Вскоре, покинув хмурый, дождливый...
Москва: Лайвбук, 2022. — 197 с. — ISBN 978-5-907428-20-1. «Колдовской апрель», вышедший в 1922 году, мгновенно стал бестселлером в Великобритании и США и создал моду на итальянский курорт Портофино. Что ждет четырех эксцентричных англичанок из разных слоев общества, сбежавших от лондонской слякоти на Итальянскую Ривьеру? Отдых на средневековой вилле, возвращающий радость жизни,...
Журнал "Смена"; Москва; 1980г.
Перевод: Нолле Надежда Александровна
Клэр Руссе едет в город к с своему бывшему мужу. Муж отравился городской питьевой водой, и она спешит, чтобы помочь ему. Но, по прибытии, она становится свидетелем, как город полностью уничтожается поджигателями. Официальные власти заявляют о случайном взрыве бензовоза, и Клэр начинает расследование причин...
Плата за страх» (Le salaire dу la peur) — одно из лучших произведений современного французского писателя Жоржа Арно. Поставленный по этому роману фильм пользовался большим успехом. Но, как это нередко бывает, фильм не исчерпал всей глубины произведения. Читатель найдет в публикуемых главах романа картины жизни подрубленного под корень американской нефтяной компанией «Круд»...
Плата за страх» (Le salaire dу la peur) — одно из лучших произведений современного французского писателя Жоржа Арно. Поставленный по этому роману фильм пользовался большим успехом. Но, как это нередко бывает, фильм не исчерпал всей глубины произведения. Читатель найдет в публикуемых главах романа картины жизни подрубленного под корень американской нефтяной компанией «Круд»...
Москва: Университетская типография, 1779. — 120 с. Перевод с французского Ермила Кострова. Язык русский дореформенный. Франсуа́ Тома́ Мари́ де Бакюла́р д’Арно́ (фр. François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud; 8 сентября 1718 — 8 ноября 1805) — французский писатель и драматург, друг Вольтера, автор трагедий, стихов и многочисленных популярных романов.
Москва: Рипол Классик, 2019. — 350 с. — (ГринЛит). — ISBN 978-5-386-10573-0. Шестнадцатилетний Вик Бенуччи всегда в центре внимания. У него крайне редкое заболевание: синдром Мебиуса, при котором на лице полностью отсутствует мимика. Два года назад у мальчика умер отец, и Вик до сих пор не может пережить утрату. Когда ухажер матери делает ей предложение, Вик убегает из дому,...
Москва: Рипол Классик, 2018. — ISBN: 978-5-386-10747-5. Родители Мим развелись. Отец снова женился и увез дочь в Миссисипи. Еще не улеглась пыль после переезда, как Мим узнает, что ее мама больна. Не задумываясь, девушка бросает все и прыгает в автобус, идущий до Кливленда. Музыка. Боевая раскраска. Дневник. 880 долларов и 1000 миль приключений впереди…
Москва: Рипол Классик, 2020. — 429 с. — ISBN: 978-5-386-13572-0. Ной Оукмен всегда хотел написать книгу. И у него было для этого все: талант, персонажи и толстая тетрадь. Единственное, чего ему не хватало, так это сюжета. Тяжело писать истории, когда с тобой происходят странные вещи, Ноя будто загипнотизировали… А что еще думать, когда ты вдруг начал видеть то, чего не замечал...
Кристина Арноти - одна из самых известных современных французских писателей, ее книги стали бестселлерами во многих странах, получили многочисленные призы и премии. И это не удивительно: редкое сочетание захватывающего повествования и страстных, порою странных любовных переживаний, неординарность авторских трактовок и легкость стиля создают необыкновенное и, как пишут французские...
Дочь миллиардера, коллекционера и торговца картинами, Анук восстает против его окружения, которое «все может купить». Тем не менее, она выходит замуж за протеже отца Роберта, блестящего молодого человека, но ею нелюбимого. После тринадцати месяцев замужества - тринадцати месяцев борьбы - Роберт уезжает в деловую командировку в Вашингтон, и Анук едет с ним… Шестнадцать часов в этом...
Благополучная и, казалось бы, вполне состоявшаяся тридцатипятилетняя женщина даже вообразить не могла, что однажды с ней произойдет невероятное: половина ее «я» переселится в случайно встреченного юношу и заживет своей жизнью — той, в которой отказала себе героиня в силу строгого воспитания и природного благоразумия…
Жаклин Арпман (род. 1929) — одна из самых ярких современных бельгийских прозаиков, практикующий психоаналитик, член Бельгийского общества психоанализа и Международной ассоциации психоанализа, автор 19 романов, множества статей и эссе, лауреат ряда престижных литературных премий. Действие в романе происходит в наши дни, повествование ведется от лица главного героя, ставшего...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007. — 312 с. — ISBN 978-5-89059-110-4. Признанный классик мексиканской литературы Хуан Хосе Арреола (1918-2001) проявил себя в самом популярном для Латинской Америки жанре короткого рассказа-притчи. Арреола - мастер стилизации, знаток и любитель художественной выделки, но предметом его тонких, лиричных, а подчас и нарочито циничных...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007. — 328 с. — ISBN: 978-5-89059-110-4. Признанный классик мексиканской литературы Хуан Хосе Арреола проявил себя в самом популярном для Латинской Америки жанре короткого рассказа-притчи. Арреола - мастер стилизации, знаток и любитель художественной выделки, но предметом его тонких, лиричных, а подчас и нарочито циничных размышлений является...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007. — 328 с. — ISBN: 978-5-89059-110-4. Признанный классик мексиканской литературы Хуан Хосе Арреола проявил себя в самом популярном для Латинской Америки жанре короткого рассказа-притчи. Арреола - мастер стилизации, знаток и любитель художественной выделки, но предметом его тонких, лиричных, а подчас и нарочито циничных размышлений является...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2023. — 736 с. — ISBN 978-5-6048276-3-5. Марина — богатая замужняя женщина, мать троих детей и успешный хореограф. Однажды двое друзей-меценатов, спонсирующих культурные мероприятия в пенитенциарных учреждениях Мехико, приглашают танцевальную группу, которой она руководит, принять участие в одном из них и выступить перед заключенными. В тюрьме...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2023. — 736 с. — ISBN 978-5-6048276-3-5. Марина — богатая замужняя женщина, мать троих детей и успешный хореограф. Однажды двое друзей-меценатов, спонсирующих культурные мероприятия в пенитенциарных учреждениях Мехико, приглашают танцевальную группу, которой она руководит, принять участие в одном из них и выступить перед заключенными. В тюрьме...
Пер. с исп. Д. Синицыной. — Москва: Самокат, 2024. — 128 с. — (Недетские книжки). — ISBN 978-5-00167-598-3. Папа Матильде всё время в командировках, откуда привозит ей подарки и сладости, которые не купишь в магазине за углом в родном Сантьяго. Папа Матильде часто уезжает по работе, поэтому пропускает все родительские собрания. Папа Матильде инженер и строит мосты в других...
Москва: Рипол Классик, 2021. — 336 с. — (Horror Story). — ISBN 978-5-386-14251-3. Алис было всего семь лет, когда она впервые увидела пожирателей душ – сестер-близнецов, брошенных отцом и превратившихся в чудовищ, которые питаются человеческими страхами. В деревнях края Бид шепчутся, будто сестры - исчадия Зверя, но Алис чувствует с ними странную связь. И когда приходит беда,...
Авторизованный перевод Антти Пюккенена. — Санкт-Петербург: Гйоль; Ингерманландия, 2014. — 90 с. Пьеса «Король Ингерманландии», перевод которой впервые предлагается российскому читателю, написана эстонским писателем Арнольдом Ару в начале 30-х годов XX века. В основе её реальные события, произошедшие в ныне не существующей деревне Кулла на территории нынешнего Кингисеппского...
Москва: Дом историй, 2024. — 320 с. — (Галерея: семейные саги). — ISBN 978-5-0058-0447-1. Внезапная смерть отца возвращает Ари из далекой Америки в холодную Москву. Но это только начало его пути. Намереваясь исполнить последнюю волю отца и отвезти его прах в Ирак, Ари отправляется в большое путешествие. Он поедет в Армению, Грузию, Иран и Турцию - в попытках найти себя и не...
Пер. с греч. размерами подлинника В. Вересаев; С вступ. ст. пер. — Москва : Т-во скоропеч. А.А. Левенсон, 1915. —- 128 с. — (Древне-эллинские поэты; Вып. 1). Архило́х (родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 года до н. э., там же) — древнегреческий поэт. Родился на острове Парос, был сыном местного аристократа Телесикла и фракийской...
Перевод с молдавского А. Бродского. — Кишинёв: Литература артистикэ, 1988. — 167 с. — (Времён связующая нить). — ISBN 5-368-00041-3. Для настоящего сборника отобраны разнородные произведения молдавского писателя, просветителя-гуманиста Г. Асаки (1788—1869), отразившие исторические связи молдавского, русского и украинского народов — новеллы «Елена Волошанка», «Княжна Руксанда»,...
Хьелля Аскильдсена (1929), известного норвежского писателя, критики называют «литературной визитной карточкой Норвегии». Эта книга — первое серьезное знакомство русского читателя с творчеством Аскильдсена. В сборник вошли роман и лучшие рассказы писателя разных лет.
Перевод с норвежского О. Дробот.
Содержание :
Последние заметки Томаса Ф., сделанные им для человечества....
Хьелля Аскильдсена (1929), известного норвежского писателя, критики называют «литературной визитной карточкой Норвегии». Эта книга — первое серьезное знакомство русского читателя с творчеством Аскильдсена. В сборник вошли роман и лучшие рассказы писателя разных лет.
Москва: Художественная литература, 1989. — 574 с. Асорин (Хосе Мартинес Руис; 1873-1967) - один из крупнейших испанских писателей поколения 98 года, романист, литературный критик, мастер исторического и психологического эссе. В его «Избранные произведения» вошли лучшие образцы эссеистики, две части трилогии об Антонио Асорине - роман «Воля» и «Исповедь захудалого философа», а...
Москва: Флюид, 2007. — 304 с. — (Испанская линия). Отряд ахейцев, безжалостных и умелых воинов, ведомых царем Астерием, прибывает на Крит. Захватив трон, Астерий решает создать государство, живущее по правилам, во многом схожим с нормами современного цивилизованного общества. Однако вскоре царь начинает понимать: захватчики, остающиеся чужаками на острове, не в состоянии...
Перевод М.-Н. Османова под редакцией А.А. Старикова. Перевод стихов А.В. Старостина. — М.: Издательство Восточной литературы, 1960. — 312 с. Памятник персидско-таджикской литературы. Состоит из 34 обрамленных притч. Первоосновой "С.-н." были индийские обрамленные рассказы, переведённые на среднеиранский язык пехлеви в 5—6 вв. В 8 в. эта версия была переведена на арабский язык....
Перевод М.Н. Османова под редакцией А.А. Старикова. Перевод стихов А.В. Старостина. Художник Л.С. Эрман. — М.: Издательство Восточной литературы, 1960. — 312 с. Памятник персидско-таджикской литературы. Состоит из 34 обрамленных притч. Первоосновой "С.-н." были индийские обрамленные рассказы, переведённые на среднеиранский язык пехлеви в 5—6 вв. В 8 в. эта версия была переведена...
Перевод М.-Н. Османова под редакцией А.А. Старикова. Перевод стихов А.В. Старостина. Художник Л.С. Эрман. — М.: Издательство Восточной литературы, 1960. — 312 с. Памятник персидско-таджикской литературы. Состоит из 34 обрамленных притч. Первоосновой "С.-н." были индийские обрамленные рассказы, переведённые на среднеиранский язык пехлеви в 5—6 вв. В 8 в. эта версия была переведена...
М.: Вече, 2008. — 320 с. — ISBN: 978-5-9533-3203-3. Отправившись по заданию Лионской Академии наук в Индию на поиски священной книги индусов, капитан Коркоран знакомится там с индусским правителем Голькаром и его дочерью, красавицей Ситой, которой угрожает бывший первый министр Голькара, а теперь изменник, Рао. Очарованный красотой девушки капитан Коркоран обещает защитить ее...
Пер. Н. Паниной. — Москва: Текст, 2005. — 224 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0258-7. Герой романа, работая в парижском архиве, обнаруживает доносы, написанные во время немецкой оккупации на семью его близкого друга, погибшего в концлагере. Узнав имя доносчицы, герой начинает преследовать ее, чтобы выяснить причину ее поступка… Автор исследует сущность предательства, решает...
SelfPub, 2023. — 667 с. Пять лет назад мой сводный брат запер меня в наркологической клинике, где я в одиночестве проживала свои самые худшие дни. За эти годы я встала на ноги и вернулась в родной Нью-Йорк с одной-единственной целью — начать новую жизнь, покончив с призраками прошлого. Но высокомерие Алекса не знает границ, и он пытается установить полный контроль над моей...
SelfPub, 2024. — 561 с. Кажется, я уже и не помню свою жизнь без Эйдена Райса. Еще подростком он заселился в соседний дом, подарил свободу и научил любить. Мне всегда было его мало, и я хотела остановить мгновение и покорить единственный неподвластный никому ресурс – время с ним. И вот спустя годы, на моем пальце красуется помолвочное кольцо, а впереди меня ждёт свадьба с самым...
SelfPub, 2024. — 505 с. Сколько стоит мужское слово? Слово Максвелла Уайта не стоит ничего. После страшных событий в Лас-Вегасе он нашёл меня, дал обещание и взамен забрал моё. Я выполнила свою часть сделки: собрала по частям своё изуродованное сердце. А он… Он решил вырвать его вновь. Наглядно, с присущей ему жестокостью, показал, как мало я значу для него. Провёл между нами...
М.: Наука, 1985. В настоящую публикацию включены лишь избранные истории собрания, составляющие немногим более 1/3 всего объема. Для удобства восприятия текста современным читателем публикуемый материал систематизирован по разделам, при этом учтен перечень тем, данный автором в его предисловии.
Перевод с персидского: Мостафа Борзуи. — М.: Номос, 2009. — 312 с. — ISBN 978-5-9900868-4-5. Шейх Фарид ад-Дин Аттар Нишапури — духовный наставник и блистательный поэт, живший в XII в. Данное издание представляет собой никогда не публиковавшийся на русском языке перевод знаменитой поэмы Аттара «Логика птиц», название которой может быть переведено и как «Язык птиц». Поэма...
М.: Номос, 2009. — 312 с. — ISBN: 978-5-9900868-4-5. Шейх Фарид ад-Дин Аттар Нишапури — духовный наставник и блистательный поэт, живший в XII в. Данное издание представляет собой никогда не публиковавшийся на русском языке перевод знаменитой поэмы Аттара «Логика птиц», название которой может быть переведено и как «Язык птиц».
М.: Номос, 2009. — 312 с. — ISBN: 978-5-9900868-4-5. Шейх Фарид ад-Дин Аттар Нишапури — духовный наставник и блистательный поэт, живший в XII в. Данное издание представляет собой никогда не публиковавшийся на русском языке перевод знаменитой поэмы Аттара «Логика птиц», название которой может быть переведено и как «Язык птиц».
Пер. Е. Лавринайтис. — СПб.: Polyandria NoAge, 2022. — 159 с. — ISBN 978-5-6047104-1-8. Все считают Иду умницей, и она старается поддерживать репутацию. Вот только личная жизнь не сложилась: из череды мужчин никто так и не смог составить ей пару. А время идет, и единственный шанс родить ребенка - заморозить яйцеклетки и приберечь их на случай, если встретится достойный...
Рига: Лиесма, 1984. — 464 с. В первый том двухтомника латышской поэзии, составленного известным латвийским поэтом, переводчиком, литературным критиком Имантом Оттовичем Аузинем (Имант Аузиньш, 1937-2013), вошли созданные за последние десятилетия произведения следующих латышских поэтов: Янис Судрабкалнс. Мирдза Кемпе. Арвид Григулис. Андрей Балодис. Мирдза Бендрупе. Валия...
Рига: Лиесма, 1984. — 492 с. Во второй том двухтомника латышской поэзии, составленного известным латвийским поэтом, переводчиком, литературным критиком Имантом Оттовичем Аузинем (Имант Аузиньш, 1937-2013), вошли созданные за последние десятилетия произведения следующих латышских поэтов: Имант Аузинь. Лия Бридака. Янис Сирмбардис. Дайна Авотыня. Виктор Ливземниекс. Марис...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. В стране, где правит кровожадный юнец, с каждым рассветом в новую семью приходит горе. Халид, обуреваемый демонами, каждую ночь выбирает себе невесту. А утром на шее девушки затягивается шелковый шнур. Лучшая подруга Шарзад стала одной из жертв Халида, и девушка клянется отомстить. Она хочет избавить город от этого монстра в человеческом...
Москва: Азбука-Аттикус, 2017. — 418 с. Юго-запад Ирландии, суровые горы, яркая синь озер. Здесь, в глуши, вдали от мира, на краю леса живет молодая женщина, с рождения окруженная тайной. Но вот она оказывается в современном городе, у всех на виду, среди восторженных поклонников, неожиданно обретшая громкую славу. Лора наделена волшебной способностью: подобно голосу мифической...
Пер. с узб. — Худож. М. Шарипова. — М.: Советский писатель, 1986. — 540 с. В первой книге трилогии известного узбекского писателя Сайда Ахмада "Горизонт" показан героический подвиг строителей Большого Ферганского канала. Вторая книга рассказывает о самоотверженном труде узбекского крестьянства в годы Великой Отечественной войны. Действие третьей книги разворачивается в первые...
М. : Наука, 2017. - 408 с. - (Литературные памятники). - ISBN: 978-5-02-039973-0 (в пер.) - Изд. подгот. В.Н. Кирпиченко, А.Б. Куделин; Отв. ред. А.Б. Куделин. Представляемое читателю издание является третьим, завершающим, трудом образующих триптих произведений новой арабской литературы - «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о...
Баку: Техсил, 2009. — 32 с. Сатирическая повесть, созданная в 1857 году. Мирза Фатали Ахундов стал основоположником литературной критики в азербайджанской литературе. Он отстаивал принципы реализма и народности, а также выступал против натурализма и формалистического украшательства в искусстве.
М.: Текст, 2008. — 208 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-7516-0710-4.
Переведенная с идиша еще в 1964 г., но так и не изданная, повесть классика еврейской литературы Шолома Аша "Америка" наконец публикуется на русском языке. В ней рассказывается о семье еврейских эмигрантов, переехавших из России в Америку в поисках лучшей жизни. Родители и старшие дети, кто легко, а...
М.: Текст, 2008. – 224 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-9953-0011-3
Крупнейший еврейский писатель первой половины XX века, романтический певец патриархального польского штетла, Шолом Аш в романе "За веру отцов", одном из первых исторических романов в современной идишской литературе, живописует страдания украинских евреев во время погромов Богдана Хмельницкого,...
Москва: Художественная литература, 1966. — 423 с. Шолом Аш своим большим дарованием существенно обогатил еврейскую литературу. Его перу принадлежат двадцать пять романов, свыше десяти пьес, множество новелл, миниатюр, зарисовок и рассказов, два философских трактата, эссе, репортажи, публицистические статьи. Произведения писателя пользуются известностью среди читателей многих...
Роман Королевская охота переносит читателей в последние годы царствования короля Людовика XIV. Множество опасностей выпало на долю главного героя повествования, благородного маркиза Эктора-Дьедонна де Шевайе, привыкшего без боязни смотреть в лицо и врагам на поле брани, и интриганам высшего света.
Переводчик К.Д. Бальмонт. — М.: Художественная литература, 1990. — 580 с. Книга содержит поэму древнеиндийского поэта Ашвагхоши (I—II вв.) "Жизнь Будды" и драмы великого писателя V в. Калидасы в переводах русского поэта-символиста К. Д. Бальмонта. Известный востоковед Г. Бонгард-Левин в статьях и очерках, основанных на архивных материалах, воссоздал историю этих переводов и...
Пер. К. Бальмонта. — М.: Художественная литература, 1990. — 580 с. Книга содержит поэму древнеиндийского поэта Ашвагхоши (I—II вв.) "Жизнь Будды" и драмы великого писателя V в. Калидасы в переводах русского поэта-символиста К. Д. Бальмонта. Известный востоковед Г. Бонгард-Левин в статьях и очерках, основанных на новых архивных материалах, воссоздал историю этих переводов и...
Пер. с туркм. Г. Соловьева. — Ашхабад: Туркменистан, 1974. — 297 с. Роман «Следопыт» - первое крупное прозаическое произведение известного туркменского поэта Чары Аширова, автора романа в Стихах «Конец кровавого водораздела». ...Бурные события 30-х годов. Борьба с басмачеством. Первые колхозы на туркменской земле. Не стихают схватки с байскими пособниками, которые получают...
Пер. с чеш. — М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. — 222 с. Чешский писатель Людвик Ашкенази уже известен советскому читателю по нескольким своим произведениям, печатавшимся в наших журналах, в частности по повести «Сьеньфуэгос, или Сто огней», опубликованной в 1953 году в журнале «Новый мир». Новое произведение Ашкенази — «Бабье лето» — представляет собой серию...
Изд. подгот. В.Н. Кирпиченко, А.Б. Куделин; Отв. ред. А.Б. Куделин. — М. : Наука, 2017. — 408 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-039973-0. Представляемое читателю издание является третьим, завершающим, трудом образующих триптих произведений новой арабской литературы - «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже»...
Изд. подгот. В.Н. Кирпиченко, А.Б. Куделин; Отв. ред. А.Б. Куделин. — М. : Наука, 2017. — 408 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-039973-0. Представляемое читателю издание является третьим, завершающим, трудом образующих триптих произведений новой арабской литературы - «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже»...
Изд. подгот. В.Н. Кирпиченко, А.Б. Куделин; Отв. ред. А.Б. Куделин. — М. : Наука, 2017. — 408 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-039973-0. Представляемое читателю издание является третьим, завершающим, трудом образующих триптих произведений новой арабской литературы - «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже»...
М. : Наука, 2017. — 408 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039973-0. — Изд. подгот. В.Н. Кирпиченко, А.Б. Куделин; Отв. ред. А.Б. Куделин. Представляемое читателю издание является третьим, завершающим, трудом образующих триптих произведений новой арабской литературы - «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже»...
Рига: Лиесма, 1978. — 293 с. Дни стояли ровные и ясные. Они текли так спокойно и медленно, что казалось, будто кто-то нарочно притормаживал время. Если была по утрам роса, то была обильной, длительной, так что можно было изучить ее, прочувствовать и ощутить это явление - «росное утро» - до самой глубокой глубины; если после тихого колыбельного дождика повисала над землей...
М.: Художественная Литература, 1977. — 142 с. Перевод Д. Седых. Баба Тахир (род. в конце X в. - ум. после 1055 г.) - "праведный старец" из Хамадана, города в северо-западном Иране, странствующий дервиш и замечательный поэт, автор сотен интимно-лирических четверостиший, сохранявшихся в течение целого тысячелетия в народной памяти. Современник выдающихся поэтов-суфиев, Баба Тахир...
М.: Художественная Литература, 1977. — 142 с. Перевод Д. Седых. Баба Тахир (род. в конце X в. - ум. после 1055 г.) - "праведный старец" из Хамадана, города в северо-западном Иране, странствующий дервиш и замечательный поэт, автор сотен интимно-лирических четверостиший, сохранявшихся в течение целого тысячелетия в народной памяти. Современник выдающихся поэтов-суфиев, Баба Тахир...
Баку: Язычы, 1990. — 176 с. «Песнь о Небхепруре (Тутанхамоне)» - о египетском фараоне Тутанхамоне, могуществе жреческой знати, положившей конец справедливому царствованию юного правителя, который всего лишь однажды посочувствовал интересам простолюдинов. «Одиночество вдвоем» - о сложной моральной атмосфере одной семьи.
Перевод с венгерского. / Составление Е. Малыхиной. Вступительная статья Н. Васильевой. — М.: Художественная литература, 1988. — 495 с. — ISBN: 5-280-00279-8. В настоящем сборнике прозы Михая Бабича (1883-1941), классика венгерской литературы, поэта и прозаика, представлены повести и рассказы - увлекательное чтение для любителей сложной психологической прозы, поклонников...
Перевод с узбекского. (Редкол. Абдурахманов Ф.А. и др.; Сост. С Хасанов.) — Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1982. — 128 с., илл. — (Избранная лирика Востока). В настоящее издание вошли газели, рубаи, двустишия и другие лучшие образцы поэтического наследия замечательного мастера слова Захириддина Бабура, внесшего весомый вклад в развитие узбекской литературы. В этой книге...
Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1982. — 128 с., илл. — (Избранная лирика Востока) В настоящее издание вошли газели, рубаи, двустишия и другие лучшие образцы поэтического наследия замечательного мастера слова Захириддина Бабура, внесшего весомый вклад в развитие узбекской литературы. В этой книге читателю предоставляется возможность ознакомиться с произведениями поэта,...
Ташкент: Шарк, 2006. — 85 с. — (Избранная лирика Востока). В настоящее издание вошли газели, рубай, двустишия и другие лучшие образцы поэтического наследия замечательного мастера слова Захириддина Бабура, внесшего весомый вклад в развитие узбекской литературы. Захириддин Мухаммад Бабур — один из крупных представителей узбекской литературы XVI в. Он продолжил творческие традиции...
Пер с узб. Гребнев Н. И., Лукашевич Д., Моран Р. Д., Наумов Н. А., Пеньковский Л. М. ( Лирика); С. Хасанов («Трактат об арузе»). — Ташкент: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1982. — 131 с. Образная система лирических произведений Бабура прежде всего отражает ту общую традицию, которая существовала в период расцвета тюркоязычной поэзии. Однако талант Бабура был настолько сильным...
Пер с узб. Гребнев Н. И., Лукашевич Д., Моран Р. Д., Наумов Н. А., М. Салье («Бабур-наме»). — Ташкент: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1982. — 271 с. Образная система лирических произведений Бабура прежде всего отражает ту общую традицию, которая существовала в период расцвета тюркоязычной поэзии. Однако талант Бабура был настолько сильным и своеобразным, что он сумел...
СПб.: Аркадия, 2018. — 528 с. — (Роза ветров). — ISBN 978-5-906986-29-0. Три сестры, внешне успешные и благополучные, собираются вместе, получив от матери известие, что их отец впал в кому. Еще в детстве став жертвами насилия, сестры с тех пор живут в аду, замешанном на стыде, ужасных воспоминаниях и страхе перед будущим. Смогут ли Соня, Триша и Марин победить отголоски...
Перевод А. А. Долининой и 3. М. Ауэзовой; Предисловие и комментарий А. А. Долининой. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. — 240 с. — (Памятники культуры Востока X). — ISBN 5-85803-128-5. Макамы – необычный жанр: эти небольшие новеллы соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканной литературы и живой речи. Ученый спор в них соседствует с рассказом о ловкой плутовской...
Перевод А. А. Долининой и З. М. Ауэзовой; Предисловие и комментарий А. А. Долининой. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. — 240 с. — (Памятники культуры Востока X). — ISBN: 5-85803-128-5. Макамы – необычный жанр: эти небольшие новеллы соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканной литературы и живой речи. Ученый спор в них соседствует с рассказом о ловкой...
Харьков: Фолио, 2014. — 410 с. — ISBN 978-966-03-6996-2 ISBN 978-966-03-6997-9 (Кн.1). В двух книгах Главный герой романа "Чистилище" Кирилл Лантаров — знаковая фигура нашего времени. В отличие от мальчиков-мажоров, он всего добивается сам. За плечами у честолюбивого юноши — столичный ВУЗ, впереди — карьера, и все поначалу складывается удачно: работа в престижной компании,...
Харьков, Фолио, 2014. — 378 с. — ISBN 978 - 966-03-6996-2 ISBN 978-966-03-6998-6 (Кн.2) Как жить человеку, попавшему в тяжелую автомобильную катастрофу и ставшему неподвижным калекой? Эта мысль постоянно преследует Кирилла Лантарова – до сих пор удачливого, предприимчивого юношу, бравшего от жизни все, что он только желал. Однако ему несказанно повезло: еще в больнице Лантаров...
Челябинск: Урал-LTD, 2000. — 394 с. Родившийся в Зальцбурге (Австрия) `пришелец`, Георг Тракль (1887-1914) всю свою короткую жизнь мучительно тосковал по неизвестной родине, и вся его уникальная по структуре и мелодическим основам лирика - отрешенно-страстное движение в направлении утерянной современным человечеством гармонии, к полноте `единого пола-рода`. Известный при жизни...
В истории Второй мировой много жутких страниц. Это книга — об эпизоде, венчающем войну, об убийстве семейством Геббельс своих шестерых детей. Реки крови пролились в ту войну, и все равно невозможно понять, как, будучи в здравом уме, почетная мать Рейха могла пойти на убийство своих детей.
Автор нашел интересный литературный ход. События рассказаны с точки зрения старшей дочери...
Пер. Т. Перцевой. — Москва: АСТ, 2006. — 384 с. — (Пять звезд). — ISBN 5-17-029665-7. Выражение "за такую прическу убить можно" таинственный преступник воплотил в жизнь самым причудливым способом! И пускай полицейские считают, что знаменитая стилистка, виртуозно орудовавшая ножницами, покончила с собой. Лейси Смитсониан, ведущая скандальной колонки о безвкусно одетых и плохо...
Пер. В. Кислова. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2016. — 184 с. — ISBN 978-5-89059-259-0. В романе французского писателя-патафизика Жана-Луи Байи (р. 1953) чередуются история жизни гениального, но уродливого пианиста и подробная хроника посмертного распада его тела. Восхождение к трагическим вершинам исполнительства и превращение бренных останков в сияющей белизны скелет...
М.: Мастера современной прозы. — 410 с.
Содержание:
Факир Байкурт: его роман «Куропатка» и рассказы.
Куропатка.
Из сборника «Рябой».
Из сборника «Боль в животе».
Из сборника «Карлик Мухаммед».
Из сборника «Анатолийский гараж».
Из сборника «Десять тысяч повозок».
Из сборника «Сын в тюрьме».
Из сборника «Цена жизни».
Из сборника «Мертвец на границе».
Из сборника...
М.: Мастера современной прозы. — 410 с.
Содержание:
Факир Байкурт: его роман «Куропатка» и рассказы.
Куропатка.
Из сборника «Рябой».
Из сборника «Боль в животе».
Из сборника «Карлик Мухаммед».
Из сборника «Анатолийский гараж».
Из сборника «Десять тысяч повозок».
Из сборника «Сын в тюрьме».
Из сборника «Цена жизни».
Из сборника «Мертвец на границе».
Из сборника...
Романы. / Перевод с киргизского С. Шевелева. — М.: Известия, 1990. — 592 с., ил. — ISBN: 5-206-00056-6. В книгу киргизского писателя вошли два романа: «Сито жизни» и «Девичий родник». Главный герой романа «Сито жизни» Серкебай много лет руководит колхозом, его уважают в аиле и в районе, но вот к нему приходит прошлое... О сложной судьбе героя рассказывает Н. Байтемиров. Второй...
М.: Эксмо, 2005. Вопрос несложен, как и большинство глубоких вопросов. Находясь в сравнительно равных условиях, кто победит в схватке – Медведь или Акула?… Лас-Вегас откололся от США, в мире не осталось фолк-певцов и гордиевых узлов, зато самое популярное развлечение – прогнозы погоды и регулярные схватки между самыми свирепыми виртуальными хищниками современности. Мир...
Таинственная история начинается в канун Рождества. Каждые 100 лет четыре мастера должны найти четырех учеников, которым они передадут свои знания и мудрость. Но знания будут переданы только тому, кто их достоин.
Четверо незнакомых ребят, родившихся в один день, оказываются в одно и то же время в одном и том же месте. Что это: случайное совпадение или чей-то продуманный план? Ясно...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2008. — 320 с. — ISBN 978-5-9910-0425-1. В жизни преуспевающего адвоката Эмили Пратт наступает кризис. Повинуясь какой-то странной прихоти, она разрывает отношения с любимым человеком и увольняется с работы. В довершение всего узнает, что ее дорогой дедушка находится при смерти. Она понимает, что потеряла все, и это приводит ее на грань нервного...
Пер. Т. Покидаевой. — Москва: АСТ, 2017. — 352 с. — (Настоящая сенсация!). — ISBN 978-5-17-098475-6. Прошло 733 дня, как умерла мама Джесси, 45 дней, как ее отец женился на другой, 30 дней, как им пришлось перебраться в Лос-Анджелес, и всего 7 дней, как Джесси перешла в новую частную школу. И именно тогда ей на почту приходит письмо от таинственного незнакомца. Он хочет стать...
Пер. с яп. Хикари (С. Колышкиной). — Интернет-издание. Без выходных данных. — 255 с. Здесь представлены переводы книг из серии рассказов об Абэ-но Сэймее известного японского писателя Юмэмакура Баку, первая из которых вышла в 1986 году и сразу стала бестселлером. По рассказам, вошедшим в первую книгу серии "Онмёдзи", снято два полнометражных фильма, телевизионный сериал, а также...
Пер. П. Макинцян, М. Мазманян, С. Хитарова и др. — Москва: Известия, 1981. — 504 с. — (Библиотека Дружбы народов). Аксель Бакунц является самым талантливым представителем армянской художественной прозы. В своих очерках и рассказах он изображал родной край и своих соотечественников. Его творчество отличается яркой самобытностью и особым, присущим лишь ему личностным началом. В...
М.; Л.: Изд-во Детской Литературы, 1938. — 88 с. Бела Балаж (венг. Balázs Béla; наст. имя Герберт Бауэр, 1884, Сегед — 1949) — венгерский писатель, поэт, драматург, сценарист, теоретик кино; доктор философских наук. Был близким другом философа-марксиста Дьёрдя Лукача. В повести "Генрих начинает борьбу" рассказывается о пятилетнем немецком мальчике, который живет в гитлеровской...
М.; Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937. — 136 с. Бела Балаж (венг. Balázs Béla; наст. имя Герберт Бауэр, 1884, Сегед — 1949) — венгерский писатель, поэт, драматург, сценарист, теоретик кино; доктор философских наук. Был близким другом философа-марксиста Дьёрдя Лукача. Повесть "Карл Бруннер" посвящена участию пролетарских детей Германии в коммунистическом движении и антифашистской...
Издание подготовили Н.И. Балашов, Ю.П. Гусев, И. Хорват; Отв. ред. Н.И. Балашов, Ю.П. Гусев. — М.: Наука, 2006. — 398 с. — (Литературные памятники). В октябре 2004 г. исполнилось 450 лет со дня рождения великого венгерского поэта Балинта Балашши. Балинт Балашши - первый в Венгрии и один из первых и немногих в Центральной Европе, кто столь рано создал поэзию в современном смысле...
Издание подготовили Н.И. Балашов, Ю.П. Гусев, И. Хорват; Отв. ред. Н.И. Балашов, Ю.П. Гусев. — М.: Наука, 2006. — 398 с. — (Литературные памятники). В октябре 2004 г. исполнилось 450 лет со дня рождения великого венгерского поэта Балинта Балашши. Балинт Балашши - первый в Венгрии и один из первых и немногих в Центральной Европе, кто столь рано создал поэзию в современном смысле...
Это рассказ об увлекательных и опасных приключениях трех подростков на острове в Тихом океане. Дикари и пираты, бури и таинственные находки, и, конечно же, попавшая в беду девушка, которую друзьям предстоит спасти.
Баллантайн без ухищрений описывает приключения своих героев, умело пользуется канвой рассказа, чтобы развернуть перед читателем картины далеких стран, показать...
В автокатастрофе гибнет известный телеведущий Роберт Воган. Но мало кто знает, что аварийную ситуацию спроектировал сам погибший. И для Вогана, и для оставшихся в живых его друзей, любящих нетрадиционные сексуальные забавы, секс в автомобиле на грани аварии не мог сравниться ни с одним из способов получения наслаждений.
Воан умер вчера, в своей последней автокатастрофе. За время нашей
дружбы он репетировал свою смерть во множестве катастроф, но только эта была
его единственным настоящим несчастным случаем. Ведомая по траектории
столкновения к лимузину киноактрисы, его машина перелетела через ограждения
эстакады возле Лондонского аэропорта вонзилась в крышу автобуса,
заполненного...
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2003. В 70 лет неугомонный Баллард написал, по выражению рецензентов, «первый необходимый роман XXI века». Пол Синклер, травмированный авиатор, и его жена Джейн приезжают на Лазурный берег в бизнес-парк «Эдем-Олимпия», где Джейн должна занять место Дэвида Гринвуда - терапевта и педиатра, застрелившего в припадке безумия десять человек. Но что заставило...
Пер. со словац. Н. Замошкиной. — Москва: Центр книги Рудомино, 2013. — 464 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-905626-93-7. События книги происходят в маленьком городке Паланк в южной Словакии, который приходит в себя после ужасов Второй мировой войны. В Паланке начинает бурлить жизнь, исполненная силы, вкусов, красок и страсти. В такую атмосферу попадает мясник из...
Пер. с нем.: Татьяна Набатникова. — М.: Гилея, 2013. — 112 с. — (Real Hylaea). — ISBN 978-5-87987-081-7. Научн. ред. и коммент. К. Дудакова-Кашуро. Впервые изданный по-русски роман одного из основателей движения Дада швейцарско-немецкого поэта, критика, эссеиста и философа Хуго Балля (1886–1927), известного в России благодаря монографии «Византийское христианство» и дневникам...
Вильнюс: Vaga, 1983. — 319 с. В книге собраны написанные Ю. Балтрушайтисом (1873 - 1944) на русском языке стихи из книг "Земные ступени" (1911), "Горная тропа" (1912), "Лилия и серп" (1948), периодики и рукописей поэта.
Стихотворения. — Вступ. статья. А. Туркова. — М.: Художественная литература, 1989. — 399 с. — ISBN: 5-280-00609-2. Книга известного поэта символистского направления Юргиса Балтрушайтиса (1873—1944) «Лилия и Серп» наиболее полно представляет его творчество, включая его русские стихи и впервые сделанные переводы с литовского. Портрет Юргиса Балтрушайтиса А.Турков «Горький подвиг...
Стихотворения. — Вступ. статья. А. Туркова.— М.: Художественная литература, 1989. — 399 с. — ISBN: 5-280-00609-2. Книга известного поэта символистского направления Юргиса Балтрушайтиса (1873—1944) «Лилия и Серп» наиболее полно представляет его творчество, включая его русские стихи и впервые сделанные переводы с литовского. Портрет Юргиса Балтрушайтиса А.Турков «Горький подвиг...
Париж: YMCA Press, 1948. — 226 с. Книга известного поэта символистского направления Юргиса Балтрушайтиса (1873 1944) «Лилия и Серп» наиболее полно представляет его творчество, включая его русские стихи и впервые сделанные переводы с литовского.
М.: Текст, 2007. — 432 с. — ISBN 978-5-7516-0578-0. Оноре де Бальзак (1799–1850), великий создатель «Человеческой комедии», предстает здесь в совершенно неожиданной роли: перед читателем готический роман о загадочном демоническом старце, который не без успеха пытается обрести бессмертие, исторгая жизненные силы из своих многочисленных жертв, и о возвышенной романтической любви...
Джереми Клефан, по прозвищу Коротышка, во время кораблекрушения спас некоего французского дворянина. Странный француз принимается обучать Клефана искусству фехтования. Однако появился другой незнакомец, который убил француза и скрылся, прихватив с собой какой-то маленький сундучок. Преследуя его, Джереми познакомился со знаменитым пиратом Фрэнсисом Дрейком, попал на пиратский...
Пер. И. Тихоновой-Борсато. — Москва: Лайвбук, 2024. — 288 с. — ISBN 978-5-907784-15-4. Масштабный роман о том, как самые значимые, переломные моменты истории связаны с судьбами обычных людей. Трина живет в местечке Курон в долине Южного Тироля, аннексированной Италией у Австрии. Она работает учительницей, когда Муссолини запрещает преподавать на немецком языке. Многие не знают...
Перев. с англ. — София, 2004. — 18 с. Сержио Бамбарен родился в Перу и получил ученую степень по химии в университете США. Но превыше всего в его сердце царил серфинг. Поиски "совершенной волны" привели его в Австралию, где он поселился несколько лет назад. "Дельфин" - его первая книга, которую ожидал большой успех.
Пер. А. Жовтиса. Предисл. М. Никитиной. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1977. — 327 с. Сборник является своего рода антологией корейской поэзии за тысячелетний период. В него вошло около 400 стихов, написанных как прославленными мастерами слова, так и безвестными авторами. Стихи размещены по разделам и в хронологическом порядке, что позволяет проследить...
Банделло является автором 214 новелл. Из одной его новеллы – «Ромео и Джульетта» Шекспир почерпнул сюжет своей трагедии.
Всевозможные злоключения и печальная смерть двух влюбленных: один умирает, приняв яд, другая - от великого горя.
Москва: Сказочная дорога, 2015. — ISBN: 978-5-4329-0078-4. Эта удивительная повесть для вас, мечтающих встретить своего Принца! Она поможет вам обрести любовь и поддержит в трудные минуты жизни тех, кто ищет себя. Принцы сбываются, и многое зависит именно от вас, вашей искренности и мудрости. Правдивая, до мелочей, история героини, ее горький и счастливый опыт, точные советы...
Автобиографический роман. — Институт Стратегических Исследований Кавказа. — Баку: Кавказ, 2006. — 165 с. — (Классики Кавказа). Предлагая вниманию читателя русскую версию романа,хотим отметить, что это произведение было впервые опубликовано в 1945 году в Париже. Автор Банин (Ум-эль Бану Асадуллаева), жила и творила во Франции. В романе «Кавказские дни» находят отражение история...
Автобиографический роман. — Институт Стратегических Исследований Кавказа. — Баку: Кавказ, 2006. — 165 с. — (Классики Кавказа). Роман «Парижские дни» содержит интересную информацию о парижской жизни эмигрантов из бывшей Российской Империи. Во многом он автобиографичен, хотя отражает общие дни всей эмиграции особенности. На пороге надежды. Я в Париже. Картина кочевой жизни.
Известный грузинский поэт-романтик. Человек со сложной судьбой. Теперь его называют «классиком грузинской литературы», однако при его жизни не было издано ни одной строчки стихов. Впервые несколько стихотворений Бараташвили были опубликованы лишь через семь лет после его смерти. Только после издания в 1876 году сборника его стихов на грузинском языке, Бараташвили стал одним из...
Перевод: Б.Пастернак, М.Лозинский — М.: Художественная литература, 1967. — 98 с. В данный сборник входят избранные стихотворения выдающегося грузинского поэта Н.Бараташвили (1917-1845) в переводе Бориса Пастернака и Михаила Лозинского
Известный грузинский поэт-романтик. Человек со сложной судьбой. Теперь его называют «классиком грузинской литературы», однако при его жизни не было издано ни одной строчки стихов. Впервые несколько стихотворений Бараташвили были опубликованы лишь через семь лет после его смерти. Только после издания в 1876 году сборника его стихов на грузинском языке, Бараташвили стал одним из...
Пер. с ивр. И. Минца и М. Драчинского. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1987. — 152 с. — (Выпуск 132). — ISBN 965-320-015-1 Новеллы А. Бараша (1889–1952), писателя поколения Второй алии, посвящены судьбе евреев в различные периоды истории народа.
2-е, отредактированное издание. — Тбилиси: Мерцкули, 2018. — 208 с. — ISBN: 978-9941-8-0483-0. Дато Барбакадзе (р. 1966) - писатель, поэт, переводчик. В 1984 году окончил профтехучилище по специальности слесарь-сборщик, в 1991 году - факультет философии и психологии Тбилисского государственного университета. В разное время был основателем и редактором литературного видеожурнала...
СПб: Общество друзей Л.-Ф. Селина; СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 177 с. — ISBN 5-98144-080-5. Судьба Эркюлин Барбен (1838-1868), мужчины, которого двадцать лет считали женщиной, - загадочна и драматична. Автобиографические заметки Барбен являются не только уникальным историческим свидетельством, но и в высшей степени захватывающим чтением. Во Франции...
СПб: Общество друзей Л.-Ф. Селина; СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 177 с. — ISBN: 5-98144-080-5. Судьба Эркюлин Барбен (1838-1868), мужчины, которого двадцать лет считали женщиной, - загадочна и драматична. Автобиографические заметки Барбен являются не только уникальным историческим свидетельством, но и в высшей степени захватывающим чтением. Во Франции...
СПб: Общество друзей Л.-Ф. Селина; СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 177 с. — ISBN: 5-98144-080-5. Судьба Эркюлин Барбен (1838-1868), мужчины, которого двадцать лет считали женщиной, - загадочна и драматична. Автобиографические заметки Барбен являются не только уникальным историческим свидетельством, но и в высшей степени захватывающим чтением. Во Франции...
Пер. с румын. Т. Ивановой и Ю. Кожевникова. Художник И.И. Старосельский. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1962. — 480 с.: ил. Румыния во второй мировой войне 1939 -1945 гг. Коммунисты в Румынии.
М.: Центр книги Рудомино, 2020. — 200 с. — (Сто славянских романов). Молодой политик вынужден «залечь на дно» и отправиться на самый удаленный остров. Здесь нет политических партий, мобильных телефонов и Интернета, зато в каждом доме солнечные батареи и новейшая итальянская сантехника. Будущее героя зависит от того, сможет ли он организовать на острове политические выборы, но с...
Пер. с иврита З. Палвановой, С. Шенбрунн. — Москва: Время, 2024. — 224 с. — (Интересное время). — ISBN 978-5-9691-2516-2. В книгу Хамуталь Бар-Йосеф «Я нашла его в Интернете» вошли четыре рассказа, два из которых (в переводе Зинаиды Палвановой) - драматические истории любви между людьми преклонного возраста, принадлежащими к очень разным культурам. Два других рассказа (в...
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2008. Это повесть о двух женщинах. Одна, совсем еще юная, много веков назад избрала страшную смерть. Другую боги наделили даром видеть жестокую истину сквозь годы и расстояния. И хотя поначалу их мистическая связь кажется проклятием, а вовсе не благословением, только эти двое могут помочь друг другу обрести счастье и покой. Джоан Ито Барк знает Страну...
Москва; Рим: Без издательства. 1988-2009. — 37 с. Пьеса в 10 сценах. Перевод с английского Александра Сергиевского. Говард Баркер (1946г\р) - один из ведущих британских драматургов, автор нескольких десятков театральных, телевизионных и радиопьес. Дебютировал в конце 60-годов, к середине 70-х получил известность как автор актуальных теле- и театральных пьес, окрещённых многими...
Переводчик: Клеветенко Марина Валерьевна. — М.: АСТ, 2007. — 786 с. — ISBN: 5-17-037086-5. Бар «Сайонара». Обычное токийское заведение средней руки, где пересекаются пути пожилого вдовца и странной девушки, одержимой призраком его покойной жены, наивной англичанки и ее «гнусного соблазнителя» якудза, тихого юного повара, обладающего мощными парапсихологическими способностями,...
Санкт-Петербург: Императорская Академия Наук, 1751. — 700 с. Перевод с латинского Василия Тредиаковского. Язык русский дореформенный. «Аргени́да» (лат. Argenis) — аллегорический роман шотландского поэта Джона Беркли, написанный на латинском языке. Работа над текстом шла с 1617 года в Риме, первое издание увидело свет вскоре после кончины автора в 1621 году. Произведение...
Катаклизмы XX столетия, увиденные острым и ехидным взглядом циркача, выступающего с крайне необычным трюком…
Озорная фантасмагория о крылатом коте, ухитрившемся самым фактом своего существования сотрясти основы основ диккенсовской Англии…
Ехидная парродия на «буколическую» литературу XIX века, превращающая скандал, случившийся в маленькой деревушке, в уморительный карнавал…...
Перевод с английского А. Овчинниковой. Ориг.: His Bloody Project. — Москва: Эксмо, 2017. — 349, [1] с. — (Букеровская премия. Обладатели и номинанты). — ISBN: 978-5-699-98002-4. Роман 50-летнего Грэма Макрея Барнета вышел в Великобритании в ноябре 2015 года. «Его кровавый проект» переведён на несколько десятков языков, сейчас готовится его экранизация (телевизионная версия)....
Перевод с английского Н. Огиенко. Ориг.: Calling Major Tom. — Москва: АСТ, 2019. — 384 с. — (Свет в океане). — ISBN: 978-5-17-107323-7. [16+] Томас Мейджор – ученый-астроном и разочаровавшийся в людях человек. Единственное его желание – навсегда остаться в обществе самого себя. Именно поэтому он решает воспользоваться случайно подвернувшейся ему возможностью совершить одиночный...
Томас Мейджор - ученый-астроном и разочаровавшийся в людях человек. Единственное его желание - навсегда остаться в обществе самого себя. Именно поэтому он решает воспользоваться случайно подвернувшейся ему возможностью совершить одиночный полет на Марс. Теперь его дом - небольшая космическая капсула, поддерживающая контакт с Землей в основном посредством однообразных разговоров с...
Москва: Синдбад, 2018. — ISBN: 978-5-906837-96-7. Пути девятнадцатилетних студентов Джима и Евы впервые пересекаются в 1958 году. Он идет на занятия, она едет мимо на велосипеде. Если бы не гвоздь, случайно оказавшийся на дороге и проколовший ей колесо… Лора Барнетт предлагает читателю три версии того, что может произойти с Евой и Джимом. Вместе с героями мы совершим три разных...
Пер. Л. Аверьяновой, Н. Зотиной, Т. Назаровой. — Москва: Панорама, 1995. — 378 с. — (Библиотека любовного и авантюрного романа). — ISBN 5-85220-481-1. Таинственные чары темноволосой красавицы Анны Болейн пленили короля Генриха VIII. Жажда владеть ею заставила его пойти на развод с королевой Екатериной Арагонской, порвать с зависимостью от Рима. Движимая чувством мести за...
Тверь: Kolonna Publications, 2015. — 400 с. — ISBN 978-5-98144-208-7. Впервые на русском языке публикуются сочинения славившегося своей эксцентричностью Фредерика Роуфа (1860-1913), в том числе знаменитые "Венецианские письма", посвященные красоте каналов, гондол и юных гондольеров.
Тверь: Kolonna Publications, 2015. — 400 с. — ISBN 978-5-98144-208-7. Впервые на русском языке публикуются сочинения славившегося своей эксцентричностью Фредерика Роуфа (1860-1913), в том числе знаменитые "Венецианские письма", посвященные красоте каналов, гондол и юных гондольеров.
Москва: Слово, 2004. — 448 с. Дилогия "Маленькие радости Элоизы" и "Маленький трактат о дурном поведении" - одно из самых известных произведений Кристианы Барош. На русском языке издается впервые. Вся жизнь Элоизы Дестрад - от первых дней до последнего вздоха - проходит перед читателем. Писательница рассказывает историю своей героини с юмором и большим теплом, и в истроии этой...
Москва: Эксмо, 2018. — 352 с. — ISBN: 978-5-04-097355-2. У Эллы Блэк есть все, о чем может мечтать любая семнадцатилетняя девчонка: друзья, любящие родители, учеба в престижной школе. Но это лишь на первый взгляд. Никто не подозревает, что всю свою жизнь Элла скрывает страшную тайну. Внутри нее таится другая, опасная и жестокая личность. Ее зовут Бэлла. Накануне...
Москва: Like Book, 2017. — 320 с. Флора Бэнкс необычная девушка. Каждый день для нее испытание. С кем гуляла, куда ходила, о чем разговаривала - все это не задерживается в ее голове. Все, кроме одного момента! Однажды, отдыхая на пляже, она поцеловала Дрейка. И это воспоминание волшебным образом не исчезло из памяти. Может, секрет исцеления Флоры в любви? Но парень, подаривший...
Более века длится история, в которой есть место любви и ненависти, мести и предательству, пылким страстям и бесчисленным приключениям. Завязкой послужило кровавое восстание индийских войск 1857 года, однако месть обесчещенной семьи индийского ювелира настигла потомков жестокого полковника Милза только сто лет спустя. Положить конец зловещей драме предстоит юной девушке, волею...
СПб.: Симпозиум, 2016. — 296 с. Афонсо Энрикес де Лима Баррето - бразильский писатель-сатирик и журналист, один из наиболее значимых авторов периода премодернизма.Роман «Печальная судьба Поликарпо Куарезмы» (1911) - его самое известное литературное произведение, описывающее с критической точки зрения первые годы становления Старой Республики в Бразилии и раскрывающее аспекты...
От финалиста Букеровской премии, классика современной прозы, которого называли «несравненным хроникером жизни, утраченной безвозвратно» ( Irish Independent ), – «шедевр стиля и атмосферы, отчасти похожий на книги Кормака Маккарти» ( Booklist ), роман, получивший престижную премию Costa Award , очередной эпизод саги о семействе Макналти. С Розанной Макналти отечественный читатель...
Москва: Иностранка, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-38914-321-0. "От финалиста Букеровской премии, классика современной прозы, которого называли «несравненным хроникером жизни, утраченной безвозвратно» (Irish Independent), - «шедевр стиля и атмосферы, отчасти похожий на книги Кормака Маккарти» (Booklist), роман, получивший престижную премию Costa Award, очередной эпизод саги о...
М.: АСТ, Corpus, 2013. ─ 416 с. ─ ISBN: 978-5-17-077810-2. Роман Себастьяна Барри «Скрижали судьбы» — это два дневника, врача психиатрической лечебницы и его престарелой пациентки, уже несколько десятков лет обитающей в доме скорби, но сохранившей ясность ума и отменную память. Перед нами истории двух людей, их любви и боли, радостей и страданий, мук совести и нравственных...
М.: АСТ, Corpus, 2013. ─ 416 с. ─ ISBN: 978-5-17-077810-2. Роман Себастьяна Барри «Скрижали судьбы» — это два дневника, врача психиатрической лечебницы и его престарелой пациентки, уже несколько десятков лет обитающей в доме скорби, но сохранившей ясность ума и отменную память. Перед нами истории двух людей, их любви и боли, радостей и страданий, мук совести и нравственных...
Пер. Ю. Змеевой. — СПб.: Амфора, 2006. — 316 с. — (Red Fish 2006). — ISBN 5-367-00014-2. Блестящий карикатурный роман, представляющий собой безжалостную сатиру на «магазины на диване», - дебютное произведение американского писателя Огюстена Барроуза. «Магазин на диване» был самым популярным американским каналом розничной торговли - пока с каждым из его обаятельных ведущих не...
После смерти матери жизнь Дейва принимает неожиданный поворот. Для начала в его офисе находят тело совершенно незнакомого человека, после чего в друзья ему начинают навязываться очень, очень серьезные парни. К тому же у его девушки вдруг обнаруживается невиданный доселе темперамент. В общем, куча проблем. А тут еще собака…
Пер. с англ.; Послесл. В. Михайлина. — СПб.: Симпозиум, 2001. — 538 с. — (Ex Libris). Джон Барт (р. 1930) — один из основоположников «школы черного юмора» — литературного направления, считающегося предтечей постмодернизма. Бартовские романы, сборники эссеистики признаны современной классикой. Настоящий том составили сборник «короткой прозы для Печати, Магнитной Ленты и Живого...
Пер. В. Миловидова. - Ptittra publ., 1996. - 234 с. (серия "Книги для чтения") ISBN: 5-88662-024-9 Джон Барт — современный американский прозаик, лидер направления, получившего в критике название школы «черного юмора», один из самых известных представителей постмодернизма на Западе. Книги Барта отличаются необычным построением сюжета, стилистической виртуозностью, философской...
Книга представляет собой сборник из трех повестей, склеенных в целое все тем же специфическим бартовским клеем. Такой клей не всякому под силу изготовить, но Джон Барт со своей задачей справляется виртуозно, так что повести аукаются друг с другом весьма замысловатым образом.
На первый взгляд история сестры Шахразады — Дуньязады (центральной героини Дуньязадиады) практически не...
М.: Художественная литература, 1973. — 270 с. Роман «Европолис» известного румынского писателя Жана Барта (1877—1933) повествует о событиях, всколыхнувших в начале нашего века своеобразную жизнь небольшого румынского порта Сулина. Весь городок приходит в волнение, когда один из его уроженцев после сорокалетнего отсутствия возвращается из Америки. Однако надежды многих горожан...
Иерусалим: Библиотека-Алия, 1977. — 316 с. Роман, впервые опубликованный в 1965 году, выдержал пять изданий, удостоен литературной премииимени Л.Шлионского и вышел в английском переводе в США и Великобритании. Изданию романа на иврите предпослано следующее замечание автора: ”Все, о чем здесь рассказывается, - плод писательской выдумки. Но и подлинные события описаны лишь с той...
СПб.: Амфора, 2006. Это история Элизы Силум, молодого музыкального обозревателя, и Пола Хадсона, талантливого автора песен и лидера группы «Бананафиш». В силу жизненных обстоятельств им приходится расстаться, однако любовь и искусство могут все воскресить.
Это история Элизы Силум, молодого музыкального обозревателя, и Пола Хадсона. талантливого автора песен и лидера группы «Бананафиш». Чтобы стать настоящей рок-звездой, он вынужден бороться с «музыкальными язычниками и бессмысленными поп-дикарями», с Винклами – менеджерами и продюсерами, со своеобразной фобией Элизы… Однако Полу уготована судьба лузера и самоубийцы. Хотя любовь и...
Пер. В. Михайлина, Е. Ракитиной. — Москва: Росмэн-Пресс, 2004. — 484 с. — (Премия Букера: избранное). — ISBN 5-353-01668-8. Айле сорок девять лет, и после трагических событий, связанных с первым замужеством, она наконец-то встретила мужчину, на которого можно положиться. Родди всего лишь семнадцать, он живет с отцом и бабушкой, и ему тесно и неуютно в маленьком провинциальном...
Пер. А. Уржумцевой. — Москва: Фантом Пресс, 2023. — 496 с. — ISBN 978-5-86471-922-0. Гомер - единственный ребенок в хорошей барселонской семье, он остался совершенно один в разгар гражданской войны в Испании. Его жизнь превратилась в борьбу - внутреннюю и внешнюю - за выживание, за то, чтобы остаться собой. Гомер отчаянно стремится разыскать своего отца. В этих поисках он...
Роман, М.: АСТ, 2008г., 288стр. ISBN: 978-5-88283-470- 7. Серия: Альтернатива Никогда не пытайтесь стать героем, погубить тирана – себе дороже. И почему об этом не знал юный мечтатель Асти, которого шестеро приятелей-леворадикалов сподвигнули отравить гнусного диктатора? Итог вышел печальным. Ни славы, ни героизма. Все пошло наперекосяк, и Асти, что называется, влип по самые...
Роман (пер. Е.Антропова). М.: Махаон; 2003г. ISBN: 5-18-000468-3. Хуан Бас профессиональный киносценарист. Работал с журналами «Плейбой» и «Пентхауз», там же опубликовал свои первые рассказы. В 1999 г. выходит его первая книга «Тайные страницы истории», а в 2000 г. вторая, «Таверна Трех Обезьян», тут же замеченная испанской критикой; в том же году книга переводится на...
М., Махаон, 2004г., ISBN: 5-18-000649-X, (пер. Т.Машкова). «Трактат о похмелье», по словам самого автора, своего рода «руководство по выживанию для тех, кто пьет сверх всякой меры». Очень занимательная и веселая книга, где с «научной» точки зрения рассматривается огромное многообразие всех видов и подвидов похмелья, а также даются «практические» советы, как с ним бороться....
Сухум: Абгосиздат, 2011. — 560 с. В 1-й том «Собрания» известной абхазской писательницы Этери Басария вошли роман «Взгляд поверх ворот, выходящих на луг», посвященный жизни и судьбе абхазской женщины на протяжении нескольких десятилетий трагического 20-го века, и разнообразные по тематике повести из современной жизни.
Сухум: Абгосиздат, 2011. — 552 с. Во 2-й том «Собрания» известной абхазской писательницы Этери Басария вошли разнообразные по тематике повести, отражающие полную коллизий жизнь современников.
Москва: Иностранка, 2010. — 272 с. Алиса Конк живет в Париже и работает в Лувре экскурсоводом. У нее прекрасная семья - муж-журналист и двое детей. А искусство помогает переживать самые разные неприятности. Но и оно оказывается бессильным, когда Аписе на голову вдруг летит глыба льда, в сумочке оказывается дорогое украшение, которое она не покупала, а в почтовом ящике - странные...
Москва: Иностранка, 2010. — 288 с. Клер, скромная корректорша парижского издательства, искренне верит, что она - неудачница. Ни писательницы, ни переводчицы из нее не получилось, а человек, которого она любила, ее бросил. Но однажды в доме, где живет Клер, появляется новый жилец, месье Ишида. Он по-соседски приглашает Клер на чашку чаю, и она соглашается, еще не догадываясь, что...
Пер. с исп. В. Правосудов. — СПб.: Поляндрия Ноу Эйдж, 2020. — 287 с. — ISBN 978-5-6042677-4-5. Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно меняет облик мира. Все они - от домашних питомцев до диких зверей - подлежат немедленному уничтожению с целью нераспространения заразы. Употреблять их мясо в пищу категорически запрещено. В этой чрезвычайной...
Москва: АСТ, Санкт Петербург: Астрель СПб, 2010. — 317 с.
ISBN: 978-5-17-066263-0, 978-5-9725-1756-5.
Пер. с англ. Инны Шаргородской.
Пронзительная история любви девушки англичанки и афганского преступного авторитета, рассказанная десятилетним афганским мальчиком Фавадом.
Афганистан, 2000 е годы. После вывода советских войск в стране установился талибский режим, насаждавший...
Пер. с англ. и фр.: Валерий Нугатов. — Тверь: Kolonna Publications, 2010. — 216 с. — ISBN: 978-5-98144-135-6. Без малого 20 лет Диана Кочубей де Богарнэ (1918—1989), дочь князя Евгения Кочубея, была спутницей Жоржа Батая. Она опубликовала лишь одну книгу «Ангелы с плетками» (1955). В этом «порочном» романе, который вышел в знаменитом издательстве Olympia Press и был запрещен...
Перевод: Петр Константинович Губер. — Л.: Художественная литература, 1938. — 496 с. Роман «Путь всякой плоти» выходил в в нашей стране в 1938 году в переводе Петра Губера под названием «Жизненный путь». 25 апреля 1938 года книга была подписана к печати, а 28 августа П.К.Губер был арестован. Имя переводчика и автора вступительной статьи было убрано с титульного листа. Губер погиб в...
Перевод: Александр Иосифович Дорман. — Критерион, 2004. — 368 с. Сэмюэль Батлер (1835 - 1902) известен в России исключительно как сочинитель эпатажных афоризмов. Между тем сегодня в списке 20 лучших романов XX века его роман "Путем всея плоти" стоит на восьмом месте. Этот литературный памятник - биография автора, который волновал и волнует умы всех, кто живет интеллектуальными...
М.: Наука, 2009. — 474 с. В английской литературе второй половины XIX в. Самуэлю Батлеру (1835-1902) принадлежит весьма видное место. В жанре фантастического гротеска он возродил свифтовскую традицию, а в жанре романа воспитания предвосхитил тенденции, в полной мере развившиеся в европейской психологической прозе XX в. При создании «Пути всякой плоти» с немыслимой для того времени...
М.: Наука, 2009 В английской литературе второй половины XIX в. Самуэлю Батлеру (1835-1902) принадлежит весьма видное место. В жанре фантастического гротеска он возродил свифтовскую традицию, а в жанре романа воспитания предвосхитил тенденции, в полной мере развившиеся в европейской психологической прозе XX в. При создании «Пути всякой плоти» с немыслимой для того времени...
Пер. М. Приморской. — Москва: Рипол Классик, 2014. — 288 с. — (Бумажные города). — ISBN 978-5-386-07541-5. Алиса возвращается в Лондон после нескольких лет, проведенных за границей, потому что узнает, что ее отец умирает. Она успевает лишь попрощаться с ним в последний раз. Старик Даниэль уже много лет бродяжничает, хотя некогда был талантливым художником. Однако в его душе...
М.: АСТ, 2019. Американка Селин поступает в Гарвард. Ее жизнь круто меняется – и все вокруг требует от нее повзрослеть. Селин робко нащупывает дорогу в незнакомое. Ее ждут новые дисциплины, высокомерные преподаватели, пугающе умные студенты – и бесчисленное множество смыслов, которые она искренне не понимает, словно простодушный герой Достоевского. Главным испытанием для Селин...
М.: АСТ, 2019. Американка Селин поступает в Гарвард. Ее жизнь круто меняется – и все вокруг требует от нее повзрослеть. Селин робко нащупывает дорогу в незнакомое. Ее ждут новые дисциплины, высокомерные преподаватели, пугающе умные студенты – и бесчисленное множество смыслов, которые она искренне не понимает, словно простодушный герой Достоевского. Главным испытанием для Селин...
М.: АСТ, 2019. Американка Селин поступает в Гарвард. Ее жизнь круто меняется – и все вокруг требует от нее повзрослеть. Селин робко нащупывает дорогу в незнакомое. Ее ждут новые дисциплины, высокомерные преподаватели, пугающе умные студенты – и бесчисленное множество смыслов, которые она искренне не понимает, словно простодушный герой Достоевского. Главным испытанием для Селин...
Пер. Г. Снежинской. — СПб.: Северо-Запад, 1994. — 448 с. — (Романс). — ISBN 5-8352-0483-3. «Гранд-отель» - одно из самых известных произведений немецкой писательницы Вики Баум. ышедший в 1929 году, через год роман был экранизирован в Голливуде. Главную роль исполняла звезда тех лет - Грета Гарбо. Водоворот судеб и страстей - так можно охарактеризовать события, происходящие в...
Пер. К. Верховской. — Москва: Союз, 2024. — (Женский роман). — ISBN 978-5-6050125-4-2. Когда один момент меняет всё... Вечер вторника. Где-то в Берлине танцуют, веселятся и шумят. Только что закончился чемпионат по теннису, самое время отметить победу. И посреди этого праздника жизни трое: американский бизнесмен Франк, жена члена окружного суда - Эвелин и ее супруг Курт. Нас...
Переводчик Ю. Иваск. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2022. — 220 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Выпуск CDIX). Повесть немецкого поэта и писателя Рудольфа Баумбаха (1840—1905) «Алхимики» («Truggold») рассказывает о судьбе странствующего бакалавра Гедериха, которому на пути к счастью приходится преодолеть немало испытаний. Одновременно, это иронический...
Переводчик Ю. Иваск. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2022. — 220 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Выпуск CDIX). Повесть немецкого поэта и писателя Рудольфа Баумбаха (1840—1905) «Алхимики» («Truggold») рассказывает о судьбе странствующего бакалавра Гедериха, которому на пути к счастью приходится преодолеть немало испытаний. Одновременно, это иронический...
Пер Ю. Иваска. — Валка: Аргонавты, 1933. — 229 c. — ("Золотая книга" под ред. Б. Правдина, лектора Юрьевского университета) Впервые предлагаемая вниманию русских читателей повесть Р. Баумбаха „Алхимики“ (Truggold) рисует жизнь маленького немецкого княжества середины XVII столетия. В необычайно занимательной форме повествует автор о трагикомических похождениях своих героев:...
Пер Ю. Иваска. — Валка: Аргонавты, 1933. — 229 c. — ("Золотая книга" под ред. Б. Правдина, лектора Юрьевского университета). Впервые предлагаемая вниманию русских читателей повесть Р. Баумбаха „Алхимики“ (Truggold) рисует жизнь маленького немецкого княжества середины XVII столетия. В необычайно занимательной форме повествует автор о трагикомических похождениях своих героев:...
Москва, СПб.: Эксмо, Мидгард, 2006. Этот алмаз нес на себе древнее проклятие. Найденный безвестным рабом на алмазных приисках Голконды, он погубил множество жизней, прежде чем попасть в Европу и очутиться на шляпе французскою короля. Затем грянула революция, короля обезглавили, а алмаз вместе с другими драгоценностями короны достался молодому артиллерийскому офицеру, которого...
Москва: Прогресс, 1985. — 592 с. В романе Вальтера Баумерта, писателя из ГДР, рассказывается о детских и юношеских годах Фридриха Энгельса. Показ духовного развития молодого Энгельса составляет основное содержание книги. Баумерт с достаточной степенью достоверности воссоздает атмосферу того времени и всесторонне раскрывает обстоятельства, повлиявшие на формирование мировоззрения...
Москва: Прогресс, 1985. — 592 с. В романе Вальтера Баумерта, писателя из ГДР, рассказывается о детских и юношеских годах Фридриха Энгельса. Показ духовного развития молодого Энгельса составляет основное содержание книги. Баумерт с достаточной степенью достоверности воссоздает атмосферу того времени и всесторонне раскрывает обстоятельства, повлиявшие на формирование мировоззрения...
Пер. Сергея Панкова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2020. — 187 с. — ISBN 978-5-98144-277-3. В тропических лесах Бразилии прячется Канка – самый прекрасный на свете город в виде человеческой головы. Живут там только градусники. Чтобы попасть туда, нужно встретиться с капитаном Бараном, у которого два одинаковых тела и одна душа,...
Москва: ТЕРРА, 2004. — (Terra-Super). — ISBN: 5-275-00552-0. Трудно быть Богом... А легко ли быть Мессией в современном мире? Ричард Бах заставил миллионы читателей задуматься над этим, создав «Иллюзии». Когда живешь и думаешь лишь о хлебе насущном, рядом с тобой всегда может находиться такой же человек из плоти икрови, вот только взгляд его будет чересчур внимательным, а среди...
Когда человек занят своим делом, он отнюдь не всегда разъясняет свое поведение
случайным прохожим, какой бы огромный интерес они, по их собственному мнению, ни
испытывали к этому делу. Когда протекает действие, главное - чтобы оно развивалось
правильно. В таком случае внешняя оценка имеет второстепенное значение.
Издательство: Эннеагон Пресс, 2009г., 280стр. ISBN: 978-5-91051-033-7 Книга знакомит читателя с рукописью, известной как "Маариф" - гнозис (непосредственное знание). Данный труд был создан 800 лет тому назад Бахауддином Валадом, отцом великого мистического поэта всех времен Руми. Это собрание духовных наитий, вопросов и ответов, бесед с Богом, рассказов, стихотворных строк,...
Пер. О. Гришиной. — СПб.: Аркадия, 2020. — 480 с. — (Роза ветров. Исповедь). — ISBN 978-5-907143-42-5. В детстве Халима Башир - первая женщина-врач африканского народа загава - мечтала лечить односельчан, но жизнь сложилась иначе. Нелегкой судьбе бесстрашной и бескомпромиссной женщины посвящен ее роман-исповедь, записанный знаменитым британским журналистом Дэмьеном Луисом....
Роман. Пер. с французского Е. Саввиной. — М.: Прогресс, 1980. — 168 с. Камерунcкий писатель Франсис Бебей родился в 1929 году в г. Дуала. Закончив в родном городе технический колледж, он изучал литературу и журналистику в Сорбонне и Нью-Йоркском Университете. Был сотрудником радиовещания в Аккре (Гана), в Лагосе (Нигерия), много лет работал в департаменте информации ЮНЕСКО в...
Издание подготовил Ю.М. Каган; Отв. ред. Б.И. Пуришев; Филол. ред. пер. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1970. — 328 с. — (Литературные памятники). Генрих Бебель (1472–1518) — глава Тюбингенского кружка гуманистов — известен как сатирик, обличавший немецкие порядки начала XVI века и пороки разных сословий общества, в частности духовенства. В его «Фацетиях» (1509–1512)...
Издание подготовил Ю.М. Каган; Отв. ред. Б.И. Пуришев; Филол. ред. пер. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1970. — 328 с.: ил. — (Литературные памятники). Генрих Бебель (1472–1518) — глава Тюбингенского кружка гуманистов — известен как сатирик, обличавший немецкие порядки начала XVI века и пороки разных сословий общества, в частности духовенства. В его «Фацетиях» (1509–1512)...
СПб: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 2000. — 57 с. — ISBN: 5-86789-132-1 Перевод с итальянского: Николаев А. Роман известного итальянского писателя, ранее не переводившегося на русский язык, Альберто Бевилакуа, написан о скандальной молодости Дзелии Гросси, главной героини, ведущей беспутную бродяжническую жизнь в публичных домах дельты По, и о скандальной молодости...
Избранная проза: Перевод со словенского. / Редколлегия: Ю. Брагин, Г. Ильина, Н. Кореневская и др. Предисловие М. Рыжовой. — М.: Художественная литература, 1990. — 526 с. — (Библиотека современной югославской литературы). — ISBN: 5-280-01188-6. Из богатого наследия видного словенского писателя-реалиста Франце Бевка (1890-1970), основные темы творчества которого - историческое...
Москва: Прогресс, 1979. — 351 с. Это своеобразное по форме произведение - роман, сложившийся из новелл, - создавалось два десятилетия. На примере одного братиславского дома, где живут люди разных поколений и разных общественных прослоек, автор сумел осветить многие стороны жизни современной Словакии.
Роман турецкой писательницы, который вы держите в руках, переиздавался на родине автора около сорока раз. История любви царского офицера и молодой дворянки впечатлила читателей не только в Турции - книга переведена практически на все европейские языки и по ее мотивам снят сериал «Курт Сеит и Александра». Конечно, многие страницы романа, повествующие о России, могут вызвать у...
Пер. с тур. А. Аврутиной и др. — Спб.: Изд-во К. Турбина, 2020. — 446 с. — ISBN: 978-5-8370-0756-9. Вторая часть столь полюбившейся читателям дилогии о бывшем царском офицере Курте Сеите, в годы революции вынужденном эмигрировать из России, рассказывает о его судьбе в Турции. Расставшись с возлюбленной и женившись на молоденькой турчанке, Курт мучительно пытается найти свое...
Пер. с турец. А. Аврутиной. — СПб.: Лимбус Пресс, 2022. — 478 с. — ISBN 978-5-8370-0929-7. В третьем романе из исторического цикла о Курте Сеите и Шуре Верженской турецкая писательница погружает читателя в жизнь декадентского и эмигрантского Парижа двадцатых годов прошлого века. Героиня поступает на службу в модный дом Феликса Юсупова и великой княжны Ирины Романовой. Красавица...
Пер. с англ. В. Голышева, О. Качановой и др. — Москва: Текст, Книжники, 2013. — 172 [4] с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0292-6 («Книжники»), ISBN 978-5-7516-1203-0 («Текст») «Наташа и другие рассказы» — первая книга писателя и режиссера Д. Безмозгиса (1973), иммигрировавшего в возрасте шести лет с семьей из Риги в Канаду, была названа лучшей первой книгой, одной...
Пер. с англ. О. Качановой. — Москва: Книжники, 2023. — 288 с. — («Проза еврейской жизни»). — ISBN 978-5-9953-0862-1 «Предатели» — второй роман Дэвида Безмозгиса — рассказывает об одном дне из жизни Баруха Котлера, видного израильского общественного и государственного деятеля, в прошлом — знаменитого диссидента-отказника, отсидевшего долгие годы в советской тюрьме. В этот день...
Пер. с англ. О. Качановой. — М.: Книжники, 2023. — 288 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0862-1. «Предатели» — второй роман Дэвида Безмозгиса — рассказывает об одном дне из жизни Баруха Котлера, видного израильского общественного и государственного деятеля, в прошлом — знаменитого диссидента-отказника, отсидевшего долгие годы в советской тюрьме. В этот день Котлер...
Инжектором втиснутые сны» — культовая классика, основанная на истории легендарного продюсера Фила Спектора. Популярный ди-джей Скотт Кокрейн влюбляется, как мальчишка, в женщину, внешне необычайно похожую на его первую девушку, пропавшую без вести двадцать лет назад. Бывшая звезда женской рок-группы Stingrays, а ныне жена культового рок-композитора 60-х Денниса Контрелла,...
Культовая классика, основанная на истории легендарного продюсера Фила Спектора.
Популярный диджей Скотт Кокрейн влюбляется, как мальчишка, в женщину, внешне необычайно похожую на его первую девушку, пропавшую без вести двадцать лет назад.
Москва: Синдбад, 2017. — ISBN: 978-5-906837-03-5. Герои этой книги живут в одном доме с героями «Гордости и предубеждения». Но не на верхних, а на нижнем этаже – «под лестницей», как говорили в старой доброй Англии. Это те, кто упоминается у Джейн Остин лишь мельком, в основном оставаясь «за кулисами». Те, кто готовит, стирает, убирает – прислуживает семейству Беннетов и...
Москва, СПб: Эксмо, Домино, 2010. Роман Мюррея Бейла "Ностальгия" (Homesickness) - авантюрная история одного путешествия по целому миру, украшенная множеством живописных зарисовок и подробностей. Когда-то давно, в начале прошлого века, четверо английских джентльменов совершили путешествие на лодке по Темзе в компании верного пса. Это незамысловатое действо легло на страницы...
Москва, Санкт-Петербург: Эксмо, Домино, 2006. Однажды некто Холленд засадил множеством эвкалиптов свое поместье в Новом Южном Уэльсе и заявил, что выдаст красавицу-дочь лишь за того, кто сумеет правильно распознать все сотни разновидностей этого зеленого символа Австралии. И пока один ухажер за другим отсеиваются, случайно встреченный девушкой бродяга рассказывает ей историю за...
Пер. О. Ивасенко. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2024. — 349 с. — (Любовь между строк). — ISBN 978-5-222-36382-9. Мудрый пенни или глупый фунт? Убитый горем молодой британец решает доверить свою личную жизнь броску монеты. Джош переживает кризис: он только что расстался с девушкой, потерял работу и был вынужден переехать обратно в дом родителей. Добро пожаловать на дно! Джош...
Издано в 2005 г. в серии femina.
Они – женщины, не желающие играть По мужским правилам и устанавливающие Правила собственные! А собственно, что им еще делать? Как выйти из творческого кризиса писательнице, все еще переживающей на редкость мерзкий развод? Как преуспеть на сцене красавице актрисе, от которой, похоже, всем мужчинам «только одного и надо»? Как, наконец, доказать...
Издано в 2005 г. в серии femina.
Они – женщины, не желающие играть По мужским правилам и устанавливающие Правила собственные! А собственно, что им еще делать? Как выйти из творческого кризиса писательнице, все еще переживающей на редкость мерзкий развод? Как преуспеть на сцене красавице актрисе, от которой, похоже, всем мужчинам «только одного и надо»? Как, наконец, доказать...
Издано в 2005 г. в серии femina.
Они – женщины, не желающие играть По мужским правилам и устанавливающие Правила собственные! А собственно, что им еще делать? Как выйти из творческого кризиса писательнице, все еще переживающей на редкость мерзкий развод? Как преуспеть на сцене красавице актрисе, от которой, похоже, всем мужчинам «только одного и надо»? Как, наконец, доказать...
Роман «Грандиозное приключение» (шорт-лист Букеровской премии 1999 года) послужил литературной основой для одноименного фильма режиссера Майка Ньюэлла (1994), где одну из главных ролей сыграл Хью Грант.
Героиня романа, юная Стелла, выросшая без родителей под опекой восторженного дяди Вернона, горячего поклонника театра, поступает на сцену и без памяти влюбляется в режиссера....
М.: Самокат, 2018. — 220 с. — (Встречное движение). — ISBN: 978-5-91759-640-2. Нор – талантливая бегунья, упрямая и целеустремленная. Ей восемнадцать, и все кругом, включая тренера, твердят одно и то же: рано сейчас бежать марафон, надо несколько лет подождать. Но Нор некогда ждать: ведь марафон – это ее жизнь, ее Эверест, на который она должна взойти. Как бы ни было трудно....
Москва: Самокат, 2018. — 220 с. — (Встречное движение). — ISBN: 978-5-91759-640-2. Нор – талантливая бегунья, упрямая и целеустремленная. Ей восемнадцать, и все кругом, включая тренера, твердят одно и то же: рано сейчас бежать марафон, надо несколько лет подождать. Но Нор некогда ждать: ведь марафон – это ее жизнь, ее Эверест, на который она должна взойти. Как бы ни было...
М.: Эксмо, 2018. — 260 с. «Продажная тварь» – провокационный роман о расизме, политкорректности и двойных стандартах. Кем можно вырасти в гетто, если твой отец – жестокий человек и социолог неортодоксальных взглядов, который все эксперименты ставит над тобой? Например, продавцом арбузов и знатоком человеческих душ, как герой этой книги. И что делать, если твой родной город с...
М.: Эксмо, 2018. — 384 с. — ISBN: 978-5-04-091707-5. Экстравагантная сатира на политический мир на уровне гетто от букеровского лауреата. Пол Бейти рисует злые улицы Гарлема проблемными красками. Уинстон «Борзый» Фошей, добродушный человек-гора, который запросто может сломать челюсть, стоит перед нелегким выбором любого парня с района, мечтающего о миллионах, – ограбить банк...
М.: Фантом Пресс, 2012. – 381 с. The Snow Angel (2011). Перевод: Г. Тумаркина. Печальная и радостная, как само Рождество, история о людях, которые всю жизнь искали друг друга, бродили в потемках, и рождественским вечером все-таки нашли. Но прежде им пришлось пройти через испытания, и боль, и разлуку, и непонимание. И только тогда они поняли, что главное — это любить друг друга....
Пер. с англ. И. Нечаевой. — СПб.: Аркадия, 2021. — 320 с. — (На семи ветрах). — ISBN 978-5-907143-89-0 Секретная миссия, возложенная на отца юной Катерины Арундел, заканчивается его гибелью. Девушка дает себе слово отомстить врагам. С этого момента начинаются ее рискованные приключения, конечная цель которых — убить королеву Англии Елизавету I. Шекспировские времена и не менее...
М.: Городец, 2021. — 496 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907220-75-1. В романе «Дом» Беккер рассказывает о двух с половиной годах, проведенных ею в публичных домах Берлина под псевдонимом Жюстина. Вся книга — ода женщинам, занимающимся этой профессией. Максимально честный взгляд изнутри. О чем думают, мечтают, говорят и молчат проститутки и их бесчисленные клиенты,...
М.: Городец, 2021. — 496 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907220-75-1. В романе «Дом» Беккер рассказывает о двух с половиной годах, проведенных ею в публичных домах Берлина под псевдонимом Жюстина. Вся книга — ода женщинам, занимающимся этой профессией. Максимально честный взгляд изнутри. О чем думают, мечтают, говорят и молчат проститутки и их бесчисленные клиенты,...
М.: Городец, 2021. — 496 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907220-75-1. В романе «Дом» Беккер рассказывает о двух с половиной годах, проведенных ею в публичных домах Берлина под псевдонимом Жюстина. Вся книга — ода женщинам, занимающимся этой профессией. Максимально честный взгляд изнутри. О чем думают, мечтают, говорят и молчат проститутки и их бесчисленные клиенты,...
М.: Городец, 2021. — 496 с. — (Коллекция Бегбедера). — ISBN 978-5-907220-75-1. В романе «Дом» Беккер рассказывает о двух с половиной годах, проведенных ею в публичных домах Берлина под псевдонимом Жюстина. Вся книга — ода женщинам, занимающимся этой профессией. Максимально честный взгляд изнутри. О чем думают, мечтают, говорят и молчат проститутки и их бесчисленные клиенты,...
Год издания: 2013.
Издательство: Манн, Иванов и Фербер.
В 45 лет в кризисной для себя ситуации Жан Беливо неожиданно сам для себя отправился в пешее кругосветное путешествие почти без денег, бросив налаженный быт. За 11 лет он обогнул планету и вернулся домой совсем другим человеком. В книге собраны его впечатления от стран, которые он прошел на своих двоих.
М.: Прогресс, 1976. — 192 с.
"Хадомея" - название страны, где происходят события романа "Песнь озера",- нехитрая анаграмма, легко читающаяся как "Дагомея" (с декабря 1975 г.- Народная республика Бенин). К подобному приему часто прибегают писатели Африки, когда хотят дать обобщенный образ африканской страны, подчеркнуть типическое. Вероятно, из этих же соображений Олимп Бели-Кенум...
Переводъ съ англійскаго Л. Гей. — С.-Петербургъ : Типографія А.С. Суворина, 1891. — 334 с. «Взгляд назад, 2000—1887» (англ. Looking Backward, 2000—1887, на русском языке выходил под названиями «В 2000 году»; «Золотой век»; «Будущий век»; «Через сто лет») — утопический роман христианского социалиста Эдварда Беллами. Пользовался огромной популярностью в XIX веке — в первый год...
Переводъ съ англійскаго Л. Гей. — С.-Петербургъ : Типографія А.С. Суворина Эртелевъ пер., д. 13, 1891. — 334 с. «Взгляд назад, 2000—1887» (англ. Looking Backward, 2000—1887, на русском языке выходил под названиями «В 2000 году»; «Золотой век»; «Будущий век»; «Через сто лет») — утопический роман христианского социалиста Эдварда Беллами. Пользовался огромной популярностью в XIX...
Одна из лучших книг французского автора и журналиста
рассказывает историю одного человека в виде его дневника,
много интересных мыслей ну и конечно-же видно,что стиль Бельведера
Москва: Радуга, 1987. — 402 с. Книга знакомит с лучшими новеллами нидерландского прозаика старшего поколения, написанными в разные годы. Многокрасочная творческая палитра-то реалистическая, то гротескно-сатирическая, пронизанная элементами фантастики - позволяет автору раскрыть глубины человеческой психологии, воссоздать широкую картину жизни.
Москва, Радуга, 1987, 402 с.
Книга знакомит с лучшими новеллами нидерландского прозаика старшего поколения, написанными в разные годы. Многокрасочная творческая палитра—то реалистическая, то гротескно-сатирическая, пронизанная элементами фантастики — позволяет автору раскрыть глубины человеческой психологии, воссоздать широкую картину жизни.
СПб: Наука, 2006. — 376 с. — (Литературные памятники)
Книга "Карл Микаэль Бельман. Послания Фредмана. Песни Фредмана" заполняет весьма существенный пробел: читатели познакомятся с главными произведения великого шведского поэта Карла Микаэля Бельмана - его посланиями и песнями.
В издание вошли все 147 Посланий и Песен. Книга не является музыкальным изданием, поэтому в нее...
М.: Известия, 1985. — 400 с. — (Библиотека «Дружбы народов»). Глубокое проникновение в суть проблем сложного послевоенного времени нашло отражение в романе А.Беляускаса "Тогда, в дождь", повествующем о буднях освобожденного от захватчиков Каунаса.
Киев: Правда, 1906. — 262 с. Первое на русском языке издание бестселлера «Tagebuch einer Verlorenen» (Дневник падшей) (1905) одной из популярнейших немецких писательниц начала 20 века Маргариты Бёме (1869-1939) Три экранизации в США две немых (1912 и 1918) и звуковой фильм 1929 года.
Санкт-Петербург.—Азбука-классика.—2010.—256 с.—ISBN: 978-5-9985-1001-4 «Письма Амины» стали главным событием новой скандинавской литературы — дебютанта немедленно прозвали «датским Ирвином Уэлшем», а на его второй роман «Субмарина» обратил внимание соратник Ларса фон Трира по «Догме» Томас Винтерберг (одноименная экранизация была включена в официальную программу...
Санкт-Петербург: Азбука, 2011. — 64 c. ISBN: 978-5-389-02265-2
Впервые на русском — пронзительная психологическая драма одного из самых ярких прозаиков современной Скандинавии датчанина Юнаса Бенгтсона («Письма Амины»), послужившая основой нового фильма Томаса Винтерберга («Торжество», «Все о любви», «Дорогая Венди») — соавтора нашумевшего киноманифеста «Догма-95», который он...
М.: Терра, 1996. — 480 с. — ISBN: 5-300-00293-3. Книга известного писателя Франца Г. Бенгтссона (1894-1954) была создана в 1941 году и с тех пор является бестселлером. В двух романах, пародии на классический викингский роман, рассказывается о невероятных приключениях Рыжего Орма, его путешествии на Запад и Восток. Описание: Это пародия на классический викингский роман о...
М.: Терра, 1996. — 480 с. — ISBN: 5-300-00293-3. Книга известного писателя Франца Г. Бенгтссона (1894-1954) была создана в 1941 году и с тех пор является бестселлером. В двух романах, пародии на классический викингский роман, рассказывается о невероятных приключениях Рыжего Орма, его путешествии на Запад и Восток. Описание: Это пародия на классический викингский роман о...
Москва: Octo Print, 1993 — 576 с. — (Легион. Выпуск 5). Действие исторического романа Франса Г. Бенгстона "Викинги" охватывает приблизительно годы с 980 по 1010 нашей эры. Это - захватывающая повесть о невероятных приключениях бесстрашной шайки викингов, поведанная с достоверностью очевидца. Это - история Рыжего Орма - молодого, воинственного вождя клана, дерзкого пирата,...
Москва: Octo Print, 1993 — 576 с. — (Легион. Выпуск 5). Действие исторического романа Франса Г. Бенгстона "Викинги" охватывает приблизительно годы с 980 по 1010 нашей эры. Это - захватывающая повесть о невероятных приключениях бесстрашной шайки викингов, поведанная с достоверностью очевидца. Это - история Рыжего Орма - молодого, воинственного вождя клана, дерзкого пирата,...
Все знакомы с удивительной сказкой о Белом кролике, Чеширском коте, королеве и чудесной маленькой девочке. Это сказка, которая покорила весь мир. Ее создатель не просто обессмертил имя Алисы Лидделл, — он навсегда изменил ее жизнь. Однако даже величайший сказочник не в силах остановить время… Проходит детство Алисы, проносится ее юность, пора любви и счастья, наступает совсем...
М.: Фантом Пресс, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-86471-782-0. 1969-й, Нью-Йорк. В Нижнем Ист-Сайде распространился слух о появлении таинственной гадалки, которая умеет предсказывать день смерти. Четверо юных Голдов, от семи до тринадцати лет, решают узнать грядущую судьбу. Когда доходит очередь до Вари, самой старшей, гадалка, глянув на ее ладонь, говорит: «С тобой все будет в...
М.: Фантом Пресс, 2018. — 416 с. — ISBN: 978-5-86471-782-0. 1969-й, Нью-Йорк. В Нижнем Ист-Сайде распространился слух о появлении таинственной гадалки, которая умеет предсказывать день смерти. Четверо юных Голдов, от семи до тринадцати лет, решают узнать грядущую судьбу. Когда доходит очередь до Вари, самой старшей, гадалка, глянув на ее ладонь, говорит: «С тобой все будет в...
Роман стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987). В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа.
Роман стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987). В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа.
Статья из "Литературная панорама" No 11 Африка, 18 стр. Роман стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987). В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа.
Москва, Художественная литература, 1989, 39 с Данная повесть опубликована в антологии "Латиноамериканская повесть. В двух томах. Том 2". Перевод Ю. Грейдинга. В архиве представлены PDF и FB2 файлы. Из предисловия к книге: Mapиo Бенедетти (род. в 1920 г.) — уругвайский прозаик, поэт, критик. Начало известности писателя положил сборник рассказов «Монтевидеанцы» (1959), в котором...
Москва, Радуга, 1986, 528 с. Серия книг "Мастера современной прозы". В архиве несколько FB2 файлов, которые были созданы при сканировании книги. Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) - и...
М.: Крон-Пресс, 1996. — 432 с. — ISBN 5-232-00269-4. Основой сюжета предлагаемого читателю романа американской писательницы Барбары Бенедикт «Судьба» послужила знаменитая древнегреческая легенда о Минотавре — чудовище, обитающем в лабиринте и пожирающем семерых юношей и девушек ежегодно. Однако автор предлагает свою, оригинальную версию этой легенды, заставляя нас по-новому...
Пер. Т. Покидаевой. — Москва: Строки, 2024. — 352 с.(Строки. Historeal). — ISBN 978-5-00216-227-7. Может ли изменить ход истории одна женщина? США, 1863 год. Судьба дает Кларе шанс начать новую жизнь - в качестве горничной она отправляется в семью богатейшего промышленника Эндрю Карнеги. Работа полна трудностей, ведь служить приходится матери семейства, Маргарет Карнеги,...
Пер. А. Бабяшкиной. — Москва: Строки, 2025. — 320 c. — (Строки. Historeal). «Пусть мне и не нравится участвовать в этой мужской гонке - я хотела бы заниматься наукой ради нее самой, - но, черт возьми, я не позволю этим двум выскочкам победить» Франция, 1948 год. Розалинд Франклин всегда была гением, но гениальность берет свою плату. Где бы она ни работала - в любимой парижской...
М.: Гослитиздат, 1963. — 112 с. Пер. с чешского [и предисл.] Н. Аросевой ; [Ил.: С. Пожарский]. В ряду чешских и словацких писательниц Божена Бенешова занимает своё определённое, далеко не последнее, место. Она жила и творила на грани двух веков — вот даты её рождения и смерти 1873—1936 — и своим творчеством как бы связывает поколение писательниц, боровшихся ещё за маленькие...
Москва: Рипол Классик, 2011. — 416 с. — (Тимур Бекмамбетов представляет). — ISBN: 978-5-386-02352-2. Пер. с англ. М. Немцова. Эта книга уже вызвала бурную дискуссию. Считается, что это совершенно новый, свежий и откровенный взгляд на Великую Отечественную войну и то, что происходило в блокадном Ленинграде, хотя многие видят в романе только конъюнктуру, неуважение к истории и...
М.: Географгиз, 1960. — 200 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Книга молодого американского ученого Т. Бенка рассказывает о поездке на Алеутские острова для изучения их флоры и поисков пещер с мумиями. Автор дает красочные зарисовки своеобразной природы островов и знакомит читателя с образом жизни, культурой, нравами и обычаями их трагически вымирающего населения -...
М.: Carte Blanche, 1994. — 73 с. — (Licentia Poetica). — ISBN: 5-900504-04-2. Сборник избранных стихотворений немецкого поэта Готфрида Бенна (1886-1956)
Автор : Бенн Готфрид. Переводчик : Топоров Виктор. Издательство : Издательская группа «Евразия», 1997. Серия : Ultima Thule. Тираж : 3000 экз. Язык : Немецкий, Русский. Формат : DJVU. Качество : Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление. Количество страниц : 510 (в книге - 512). "Поэт, сборник стихотворений которого вы сейчас открыли, прославился не...
Пер. А. Кокотова. С параллельными нем. текстами. — М.: Ридеро, 2018. — 72 с. Вижу я человека. Vision des Mannes. Страсть. Liebe. Ты один. Wer allein ist. Стихотворение. Gedichte. Живя, тяжелый воз мы тащиv. Du traegst die Zuge. Прощание. Abschied. Мы в форму влиты. Die Form. Ахерон. Acheron. Тьма. Der Dunkle. Пора, мимолетная... Lebe wohl. Музыка. Melodien. Что наши...
Выходные данные неизвестны. — 21 с.
Поздняя драматическая сценка Бенна "Три старика" - плод размышлений автора об истории и месте своего поколения в ней. Обманчиво представленная в виде бесед в гостиной между безымянными героями - стариками и молодым человеком, она по сути представляет собой непрерывный монолог автора. "Здесь так темно… Кто из вас, собственно, говорит?" -...
Пер. А. Субич. — Москва: Книжники, 2020. — 224 с. — ISBN 978-5-906999-43-6. «Она знала: пора… Никто не услышал крика, прорезавшего воздух, никто не увидел черную фигуру женщины-птицы, мелькнувшую, как метеор, среди ночи». Школа потрясена самоубийством учительницы Эльзы Вайс, о которой никому почти ничего не известно. Тайна ее жизни и смерти многие годы не дает покоя бывшей...
Пер. с англ. Л. Орел. — Москва: Художественная литература, 1989. — 624 с. — ISBN 5-280-00620-3. Роман известного английского писателя Арнольда Беннета (1867-1931) «Повесть о старых женщинах» описывает жизнь сестёр Бейнс и окружающих их людей. Однако более всего писателя интересует связь их судеб с социальными сдвигами в развитии общества.. Сам Беннет считал свой роман...
Перевод с англ. Орел Л. — М.: Художественная литература, 1989. — 623 с. — ISBN: 5-280-00620-3. Роман известного английского писателя Арнольда Беннета (1867—1931) «Повесть о старых женщинах» описывает жизнь сестёр Бейнс и окружающих их людей. Однако более всего писателя интересует связь их судеб с социальными сдвигами в развитии общества.. Сам Беннет считал свой роман английским...
Пер. с англ. М. Липки. — Москва: Рипол Классик, 2020. — 448 с. — ISBN 978-5-386-13624-6. Диагноз Берди Линдберг - книжный червь. И кажется, что это не лечится. Девушка страдает от своего чрезмерного воображения, которое не позволяет ей жить в реальном мире. Жизнь для Берди - это детективная история, где она является сыщиком, а все остальные - подозреваемыми. Но однажды в этот...
Вестерн.
Ранней осенью 1866 года Чэдуик Осборн, лейтенант в отставке, выехал из Салема и направился в Орегон. Все его имущество уместилось в двух седельных сумках, которые везла вьючная лошадь, привязанная к гнедой. Из оружия у Осборна остались винтовка и армейский кольт новой модели. Осборн ехал один по безлюдным и незнакомым местам.
Харьков: Клуб семейного досуга, 2005. — 367 с. — ISBN 966-343-072-9. ...Она бесцельно бродила вдоль стоянки, обнимая плечи руками, чтобы согреться. Ей надо было обдумать то, что сказала Ханна. Надо было смириться с отвратительным обманом, который оставил после себя Этан. Он умер, но та сила, которая толкала его на безрассудства, все еще действовала. Он понемногу лгал Ларк и...
Жизнь у молодого деревенского парня Эллиота Джексона и раньше была непростая. Впечатлительному и наделенному наследственным даром предчувствия, читающему невидимые знаки, ему хронически не везет с самой обычной работой. А тут еще лучший друг Спайк находит среди леса плантацию конопли и, недолго думая, похищает весь урожай. И для обоих друзей начинается настоящий кошмар: приятели...
Сахара, 1896 год. Офицеры, поручик Андре де Сент-Ави и капитан Жан Моранж, расследуют исчезновение двух своих товарищей. Неожиданно их самих похищают, и офицеры оказываются в подземных владениях наследницы правителей Атлантиды, красавицы Антинеи. Друзьям грозит неминуемая гибель, ибо каждый взглянувший на нее сначала теряет разум, а затем и саму жизнь.»
Пьер Бенуа (1886 — 1962) — французский писатель, член Французской академии (1931). Действие в авантюрно — приключенческих романах Бенуа переносится из покоев Версаля на просторы Северной Америки, из джунглей Индокитая в пустыни Африки. Динамичные, построенные на экзотическом материале, они отличаются психологизмом, эротикой и мистицизмом. Во второй том вошли романы «Кенигсмарк»,...
Пьер Бенуа (1886 — 1962) — французский писатель, член Французской академии (1931). Действие в авантюрно — приключенческих романах Бенуа переносится из покоев Версаля на просторы Северной Америки, из джунглей Индокитая в пустыни Африки. Динамичные, построенные на экзотическом материале, они отличаются психологизмом, эротикой и мистицизмом. Во второй том вошли романы «Кенигсмарк»,...
Пер. Н. Сечкиной. — Москва: Popcorn Books, 2019. — 432 с. — (Rebel). — ISBN 978-5-6042627-0-2. Грейс - единственный приемный ребенок в семье. Родив в шестнадцать, она отдает собственную малышку на удочерение и узнает, что у ее биологической матери было еще двое детей. Терзаясь муками своего поступка, Грейс отыскивает брата и сестру, чтобы вместе с ними отправиться на поиски...
Москва: Воениздат, 1980. — 238 с. Роман чехословацкой писательницы посвящен судьбе молодой чешской патриотки Марушки Кудержиковой, казненной фашистскими оккупантами весной 1943 года за участие в подпольной антифашистской борьбе. Автору на основании богатого архивного материала удалось воссоздать яркий образ мужественного борца-патриота, широко и правдиво показать борьбу...
СПб.: Амфора, 2005. — (Детский Мир). — ISBN: 5-94278-760-3. Пингвин Тамино, ученик Южнополюсной школы, отправляется на поиски любви, надеясь заодно напасть на след похищенной принцессы Нанумы… Книга выходит в рамках проекта Шаги/Schritte, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан но инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке...
СПб.: Амфора, 2005. — (Детский Мир). — ISBN: 5-94278-797-2. Продолжение истории о путешествиях пингвина Тамино, который уже нашел любовь и освободил принцессу Нануму. Теперь же он надеется отыскать индейцев: может быть, они подскажут ему, как сделать так, чтобы люди и животные жили в мире и согласии.
Перевод с эстонского Светланы Семененко. — Tallinn, 2009. — 160 с. Проза Майму Берг - одно из самых заметных явлений в европейском литературном контексте последнего десятилетия. Сжатая, иногда умышленно угловатая манера, скрытая ирония и неповторимый лиризм в сочетании с хорошо развитым сюжетом - вот характерные черты ее авторского стиля. В последние годы известную эстонскую...
Москва: Редакция Елены Шубиной, 2024. — 224 с. — (Восточный роман). — ISBN 978-5-17-160329-8. В новом романе Даниэля Бергера «Кофе с перцем» любовь крепко замешана со смертью, события из современной истории Турции с древними притчами, а кофе - с самыми опасными сущностями. «Чего ты хочешь?» - сидящий на жаркой улице Фетхие старик задает единственный вопрос. Один хочет варить...
СПб.: Петербург - XXI век, 1999. — 157 с. — ISBN 5-88485-064-6. Херберт Бергер родился и жил в Вене. Он работал журналистом в газетах и на радио, писал пьесы для телевидения. Его перу принадлежат сборник «Злые пьесы», роман «Бедный Адольф-коммунист». Театр Бергера вводит нас в мир, до мелочей знакомый, уютный и одновременно макаберно-странный, гротескный, в мир, в котором смех...
Москва: Терра, 1997. — 384 с.— ISBN 5-300-01022-7. В том вошли два романа, принадлежащие классикам шведской литературы XIX века и являющиеся классическими образцами «готического» романа. В романе Виктора Рюдберга — колдовские картины леса, мистические существа, культ луны, роковые страсти. Исторический фон средневековья, так же, как и замок Монешельд, служит декорацией к...
Перевод с датского К. Телятникова. — М.: Гослитиздат, 1962. — 176 с. Сюжет повести «Праздник святого Йоргена» датского писателя Гаральда Бергстеда (1877—1955) знаком читателям по фильму, созданному в Москве в двадцатых годах. Фильм получил второе рождение сравнительно недавно, когда был выпущен на экран уже озвученным, и, таким образом, его знает не только старшее, но и молодое...
Переработка с норвежского романа Е. Виноградской. — М.: Гослитиздат, 1924. — 86 с. — (Библиотека для крестьян и рабочих "Изба-читальня"). Сатира на лицемерие церкви и её служителей. Сокращенный вариант повести «Праздник святого Йоргена» датского (отсылка к "норвежскому роману" в выходных данных ошибочна) писателя.
Пер. с каракалпакского Наума Гребнева. — Ташкент: Издательство ЦК Компартии Узбекистана, 1984. — 112 с. с илл. — (Избранная лирика Востока) Нурмухамедов Марат (сост.) Бердах (подлинное имя — Бердимурат сын Каргабая; каракалп. Berdaq, Бердақ, 1827 — 1900) — каракалпакский поэт. Родился в бедной семьe на территории современного Муйнакского района Каракалпакстана (Узбекистан)....
Пер. с анг. А. Питчер. — Москва: АСТ, 2015. — 320 с. — (Booker Prize). — ISBN 978-5-17-086868-1. Дж. – молодой авантюрист, в которого словно переселилась душа его соотечественника, великого соблазнителя Джакомо Казановы. Дж. участвует в бурных событиях начала XX века - от итальянских мятежей до первого перелета через Альпы, от Англо-бурской войны до Первой мировой. Но...
Автор: Мелвин Берджес. Издательство:Ультра. Культура, Год издания: 2004. Жанр: Контркультура. Язык: Русский. Перевод: Людмила Иосифовна Володарская. Формат: FB2. «Сучка!» — страшным голосом закричал пьяница. И девочка-подросток Сандра превратилась в собаку. Суку по кличке Леди. И у нее появилась возможность не только взглянуть на себя, своих близких и отношения с ними со...
Книга Дж. Берендта "Полночь в саду добра и зла" стала настоящей сенсацией сразу после выхода в свет. Сегодня по этой книге поставлена пьеса на Бродвее, получившая несколько "Оскаров". Успех сопутствует и одноименному фильму, снятому известным голливудским актером и режиссером Клинтом Иствудом. "Полночь в саду добра и зла" - это не вымышленная история об убийстве и последовавших за...
М.: Гудьял-Пресс, 1999. — 416 с. — ISBN: 5-8026-0021-7. Книга Дж. Берендта «Полночь в саду добра и зла» стала настоящей сенсацией после выхода в свет. Сегодня по этой книге поставлена пьеса на Бродвее, получившая несколько «Оскаров». Успех сопутствует и одноименному фильму, снятому известным голливудским актером и режиссером Клинтом Иствудом. «Полночь в саду добра и зла» - это...
Санкт-Петербург: Polyandrie NoAge, 2024. — 576 с. — ISBN 978-5-6050403-7-8. В январе 2003-го главная героиня книги нашла в почтовом ящике открытку от анонимного отправителя. Одну ее сторону украшало изображение здания Парижской оперы, а на другой были написаны имена прабабушки и прадедушки рассказчицы по материнской линии и еще двух родственников, погибших в Освенциме в 1942...
Санкт-Петербург: Polyandrie NoAge, 2024. — 576 с. — ISBN 978-5-6050403-7-8. В январе 2003-го главная героиня книги нашла в почтовом ящике открытку от анонимного отправителя. Одну ее сторону украшало изображение здания Парижской оперы, а на другой были написаны имена прабабушки и прадедушки рассказчицы по материнской линии и еще двух родственников, погибших в Освенциме в 1942...
Москва: АСТ: CORPUS, 2018. Известная французская писательница и журналистка Анн Берест - автор четырех романов и написанной в соавторстве со своей сестрой Клер Берест биографической книги «Габриэль», удостоенной в 2017 году премии «Великие судьбы». «Требуется идеальная женщина» - ироничная притча о поисках женского совершенства. Для участия в престижном фотоконкурсе Эмильена...
Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2024. Дождливым вечером 17 сентября 1925 года жизнь восемнадцатилетней Фриды Кало разделилась на до и после: девушка попала в автокатастрофу, в которой выжила лишь чудом. Прикованная к постели и страдающая от постоянных болей, она начала рисовать, чтобы отвлечься. Вскоре она решит показать свои работы признанному мексиканскому художнику Диего...
Москва: Алетейя, 2020. — 280 с. — ISBN 978-5-00165-124-6. Главный герой романа Матис – обыкновенный, «маленький», человек. Живет он в окраинной части Риги и вовсе не является супергероем, но носителем главных гуманистических и христианских ценностей. Непредвзятый взгляд на судьбоносные для Латвии и остального мира события, выраженный через сознание молодого человека, стал одной...
М.: Эксмо, 2017. Готовя новый выпуск телешоу «Под подозрением», посвященного давним нераскрытым преступлениям, Лори Моран берется за случай, который, казалось бы, «неформат» для ее передачи: пять лет назад из-под венца пропала невеста. Неизвестно даже, было ли совершено преступление. Может быть, женщину не убили, не держат в плену и она абсолютно счастливо живет где-нибудь на...
Перевод: Сергей Андреевич Карпов. Когда Джек и Пит Лоуэллы находят на проселочной дороге неподалеку от городка Элквуд израненную, окровавленную незнакомку, они быстро понимают, что, возможно, совершили роковую ошибку. Девушку зовут Клэр, и она смогла сбежать от семьи Мерриллов, изощренных убийц-каннибалов, вырвалась из плена, в котором погибли все ее друзья. Ни Клэр, ни ее...
Ленинград: Лениздат, 1989. — 400 с. — ISBN: 5-289-00444-0. Роман известного венгерского писателя охватывает большой период времени - от 30-х годов до наших дней, поднимает ряд социальных и нравственных проблем, представляющих интерес для советского читателя. Роман переводится на русский язык впервые. Перевод и комментарии С. Вольского.
М.: Воениздат, 1960. — 416 с. В романе описываются события октября — ноября 1956 года, когда венгерское реакционное подполье при подстрекательстве и прямой поддержке империалистических держав подняло контрреволюционный мятеж в Венгрии. На фоне трагических событий автор в художественной форме показывает судьбу двух любящих молодых людей— сержанта танкиста Ласло Тёрёка и Эржи...
Пер. с венг. Сост. В. Гусев; Предисл. О. Громова; Ил. П. Пинкисевича. — М.: Правда, 1986. — 656 с., ил. Романы и повесть венгерского писателя-коммуниста А. Беркеши рассказывают о борьбе контрразведки народной Венгрии против империалистических агентов, засылаемых в страну. Повествуется также о боевых действиях участников движения Сопротивления в борьбе с гитлеровскими...
Пер. с венг. Ф.Осколкова. — М.: Воениздат, 1984. — 822 с. В романе крупного венгерского прозаика рассказывается о становлении молодого человека, призванного на действительную службу в Народную армию, в рядах которой солдаты не только получают комплекс военных знаний, но и закаляются духовно и физически, приобретая ценные качества, столь необходимые им в будущей жизни.
Новое литературное обозрение, Москва 2001 Исайя Берлин (1909–1997) – один из немногих современных мыслителей, кто оказался прав. Его классические работы по политической теории и интеллектуальной истории объясняют XIX век и предсказывают XXI. Эта книга – второй том его неполного собрания сочинений в русском переводе. Первый том включал работы по политической философии, во втором...
[Сборник рассказов] — Перевод с английского Светланы Силаковой. Ориг.: A Manual for Cleaning Ladies. — Москва: АСТ: Corpus, 2017. — 496 с. — (Corpus, 442). — ISBN: 978-5-17-086286-3. [16+] Лусия Берлин (1936–2004) опубликовала при жизни несколько сборников рассказов. Но настоящее признание пришло к ней только после смерти, в 2015 году, когда она стала литературной сенсацией...
Мое прекрасное наваждение: Воспоминания, письма, беседы (1962-2010)/Бернардо Бертолуччи;пер с ит. Т. Риччо. - М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус,-2012-304 с. - (Серия "Персона")
Бернардо Бертолуччи, признанный во всем мире классик современного кино, в 2011 году отметил свой семидесятилетний юбилей. Журналисты и критики Фабио Франчоне и Пьеро Спила, влюбленные в искусство великого...
Москва: Лайвбук, 2020. — 349 с. — ISBN: 978-5-907056-79-4. Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но...
М.: Эксмо-Пресс, 2014. — 352 с. — (Секретная библиотека). — ISBN: 978-5-699-72356-0. Сборник эротических новелл, которые уведут читателя в мир любви, страсти и глубоких переживаний героев. В этой книге собраны только самые достойные образцы эротической прозы! Прекрасный литературный стиль, захватывающие сюжеты способны увлечь даже самого предвзятого читателя. Новелла «Тысяча и...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. Собрание сочинений — стихотворений, эпиграмм, баллад, поэм — шотландского поэта Роберта Бёрнса в переводах С. Маршака. Почти все эти произведения уже есть в сети, но данная отсканированная книга ценна прежде всего вступительной статьёй Риты Райт-Ковалёвой, которой нет в электронном варианте, содержащей полную и...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. Собрание сочинений — стихотворений, эпиграмм, баллад, поэм — шотландского поэта Роберта Бёрнса в переводах С. Маршака. Почти все эти произведения уже есть в сети, но данная отсканированная книга ценна прежде всего вступительной статьёй Риты Райт-Ковалёвой, которой нет в электронном варианте, содержащей полную и...
М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. Собрание сочинений — стихотворений, эпиграмм, баллад, поэм — шотландского поэта Роберта Бёрнса в переводах С. Маршака. Почти все эти произведения уже есть в сети, но данная отсканированная книга ценна прежде всего вступительной статьёй Риты Райт-Ковалёвой, которой нет в электронном варианте, содержащей полную и...
М.: Икар, 2008. — 108с. Трактат Чарльза Бернштейна (Charles Bernstein) «Изощренность Поглощения» (Artifice of Absorption) был издан в 1987 году, когда атмосфера конца столетия только начинала ощущаться, и Америке ещё предстояла последняя в прошлом веке силиконовая революция 1990-х. До этого Чарльз Бернштейн вместе с поэтом Брюсом Эндрюсом редактировали с 1978 по 1981 год...
М.: Эксмо, 2004. Трагикомический фарс в традициях магического реализма. Трилогия. Берньер Луи де. Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана Берньер Луи де. Война и причиндалы дона Эммануэля Берньер Луи де. Сеньор Виво и наркобарон Бассейн капризной донны, причиндалы веселого дона и один бездарный офицер приводят селение на грань катастрофы. Латиноамериканская страна истерзана...
М.: Фантом Пресс, 2013. — 256 с. — ISBN 978-5-86471-658-8. Луи де Берньер, автор бестселлера «Мандолина капитана Корелли», латиноамериканской магической трилогии и романа-эпопеи «Бескрылые птицы», рассказывает пронзительную историю любви. Ему сорок, он англичанин, коммивояжер поневоле. Его жизнь проходит под новости по радио и храп жены и незаметно превратилась в болото. Ей...
М.: Эксмо, 2004. Остров, затерянный в Средиземном море. Народ, захваченный вихрем великой войны. Люди, пронесшие страсть через десятилетия. Любовь, не подвластная времени. Удобный формат для электронных книг.
На мирный греческий остров Кефалония пришла война. Дочь врача, Пелагия, проводила своего жениха Мандраса в армию. Но, хотя греческие войска и одержали победу над противниками-итальянцами, от Мандраса по-прежнему ни слуху не духу, а тем временем войска Муссолини при поддержке Германии все-таки оккупируют Грецию. Приходят захватчики и на Кефалонию. Итальянского капитана Антонио...
2000 г.н. Остров, затерянный в Средиземном море. Народ, захваченный вихрем великой войны. Люди, пронесшие страсть через десятилетия. Любовь, не подвластная времени. Удобный формат для электронных книг.
Поляндрия NoAge, 2022. — 126 с. Горы. Одинокая деревушка. Среди отвесных скал скрывается грот, который местные зовут «гротом фей». Говорят, раньше феи прятали там украденных детей. Вдали от всех живут Мариэтта с сыном. Вот уже долгие годы они ведут мирное уединенное существование. Сын отличается удивительной силой, но за всю жизнь не произнес ни слова. Он до смерти боится людей...
Гедонистические семидесятые — в полной удушливой красе… Время, пустившееся в исступленную, оргиастическую погоню за удовольствиями… Юный гений, которого мать — полубезумная поэтесса-битница — отдала на воспитание в безумный дом психиатра-экстремала… Там правил НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Там желания ИСПОЛНЯЮТСЯ. Там Фрейда и Юнга читают как сказку на ночь, транквилизаторы глотают горстями,...
Гедонистические семидесятые - в полной удушливой красе. Время, пустившееся в исступленную, оргиастическую погоню за удовольствиями. Юный гений, которого мать - полубезумная поэтесса-битница - отдала на воспитание в безумный дом психиатра-экстремала. Там правил не существует. Там желания исполняются. Там Фрейда и Юнга читают как сказку на ночь, транквилизаторы глотают горстями,...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — 360 с. — ISBN 978-5-86471-827-8. Тремарнок – классическая прибрежная деревушка в живописном Корнуолле. Старые пестрые домики, сгрудившиеся у рыбацкой гавани. Уютные кривые улочки, заросшие цветами. Здесь есть паб и популярный ресторанчик. И много милых чудаков. Именно в такой деревушке Лиз нашла убежище для себя и своей дочери Рози, сбежав из...
Москва: Фантом пресс, 2019. — 360 с. — ISBN 978-5-86471-827-8. Тремарнок – классическая прибрежная деревушка в живописном Корнуолле. Старые пестрые домики, сгрудившиеся у рыбацкой гавани. Уютные кривые улочки, заросшие цветами. Здесь есть паб и популярный ресторанчик. И много милых чудаков. Именно в такой деревушке Лиз нашла убежище для себя и своей дочери Рози, сбежав из...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — 360 с. — ISBN 978-5-86471-827-8. Тремарнок – классическая прибрежная деревушка в живописном Корнуолле. Старые пестрые домики, сгрудившиеся у рыбацкой гавани. Уютные кривые улочки, заросшие цветами. Здесь есть паб и популярный ресторанчик. И много милых чудаков. Именно в такой деревушке Лиз нашла убежище для себя и своей дочери Рози, сбежав из...
Москва: Фантом пресс, 2019. — ISBN: 978-5-86471-827-8. Тремарнок – классическая прибрежная деревушка в живописном Корнуолле. Старые пестрые домики, сгрудившиеся у рыбацкой гавани. Уютные кривые улочки, заросшие цветами. Здесь есть паб и популярный ресторанчик. И много милых чудаков. Именно в такой деревушке Лиз нашла убежище для себя и своей дочери Рози, сбежав из шумного...
В Нашей Любимой Школе наступил конец семестра. Большинство учеников готовились разъехаться по домам; кое-кто собирался в поход по Скалистому краю. Но пятеро подростков предпочитают принять участие в «эксперименте с реальностью». Так называет три дня добровольного заточения в Яме, подвале без окон в заброшенном флигеле школьного здания, инициатор затеи Мартин. Он же обещает...
Гай Берт. Яма. Ред Фиш. ТИД Амфора; Москва; 2004
ISBN 5-901582-61-6
Оригинал: Guy Burt, After the Hole
Перевод: Ю. Змеева
Аннотация
В Нашей Любимой Школе наступил конец семестра. Большинство учеников готовились разъехаться по домам; кое-кто собирался в поход по Скалистому краю. Но пятеро подростков предпочитают принять участие в «эксперименте с реальностью». Так называет...
В Нашей Любимой Школе наступил конец семестра. Большинство учеников готовились разъехаться по домам; кое-кто собирался в поход по Скалистому краю. Но пятеро подростков предпочитают принять участие в «эксперименте с реальностью». Так называет три дня добровольного заточения в Яме, подвале без окон в заброшенном флигеле школьного здания, инициатор затеи Мартин. Он же обещает...
М.: Эксмо, 2013. Семейная жизнь Грас и Тома выдержала испытание первым ребенком, но рухнула после рождения мертвого сына. Фанатичная борьба со старением и ревность к молодой няне-польке отняли у Грас все – любовь мужа, доверие детей, душевный покой. Отныне ей есть что скрывать. «Грас» – это захватывающий роман с непредсказуемым сюжетом. Мораль его проста: ни у одной тайны нет...
М.: Эксмо, 2013. Семейная жизнь Грас и Тома выдержала испытание первым ребенком, но рухнула после рождения мертвого сына. Фанатичная борьба со старением и ревность к молодой няне-польке отняли у Грас все – любовь мужа, доверие детей, душевный покой. Отныне ей есть что скрывать. «Грас» – это захватывающий роман с непредсказуемым сюжетом. Мораль его проста: ни у одной тайны нет...
М.: Эксмо, 2015. — 224 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-83945-2. Как и в предыдущей своей книге, «Грас», Дельфина Бертолон показывает сложные отношения в семье. Большая и Маленькая, две сестры. Младшая мечтает об одиночестве, но еще мать ей говорила: «Если есть сестра, то от нее никуда не деться». Маленькая тяготится общением с Большой, но, когда той не...
Как и в предыдущей своей книге, «Грас», Дельфина Бертолон показывает сложные отношения в семье. Большая и Маленькая, две сестры. Младшая мечтает об одиночестве, но еще мать ей говорила: «Если есть сестра, то от нее никуда не деться». Маленькая тяготится общением с Большой, но, когда той не стало, понимает, что почти ничего не знала о сестре. Мало-помалу ей открываются тайны, о...
М.: Эксмо, 2015. — 384 с. — (Издатели всего мира рекомендуют. Проза Джесси Бёртон). — ISBN: 978-5-699-84451-7. Автор переносит нас в Амстердам XVII века, в дом очень состоятельного купца Йохана Брандта. Сюда приезжает Нелла Оортман, которую сосватали за Брандта. Она почти незнакома с будущим мужем, но готова стать ему хорошей женой. Она чувствует, что Йохан — не такой, как все....
Москва: Наука, 1981. — 352 с. Рождение жанра стихотворений в прозе связывают с Францией и романтизмом, его началом считают книгу миниатюр поэта-романтика Алоизиюса Бертрана «Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло». Высокую оценку книге Бертрана дал Бодлер: он обратился к открытому Бертраном жанру в своей книге «Парижский сплин» (1869), cпособствовал новой...
М.: Наука, 1981. — 362 с. — (Литературные памятники). Издание подготовлено В. Н. Балашовым, Е.А.Гунстом, Ю. Н. Стефановым. Настоящее издание - антология, посвященная такому жанру, как стихотворения в прозе на материале французских поэтов девятнадцатого века. Главный герой антологии - французский поэт-романтик Алоизиюс Бертран (1807 - 1841) был тем, кто вывел на авансцену...
СПб.: Алетейя, 2018. — 140 с. — ISBN: 978-5-907030-66-4. Тема этого романа выход за рамки разлинованного мира. Мужчина идёт вслед незнакомой девушке, и с этого момента его поведение становится необъяснимым для трезвого взгляда со стороны. Он идёт по городу за девушкой, понимая, что уже одним этим совершает «преступление против личности». «Даже если женщина не замечала...
Пер. А. Егоршева. — Москва: Текст, 2012. — 253 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1089-0. Молодой швейцарец Давид Холь приезжает в африканскую страну Руанду, чтобы вместе со своими соотечественниками помочь местным жителям строить школы, больницы, прокладывать дороги, разводить леса, словом, сделать их жизнь более цивилизованной. В скором времени между ним и молодой...
М: Азбука-Аттикус, 2012. – 416 с. - ISBN: 978-5-389-03936-0 Перевод книги: Оксана Аркадьевна Якименко. Кэрол Берч - известная английская писательница, автор одиннадцати романов, лауреат многих литературных премий. Роман "Зверинец Джемрака" был номинирован на премию Orange Prize for Fiction и вошел в шорт-лист Man Booker Prize за 2011 год. В основе сюжета - реальная история о...
Перевод с английского А.В. Горского. — М.: Воениздат, 1961. — 503 с. Автор романа, писатель-коммунист Альва Бесси, - ветеран батальона имени Линкольна, сражавшегося против фашистов в Испании. За прогрессивные взгляды он подвергся преследованиям со стороны комиссии по расследованию антиамериканской деятельности и был брошен в тюрьму. Судьба главного героя романа, коммуниста Бена...
Пер.с англ. Л.Завьяловой. — М.: Искусство, 1968. — 234 с. Альва Бесси (род. в 1904 г.) - театральный критик, киносценарист и писатель. "Инквизиция в раю" (1964) - горькие, острые и глубоко современные воспоминания писателя о его работе в кино, воспоминания, написанные в оригинальной форме сценария. И хотя со времени описываемых событий прошло много лет, эта книга по-настоящему...
Минск: Макбел, 2000. — ISBN: 985-6347-31-9. С тех пор, как Бенито, едва не лишив жизни приемных родителей, заключен в тюрьму, семья Брабанов живет в постоянном страхе, опасаясь его досрочного освобождения. Но их спокойное, мирное существование перевернет не Бенито, а безумная любовь старшей дочери Синеситты к закоренелому преступнику, убийце Стюарту Коллену. Смешивая реализм и...
Москва: Popcorn Books, 2021. — 176 с. — ISBN 978-5-6045А26-2-0. Один случайный взгляд, брошенный на незнакомца в фойе гостиницы, переносит Филиппа, знаменитого писателя, в холодное зимнее утро 1984 года, когда он встречает свою первую - и короткую - любовь по имени Тома, воспоминания о которой будут преследовать его всю жизнь.
Перевод Павел Рыжаков. — Москва: Водолей, 2015. — 124 с. — (Пространство перевода). — ISBN: 978-5-91763-240-7. Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля,...
М.: Мысль, 1982. — 330 с.: ил. Генри Бестон - американский писатель-натуралист- пользуется у себя на родине большой популярностью. Для его творчества характерен взгляд, отражающий в себе слияние науки и поэзии, глубокой мысли и художественного видения. Настоящее произведение представляет собой рассказ об одном из мест на северо-восточном побережье США, где автор в полном...
М.: Мысль, 1982 г.-166 с., ил.
Генри Бестон- американский писатель-натуралист- пользуется у себя на родине большой популярностью. Для его творчества характерен взгляд, отражающий в себе слияние науки и поэзии, глубокой мысли и художественного видения. Настоящее произведение представляет собой рассказ об одном из мест на северо-восточном побережье США, где автор в полном...
Издание подготовили В.П. Бетаки и М.В. Оверченко; Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2003. — 266 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-032660-7. Это оригинальный английский рыцарский роман, написанный в конце XIV в. анонимным автором и сохранившийся в единственном манускрипте. Рассказывается о приключении одного из самых популярных персонажей средневековой литературы....
Ты не поклонница «Скрэббла», любишь фильмы Тима Бёртона и ставишь на repeat песни, разжижающие мозг. И едва ли понимаешь, как тебе повезло. А я – груз с пометкой «не кантовать». И мне нужен план и необходим друг, умеющий задавать неудобные вопросы в лоб. Пусть ты непредсказуема и существуешь только в двух режимах: «голову в песок» или «ноги в руки», – но пока есть ты, есть планы...
М.: Livebook, 2015. — 47 с. — ISBN: 978-5-9905810-8-1 "Зак и Мия" - книга о том, как важно поддерживать друг друга, преодолевая разногласия и различия, как научиться доверять и открывать своё сердце, даже находясь в трудных обстоятельствах. Что я знаю? Ты не поклонница "Скрэббла", любишь фильмы Тима Бёртона и ставишь на repeat песни, разжижающие мозг. В следующем году пойдёшь в...
Роман. — М.: Эксмо, 2016. — (Интеллектуальный бестселлер). Эту книгу канадский писатель Дэни Бехард, лауреат престижной премии The Commonwealth Writers Prize за лучший дебют, писал восемь лет. В истории литературы не много примеров, когда первая книга бывает столь зрелой, столь эпичной и всеобъемлющей. История семьи — сюжетный каркас, внутри которого — бездна тем и мотивов....
М.: Художественная литература, 1970. — 672 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 137).
"Прощание" (1940) (перевод И.А.Горкиной и И.А.Горкина) - роман о корнях и истоках гитлеровского фашизма. Это роман большой реалистической силы. Необыкновенная тщательность изображения деталей быта и нравов, точность воплощения социальных характеров, блестящие зарисовки...
Пер. Л. Лару и И. Каринцевой. — Москва: Прогресс, 1971. — 162 с. — (Современная зарубежная повесть). В творчестве Ульриха Бехера, известного немецкого писателя старшего поколения, повесть «В начале пятого» занимает особое место. Это небольшое по объему произведение можно назвать программным; к тому же оно наделено многими автобиографическими чертами. В судьбе, переживаниях,...
Пер. с иврита Д. Конторера. — Москва: Книжники, 2022. — 552 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-9953-0804-1 Фантасмагорическая история дружбы иерусалимского мальчика, родившегося в религиозной семье незадолго до провозглашения Государства Израиль, с взрослым чудаком-прожектером, грезящим о спасении человечества от голода силами создаваемой им «продовольственной армии» и...
Пер. с польск. Сост. И. Колташевой. Предисл. К. Старосельской. — Москва: Известия, 1988. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). В книгу включены рассказы из трех сборников Збигнева Бжозовского: «Монета с Коперником», «В городке, который точно сад из сказки Андерсена», «Балконы и шляпы». Большинство рассказов посвящено детям, но обращается писатель ко...
М.: Вся Москва, 1992. — 192 с. Пер. с кит. К.И. Голыгиной и К.Б. Голыгиной. Китайский любовный роман «Цвет абрикоса» — это, с одной стороны, полное иронии анекдотическое повествование о похождениях молодого человека, который, обретя чудодейственное снадобье для поднятия мужских сил, обзавелся двенадцатью женами; с другой стороны — это книга о страсти, о той стороне интимной...
Китайский любовный роман «Цвет абрикоса» – это, с одной стороны, полное иронии анекдотическое повествование о похождениях молодого человека, который, обретя чудодейственное снадобье для поднятия мужских сил, обзавелся двенадцатью женами; с другой стороны – это книга о страсти, о той стороне интимной жизни, которая, находясь в тени, тем не менее, занимает значительную часть...
В основу сюжета романа положен анекдот о молодом человеке, который, обретя чудодейственное зелье для поднятия мужских сил, обзавелся двенадцатью женами. В литературе Китая этот анекдот имел хождение в разных вариантах, Роман "Цвет абрикоса" использует версию, по которой молодой человек обрел силу благодаря редким многосоставным снадобьям. Все вариации сюжета имели один источник...
Спб: Гиперион, 2016. — 397 с. — ISBN 978-5-89332-266-8. Несмотря на то, что творчество Би Фэйюя пока не слишком хорошо известно российскому читателю, у себя на родине писатель считается одним из лучших современных прозаиков. Он удостоен множества литературных премий, среди которых и самая престижная литературная награда Китая - премия Мао Дуня за роман «Китайский массаж»...
СПб: Гиперион, 2016. — 397 с. — ISBN 978-5-89332-266-8. Несмотря на то, что творчество Би Фэйюя пока не слишком хорошо известно российскому читателю, у себя на родине писатель считается одним из лучших современных прозаиков. Он удостоен множества литературных премий, среди которых и самая престижная литературная награда Китая - премия Мао Дуня за роман «Китайский массаж»...
Переводы с чешского под редакцией Е. Винокурова. – Составление и предисловие И. Николаевой. — М.: Художественная литература, 1965. — 184 с. Сборник лучших стихов известного чешского поэта, одного из основателей Группы чешских сюрреалистов, Константина Библа (1898–1951). Стихи этого поэта проникнуты гуманистическими идеями и носят антивоенный характер.
Пер. И. Волевич. — Москва: Текст, 2006. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0613-2. После выхода в свет в 1944 году романа «Теода» Стефани Коринна Бий (1912-1979) сразу вошла в число ведущих франкоязычных писателей Швейцарии. Роман обратил на себя внимание неприкрытой чувственностью, восходящей к прозе Мопассана. Герои Бий - Теода и Реми нарушают общепринятые нормы поведения...
Пер. И. Волевич. — Москва: Текст, 2012. — 224 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-1057-9. Стефани Коринна Бий (она подписывала свои книги С. Коринна Бий) - классик швейцарской франкоязычной литературы XX в., автор многих поэтических сборников и прозаических произведений - романов, новелл, повестей, рассказов. Коринна Бий - подлинный и широко признанный мастер «малых форм». Она...
Москва: ИД Самокат, 2020. — 218 с. — ISBN 978-5-00167-186-2. «Война Катрин» – возможно, самая мирная книга о войне: в ней нет взрывов, выстрелов и крови. Все раны достались душе. Девочка-еврейка живёт под чужим именем и скитается по Франции, спасаясь от нацистов. Ей невероятно повезло: на пути ей встречаются хорошие люди, и она находит свое призвание. В руках у неё фотоаппарат,...
Пер с нем. М. Трауба и П. Бронштейна. — М.: Акционерное огбщество "Универсальная библиотека", 1915. — 232 с. Фриц Освальд Бильзе родился 31 марта 1878 года в Кирне. В 1896 году поступил на службу в германскую имперскую армию. С 1900 года служил в 16 батальоне в Форбаке. В 1903 году Бильзе, под псевдонимом Фриц фон дер Кюрбург, опубликовал роман «Aus einer kleiner Garnison» (в...
Пер с нем. М. Трауба и П. Бронштейна. — М.: Акционерное общество "Универсальная библиотека", 1915. — 232 с. Фриц Освальд Бильзе родился 31 марта 1878 года в Кирне. В 1896 году поступил на службу в германскую имперскую армию. С 1900 года служил в 16 батальоне в Форбаке. В 1903 году Бильзе, под псевдонимом Фриц фон дер Кюрбург, опубликовал роман «Aus einer kleiner Garnison» (в...
Москва: Слово/Slovo, 2013. — 384 с. Очень разные люди собрались провести «неделю зимы» в новом отеле маленького ирландского городка на берегу Атлантического побережья. Каждый из них переживает свою драму, каждый пытается здесь расслабиться и попытаться разобраться в себе. Удивительная природа, прогулки по побережью, внимательное отношение хозяйки, посещение местных пабов - вот...
Москва: АСТ: CORPUS, 2014. Дарья Биньярди - писатель, журналист и сценарист, звезда ток-шоу и колумнист журнала Vanity Fair. Ее дебютный роман Non vi lascero orfani (2009) (“Я не оставлю вас сиротами”) сразу стал бестселлером и разошелся тиражом 150 000 экземпляров; ее книги переводят и издают во Франции и Турции, Сербии и Албании, Аргентине и Бразилии. “Любовь надо заслужить”...
СПб.: Кристалл, 2001. — 158 с. — (Новый стиль). — ISBN 5-306-00231-5. «Дневник войны со свиньями» (1969) стал одной из последних книг знаменитого аргентинского писателя, друга и соавтора X. Л. Борхеса - Адольфо Биоя Касареса (1914-1999). Этот роман, своего рода «Осень патриарха» по-аргентински, повествует (как, впрочем, почти все книги Касареса) о Буэнос-Айресе, но только это...
СПб.: Кристалл, 2001. — 158 с. — (Новый стиль). — ISBN 5-306-00231-5. «Дневник войны со свиньями» (1969) стал одной из последних книг знаменитого аргентинского писателя, друга и соавтора X. Л. Борхеса - Адольфо Биоя Касареса (1914-1999). Этот роман, своего рода «Осень патриарха» по-аргентински, повествует (как, впрочем, почти все книги Касареса) о Буэнос-Айресе, но только это...
СПб.: Кристалл, 2001. — 158 с. — (Новый стиль). — ISBN 5-306-00231-5. «Дневник войны со свиньями» (1969) стал одной из последних книг знаменитого аргентинского писателя, друга и соавтора X. Л. Борхеса - Адольфо Биоя Касареса (1914-1999). Этот роман, своего рода «Осень патриарха» по-аргентински, повествует (как, впрочем, почти все книги Касареса) о Буэнос-Айресе, но только это...
Перевод Николая Никифорова. — Москва: Колонна Пабликейшинз, 2016. — 336 с. — ISBN 978-5-98144-218-6. – Я на авто никогда не езжу, – сказала Зулейка. – Смотришься в нем ужасно и на всех похоже. – Я сам, – сказал герцог, – редко к нему прибегаю по той же причине. В каноне кэмпа Сьюзен Зонтаг поставила "Зулейку Добсон" на первое место, в списке лучших английских романов по версии...
Перевод Николая Никифорова. — Москва: Колонна Пабликейшинз, 2016. — 336 с. — ISBN 978-5-98144-218-6. – Я на авто никогда не езжу, – сказала Зулейка. – Смотришься в нем ужасно и на всех похоже. – Я сам, – сказал герцог, – редко к нему прибегаю по той же причине. В каноне кэмпа Сьюзен Зонтаг поставила "Зулейку Добсон" на первое место, в списке лучших английских романов по версии...
Перевод Николая Никифорова. — Москва: Колонна Пабликейшинз, 2016. — 336 с. — ISBN: 978-5-98144-218-6. – Я на авто никогда не езжу, – сказала Зулейка. – Смотришься в нем ужасно и на всех похоже. – Я сам, – сказал герцог, – редко к нему прибегаю по той же причине. В каноне кэмпа Сьюзен Зонтаг поставила "Зулейку Добсон" на первое место, в списке лучших английских романов по версии...
М.: Эксмо, 2003. Возьмите день – любой день во всемирной истории. К примеру, 1 ноября 1993 года, когда Великобритания вошла в Европейское сообщество, когда умерли Федерико Феллини и Ривер Феникс. День, вместивший в себя дуэль на кружках с куриным супом, дрозда по имени Георгий Марков, японского маньяка, героическую смерть рыбки Триггер и всю историю Англии. Всепобеждающую...
Не каждому дано знать, какой день станет последним в нашей жизни. Но Лучио Баттистини, сорокалетний тренер по водному поло, живущий в Риме с женой Паолой и двумя детьми, точно знает дату своей смерти. Больше того: он сам ее назначил, когда у него обнаружили рак печени, который он иронично прозвал «дружище Фриц». У Лучио ровно сто дней. Сто дней, чтобы остаться в памяти детей...
М.: АСТ, 2015. — ISBN: 978-5-17-093985-5. Мама Брэдли умерла. А он вместе со своей верной собакой оказался на улице. У мальчика осталась только звуковая открытка с маминым голосом – ее последний подарок. Это самая ценная вещь, которая у него есть. По крайней мере, он так думал, пока не узнал, что в открытку его мама вложила лотерейный билет. Брэдли выиграл целый миллион, и...
М.: АСТ, 2015. — ISBN: 978-5-17-093985-5. Мама Брэдли умерла. А он вместе со своей верной собакой оказался на улице. У мальчика осталась только звуковая открытка с маминым голосом – ее последний подарок. Это самая ценная вещь, которая у него есть. По крайней мере, он так думал, пока не узнал, что в открытку его мама вложила лотерейный билет. Брэдли выиграл целый миллион, и...
Дебютный сборник новелл молодой канадки Надин Бисмют с единодушными овациями был встречен и публикой, и прессой. 13 зарисовок, графически четких и лаконичных: - Жизни сегодняшней, повседневной, вашей и ваших соседей; - Любви, показанной с разных точек зрения и во всем многообразии ее проявлений; - Ну и, конечно же, измен, неизбежно сопутствующих как любви, так и жизни в целом....
Надин Бисмют, с успехом представляющая молодое поколение писателей Канады, родилась в Монреале в 1975 году. Сборники ее рассказов "Без измены нет интриги" ["Les gens fid`eles ne font pas les nouvelles", 1999] и "Вы замужем за психопатом?" ["Etes-vous mari?ee `a un psychopathe?", 2009], а также роман "Scrapbook" ["Scrapbook", 2004] сразу были замечены критикой и заслужили ряд...
Пер.: Тотров Р.Х. Изд.: «Ир» (г. Орджоникидзе) 1987 - 419 с. Гриш Хаджумарович Бицоев родился 21 мая 1932 г. в сел. Ставд-Дорт Северной Осетии. Закончил филологический факультет Северо-Осетинского педагогического института (1955), Литературный институт им. М. Горького при Сп СССР в Москве. В 1960 г. он стал литсотрудником редакции газеты «Растдзинад». С 1961 по 1972 г. Бицоев —...
Гленистэр смотрел на гавань, в которой мерцали огоньки судов, стоявших на якоре, и на скалистые горы, черневшие на фоне неба. Он вдыхал свежий воздух, пропитанный запахом моря, и кровь его юности вновь закипала в нем.
New York: Ian L. Munro, Publisher, 1887. – 20 с. Перевод: Алена Александровна Осинина, 2014. Нелли Блай (англ. Nellie Bly, настоящее имя Элизабет Джейн Кокран, англ. Elizabeth Jane Cochran; 5 мая 1864 (или 1867), Кокранс-Миллз, штат Пенсильвания — 27 января 1922, Нью-Йорк) — американская журналистка, писательница, предпринимательница. В 1880 году семья переехала в Питсбург, а в...
Перевод знаменитой статьи Нелли Блай (Элизабет Джейн Кошрейн, 1864 — 1922) о ее опыте заключения в сумасшедшем доме, опубликованной в формате книги в 1887 году. Конец XIX века, юная благовоспитанная леди, журналистка, решается на отважное приключение - выдать себя за сумасшедшую, чтобы оказаться в сумасшедшем доме на острове Блэкуелл и позже написать репортаж о порядках больницы...
Перевод Нины Хотинской. — М.: Книжники, 2011. — 195 с. Книга Филиппа Бласбанда — это классическая сага, повествование о еврейской семье, в котором отразилась вся история XX века. Тринадцать новелл. Тринадцать жизней. Тринадцать Рабиновичей — от самого старшего, опустившегося и потерявшего веру хасида, которого ангел предупредил о грядущем погроме, до самого младшего — младенца со...
Перевод с латышского. — М.: Искусство, 1959. — 520 с. — (Библиотека драматурга). Рудольф Блауман — крупнейший драматург латышской литературы до Райниса и лучший прозаик до А. Упита. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
М.: Искусство, 1959. — 520 с. Перевод с латышского. В книгу вошли следующие пьесы автора: «Злой дух» «Дни портных в "Силмачах"» «Блудный сын» «Грехи Трины» «Индраны» «В огне» «Субботний вечер»
Пер. Е. Сагалович. — Москва: Центр книги Рудомино, 2019. — 288 с. — (Сербское слово). — ISBN 978-5-91922-076-3. В романе «Натюрморт с часами» (2000) Ласло Блашкович (р. 1966), уже знакомый читателю по роману «Ожерелье Мадонны» (М., Центр книги Рудомино, 2016), в свойственной ему поэтической манере рассказывает о трагической судьбе выдающегося сербского художника Богдана Шупута...
Пер. Е. Сагалович, В. Соколова. — Москва: Центр книги Рудомино, 2016. — 384 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-00087-086-0. Действие романа «Ожерелье Мадонны» происходит в тюремной больнице в момент бомбардировок Сербии. Рассказ каждого из четырех персонажей - это история частной жизни на фоне событий конца XX века, история литературной полемики поколений. Используя...
М.: Эрика, 1994. – 480 с.
Перевод: Вендина Е., Сырова А.
Серия: Бестселлеры Голливуда.
ISBN: 5-85775-020-X.
Детская литература про индейцев. Лейтенант Данбер на самом деле не был проглочен. Но это была первая мысль, пришедшая ему в голову. Все вокруг было необъятным. Огромное, безоблачное небо. Океан травы, перекатывающий свои волны. И ничего больше. Ничего, на чем мог бы...
По неустановленному изданию. — 436 с.
Лейтенант Данбер на самом деле не был проглочен. Но это была первая мысль, пришедшая ему в голову. Все вокруг было необъятным. Огромное, безоблачное небо. Океан травы, перекатывающий свои волны. И ничего больше. Ничего, на чем мог бы задержаться взгляд. Ни дороги, ни следов колеи от большого тяжелого фургона, которые могли бы служить...
Пер. Гольдберг Ю. — Москва: Синдбад, 2021. — 576 с. — ISBN 978-5-00131-340-3. «Тени нашего прошлого» - роман о судьбах трех поколений Милтонов, нью-йоркской семьи из тех, о которых говорят: «они правят миром». 1935 год. Китти и Огден Милтон на вершине счастья - они молоды, красивы, любят друг друга, у них прекрасные дети… Но идиллию разрушает трагедия - в результате нелепой...
Москва: Росмэн, 2003. — 447 с. Ироничная городская история о погоне за сказочным принцем. Две одинокие тридцатилетние англичанки, совладелицы фирмы по подбору элитного персонала, решили использовать свои деловые навыки на личном фронте и подобрать себе лучших женихов среди своих клиентов. Но идеального и к тому же незанятого мужчину найти не так-то просто…
Москва: Локид, 1994. — 150 стр.
В старинном городе Марракеше, что в самом сердце далекого Марокко, в фешенебельном отеле судьба сводит нескольких людей. Начинающий писатель, экстравагантная красавица, стареющий богатый плейбой… За внешним благополучием у них скрывается неудовлетворенность жизнью.
Всеобщее сочувствие вызывает несчастная Изобель, недавно потерявшая мужа в...
М.: АСТ, 2008. — 320 с. — ISBN: 978-5-17-049181-0. Банк – лучшее место, чтобы сделать карьеру! Так считают вчерашние студенты, толпами рвущиеся в финансовую империю. Они одеты с иголочки и намерены свернуть горы. И вот наконец вожделенные двери банка распахиваются перед ними… И начинается такое… Попить кофе? Нет времени. Поправить галстук? Нет времени. Пардон, в сортир сходить...
Перевод с французского А. Брагинского. Издательство неизвестно. Роман (а в последствие и фильм) навеян событиями студенческой революции 1968 г. во Франции. Протест против общества потребления, эпатирующее поведение, свобода плюс вседозволенность, откровенные диалоги, грубая лексика героев нашумевшего романа Блие.
2017. — 517 с. Этот роман, мастерски воздействующий на самые потаенные чувства читателя, способен вызвать столь мощную волну сопереживания, что по праву считается одной из самых проникновенных книг года. Это бестселлер, покоривший десятки стран мира. Это история, пробуждающая сердца… Лиллиан Линден – лгунья. В глазах общества она – отважная женщина, выжившая после крушения...
2017. — 517 с. Этот роман, мастерски воздействующий на самые потаенные чувства читателя, способен вызвать столь мощную волну сопереживания, что по праву считается одной из самых проникновенных книг года. Это бестселлер, покоривший десятки стран мира. Это история, пробуждающая сердца… Лиллиан Линден – лгунья. В глазах общества она – отважная женщина, выжившая после крушения...
Это бестселлер, покоривший десятки стран мира. Это история, пробуждающая сердца… Лиллиан Линден – лгунья. В глазах общества она – отважная женщина, выжившая после крушения самолета. Но она лжет – своей семье, своим друзьям и всему миру – с тех самых пор, как спасательный вертолет унес ее и еще одного выжившего, Дейва Холла, с необитаемого острова в Тихом океане. Лжет с тех самых...
Хотя Николас Блинкоу провозгласил себя и еще нескольких писателей «новыми пуританами» и даже издал соответствующий манифест, его роман «Кислотники» сочетает в себе все признаки «модной» книги: наркотики, транссексуалы, насилие, убийства и закрученный сюжет.
Пер. с англ. И. Шебуковой. — Москва: Флюид, 2008. — 288 с. — (Английская линия). — ISBN 978-5-98358-213-2. «Манчестерская тусовка» - как всегда у Блинкоу, роман очень жизненный, своего рода социальный срез современной субкультуры, предлогом для которого служит детективный сюжет. Действие происходит в двух временных пластах. Манчестерский следователь Дэйви Грин (этакий Жеглов...
Николас Блинкоу. Наркосвященник»: Иностранка; Москва; 2002. 119 с. Оригинал: Nicholas Blincoe, The Dope Priest Перевод: Шамиль Валиев Захватывающая история международного торговца наркотиками, волею судьбы оказавшегося в кратере незатухающего вулкана израильско-палестинского конфликта. Роман Н. Блинкоу поражает своей разносторонностью и непринужденностью, яркой картиной...
Москва: Синдбад, 2019. — 478 с. — ISBN: 798-5-00131-155-3. Оливеру Лавингу было семнадцать, когда Эктор Эспина явился в школу с армейской винтовкой и устроил стрельбу по живым мишеням, убив несколько человек. Оливеру повезло – он остался в живых. Или не повезло – уже десять лет он не выходит из комы, в которую впал в результате ранения. Никто не знает, сохранил ли он...
Пер. Н. Мавлевич. — Москва: Текст, 2006. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0571-3. Первое знакомство с творчеством Антуана Блондена (1922-1991) заполняет одно из самых крупных белых пятен в представлении русского читателя о французской литературе XX века. По роману «Обезьяна зимой», удостоенному престижной литературной премии «Энтералье», был снят замечательный фильм с...
Кровь бедняка; Толкование общих мест; Душа Наполеона: Избранная проза / Пер. с фр. А. Курт и А. Райской; предисл. Н. Струве; вступ. ст. Н. Бердяева. — М.: Русский путь, 2005. — 288 с. Леон Блуа (1846-1917), писатель самобытный, категоричный, очень созвучен современной России. Николай Бердяев, восхищавшийся цельностью и духовным максимализмом Блуа, ставил его необычайно высоко и...
Центр «Нарния», 2004. Главная героиня книги, одиннадцатилетняя девочка Маргарет, растет в мульти-религиозной семье (мама-христианка, папа-еврей) и пытается определиться с собственной верой и религией. По ходу сюжета Маргарет то и дело обращается к Богу с молитвами и вопросами, которые всегда начинаются со слов: «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет». Получив школьное задание провести...
М.: Иностранка; Азбука-Аттикус, 2019. — 448 с. Руководство к действию на ближайшие дни» молодого израильского писателя Йоава Блума каждому, любому не поможет. Оно пригодится лишь неудачнику Бену Шварцману, бывшему библиотекарю на три четверти ставки, который к тому же совсем не пьет. Странные советы дает ему книга, запугивает и поддерживает, и среди прочего рекомендует к...
Руководство к действию на ближайшие дни» молодого израильского писателя Йоава Блума каждому, любому не поможет. Оно пригодится лишь неудачнику Бену Шварцману, бывшему библиотекарю на три четверти ставки, который к тому же совсем не пьет. Странные советы дает ему книга, запугивает и поддерживает, и среди прочего рекомендует к употреблению крепкие спиртные напитки особых...
Москва: Иностранка, 2018. — 352 с. — ISBN: 978-5-389-15108-6. Случайно разбитый стакан с вашим любимым напитком в баре, последний поезд, ушедший у вас из-под носа, найденный на улице лотерейный билет с невероятным выигрышем… Что если все случайности, происходящие в вашей жизни, кем-то подстроены? Что если «совпадений» просто не существует, а судьбы всех людей на земле находятся...
Москва: Рипол Классик, 2018. — 384 с. Молли Блум - милая брюнетка из Колорадо, в юности она занималась спортом, но никак не могла дотянуться до самых высот. В конце 2000-х годов Молли перебралась в Голливуд и устроилась работать помощницей в финансовую контору, начальник которой организовывал закрытые турниры по покеру для богатых калифорнийцев. Разобравшись, как устроен мир...
М.: Военное издательство МО СССР, 1975. — 248 с. В романе известного американского журналиста вскрыт агрессивный характер военно-промышленного комплекса США. Художественными средствами автор показывает механику действия военных ведомств США и их тесные связи с бизнесменами и милитаристскими кругами, ведущими гонку вооружений. Сюжет романа прост, но увлекателен, держит читателя в...
Пер. с англ. А. Ахмеровой — М.: Олма Медиа Групп, 2012. — 352 с. — (Интеллектуальный детектив). — ISBN 978-5-373-04544-5. Джон Бэнвилл (англ. John Banville). Ирландский писатель. Использует для детективов псевдоним - Бенджамин Блэк (Benjamin Black). Дублин 50-х годов. Город, тихие улочки которого порой напоминают лабиринт жестоких и мрачных секретов. Здесь ограбления и убийства...
Пер. с англ. А. Ахмеровой — М.: Олма Медиа Групп, 2012. — 352 с. — (Интеллектуальный детектив). — ISBN 978-5-373-04544-5. Дублин 50-х годов. Город, тихие улочки которого порой напоминают лабиринт жестоких и мрачных секретов. Здесь ограбления и убийства происходят каждый день, а человеческая жизнь стоит совсем недорого. В этом твердо уверен талантливый патологоанатом Квирк,...
Пер. с англ. А. Ахмеровой — М.: Олма Медиа Групп, 2012. — 352 с. — (Интеллектуальный детектив). — ISBN 978-5-373-04544-5. Дублин 50-х годов. Город, тихие улочки которого порой напоминают лабиринт жестоких и мрачных секретов. Здесь ограбления и убийства происходят каждый день, а человеческая жизнь стоит совсем недорого. В этом твердо уверен талантливый патологоанатом Квирк,...
Пер. с англ. А. Ахмеровой — М.: Олма Медиа Групп, 2012. — 352 с. — (Интеллектуальный детектив). — ISBN 978-5-373-04544-5. Джон Бэнвилл (англ. John Banville). Ирландский писатель. Использует для детективов псевдоним - Бенджамин Блэк (Benjamin Black). Дублин 50-х годов. Город, тихие улочки которого порой напоминают лабиринт жестоких и мрачных секретов. Здесь ограбления и убийства...
М.: Седьмая книга, 2013. — 512 с. — ISBN: 978-5-906-13670-1. 1675 год. Англией правит король Карл II, но на западе страны мало кто признает власть короля. Местные феодалы, клан Дунов, убивают фермера Джека Рида и его сын Джон клянется рассчитаться с обидчиками. Но однажды на рыбалке он чуть не утонул, и его спасла Лорна Дун, юная наследница враждебного клана.
М.: Гелеос, 2006. — 512 с. — ISBN: 5-8189-0722-8. Однажды молодой Джон Рид, сын фермера, решил отправиться в запретное место — долину разбойников и убийц Дунов. Путь в логово разбойников оказался настолько труден, что Джон не выдержал напряжения и, забравшись на вершину, потерял сознание. Придя в себя, он увидел прелестную девочку с огромными карими глазами, полными сочувствия...
Истерзанная ужасным скандалом, Брук Мартин на семь лет покидает маленький городок Хайден и начинает карьеру художника-витражиста. Вернувшись в родной город, она понимает, что не все в жизни меняется с течением времени. Мнение людей о ней не изменилось, они по-прежнему сплетничают. И это мешает Брук воплотить ее мечты и найти свое место в жизни.
Перевод с китайского Л. Эйдлина. — М.: Художественная литература, 1978. — 303 с. Бо Цзюй-и (772-846) - великий китайский поэт, автор проникновенных лирических четверостиший, глубоко реалистических и социально значимых «Новых народных песен», «Циньских напевов». Впервые в китайской поэзии близкий к императорскому двору поэт отождествляет себя с изможденным от непосильного гнета...
М.: ГосЛитИздат, 1949. — 224 с.
Перевод с китайского, вступительная статья и комментарий Л.Эйдлина.
Гравюры на дереве М.Пикова.
Бо Цзюй-и (772-846 гг. н.э.) — китайский поэт династии Тан, знаковая фигура в китайской воэзии. Произведения Бо Цзюй-и существенно повлияли не только на китайское общество, но и получили широкую известность в Японии, государстве Силла и других...
Пер. А. Ярославцевой. — Москва: Индивидуум, 2021. — 256 с. — ISBN 978-5-6044959-6-4. Рафаэль Боб-Ваксберг – создатель, сценарист и продюсер анимационных сериалов «Конь БоДжек» и «Отмена». «Тот, кто полюбит все твои трещины» - его первая книга, молниеносно утвердившая Боб-Ваксберга среди самых изобретательных авторов нашего времени. В ней: жених и невеста противостоят...
София: Издательство литературы на иностранных языках, 1962. — 75 с. Одиночество порой приводит к необычной и самой преданной дружбе. Именно такая дружба зародилась между дельфином и человеком, оказавшимся на необитаемом острове…
София Пресс, 1971. — 174 с. Тема экологической микрокатастрофы (неизвестная страшная болезнь поразила почти всю флору Австралии) в романе «Опалы Нефертити» вплетена в авантюрно-детективно-этнографический сюжет — в Австралии обнаружены следы цивилизации древних египтян, которые якобы обосновались на Красной земле под руководством изгнанной с родины Нефертити.
Пер. М. Яснова. — Москва: Текст, 2008. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0725-8. Проза Робера Бобера, несомненно, представляет собой яркое явление в современной французской литературе. Между тем русскому читателю это имя до сих пор неизвестно. Издательство остановило свой выбор на последней книге автора. В этом произведении наиболее органично сочетаются лучшие черты...
М.: Текст, 2010. – 192 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0825-5 "Беженец из Германии, лицо без гражданства польского происхождения" - так до 1956 года значилось в бумагах французского писателя и кинорежиссера Робера Бобера. В прошлом Робер Бобер (р. 1931) - портной, гончар, ассистент режиссера (работал с Трюффо), соавтор Жоржа Перека по крупному литературному...
М.: Текст, 2010. – 192 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0825-5 "Беженец из Германии, лицо без гражданства польского происхождения" - так до 1956 года значилось в бумагах французского писателя и кинорежиссера Робера Бобера. В прошлом Робер Бобер (р. 1931) - портной, гончар, ассистент режиссера (работал с Трюффо), соавтор Жоржа Перека по крупному литературному...
М.: Рипол Классик, 2009. — ISBN 978-5-386-01456-8. 8 декабря 1995 года в возрасте 43 лет перенёс сильнейший инсульт, направляясь на прогулку на своем новом спортивном автомобиле). Через двадцать дней Боби вышел из комы, и выяснилось, что у него парализовано всё тело, кроме левого глаза. Врачи в клинике придумали специальный алфавит для Боби, в этот алфавит входили только самые...
М.: Рипол Классик, 2009. — ISBN: 978-5-386-01456-8. 8 декабря 1995 года в возрасте 43 лет перенёс сильнейший инсульт, направляясь на прогулку на его новом спортивном автомобиле). Через двадцать дней Боби вышел из комы, и выяснилось, что у него парализовано всё тело, кроме левого глаза. Врачи в клинике придумали специальный алфавит для Боби, в этот алфавит входили только самые...
Москва: Молодая гвардия, 1971. — 448 с. — (Библиотека литературы Германской Демократической Республики). Бобровский думал в своих произведениях «вслух» - вместе с читателем он размышлял о том, как повести ему рассказ, чтобы максимально приблизиться к жизни, поймать ее наиправдивейший фокус. В «Литовских клавирах» парафразой литературы становится воображаемая тригонометрическая...
Избранные произведения. Пер. с нем. — Ижевск: Принт-2, 2016. — 197 с. — ISBN 978-5-9631-0499-6. В поэтической истории XX века, отмеченного почти апокалиптической динамикой военно-политических и антропологических катастроф, большинство поэтов были вынуждены стать «внутренними эмигрантами». Будто подтверждая печальный диагноз знаменитого еврейского богослова Мартина Бубера: «Как...
Москва: Самокат, 2020. — 288 с. — (Встречное движение). — ISBN: 978-5-00167-111-4. В свои почти тридцать Клементина Бове, знакомая российскому читателю романом в стихах «Ужель та самая Татьяна?», написала дюжину книг и стала лауреатом десятка премий. Книга «Королевишны #3колбаски» получила во Франции целых пять престижных литературных премий и разошлась тиражом более 80 000...
Москва: Самокат, 2019. — 256 с. — (Недетские книжки). — ISBN: 978-5-91759-802-4. Когда Татьяна впервые видит Онегина, ей 14, ему 17. Лето, Евгений скучает… ну а дальше вы сами всё прекрасно знаете. Следующая встреча - лишь десять лет спустя. Не на балу - в метро. И Татьяна «не отдана другому», она занята карьерой: окончила университет, защищает диссертацию… Евгений, конечно же,...
М.: Эксмо, 2003. Приличный бизнесмен, одержимый девушками из каталогов термобелья… фрустрированная домохозяйка, одержимая сексом и пончиками… гаитянин, одержимый культом вуду… юный наркоман, одержимый тем, чтобы стать великим писателем… Судьба сводит их в пригородном торговом центре с существом, одержимым таким количеством бесов, что им не хватает места в его мозгу. И Мэл...
М.: Молодая гвардия, 1974. — 384 с. — Пер. с анг. А.Големба.
Канадский писатель и ученый Фред Бодсворт пишет в предисловии к русскому изданию своего романа: «В этом романе рассказывается о некоторых коренных жителях этого края и о больших диких гусях, с которыми тесно связаны судьбы людей. В частности, это история умной и тонкой девушки-индианки, которая родилась в лоне одной...
М.: Молодая гвардия, 1974. — 384 с. — Пер. с анг. А.Големба.
Канадский писатель и ученый Фред Бодсворт пишет в предисловии к русскому изданию своего романа: «В этом романе рассказывается о некоторых коренных жителях этого края и о больших диких гусях, с которыми тесно связаны судьбы людей. В частности, это история умной и тонкой девушки-индианки, которая родилась в лоне одной...
М.: Молодая гвардия, 1974. — 384 с. — Пер. с анг. А.Големба.
Канадский писатель и ученый Фред Бодсворт пишет в предисловии к русскому изданию своего романа: «В этом романе рассказывается о некоторых коренных жителях этого края и о больших диких гусях, с которыми тесно связаны судьбы людей. В частности, это история умной и тонкой девушки-индианки, которая родилась в лоне одной...
Пер. с иврита Ц. Клепфиш. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1975. — 303 с. Автор этой книги, Товия Божиковский, родился в 1811 году, в Лодзи (Польша). Детство и нелегкие юношеские годы провел в местечке Радомско. С ранних лет он примкнул к молодежной сионистско-соцалистической организации “Фрайхайт“ и особенно выделялся своей активной деятельностью на культурном фронте. Он...
Пер. О. Кремлиной. — Москва: Лайвбук, 2023. — 352 с. — ISBN 978-5-907428-85-0. Потрясающее сочетание магического реализма в духе «Жизни Пи» Янна Мартела и историко-приключенческого романа. Империя Цин в упадке. Могущественная императрица скончалась, и судьба ее зоопарка под вопросом: животные либо будут проданы, либо умрут от голода. Проповедник Морган Кэрроуэй ищет что-то...
Перевод Sybelle. — 9 с. Марк Болан — английский певец, автор песен и гитарист, лидер группы T. Rex. Погиб в автокатастрофе в 1977 году. Собранные воедино публикации представляют большее, чем просто недостающую часть фантазийно-фантастического мифологического видения Марка Болана. Тексты книги являются важным открытием, предоставляя ценную информацию о ранних произведениях...
Интернет-издание. — 112 с. Год 1965-1966 1967гг. John's Children Король Тиранозавров Среднеземья (лето 1967-1969) Пресс-релиз, 1968 1969 – «это была только игра» 1970- Mikkey Finn, Steve Currie
М.: АСТ, 2022. — 910 с. — (Великие романы). Главный роман от самого выдающегося голоса латиноамериканской литературы своего поколения. Книга года по версии журналов Time, New York Magazine и Financial Times. Для всех поклонников культовых произведений "Бесконечная шутка" и "Иерусалим". Легендарный роман о вымышленном городе Санта-Тереза на мексикано-американской границе, где...
М.: Астрель, 2011. — ISBN 978-5-271-34003-1. Чилийского поэта и прозаика Роберто Боланьо называют одним из первых классиков мировой литературы XXI века. Он прожил всего пятьдесят лет и, хотя начал печататься в сорок, успел опубликовать больше десятка книг и стать лауреатом многих престижных наград, в числе которых очень почетные - премия Ромула Гальегоса, а также испанская...
Некая таинственная женщина, в чьем загородном особняке собирается интеллектуальный цвет нации, оказывается женой человека, который во время этих вечеринок в подвале, куда гостям нет хода, пытает и допрашивает людей…
Пер. Н. Богомоловой. — Москва: Астрель; Corpus, 2011.256 с. — ISBN 978-5-271-32287-7. Чилийский поэт и прозаик Роберто Боланьо (1953-2003) прожил всего пятьдесят лет и, хотя начал печататься в сорок, успел опубликовать больше десятка книг и стать лауреатом множества наград, в числе которых очень почетные: испанская «Эрральде» и венесуэльская - имени Ромула Гальегоса, прозванная...
Джеймс Артур Болдуин родился 2 августа 1924 в Гарлеме — негритянском гетто Нью-Йорка, который оказал значительное влияние на становление писателя и стал источником вдохновения и мук для него. 1 декабря 1987 года Болдуин умер в Сан-Пол-де-Ванс на юге Франции.
Последние романы Болдуина отмечены эпической широтой и написаны в стиле хроники, повествующей о судьбах целого поколения....
Автор: Джеймс Болдуин.
Название: Комната Джованни.
Выдающийся американский писатель, публицист и общественный деятель, командор ордена Почётного легиона Джеймс Артур Болдуин (1924 — 1987) родился в Нью-Йорке 2 августа 1924 года. Он был старшим из девяти братьев и сестёр и воспитывался в доме своего отчима-пастора. Первый же, повествующий о религиозном обращении гарлемского...
Москва: Глагол, 1993. — ISBN: 5-87532-004-4. Роман «Комната Джованни» (1956) - шедевр выдающегося американского писателя Джеймса Артура Болдуина (1924-1987), ставший культовой книгой для нескольких поколений. Это одновременно романтическая и трагическая история любви двух молодых людей, американца Дэвида и итальянца Джованни - современных автору Ромео и Ромео. В своем чувстве,...
Москва: АСТ, 2018. — 384 с. — ISBN: 978-5-17-107088-5. В этот сборник вошли два самых известных произведения Болдуина - "Комната Джованни" и "Если Бийл-стрит могла бы заговорить". "Комната Джованни" - культовый роман, ставший в свое время одной из программных книг "бунтующих 60-х". Это надрывная история молодого американца "из хорошей семьи" Дэвида, уехавшего в Париж, чтобы...
Ленинград: Лениздат, 1961. — 340 с. В сборник вошли избранные рассказы норвежского писателя Эйвина Болстада (1905-1979) из циклов: "Современные рассказы", "Исторические рассказы и легенды", "Рассказы из жизни старого Бергена" и рассказы из книги "Насмешник с острова Тоска".
Пер. А. Соболев, Ф. Л. Мендельсон — М.: Географгиз, 1958. — 196 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Рассказ о необычайных путешествиях, предпринятых молодым французским врачом Аленом Бомбаром в 1952 г. с целью доказать, что люди, потерпевшие кораблекрушение, могут прожить длительное время в море без запасов пищи и воды, питаясь только тем, что они могут добыть в море....
Пер. А. Соболев, Ф. Л. Мендельсон — М.: Географгиз, 1958. — 184 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Форматирование, дополнительная корректура (с книгой) и иллюстрации, карты, фотографии, комментарии: Готье Неимущий (Gautier Sans Avoir). Ноябрь 2003 г. Рассказ о необычайных путешествиях, предпринятых молодым французским врачом Аленом Бомбаром в 1952 г. с целью доказать,...
Пер. А. Соболев, Ф. Л. Мендельсон — М.: Географгиз, 1958. — 184 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Рассказ о необычайных путешествиях, предпринятых молодым французским врачом Аленом Бомбаром в 1952 г. с целью доказать, что люди, потерпевшие кораблекрушение, могут прожить длительное время в море без запасов пищи и воды, питаясь только тем, что они могут добыть в море....
Пер. К. Межовой. — Москва: АСТ, 2008. — 352 с. — (Пять звезд). — ISBN 978-5-17-041161-0. Откровенная книга о похождениях «девушки без комплексов» стала бестселлером. Ее создательнице, Шоко Лад, положено наслаждаться славой, шестизначными гонорарами и интервью в лучших глянцевых журналах. Но этого почему-то не происходит. Возможно, все дело в том, что под псевдонимом Шоко Лад...
М.: Искусство, 1965. — 716 с. — (Библиотека драматурга). Сост. и общ. ред. А. Смирнова. Бомонт и Флетчер (статья А. Аникста). Рыцарь Пламенеющего Пестика (пер. П. Мелковой) Филастр (пер. Б. Томашевского) Трагедия девушки (пер. Ю. Корнеева) Награда женщине, или Укрощение укротителя (пер. Ю. Корнеева) Ночное привидение, или Воришка (пер. П. Мелковой) Ум без денег (пер. П....
М.: Искусство, 1965. — 664 с. — (Библиотека драматурга). Сост. и общ. ред. А. Смирнова. Мсье Томас (пер. П. Мелковой) Своенравный сотник (пер. Ю. Корнеева) Охота за охотником (пер. П. Мелковой) Испанский священник (пер. М. Лозинского) Женись и управляй женой (пер. П. Мелковой) Жена на месяц (пер. Ю. Корнеева) Примечания (А. Бартошевич)
Москва: Эксмо, 2017. — 384 с. — (Роман-биография. Свидетели эпохи). — ISBN: 978-5-699-68111-2. Перевод с фр. И. Ю. Наумовой. Ориг: Deux soeurs: Yvonne et Christine Rouart, les muses de l'Impressionnisme. Автор книги «Девушки с картины Ренуара» – лауреат Гонкуровской премии писательница Доминик Бона – повествует о семье художника Анри Лероля, вокруг которой объединился...
М.: Наука, 1990. — 264 с. Умирающий вольнодумец. Эпифания дьявола. Речь каменной статуи Криспина относительно главы de adulteriis. Гравюры на дереве вкупе с Житием безумца, излагаемым в форме пьесы для театра марионеток. Два брата. Страшный суд. Автопортретирование—Погребальная речь в день рождения младенца—Стихоплет—Дело об оскорблении. Вознесение поэта—Отречение от жизни—Пролог...
Пер. с пол. И. Войтыра. — М.: Центрполиграф, 2016. — 544 с. — (Шедевры детектива №1). — ISBN: 978-5-227-06926-9. Специалист по психологическим портретам преступников Саша Залусская возвращается в Польшу после семи лет работы в Лондоне. Она не хочет снова служить в полиции, откуда ушла, пережив личную драму. Однако не может и отказаться от поручения спецслужб помочь владельцу...
Москва: Центрполиграф, 2018. — 590 с. — ISBN: 978-5-227-08037-0. Полицейский профайлер Саша Залусская приезжает в небольшой городок у восточной границы, чтобы встретиться с Лукасом Полаком, главным подозреваемым в деле серийного маньяка по прозвищу Красный Паук и отцом ее ребенка. Поговорить с бывшим любовником не удается. Его выписали из частной психиатрической клиники, и где...
Москва: КомпасГид, 2019. — ISBN: 9978-5-00083-610-1. Разговоры ночь напролёт - до рассвета. Долгие часы в машине - да с открытыми окнами, чтобы ветер в лицо. История жизни - как пробирающий до костей, до слёз, до дрожи фильм. Только это кино неясного жанра: психологический триллер? детектив? романтическая комедия? панковская мелодрама? боевик?.. «Фея саспенса» - так называют её...
М.: Профиздат, 1956. — 227 с. Как был создан профсоюз на заводах Форда. Конкретно книга рассказывает о создании профсоюза на огромном заводе Форда в Детройте.
Переводчик Алексей А. Коротков. — М.: Молодая гвардия, 1961. — 174 с. В книгу вошла повесть итальянской писательницы середины XX века С.М.Бонфанти. Очень теплая и трогательная повесть о жизни городской бедноты в послевоенной Италии. Середина XX века, маленький двор, где все друг друга знают. Грузчики, прачки, сапожники, гладильщицы, пенсионеры, пытающаяся хоть как-то заработать...
Пер., ст., коммент. М. С. Гринберга. — СПб.: Наука, 2011. — 235 с. — (Библиотека зарубежного поэта). — ISBN: 978-5-02-025463-3. В том включены две последние книги стихов и прозы Ива Бонфуа (род. 1923) — одного из наиболее известных поэтов современной Франции, автора многочисленных работ по проблемам изобразительного искусства, поэтики и художественного перевода, профессора...
Пер., ст., коммент. М. С. Гринберга. — СПб.: Наука, 2011. — 235 с. — (Библиотека зарубежного поэта). — ISBN: 978-5-02-025463-3. В том включены две последние книги стихов и прозы Ива Бонфуа (род. 1923) — одного из наиболее известных поэтов современной Франции, автора многочисленных работ по проблемам изобразительного искусства, поэтики и художественного перевода, профессора...
Пер. с норв. Э. Тархановой. Предис. Юрия Нагибина. — М.: Известия, 1983. — 128 с. — (Библиотека журнала "Иностранная литература"). Юрий Нагибин. Немного о Юхане Боргене и его рассказах (предисловие). Ты любовью меня уведи из тенет отзвеневшего детства... (рассказ, перевод С. Тархановой). Жимолость (рассказ, перевод С. Тархановой). Цыпленок (рассказ, перевод С. Тархановой)....
Пер. с норвежского. Предисл. Э. Панкратовой. Сост-ль: К.И. Телятников. Художник В.И. Кириллов. — М.: Прогресс, 1979. — 766 с. — (Мастера современной прозы. Норвегия). В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего современного норвежского писателя. В ней исследуется характер буржуазного интеллигента-индивидуалиста,...
Пер. с норвежского. Предисл. Э. Панкратовой. Сост-ль: К.И. Телятников. Художник В.И. Кириллов. — М.: Прогресс, 1979. — 766 с. — (Мастера современной прозы. Норвегия). В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего современного норвежского писателя. В ней исследуется характер буржуазного интеллигента-индивидуалиста,...
Роман. Смоленск: Белком, 1994. - 352 с. ISBN: 5-87175-022-2 Роман К. Борджиа «11 дней и ночей» представляет собой новеллизацию (то есть литературное произведение, созданное по сценарию) известного американского фильма. Фильм этот широко известен и российским зрителям. Книга - один из самых удивительных романов последних лет — захватывающе-красивый и скандально-откровенный....
Перевод: Галина В. Снежинская
Издательство: Азбука-классика
Город издания: СПб
Год издания: 2004
ISBN: 5-352-01166-6
Роман Николаса Борна «Фальшивка» стал культовой книгой и интеллектуальным бестселлером для нескольких поколений читателей. В 1981 году роман был экранизирован Фолькером Шлендорфом.
На войне как на войне… Нам ли не знать. Так происходит сейчас. Так было...
Сборники рассказов и воспоминаний (польского писателя Т. Боровского - бывшего узника фашистского концлагеря в Освенциме) ""Каменный мир" (1948), "Прощание с Марией" (1948) повествуют о бесчеловечном режиме в фашистских лагерях. М.: Худож. лит., 1989. — 429 с.
Пер. с французского Е. Кассировой. — СПб.: Евразия, 2000. — 223 с. «Роман о Граале» — рыцарский роман Робера де Борона, созданный на рубеже XII—XIII веков. Витковский Е.В. "Блюдо для рыбы", или Легенда как смысл жизни. Робер де Борон. Роман о Граале.
Издательство: Евразия
Год: 2005
Страниц: 224
Тираж: 2000 экз.
ISBN: 5-8071-0035-2, 978-5-8071-0035-1
В настоящем издании мы представляем отечественному читателю первый перевод на литературный русский язык первого произведения, посвященного Святому Граалю, которое было написано французским рыцарем-крестоносцем (участником Четвёртого Крестового похода) Робером де Бороном в...
Спб.: Амфора, 2008. — 558 с. — (Пляжная серия). Подлинная история молодой американки, одержимой манией ходить по магазинам и скупать все подряд. Наделав долгов на сумму в 20 тысяч долларов, Карин Боснак нашла радикальное решение проблемы - открыла в Интернете сайт и попросила незнакомых людей пожертвовать ей денег…
Пер. В. Кузнецова. — СПб.: Наука, 2003. — 136 с. — ISBN 5-02-026853-4. Сколько времени еще проживет археолог? Лежа на террасе, обращенной в сторону Нила, он рассказывает. О себе самом, о жизни, смерти, нескольких персонажах, повстречавшихся ему в четырех уголках старого континента, где он работал, восстанавливая древние сооружения. В их числе были старый нубиец, камбоджийский...
Перевел М. Олсуфьев. Обложка и иллюстрации: Кока Крецою-Шейнеску. — Бухарест: Издательство имени Иона Крянгэ, 1970. — 200 с. Дед Василе и его внучатый племянник Никулицэ. Три гнезда плюс одно. Весной в лесу. Два медведя. Встречи с косулями. Непрестанные перемены. День на озере. Два ежа и белка. Жилище нелюдима. Призрак гор. В краю серн. Пять дней в горах. Рассказ лесника Иримие...
[роман] — Перевод с английского Анастасии Завозовой. Ориг.: The death of the heart. — Москва: Фантом Пресс, 2019. — 510, [1] с. — ISBN: 978-5-86471-816-2. [16+] Тихий и мелодичный роман, английская классика, написана еще в 1938 году. Книга входит в сотню самых важных романов в истории английской литературы. Но на русском языке выходит почему-то только сейчас в переводе...
И. Фейнберг: «Записки бригадира Моро-де-Бразе (касающиеся до турецкого похода 1711 года)» Пушкин перевел и со своим предисловием подготовил к печати. 31 декабря 1835 г. он писал о них: «Эти записки любопытны и дельны. Они важный исторический документ и едва ли не единственный (опричь журнала самого Петра Великого)». Рассказ Моро-де-Бразе о походе 1711 года Пушкин называет «лучшим...
Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island М.: Книжный клуб 36.6, 2006. - 496 с. ISBN: 978-5-98697-062-2,5-98697-033-0 Переводчик: Ирина Бессмертная Фрэнсис Брайан (псевдоним Фрэнка Дилейни) написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» – с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками и погонями, а главное,...
Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island М.: Книжный клуб 36.6, 2006. - 496 с. ISBN: 978-5-98697-062-2,5-98697-033-0 Переводчик: Ирина Бессмертная Фрэнсис Брайан (псевдоним Фрэнка Дилейни) написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» – с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками и погонями, а главное,...
Перевод И. Бессмертной. — М.: Книжный клуб 36.6, 2006. — 496 с. — ISBN 978-5-98697-062-2, 5-98697-033-0. Фрэнсис Брайан написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» – с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками и погонями, а главное, с сохранением места действия – основные события романа происходят все на...
М.: Гелиос, 2005. — 272 с. Билл Брайсон - путешественник №1. Журналист по профессии и странник по призванию, он проехал весь мир. Его путеводители стали бестселлерами в Америке, в Европе и даже в Японии! Вряд ли найдется хотя бы один школьник на Западе, который не слышал бы этого имени. Путешествуя вместе с Брайсоном, вы узнаете ту часть Европы, которую тщательно скрывают от...
М.: АСТ, 2017. — 512 с. — ISBN: 978-5-17-102207-5. Семнадцатилетняя Этта Спенсер не подозревала, что ее виртуозное, на грани фантастики владение скрипкой – часть скрытых мистических способностей. Внезапно пробудившееся в ней магическое наследие отбрасывает девушку на сотни лет в прошлое. Напуганная и растерянная, Этта оказывается в 1776 году и в самой гуще морского сражения. Ее...
М.: АСТ, 2017. — 512 с. — ISBN: 978-5-17-102207-5. Семнадцатилетняя Этта Спенсер не подозревала, что ее виртуозное, на грани фантастики владение скрипкой – часть скрытых мистических способностей. Внезапно пробудившееся в ней магическое наследие отбрасывает девушку на сотни лет в прошлое. Напуганная и растерянная, Этта оказывается в 1776 году и в самой гуще морского сражения. Ее...
М.: АСТ, 2018. — 512 с. — ISBN: 978-5-17-102512-0. Этту и Николаса вновь разделяет время и пространство. Девушке нужно закончить начатое, узнать правду о своих родителях и сделать выбор, способный бесповоротно изменить будущее. Тем временем Николас обнаруживает древние силы, гораздо более пугающие, чем те, с которыми ему пришлось столкнуться, – силы, способные окончательно...
В мировой истории много интересных судеб. Литература часто обращается к описанию жизни королей, великих полководцев и других сильных мира сего. Но не менее интересны и судьбы людей, окружавших их.
В центре внимания видного польского писателя Мариана Брандыса художественная и вместе с тем строго документированная реконструкция внутреннего мира героя – любовницы и верного друга...
Пер. Т. Величко, А. Афиногеновой. — Москва: Радуга, 1991. — 400 с. — (Мастера современной прозы). Ханс Кристиан Браннер (1903-1966) - один из наиболее значительных и талантливых писателей Дании XX века. В основе сборника - центральное произведение Браннера, признаваемое критиками вершиной современной датской литературы, - роман из времён немецкой оккупации и Сопротивления...
Из сборника «Никто не знает ночи. Рассказы», серия «Мастера современной прозы»»: Радуга; Москва; 1991 Ханс Кристиан Браннер (1903-1966) — датский писатель и переводчик, мастер психологической новеллы. Рассказ "Скоро нас не будет" посвящён взаимоотношениям между людьми.
Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2021. — 352 с. — (Trendbooks thriller). — ISBN 978-5-00154-516-3. Анна и Джесс - близнецы. Анна веселая и спортивная, Джесс замкнутая и тихая. Разница в характерах не мешает дружбе девочек, у них нет секретов друг от друга. Так думает Джесс. Она просто не может поверить, что Анна разбилась насмерть, выпав из окна, когда пыталась сбежать ночью из...
Джун Элбас четырнадцать лет, и она живет мечтами. Ее дом — средневековый замок, но никак не американский коттедж, ее друзья — герои старинных сказок и легенд, ее будущее — в прошлом. Неудивительно, что общий язык она находит только со своим дядей, талантливым художником Финном Уэйссом, который посвятил себя творчеству и наотрез отказался от громкой славы. Но совсем скоро он уйдет...
Джун Элбас четырнадцать лет, и она живет мечтами. Ее дом — средневековый замок, но никак не американский коттедж, ее друзья — герои старинных сказок и легенд, ее будущее — в прошлом. Неудивительно, что общий язык она находит только со своим дядей, талантливым художником Финном Уэйссом, который посвятил себя творчеству и наотрез отказался от громкой славы. Но совсем скоро он уйдет...
Джун Элбас четырнадцать лет, и она живет мечтами. Ее дом — средневековый замок, но никак не американский коттедж, ее друзья — герои старинных сказок и легенд, ее будущее — в прошлом. Неудивительно, что общий язык она находит только со своим дядей, талантливым художником Финном Уэйссом, который посвятил себя творчеству и наотрез отказался от громкой славы. Но совсем скоро он уйдет...
Перевод Льва Пеньковского. — Москва: Художественная литература, 1984. — 270 с., ил. «Корабль дураков» (1494) — аллегорическая поэма средневекового писателя-гуманиста, родоначальника так называемой «литературы о дураках» Себастиана Бранта (1457—1521). Автор высмеивает «дурацкие» нравы современников, обличая ханжество, невежество, корыстолюбие и т. п. Благодаря блестящей эрудиции...
СПб.: Азбука-классика, 2007. — ISBN: 978-5-91181-498-4. Книга французского писателя аббата де Брантома (Пьера де Бурдея, 1540–1614) принесла ему мировую славу. Это увлекательное повествование, прозванное «Новым Декамероном», о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов современного ему общества. Мастерски, весьма откровенно и в то же время с легким юмором...
М.: Республика, 1998.- 463 с. - ISBN: 5-250-02437-8 Книга французского писателя аббата де Брантома (Пьера де Бурдея, 1540-1614) принесла ему мировую славу. Это увлекательное повествование о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов современного ему общества. Мастерски, весьма откровенно и в то же время с легким юмором живописует он истории любовных связей и...
М.: Республика, 1998.- 463 с. - ISBN: 5-250-02437-8 Книга французского писателя аббата де Брантома (Пьера де Бурдея, 1540-1614) принесла ему мировую славу. Это увлекательное повествование о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов современного ему общества. Мастерски, весьма откровенно и в то же время с легким юмором живописует он истории любовных связей и...
В комнате стало холодно. Внезапно. Я поежился и накинул на ноги мохеровый клетчатый плед, но меня не оставило ощущение сырой простыни, которая невероятным образом утыкана маленькими тонкими иголками и навязчиво прилипает к телу. Иголки пронзают кожу, проходят сквозь мышцы и впиваются в кости. Малоприятное в общем-то ощущение. Особенно если знаешь, что этот холод неестественный....
Эксмо, 2017 г. - 320 с. Семейная драма, написанная жестко, откровенно, безвыходно, заставляющая вспомнить кинематограф Бергмана. Мужчина слишком молод и занимается карьерой, а женщина отчаянно хочет детей и уже томится этим желанием, уже разрушает их союз. Наконец любимый решается: боится потерять ее. И когда всё (но совсем непросто) получается, рождаются близнецы - раньше срока....
SLOVO, 2003 — 176 c. — ISBN 5-85050-667-5
Роман шестнадцатилетней школьницы из Метца — самый громкий дебют, сенсация во французской литературе последних лет. Роман о сверстниках. О жажде власти, циничной и жестокой. О жажде свободы, порой столь же жестокой и беспощадной. О страстной дружбе, перерастающей в рабское повиновение, и о бунте, который кончается убийством. А главное,...
Пер. Н. Сосновской. — Москва: Рипол Классик, 2021. — 512 с. — (Мировой бестселлер). — ISBN 978-5-386-13998-8. Мир можно разделить на два типа людей: на тех, кто ждет, что им что-то дадут, и на тех, кто сам берет, что захочет. Нина - дочь талантливой аферистки и профессиональная мошенница. Вместе со своим парнем она обкрадывает представителей золотой молодежи. Ванесса- молодая...
М.: АСТ, 2018. — 448 с. — ISBN: 978-5-17-107971-0. Пять месяцев назад Ник, бойфренд Валери Лефтман, открыл стрельбу в школьной столовой, убив многих учеников и учителей и застрелив себя. Пытаясь его остановить, Валери получила ранение в ногу и случайно спасла жизнь своей одноклассницы. Однако ее обвинили в случившемся из-за списка, который она помогла составить, – Списка...
Военный боевик, действие которого разворачивается на территории постсоветских Литвы и Белоруссии.
Каждый, берущий сейчас в руки роман уважаемого Дейла Брауна, должен отчетливо осознавать, что это произведение наверняка заинтересует читателя прежде всего зрелищностью сюжета, интересными, захватывающими поворотами фабулы. Оно написано в духе военно-авантюрного романа, что само по...
Военный боевик, действие которого разворачивается на территории постсоветских Литвы и Белоруссии.
Каждый, берущий сейчас в руки роман уважаемого Дейла Брауна, должен отчетливо осознавать, что это произведение наверняка заинтересует читателя прежде всего зрелищностью сюжета, интересными, захватывающими поворотами фабулы. Оно написано в духе военно-авантюрного романа, что само по...
М.: Эксмо, 2017. — 368 с. — ISBN: 978-5-699-91791-4. Книга о любительской команде гребцов из США, которые в тяжелейшей схватке выиграли золотую медаль на Олимпийских играх 1936 года. В книге две параллельные истории: первая о молодых гребцах, которые никогда не занимались профессиональным спортом, и о том, как они пришли к олимпийским играм. Вторая - о гитлеровской одержимости...
М.: Эксмо, 2017. — 368 с. — ISBN: 978-5-699-91791-4. Книга о любительской команде гребцов из США, которые в тяжелейшей схватке выиграли золотую медаль на Олимпийских играх 1936 года. В книге две параллельные истории: первая о молодых гребцах, которые никогда не занимались профессиональным спортом, и о том, как они пришли к олимпийским играм. Вторая - о гитлеровской одержимости...
Москва: СКС, 1992. — 463 с. Разные по форме, но объединенные общим настроем произведения. Так или иначе, причиной или следствием всего происходящего в них становятся женщина и лучшая из сторон человеческой жизни - любовь. От невероятных событий, описанных с легкой иронией Картером Брауном в ПРОПАВШЕЙ НИМФЕ читатель перейдет к жестокому в своей реальности миру насилия и наживы...
Год издания 2009г. Перевод: Е. Я. Мигунова. Формат .doc
Сначала в их дом пришла беда, а сразу вслед за ней маленьким пушистым комочком вкатился черный котенок. Малышка по имени Клеопатра, сразу превратившаяся в Клео, словно заполнила собой все пространство. И беда отступила.
Эта трогательная история о том, как самая обычная, очень хулиганистая и своевольная, но добрая и...
"Кошки приходят в жизнь людей с определенной целью. Многие из этих волшебных созданий обладают даром исцеления. Когда почти тридцать лет назад у нас появилась Клео, мы были раздавлены горем после гибели моего старшего сына.
Кажется, Клео сразу поняла, что попала к нам в непростое время. Играми, мурчанием и просто тем, что все время была рядом, Клео помогла Робу научиться жить без...
Москва: Флюид ФриФлай, 2016. — (mystiс & fiction). — ISBN: 978-5-9906627-5-9. Чарлз Брокден Браун (1771-1810) – «отец» американского романа, первый серьезный прозаик Нового Света, журналист, критик, основавший журналы «Monthly Magazine», «Literary Magazine», «American Review», автор шести романов, лучшим из которых считается «Эдгар Хантли, или Мемуары сомнамбулы» («Edgar...
Роберт Браунинг родился в семье банковского чиновника. С детства увлекался романтической поэзией. Входил в литературный кружок Диккенса и Вордсворта, дружил с Теннисоном. Посетил Россию в 1833 г. Известность ему принесла пьеса Пиппа проходит мимо (1841) и сборник стихов Драматическая лирика (1842). Браунинг женился на поэтессе Элизабет Барретт Моултон в 1846 г. Жил, в основном, во...
Москва: Фантом Пресс, 2018. — 352 с. — ISBN: 978-5-86471-790-5. Корея, 1943-й. Хане шестнадцать лет, она никогда не покидала родной остров Чеджу, родилась и выросла под японской оккупацией. Она из рода хэнё, женщин моря, ныряльщиц. Ее младшая сестра никак не может дождаться того дня, когда и она станет хэнё. Две девочки счастливы в своем маленьком идиллическом мире на берегу...
Пер. А.К.Дживилегов. — М.; Л.: Академия, 1934. — 354 с. + илл. Первый полный русский перевод классического собрания фацетий (фацеций) родоначальника жанра Поджо Браччолини. Издание без научного комментария. «Фацетии» читаются, переводятся, комментируются до сих пор потому, что эта пригоршня латинских миниатюр XV века дает такую красочную и живую картину быта и нравов своего...
Пер. А.К.Дживилегов. Москва — Ленинград: изд. Академия, 1934. —354 с. + илл. Первый полный русский перевод классического собрания фацетий (фацеций) родоначальника жанра Поджо Браччолини. Издание без научного комментария. Аннотация: «Фацетии» читаются, переводятся, комментируются до сих пор потому, что эта пригоршня латинских миниатюр XV века дает такую красочную и живую картину...
Москва: Художественная литература, 1984. — 167 с. Настоящее издание приурочено к 110-летию со дня рождения замечательного советского литератора, историка и педагога, крупнейшего знатока эпохи Возрождения Алексея Карповича Дживелегова (1875-1952). Текст «Книги фацеций» Поджо Браччолини в переводе Дживелегова печатается по изданию «Academia» (Поджо Браччолини «Фацетии», Academia....
Москва: АСТ, 2005. Главные героини повести - 16-летние подруги Эффи, Лена, Бриджит и Тибби, уже знакомые читателям по книге «Союз „Волшебные штаны“». Весь год Штаны пролежали в шкафу, сохраняя свое волшебство, а подруги с нетерпением ждали следующего лета. Ведь самые важные события всегда происходят летом.
Пер. А. Бродоцкой. — Москва: Popcorn Books, 2022. — 352 с. — ISBN 978-5-6047181-3-1. Кармен купила джинсы в комиссионном магазине. Выглядели они не очень хорошо: поношенные, грязные, в пятнах отбеливателя. Кармен решает их выбросить, но ее лучшие подруги Тибби, Лина и Бриджет считают, что штаны великолепны. Девочки решают: кому они больше подойдут - тому и достанутся. Однако...
Москва: АСТ, 2005. Главные героини повести - 16-летние подруги Эффи, Лена, Бриджит и Тибби. Истории, происходящие с девушками, - грустные и веселые, обыденные и странные, - настолько реальны, что читатель сразу становится их участником. А при чем здесь Волшебные Штаны? В этой книге они - символ дружбы, доверия, справедливости, и, главное, Любви.
Москва: АСТ, 2006. Главные героини повести - Кармен, Лена, Бриджит и Тибби повзрослели еще на один год. Осенью им предстоит разъехаться по разным университетам. Пришло время меняться, и именно теперь Волшебные Штаны нужны подругам, как никогда ранее.
Курск: АП Курск, 1995. — 368 с. — (Любовь и тайна). Кровавые преступления, интриги, измены и, конечно же, любовь вы найдете в произведениях, предложенных вашему вниманию. Главный герой романа «Красная мантия» - искатель приключений. Спасая свою жизнь, он соглашается выполнить сложное поручение кардинала и... находит свое счастье. Автор романа «Тайна банкира» переносит нас в XIX...
М.: Эксмо, 2014. — 192 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-76010-7. «Неблагодарная чужестранка» — одна из тех книг, где первичны не события. Автору важно показать, что чувствует тот, кому ежедневно и ежечасно показывают, что он — чужой, какая это пытка — все время быть благодарным. «Оставив родину в привычной глазу тьме, мы приближались к светящейся чужбине» —...
М.: Художественная литература, 1976. — 614 с. — (Библиотека польской литературы) Тадеуш Бреза (1905—1970) — известный польский писатель. Его роман «Валтасаров пир» (1952) повествует о молодом интеллигенте, который ищет и находит свое место в жизни новой, народной Польши. «Лабиринт» (1960) — книга о Ватикане. Рассказывая историю хождения своего героя по мукам католического...
М.: Художественная литература, 1976. — 617 с. — (Библиотека польской литературы) Однотомник Тадеуша Брезы (1905—1970) позволит нашему читателю познакомиться с многообразием творческой индивидуальности писателя, ощутить его талант в движении, в развитии: поздний роман «Лабиринт» (1960), уже публиковавшийся на русском языке, предваряется здесь более ранним произведением —...
Москва: Радуга, 1985. — 476 с. — (Мастера современной прозы). В книге представлены два романа Тадеуша Брезы. «Стены Иерихона» действие происходит в канун второй мировой войны, автор показывает правящую верхушку буржуазной Польши 1926-1939 годов, дает точные социальные портреты представителей «санации», обнажает их эгоизм, нравственную нечистоплотность, интриги и личное...
Романы. Перевод с польского. — М.: Радуга, 1985. — 480 с. — (Мастера современной прозы. Польша). В романе Тадеуша Брезы «Стены Иерихона» действие происходит в канун второй мировой войны, автор показывает правящую клику буржуазной Польши 1926-1939 годов, дает точные социальные портреты представителей «санации», обнажает их антикоммунизм и шовинизм, прикрывавшийся демагогическими...
М.: Прогресс, 1979. — 398 с. Юрий Брезан - один из наиболее известных писателей ГДР, трижды лауреат Национальной премии. Его новое произведение - итог многолетних творческих поисков - вобрало в себя богатый фольклорный и исторический материал. Роман, отмеченный антивоенной и антиимпериалистической направленностью, содержит глубокие философские раздумья писателя и является...
Новелла
Выдающимся лужицким писателем XX века Юрий Брезан стал благодаря своим романам, которые были переведены почти на 30 языков. Трилогия о Феликсе Ганаше (1958 – 1964) – социальный роман о лужицком сельском мальчике – рассматривался в ГДР как пример социалистического реализма. В популярном небольшом романе «Старый отец» (1982), где автор не испугался использования тривиальных...
Роман Э. Р. Брейтуэйта "Учителю - с любовью" (E. R. Braithwaite "To Sir with Love") был издан в Лондоне в 1959 г. Он переведен на языки многих стран мира и экранизирован.
Текст, 2014. — 160 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-1219-1.
Героиня романа приезжает из Америки в Женеву - город, в котором она выросла. Прогулки по старинным аллеям окрашены грустью - у нее умирает мать. Встречи с людьми из прошлого, когда-то любимыми и давно позабытыми, заставляют героиню многое переоценить в своей жизни. Преуспевающий современный человек способен...
СПб.: Наука, 2003. — 523 с. — (Литературные памятники). С тех пор как Николай Карамзин в своем «Московском журнале» (1791, апрель) словами рецензии из «Всеобщей немецкой библиотеки» настоятельно порекомендовал читателям обратить внимание на вышедшую недавно в Цюрихе анонимную книгу «Жизнь и похождения бедного человека из Токкенбурга», прошло более чем два столетия. Но книга так...
СПб.: Наука, 2003. — 523 с. — (Литературные памятники).
С тех пор как Николай Карамзин в своем «Московском журнале» (1791, апрель) словами рецензии из «Всеобщей немецкой библиотеки» настоятельно порекомендовал читателям обратить внимание на вышедшую недавно в Цюрихе анонимную книгу «Жизнь и похождения бедного человека из Токкенбурга», прошло более чем два столетия. Но книга так...
Пер. с нем. Е. Облонского. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 108 с. — (Темные страсти). Мазохистские произведения Рихарда Бремека, выходившие в Германии в начале 1900-х годов, часто конфисковывались цензурой. В России не избежал уголовного преследования перевод его написанного в духе «Венеры в мехах» Л. фон Захер-Мазоха романа «Под бичом красавицы», впервые изданный в Петербурге...
Пер. с нем. Сост. и прим. А. В. Михайлова. — М.: Радуга, 1986. — 130 с. — ISBN 5-05-000435-7. Настоящее издание, выпускаемое как Приложение к книге на немецком языке: Clemens Brentano. Romanzen vom Rosenkranz. Gedichte. Moskau, 1985, не дублирует немецкое издание, а лишь представляет читателю лучшее из того, что имеется на сегодняшний день в русских переводах этого...
Пер. с чешск. Л. Лерер, И. Бернштейн. — Москва: Изд-во иностранной литературы, 1961. — 488 с. ...Итак, Марта Прухова - одно из действующих лиц романа "Железный потолок" - покончила с собой. Железный потолок истории, как потолок в восточной сказке, опускавшийся все ниже и ниже, поставил стареющую фабрикантшу в безвыходное с ее точки зрения положение. Всё лучшее, казалось ей,...
Пер. с латыш. и предисл. Ж. Эзит. — Рига: Лиесма, 1981. — 287 с. Писательница рассказывает о нелегкой жизни крестьян старой Латвии, дает яркие картины народного быта. В центре повествования — дочь батрака, одаренная, стремящаяся к знаниям девочка. Чуткость и восприимчивость помогают ей уже в раннем возрасте постичь морально-этические основы жизни. Книга глубоко поэтична, она...
Мне чертовски повезло в жизни, так как я имел счастье познакомиться с Джеком Креббом — колонистом Запада, индейским разведчиком, великолепным стрелком, охотником на буйволов, приемным сыном племени шайен — в последние дни его пребывания на грешной земле. Дружба с такой выдающейся личностью — само по себе событие незабываемое, не говоря уже о том, что, не будь ее, эта замечательная...
Белгород; Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 224 с. — ISBN: 978-5-9910-3237-7. Больше всего на свете маленький Сару любил маму, братьев и младшую сестричку. Но однажды он лишился их всех... Вместе со старшим братом Сару поехал в другой город - и потерялся. Пятилетний мальчик оказался в поезде, который увозил его в неизвестность… Малыш не знал ни своей фамилии, ни названия...
Белгород; Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 224 с. — ISBN: 978-5-9910-3237-7. Больше всего на свете маленький Сару любил маму, братьев и младшую сестричку. Но однажды он лишился их всех... Вместе со старшим братом Сару поехал в другой город - и потерялся. Пятилетний мальчик оказался в поезде, который увозил его в неизвестность… Малыш не знал ни своей фамилии, ни названия...
Белгород; Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — 224 с. — ISBN: 978-5-9910-3237-7. Больше всего на свете маленький Сару любил маму, братьев и младшую сестричку. Но однажды он лишился их всех... Вместе со старшим братом Сару поехал в другой город - и потерялся. Пятилетний мальчик оказался в поезде, который увозил его в неизвестность… Малыш не знал ни своей фамилии, ни названия...
Москва: Гелеос, 2005. — 288 с. — (Реальная любовь). Если в твоей душе звучит музыка, значит, любовь где-то рядом. Похоже, Уичита, единственная на свете девушка, которая об этом даже не догадывается! Из-за чего попадает в смешные ситуации, страдает и пытается расстаться с тем единственным, что дарован ей судьбой. Ей бы сесть и спокойно во всем разобраться, да разве найдешь...
Пер. Р. Зайдлера. — СПб.: Аркадия, 2019. — 352 с. — (Dolce Vita). — ISBN 978-5-907143-15-9. Расставшись с мужем, который постоянно ей изменял, Сэди Тернер навсегда разочаровалась в мужчинах. Она отправляется залечивать раны в обществе чокнутой, но любимой тетушки Доди, и последнее, что ей сейчас нужно, - это новый роман. Но тут на горизонте появляется худший кошмар Сэди:...
Иерусалим: Библиотека Алия, 1974. — 432 с. Макс Брод - один из крупнейших представителей «пражской школы» немецких писателей (Кафка, Рильке, Майринк и др.), он известен у нас как тот самый человек, который не выполнил завещания Франса Кафки - не уничтожил его рукописи, а отправил их в печать. Между тем Брод был выдающимся романистом, чья трилогия «Тихо Браге идет к Богу»...
Перевод: О. Л. Ляшенко,
издано в 2006 г. в серии femina.
Карьера Не задалась? Личная жизнь Не складывается? Рискните! Сделайте Уникальный репортаж о любви в мире Жестокого бизнеса! Сыграйте роль деловой женщины. Сумейте покорить сердце, душу и тело мужчины, работающего в крупной фирме! И тогда - И тогда вы поймете: Настоящие приключения только начинаются!
Перевод: О. Л. Ляшенко,
издано в 2006 г. в серии femina.
Карьера Не задалась? Личная жизнь Не складывается? Рискните! Сделайте Уникальный репортаж о любви в мире Жестокого бизнеса! Сыграйте роль деловой женщины. Сумейте покорить сердце, душу и тело мужчины, работающего в крупной фирме! И тогда - И тогда вы поймете: Настоящие приключения только начинаются!
Перевод: О. Л. Ляшенко,
издано в 2006 г. в серии femina.
Карьера Не задалась? Личная жизнь Не складывается? Рискните! Сделайте Уникальный репортаж о любви в мире Жестокого бизнеса! Сыграйте роль деловой женщины. Сумейте покорить сердце, душу и тело мужчины, работающего в крупной фирме! И тогда - И тогда вы поймете: Настоящие приключения только начинаются!
Москва: Прогресс, 1970. — 231 с. Действие романа Г. де Бройна «Буриданов осел» происходит в 1965 г. Герой книги Карл Эрп, закончивший войну двадцатилетним солдатом разгромленной фашистской армии, - сейчас сорокалетний, уважаемый гражданин ГДР. Испытание истинного качества характера своего героя Г. де Бройн проводит на материале его личной жизни: отец семейства, уже с брюшком и...
Москва: Астрель, 2012. — 320 с. — (Альтернатива). — ISBN: 978-5-271-40620-1. «Помни обо мне, когда меня не станет» - слова, которые в Городе мертвых обретают совершенно новый смысл, ведь его обитатели существуют в своем Послесмертье, лишь пока о них помнят живые… А так - в общем, никаких особых отличий от мира живых. Те же офисы и фабрики, те же кафе и рестораны, автомобили и...
Аннотация. "Помни обо мне, когда меня не станет" - слова, которые в Городе мертвых обретают совершенно новый смысл, ведь его обитатели существуют в своем Послесмертье, лишь пока о них помнят живые. А так - в общем, никаких особых отличий от мира живых. Те же офисы и фабрики, те же кафе и рестораны, автомобили и заправки, уличные проповедники и бродяги. Даже семьи те же - разве...
М., 2014. — 288 с.
Эдинбург, 1940 год, Европа в войне. Случайная бомба, разворотившая стену дома, открывает тайник с ворохом старых писем, казалось бы утраченных навсегда. И чувство, четверть века назад связывавшее два сердца, разъединенные сперва океаном, затем кошмарами мировой войны, возрождается в Элспет Данн и толкает уже не юную женщину на безумную авантюру. Она едет в...
М., 2014. — 288 с.
Эдинбург, 1940 год, Европа в войне. Случайная бомба, разворотившая стену дома, открывает тайник с ворохом старых писем, казалось бы утраченных навсегда. И чувство, четверть века назад связывавшее два сердца, разъединенные сперва океаном, затем кошмарами мировой войны, возрождается в Элспет Данн и толкает уже не юную женщину на безумную авантюру. Она едет в...
М., 2014. — 288 с.
Эдинбург, 1940 год, Европа в войне. Случайная бомба, разворотившая стену дома, открывает тайник с ворохом старых писем, казалось бы утраченных навсегда. И чувство, четверть века назад связывавшее два сердца, разъединенные сперва океаном, затем кошмарами мировой войны, возрождается в Элспет Данн и толкает уже не юную женщину на безумную авантюру. Она едет в...
М.: КомпасГид, 2019. — 200 с. Ты открываешь книгу. С неохотой, конечно. Начинаешь читать. Через силу, понятно — в школе заставили. Продираешься через пару страниц, зевая, и вдруг… Вдруг понимаешь: это всё — про тебя. Не просто «похоже на твою жизнь» или «напоминает твои мысли», нет! Это всё — буквально про тебя. Такая книга попала в руки 14-летней Ким. В романе какой-то Леи...
М.: АСТ, 2005. Роман «Шерли» английской писательницы Ш. Бронте (1816–1855) получил на родине широкую известность — он много раз переиздавался, его экранизировали в кино и на телевидении, по нему готовили радиопередачи. Вот уже полтора столетия читателей волнует история любви двух героинь романа к одному мужчине, их трагическая судьба.
ЛП, Самиздат, 2015. Тяжёлая это работёнка - быть любимой наследницей Америки, но кому-то же нужно ей быть. Лексингтон Ларраби не работала ни дня в своей жизни. В конце концов, она же наследница мультимиллионной медиа-империи Ларраби. А наследницы, как предполагается, не работают. Но с другой стороны, не предполагается, что они разбивают совершенно новые Мерседесы о мини-маркеты...
Пер. М. Игнатова. — Москва: Прогресс, 1972. — 348 с. Книга, которую вы открываете, возможно, удивит вас своей необычностью. В ней многое представляется откровенно нарочитым: герой, родившийся в первые дни нашего столетия, но больше напоминающий, как иногда кажется, героя авантюрных романов прошлого; его жизнь (долгая, без малого семь десятков лет), вместившая в себя пять войн,...
М.: Эксмо, Фантом Пресс, 2014. ─ 352 с. ─ ISBN: 978-5-699-74571-5. 1946 год, послевоенный Гамбург лежит в руинах. Британский офицер Льюис Морган назначен временным губернатором Гамбурга и его окрестностей. Он несколько лет не видел свою жену Рэйчел и сына, но война позади, и семья должна воссоединиться. Губернатора поселяют в одном из немногих уцелевших домов Гамбурга – в...
Москва: Фантом Пресс, 2019. — 414 с. — ISBN: 978-5-86471-817-9. 1946 год, послевоенный Гамбург лежит в руинах. Британский офицер Льюис Морган назначен временным губернатором Гамбурга и его окрестностей. Он несколько лет не видел свою жену Рэйчел и сына, но война позади, и семья должна воссоединиться. Губернатора поселяют в одном из немногих уцелевших домов Гамбурга – в...
Лауреат премии Букера 1984 года.
Место действия – небольшой отель в Швейцарских Альпах, главная героиня – писательница Эдит Хоуп, публикующая любовные романы под псевдонимом Ванесса Уайльд. На тихом курорте ей хотелось бы не только поработать над очередной книгой, но и обрести душевное спокойствие. Однако новый и оригинальный «роман» неожиданно начинает «сочиняться» самой жизнью.
Юлиус Герц, семидесяти трех лет, живет замкнуто и одиноко в маленькой лондонской квартире, заполняя дневные часы чтением газет и прогулками по городу. Всю жизнь он старался думать прежде всего о других, а теперь, оставшись один, чувствует, что стал «изгнанником из реальной жизни». Может, любовь поможет ему начать все сначала? Но с красавицей Фанни они не виделись тридцать лет…...
Юлиус Герц, семидесяти трех лет, живет замкнуто и одиноко в маленькой лондонской квартире, заполняя дневные часы чтением газет и прогулками по городу. Всю жизнь он старался думать прежде всего о других, а теперь, оставшись один, чувствует, что стал «изгнанником из реальной жизни». Может, любовь поможет ему начать все сначала? Но с красавицей Фанни они не виделись тридцать лет…...
Перевод с немецкого Н.А. Долдобановой и Ю.О. Бема. — М.: Молодая гвардия, 1967. — 200 с. с илл. Книга Брукнера "Золотой фараон" посвящена одной из выдающихся археологических находок - гробнице египетского фараона Тутанхамона. Автор обращается к достоверным фактам и воссоздаст драматическую атмосферу работы археологов, рассказывает о возникновении мифа о "Проклятии фараона". Ну, а...
Перевод с немецкого Н.А. Долдобановой и Ю.О. Бема. — М.: Молодая гвардия, 1967. — 200 с. с илл. Книга Брукнера "Золотой фараон" посвящена одной из выдающихся археологических находок - гробнице египетского фараона Тутанхамона. Автор обращается к достоверным фактам и воссоздаст драматическую атмосферу работы археологов, рассказывает о возникновении мифа о "Проклятии фараона". Ну, а...
Поиски гробницы Тутанхамона английским археологом Говардом Картером – это поистине приключенческая история и в то же время научный подвиг.
Книга немецкого писателя Карла Брукнера в беллетризированной форме, на добротном историческом материале освещает этот подвиг. От раскрытия тайн египетских пирамид, приключений грабителей могил и до всей истории археологического открытия...
Пер. С. Арестова. — Москва: Фантом-Пресс, 2021. — 432 с. — ISBN 978-5-86471-892-6. Роковой 1665 год, Великая лондонская чума расползается по стране. Вместе с зараженным тюком ткани она попадает в удаленную деревушку. Болезнь перебирается из дома в дом, жители деревни могут только молиться. Противостоять напасти способны лишь немногие, среди них служанка Анна Фрит. Не...
Наши дни, Сидней. Известный реставратор Ханна Хит приступает к работе над легендарной «Сараевской Аггадой» — одной из самых древних иллюстрированных рукописей на иврите. Шаг за шагом Ханна раскрывает тайны рукописи — и заглядывает в прошлое людей, хранивших эту книгу… Назад — сквозь века. Все дальше и дальше. Из оккупированной нацистами Южной Европы — в пышную и роскошную Вену...
Наши дни, Сидней. Известный реставратор Ханна Хит приступает к работе над легендарной «Сараевской Аггадой» — одной из самых древних иллюстрированных рукописей на иврите. Шаг за шагом Ханна раскрывает тайны рукописи — и заглядывает в прошлое людей, хранивших эту книгу… Назад — сквозь века. Все дальше и дальше. Из оккупированной нацистами Южной Европы — в пышную и роскошную Вену...
СПб., 2006. Продавщица видеопроката Кэссиди Блэр неожиданно находит себе весьма прибыльное и востребованное занятие. Став секс-сыщицей и распутывая любовные интриги клиентов, она постоянно попадает в нешуточные переделки.
Москва: Слово/Slovo, 2004. — ISBN 5-85050-828-7. Томас Бруссиг (p. 1965) — один из самых известных писателей Германии. Бруссиг родился в Восточном Берлине. Окончив школу, работал грузчиком в мебельном магазине, смотрителем в музее, портье в отеле. После объединения Германии поступил в университет, изучал социологию и драматургию. Первый же роман «Герои вроде нас» (1995) принес...
Пер. М. Мироновой, В. Ефановой. — Москва: Прогресс, 1980. — 384 с. Мелвин Брэгг - популярный английский прозаик, для творчества которого характерен пристальный интерес к быту и нравам провинциальной Англии. Герой романа «За городской стеной» молодой журналист Ричард Годвин покидает Лондон и поселяется в деревушке на севере Англии. Ричард бежит от тягостного для него буржуазного...
Пер. М. Мироновой, В. Ефановой. — Москва: Радуга, 1985. — 368 с. «Земля обетованная» - многоплановый роман о современной Англии. Писатель продолжает и развивает лучшие традиции английской социально-психологической прозы. Рассказывая о трех поколениях семьи Таллентайр, Мелвин Брэгг сумел показать коренные изменения в жизни Англии XX века, объективно отразил духовный кризис,...
Москва: Центрполиграф, 2018. — 352 с. — (Мировая сенсация). — ISBN 978-5-227-08008-0. Долгие годы Сэм Джеймс тщательно работала над образом лучезарной, никогда не унывающей девушки, у которой все всегда прекрасно, и репутацией лучшего специалиста в психиатрической больнице на Манхэттене, чудо-психолога, способного творить чудеса. Однако и у нее есть темная сторона. Сэм верит -...
Пер. А. Старкова. — Москва: Варгиус, 1994. — 414 с. — (Афродита). — ISBN 5-7027-0060-0. Репортажи Ники Уэллс из «горячих» точек планеты собирают у телеэкранов миллионы зрителей. Но, достигнув пика славы, она переживает тяжелое потрясение: при загадочных обстоятельствах кончает жизнь самоубийством ее возлюбленный, английский аристократ Чарльз Деверо. Пытаясь найти забвение, Ники...
Пер. с англ. О. Василенко, С. Першина, Л. Плостак. — Москва: АСТ, Астрель, 2011. — 393 с. — ISBN: 978-5-17-075644-5, 978-5-271-38576-6 Джек Флетчер, сын штурмана, мечтал стать моряком, но судьба распорядилась иначе. На торговый корабль напали японские пираты. Единственного оставшегося в живых мальчика спасли самураи. Теперь Джеку предстоит стать японским воином — носить кимоно,...
Самое яркое и популярное произведение современного английского писателя Джона Брэйна. Это история молодого человека всеми способами стремящегося преуспеть, сделать карьеру, пробиться "наверх". В погоне за "местом под солнцем" он …
В кн.: Д. Конвиц, Э. Р. Брэтуэйт. Апокалипсис (Страж 2). Черный ангел. — Кругозор, 1994. — ISBN: 5-88160-014-2. Романом Джеффри Конвица "Апокалипсис" ("Страж-2") заканчивается знаменитая дилогия, мистический сюжет которой разворачивается вокруг апокалипсической истории смены часовых у врат Ада, еще раз напоминающей нам о роли и ответственности человека в извечной борьбе сил Света...
Вы держите в руках необыкновенную книгу – это история о женщинах, которые не побоялись расставить точки над «i» и в своей жизни, и в чужой. Согласитесь, не каждая способна сохранить здравый смысл в ситуации, в какой оказались три подруги. Марта, Сара и Ромашка не очень-то счастливы: одна беременна, а отец ребенка неизвестен, другая пытается завоевать популярность в качестве...
Когда нам удается вылечить пациента, мы испытываем прилив радости от того, что помогли страдальцу, которому повезло, что он попал именно к нам. Но еще мы испытываем тайную радость от того, что нам довелось близко познакомиться с этим человеком и благодаря ему глубже понять самих себя.
Сильвано Ариети.
Такая же колоритная как "Шантарам", только короче. Такая же драматичная как "Милионер из трущоб", только без "болливудского конца". Такая же невероятная как "Жизнь Пи", только правда. Автор книги Кэтрин Бу – профессиональный журналист, обладатель Пулитцеровской премии, а также награды National Magazine Award за документалистику. Когда талантливая журналистка Кэтрин Бу вышла...
СПб: Морская типография, 1813. — 141 с. Перевод с французского Д. И. Хвостова. «Наука стихотворства» или «Поэтическое искусство» (фр. «L’art poétique») — самое знаменитое сочинение французского поэта Никола Буало-Депрео (1636-1711), поэма-трактат в четырёх песнях— представляет собой подведение итогов эстетики классицизма. Буало исходит из убеждения, что в поэзии, как и в других...
Москва: Известия, 1976. — 480 с. — (Библиотека "Дружбы народов"). В книгу литовского писателя вошли два романа: "Жаждущая земля" и "Три дня в августе", посвященные проблемам человека и земли.
Романы. Перевод с литовского Виргилиюса Чепайтиса. — М.: Советский писатель, 1988. — 656 с. — ISBN: 5-265-00344-4. Новый роман талантливого прозаика Витаутаса Бубниса «Осеннее равноденствие» - о современной женщине. «Час судьбы» - многоплановое произведение. В событиях, связанных с крестьянской семьей Йотаутов, - отражение сложной жизни Литвы в период становления Советской...
Харьков: Паритет, 1994. — 496 с. — ISBN 5-86906-056-7. Роман популярного французского писателя А. Бувье (1836-1892) "Кредиторы эшафота" повествует о необычайных приключениях братьев Лебрен, которые, защищая честь оклеветанного отца, счастье любимой сестры, разоблачают жестокие замыслы карточного игрока и убийцы. Любовь и предательство, благородная месть и торжество...
Харьков: Паритет, 1994. — 496 с. — ISBN 5-86906-056-7. Роман популярного французского писателя А. Бувье (1836-1892) "Кредиторы эшафота" повествует о необычайных приключениях братьев Лебрен, которые, защищая честь оклеветанного отца, счастье любимой сестры, разоблачают жестокие замыслы карточного игрока и убийцы. Любовь и предательство, благородная месть и торжество...
Пер. с фр. В. Чепиги. — СПб.: Polyandria NoAge, 2022. — 383 с. — ISBN 978-5-6047104-8-7. Роман «Пьющие ветер» объединяет элементы разных жанров. Это одновременно и семейная драма, и вестерн, и нуар. Словно в авангардном фильме перед нами промелькнут персонажи: деспотичный отец и фанатично религиозная мать; глава города, тиран и параноик Джойс; его приспешники - карлик Снейк и...
Санкт-Петербург: Polyandrie NoAge, 2024. — 272 с. — ISBN 978-5-6050402-6-2. Гарри, известный писатель, в поисках вдохновения покупает небольшой дом во французской глуши. Одиночество, тишина, снег — чем не идеальные условия для работы над новой книгой? Но очень скоро Гарри понимает: что-то не так. Беспокойство усиливается, когда вокруг начинают происходить странные вещи....
Санкт-Петербург: Polyandrie NoAge, 2024. — 272 с. — ISBN 978-5-6050402-6-2. Гарри, известный писатель, в поисках вдохновения покупает небольшой дом во французской глуши. Одиночество, тишина, снег — чем не идеальные условия для работы над новой книгой? Но очень скоро Гарри понимает: что-то не так. Беспокойство усиливается, когда вокруг начинают происходить странные вещи....
Как далеко готов зайти человек, чтобы исправить ошибки молодости? Лукас, успешный монреальский ресторатор, охвачен навязчивыми воспоминаниями о своей первой любви. Он хочет попросить у девушки прощения за то, что не решился ответить на ее чувства. Но она давно умерла. Только сны могут помочь герою, потому что (как верили еще древние греки) они служат мостом, где встречаются...
Как далеко готов зайти человек, чтобы исправить ошибки молодости? Лукас, успешный монреальский ресторатор, охвачен навязчивыми воспоминаниями о своей первой любви. Он хочет попросить у девушки прощения за то, что не решился ответить на ее чувства. Но она давно умерла. Только сны могут помочь герою, потому что (как верили еще древние греки) они служат мостом, где встречаются...
Сост. Т. Мироновой. — Москва: Прогресс, 1976. — 328 с. Пьесы и сценарии. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Алексеева. Л. Солнцева. Предисловие (статья) Прежде чем пропоёт петух (пьеса, перевод Т. Мироновой) Почти божественная ошибка (пьеса, перевод В. Каменской) Сердце Луиджи (пьеса, перевод Л. Лерер) День, который не умрёт (киносценарий, перевод Л. Васильевой)
Интернет издательство Vitovt, 2021. — 3855 с. «Подводная лодка» — книга о войне и о людях на войне. «Подводная лодка» — история о юношах, практически мальчишках, жадных до приключений, оболваненных нацистской пропагандой, знающих толк в технике. Они бросают вызов природе, сражаясь с невидимым врагом. У многих пока нет опыта, им многим неведомы отчание и одиночество, им не...
Москва: Аст; Ермак, 2004. История любви с первого взгляда. История мужчины и женщины - веселая и грустная, трогательная и смешная, мудрая - и наивная. История, рассказанная знаменитым французским писателем - и рассказанная с подлинно французским шармом.
СПб.: Терра, 1999. — ISBN 5-300-02441-4. Замачательный французский писатель Пьер Буль известен большинству читателей как автор книги «Планета обезьян», по которой режиссер Тим Бёртон снял одноимённый блокбастер. Однако известность Буль получил с романом «Мост через реку Квай», одной из немногих книг западных авторов об азиатской стороне Второй Мировой войны. Захваченные в плен...
М.: Терра, 1999. - 396 с. Серия: Библиотека французского романа Знаменитый репортер-фотограф, тяжело раненный в ногу в Алжирской войне, вынужден отказаться от своей профессии, или, по крайней мере, от её наиболее увлекательного аспекта — «охоты» за редким кадром. Сначала он погружается в меланхолию, но затем решает-таки выйти на фотоохоту за кадром. Писатель мастерски...
Пер. А. Мироновой. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2023. — 480 с. — (Черное зеркало). — ISBN 978-5-222-34770-6. Как сильно ни старайся, начать полностью с чистого листа невозможно. Слишком много событий из прошлого, слишком много неправильных решений, слишком много призраков. Молодые программисты Шон Игл и Билли Стаффорд после почти двух лет тяжелой работы в хижине на территории...
Перевод с итальянского — Ленинград: Детская литература, 1987. — 174 с.: ил. Сборник избранных стихотворений Микеланджело ди Лодовико ди Леонардо ди Буонарроти Симони (1475-1564) знакомит читателей с литературным наследием одного из крупнейших мастеров эпохи Возрождения — итальянского скульптора, художника, архитектора, поэта и мыслителя. Составитель сборника и переводчик...
Ленинград: Детская литература, 1987. — 174 с.: ил. Сборник избранных стихотворений Микеланджело ди Лодовико ди Леонардо ди Буонарроти Симони (1475-1564) знакомит читателей с литературным наследием одного из крупнейших мастеров эпохи Возрождения — итальянского скульптора, художника, архитектора, поэта и мыслителя. Составитель сборника и переводчик Александр Борисович Махов...
Перевод А.М. Эфроса — М.: Искусство, 1992 — 144 с. — ISBN 5-210-01-960-8
OCR: Alexander D. Jurinsson
В книгу включены стихотворные произведения Микеланджело, литературоведческие статьи М.В. Алпатова, А.М. Эфроса, А.А. Аникста.
Перевод и комментарии А.М. Эфроса.
Пер. И. Зайцевой. — Москва: София, 2023. — 288 с. — ISBN 978-5-90-733718-3. Первая художественная книга Лиз Бурбо, автора серии «Слушай свое тело» и других бестселлеров по саморазвитию. Цель этой истории-инициации - помочь читателю осознать последствия всех решений, которые он принимает в своей жизни. Действие начинается незадолго до физической смерти главного героя и...
Издательство: Азбука, 2007 г. Серия: Классика. Страниц: 528.
Это увлекательное повествование о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов современного ему общества. Мастерски, весьма откровенно и в то же время с легким юмором живописует он истории любовных связей и похождения ловеласов и придворных дам, переживания обманутых мужей и покинутых жен. В книге...
Пер. И. Нечаевой. — СПб.: Аркадия, 2021. — 416 с. — (Memory). — ISBN 978-5-907338-25-8. 1913 год. Нью-Йорк. Шестнадцатилетняя Луэлла и ее младшая сестра Эффи воспитываются родителями по всей строгости викторианской морали. И когда бунтарка Луэлла исчезает из дома, Эффи уверена: разгневанный непокорством старшей дочери отец упрятал ее в «Дом милосердия для дурных девиц», о...
М.: Фантом Пресс, 2017. — 130 с. Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза», они кружатся в завораживающем танце. Их любовь – волшебство, их счастье безмерно, их жизнь – вечный праздник. Эта семья – Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха – воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка – экстравагантная,...
Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза», они кружатся в завораживающем танце. Их любовь – волшебство, их счастье безмерно, их жизнь – вечный праздник. Эта семья – Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха – воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка – экстравагантная, непредсказуемая, веселая, любящая и любимая....
М.: Фантом Пресс, 2017. — 69 с. Под восхищенным взглядом своего сына, под голос Нины Симон, поющей знаменитого «Мистера Божанглза», они кружатся в завораживающем танце. Их любовь – волшебство, их счастье безмерно, их жизнь – вечный праздник. Эта семья – Папа, Мамочка, сын и ручная журавлиха – воплощение гармонии и радости. И тон тут задает Мамочка – экстравагантная,...
Санкт-Петербург: Издательство журнала «Юность», 1992. — 65 с. Иван Буркин — представитель «2-й волны» эмиграции, профессор славистики Калифорнийского университета. С Николаем Заболоцким и обэриутами его роднит прием ретравестирования — возвращения первоначальной свежести «усталым» рифмам и поэтическим образам. В его стихах оригинальная свежесть и неожиданные образы, ощущение...
Санкт-Петербург: Петрополь, 1995. — 21 с. "... Буркин создал русский белый стих. Он пользуется сложнейшими перебивами ритма, его слова всегда занимают столько места, сколько положено (в ритмике, размерном стихе даже Тютчев иногда вынужден удлинять или укорачивать). Благодаря такой свободе у него возникают сумасшедшие метафоры. Они сами возникают, он их только регистрирует....
Мюнхен: Издание автора, 1972. — 59 с. Мечты на маневрах: Поэтическая Романтическая Фантастическая Мюнхенское. Мемуары Утро в Европе Рассказ о городе, о теплом месте и о других вещах Картины мужского и женского рода Pro domo mea Не скучно, но грустно Творчество Флаги Рукой небрежно
Пер. с иврита А. Белов. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1980. — 356 с. — (Библиотека-Алия, вып. 78). Роман о любви еврейского юноши и армянской девушки. Действие происходит в Турции в начале XX века. Затем герой приезжает в Иерусалим, где мужественно защищает еврейских жителей города.
После инсульта восьмидесятипятилетняя Долорс вынуждена поселиться у младшей дочери. Говорить она больше не может, но почему-то домочадцы дружно решили, что бабушка вместе с речью потеряла и слух, а заодно и способность здраво рассуждать. Что совершенно не соответствует действительности — Долорс прекрасно слышит все, о чем говорит между собой молодежь, привыкшая не обращать на ее...
Москва: Синдбад, 2017. — ISBN: 978-5-906837-71-4. После внезапной смерти матери Бланка погружается в омут скорби и одиночества. По совету друзей она решает сменить обстановку и уехать из Барселоны в Кадакес, идиллический городок на побережье, где находится дом, в котором когда-то жила ее мать. Вместе с Бланкой едут двое ее сыновей, двое бывших мужей и несколько друзей. Кроме...
Пер. с яп., предисл. и коммент. Т.Л. Соколовой-Делюсиной. — СПб.: Гиперион, 1998. — 256 с. — (Японская классическая библиотека. VIII). — ISBN: 5-89332-014-Х. Сборник произведений Ёса Бусона (1716–1783), одного из самых знаменитых мастеров поэзии хокку, которого ставят в один ряд с великим Мацуо Басё и Кобаяси Исса, включает в себя, помимо поэзии, никогда ранее не издававшуюся...
Перевод с санскрита, исследование и комментарий И. Д. Серебрякова. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979. — 135 с. «Шатакатраям» («Триста строф») Бхартрихари (V II и. » . ) — замечательный памятник лирической поэзии древней Индии. Издание представляет собой перевод этого выдающегося произведения на русский язык. О «Шатакатраям» и ее авторе «Шатакатраям» и...
Перевод с санскрита, исследование и комментарий И. Д. Серебрякова. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979. — 135 с. «Шатакатраям» («Триста строф») Бхартрихари (V II и. » . ) — замечательный памятник лирической поэзии древней Индии. Издание представляет собой перевод этого выдающегося произведения на русский язык. О «Шатакатраям» и ее авторе «Шатакатраям» и...
Пер. Н. Кузовлевой. — СПб.: Аркадия, 2022. — 480 с. — (Уик-энд). — ISBN 978-5-907338-51-7. Семейство симпатичной пухленькой Зои, жительницы индийского мегаполиса, уверено: ей срочно нужно выйти замуж. И хоть сама девушка мечтает о профессиональном росте, она должна считаться с мнением старших. К тому же на церемонии росписи ладоней перед свадьбой кузины Зое достается хна...
Пер. О. Маркеловой. — СПб.: Поляндрия Ноу Эйдж, 2022. — 351 с. — ISBN 978-5-6047104-7-0. Вулканы создали Исландию. Со временем люди забыли, что под землей бьется огромное огневое сердце. Когда грозным силам надоедает покой, катастрофы не избежать. В один миг благополучие будет уничтожено, если того захочет природа. Анна Арнардоттир - знаменитый вулканолог. У нее прекрасная...
Перевод: Татьяна Львовна Шенявская. — Санкт-Петербург: Поляндрия No Age, 2021. Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир создает новую антиутопию XXI века, обнажая наш страх вернуться вспять — в ежовые рукавицы государственного, социального, психологического насилия и разобщения. Это не исчезло, не потеряло силу, только спряталось за фасадами благополучия. Любому притеснению всегда...
Перевод: Татьяна Львовна Шенявская. — Санкт-Петербург: Поляндрия No Age, 2021. Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир создает новую антиутопию XXI века, обнажая наш страх вернуться вспять — в ежовые рукавицы государственного, социального, психологического насилия и разобщения. Это не исчезло, не потеряло силу, только спряталось за фасадами благополучия. Любому притеснению всегда...
Переводчик Горлина Л. — М.: КомпасГид, 2013. — 290 с. «Дама из Долины» норвежца Кетиля Бьернстада – заключительная часть трилогии об Акселе Виндинге (ранее вышли «Пианисты», «Река»; КомпасГид, 2011-2012), выдающемся музыканте, одним своим дебютом сорвавшем главный куш – славу и признание критиков. В тот день, убрав с рояля дрожащие руки, он стал знаменитым. Его ждут лучшие...
Переводчик: Горлина Л. — М.: КомпасГид, 2011. — 352 с. Первая книга из трилогии (Пианисты, Река, Дама из долины). Роман "Пианисты" норвежского писателя Кетиля Бьёрнстада открывает малознакомый нам мир, где музыка похожа на спорт, где важны техника, выносливость и амбиции, мир, где малейшая ошибка может стать фатальной… 15-летний пианист Аксель Виндинг своей любовью к музыке...
Издание: 2012 г., КомпасГид. Перевод: Горлина Любовь. Серия: Трилогия Акселя Виндинга. Жанр: проза. Описание: «Река» норвежца Кетиля Бьёрнстада — долгожданное продолжение «Пианистов», истории об Акселе Виндинге, подающем надежды музыканте, чье упорство и воля к победе по праву достойны восхищения. Ему уже восемнадцать, и он все еще горюет о потере любимой девушки Ани, в то же...
Пер. с англ.: Ирина Нечаева. — СПб.: Аркадия, 2020. — 416 с. — (Жизнь как роман). — ISBN 978-5-907143-44-9. Весь мир восхищается скульптурой Эдгара Дега «Маленькая четырнадцатилетняя танцовщица», считающейся одним из самых реалистичных произведений современного искусства. Однако мало кому известно, что прототип знаменитой скульптуры — реальная девочка-подросток Мари ван Гётем...
Пер. с англ.: Ирина Нечаева. — СПб.: Аркадия, 2020. — 416 с. — (Жизнь как роман). — ISBN 978-5-907143-44-9. Весь мир восхищается скульптурой Эдгара Дега «Маленькая четырнадцатилетняя танцовщица», считающейся одним из самых реалистичных произведений современного искусства. Однако мало кому известно, что прототип знаменитой скульптуры — реальная девочка-подросток Мари ван Гётем...
СПб.: Аркадия, 2021. — 384 с. — (Ящик Пандоры). — ISBN 978-5-907338-29-6. Железный век на исходе, и остров бриттов захватили римские легионы, которые не только устанавливают новые порядки, но и прокладывают мощеные дороги, возводят каменные города, поддерживают торговлю. Деревенские жители охотно ведут дела с римлянами, но друиды, верховные жрецы разрозненных племен, жаждут...
СПб.: Аркадия, 2021. — 384 с. — (Ящик Пандоры). — ISBN 978-5-907338-29-6. Железный век на исходе, и остров бриттов захватили римские легионы, которые не только устанавливают новые порядки, но и прокладывают мощеные дороги, возводят каменные города, поддерживают торговлю. Деревенские жители охотно ведут дела с римлянами, но друиды, верховные жрецы разрозненных племен, жаждут...
Пер. В. Казьмина. — Москва: Мир книги, 2008. — 256 с. — ISBN 978-5-486-02615-7. Леон - достойный представитель золотой миланской молодежи, которого уже давно ничем не удивишь. Благодаря богатеньким родителям он может не задумываться о материальной стороне своей разгульной жизни. Но неожиданно Леона бросает подружка. Впервые в жизни он не может получить то, что хочет. Леон...
Почти знаменитый рок-гитарист Вик живет просто: немного наркотиков, много случайных связей, музыка и любовница — жена друга. Все как у всех. Правда, со смертью леди Ди — казалось бы, какая связь! — в жизни Вика все резко меняется.
Грустная, мудрая и очень человеческая история в новом романе английского писателя Дэвида Бэддиэла.
Год: 2010. Жанр: Тюремный роман. Качество: отличное. Страниц: 638. Формат: PDF, RTF. Размер: 7,7 MB. Роман о нелегкой судьбе двух женщин, встретившихся за тюремной решеткой. Что может связывать эти разные характеры? Первая - в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, убила мужа, защищаясь от его пьяных притязаний. Вторая - с детства скитавшийся "трудный подросток",...
Москва: Армада, 1997. Увлекательный, необычный роман профессионального палеонтолога Роберта Бэккера повествует о жизни самки динозавра эпохи Мезозоя. Читатель проживет вместе с героями книги целый год, от весны до весны, разделит с ними горечь потерь, опасности и приключения, ощутит весь драматизм доисторической эпохи - времени, когда эволюция делала свои первые шаги.
Пер. С. Цебаковского. — Москва: Известия, 1979. — 271 с. — (Библиотека Дружбы народов). Алберт Белс (Алберт Бэл) (латыш. Alberts Bels, настоящее имя Янис Цирулис (латыш. Janis Cirulis); род. 6 октября 1938) - латвийский писатель, сценарист и общественный деятель. Первая публикация - рассказ «Ночной этюд», опубликованный в девятом номере журнала «Padomju Latvijas Sieviete» за...
Пер. С. Цебаковского. — Рига: Лиесма, 1982. — 253 с. Романы одного из ведущих современных латышских писателей, чье творчество отличается глубоким психологизмом и острой актуальностью. Составляющие книгу романы различны по тематике, но их объединяет экстремальность ситуаций, позволяющих с максимальной полнотой прояснить характеры героев, а также авторские обобщения, имеющие ярко...
Белгород: Клуб семейного досуга, 2017. — 336 с. — ISBN 978-5-9910-3739-6. Вторая мировая война. Оккупированная Польша. Поезд везет тысячи людей в концлагерь – на верную смерть. Подруги Лена и Каролина прижимают к груди новорожденных дочурок Каролины. Отчаявшаяся молодая мать решается на безумный поступок. Укутав малышей потеплее, она сбрасывает их с поезда… В лагере Каролина...
СПб.: Амфора, 2004. – 484 с. В книгу вошли рассказы современной популярной американской писательницы Мелиссы Бэнк. После выхода в свет этот сборник был назван бестселлером на страницах газет и журналов. Объединенное общими темами и героями и написанное с тонким вкусом, это повествование представляет собой своеобразный «женский взгляд» на окружающий мир. Содержание Передовые...
Начало XX века. Остров Кастелламаре затерялся в Средиземном море, это забытый богом уголок, где так легко найти прибежище от волнений большого мира. В центре острова, на самой вершине стоит старый дом, когда-то здесь была таверна "Дом на краю ночи", куда слетались все островные новости, сплетни и слухи. Но уже много лет дом этот заброшен. Но однажды на острове появляется чужак...
Начало XX века. Остров Кастелламаре затерялся в Средиземном море, это забытый богом уголок, где так легко найти прибежище от волнений большого мира. В центре острова, на самой вершине стоит старый дом, когда-то здесь была таверна "Дом на краю ночи", куда слетались все островные новости, сплетни и слухи. Но уже много лет дом этот заброшен. Но однажды на острове появляется чужак...
Фантом Пресс, 2017. — 448 с. Начало XX века. Остров Кастелламаре затерялся в Средиземном море, это забытый богом уголок, где так легко найти прибежище от волнений большого мира. В центре острова, на самой вершине стоит старый дом, когда-то здесь была таверна "Дом на краю ночи", куда слетались все островные новости, сплетни и слухи. Но уже много лет дом этот заброшен. Но однажды...
Эксмо, Фантом-Пресс, 2009. В новом романе Ариэль Бюто японская лаконичность переплетается с французским шармом. Он похож на японскую мелодию, тихо плывущую над крышами Парижа, - тайна, грусть и нежность… Музыкальный мир потрясен: воскресным утром в одной из гостиниц Венеции найдены мертвыми Эрик и Хисако, знаменитые пианисты, которые только что с триумфом завершили большой...
В книге представлены произведения школы «нового романа»– «Изменение» (1957) М. Бютора, «В лабиринте» (1959) А. Роб-Грийе, «Дороги Фландрии» (1960) К. Симона и «Вы слышите их?» (1972) Н. Саррот. В лучших своих произведениях «новые романисты» улавливают существенные социальные явления, кризисные стороны сознания, потрясенного войной, бездуховностью жизни и исчерпанностью...
М: Искусство, 1972. — 384 с.
В настоящее издание вошли пьесы ("Смерть Дантона", "Леонс и Лена", "Войцек"), проза ("Катон Утический", "Гессенский сельский вестник", "Ленц"), письма Г. Бюхнера.
Переводы с немецкого под редакцией А. Карельского. Статья "Георг Брюхнер" и комментарии А. Карельского.
М: Искусство, 1972. — 384 с.
В настоящее издание вошли пьесы ("Смерть Дантона", "Леонс и Лена", "Войцек"), проза ("Катон Утический", "Гессенский сельский вестник", "Ленц"), письма Г. Бюхнера.
Переводы с немецкого под редакцией А. Карельского. Статья "Георг Брюхнер" и комментарии А. Карельского.
Перевод Е. Т. Рудневой. Статья А. К. Дживелегова. Комментарии А. И. Рубина. — М.: Academia, 1935. — 418 с. Георг Бюхнер (17 октября 1813, Годделау близ Дармштадта — 19 февраля 1837, Цюрих) — немецкий поэт и драматург. Из сочинений Георга Бюхнера до настоящего времени на русском языке были изданы: «Смерть Дантона»; «Войцек»; «Гессенский сельский вестник». Остальные произведения...
Перевод Е. Т. Рудневой. Статья А. К. Дживелегова. Комментарии А. И. Рубина. — М.: Academia, 1935. — 418 с. Георг Бюхнер (17 октября 1813, Годделау близ Дармштадта — 19 февраля 1837, Цюрих) — немецкий поэт и драматург. Из сочинений Георга Бюхнера до настоящего времени на русском языке были изданы: «Смерть Дантона»; «Войцек»; «Гессенский сельский вестник». Остальные произведения...
София: Колибри, 2011. — 465 с. Триптих Анжела Вагенштайна. А. Вагенштайн создал эпическое повествование, сопоставимое с романами Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» и Василия Гроссмана «Жизнь и судьба». Сквозная тема триптиха — судьба человека в пространстве XX столетия со всеми потрясениями, страданиями и потерями, которые оно принесло. Автор — практически ровесник века —...
Пер. Ю. Смирнова. — СПб.: Алетейя, 2024. — 104 с. — ISBN 978-5-00165-768-2. Не все предназначенные для музыкальной сцены произведения Вагнера-драматурга нашли своё воплощение в творчестве Вагнера-композитора, и некоторые его сочинения в силу разных причин «остались без его музыки». К числу таковых принадлежит и трагедия «Бьянка и Джузеппе...» (WWV 40), датируемая 1836, 1842 и...
Вблизи родного села охотник-кистин Джохола встречает незнакомца, представившегося ему как Нунуа. В ходе завязавшегося разговора Джохола приглашает его переночевать в свой дом. На самом деле встреченный им — хевсур по имени Звиадаури, кровный враг кистинов, и, как выясняется позже, даже убил родного брата Джохолы. Пока же охотники приходят в дом, где жена Джохолы Агаза и он сам...
ЛП, Самиздат, 2022. Перевод: Елизавета Мякотина. — Редактор: Анна Ковальчук. «Она встала и заняла свое место перед камерой… Сейчас или никогда.» Долгие годы Брайони Мастерс ищет свою сестру Ханну, но, когда их отец переносит сердечный приступ, поиск сестры приобретает особую актуальность. Когда популярное телешоу «Однажды во Франции» объявляет набор новых участников, Брайони...
Повести. / Перевод с литовского Е. Йонайтене; [Послесловие, с.349-351, А. Радзявичюса]. — Вильнюс: Вага, 1988. — 350 с. — (Литовская проза). — ISBN: 5-415-00074-7. В публикуемых повестях классика литовской литературы Вайжгантаса [Юозаса Тумаса] (1869-1933) перед читателем предстает литовская деревня времен крепостничества и в пореформенную эпоху. Творческое начало, трудолюбие,...
Москва: АСТ, 2011. — 461 с. — ISBN: 978-5-271-35723-7. «Я родился в первой половине прошлого века. Так выгладит 1949 год из нынешних дней. Так время помещает тебя без спросу в эпос. Москвич-отец с эльзасскими корнями и ашхабадка-мать из тамбовских молокан поженились в Германии, я родился в Риге, много лет прожил в Нью-Йорке, эти строки пишу в Праге». Это начало книги,...
М.: Аграф, 2003. ─ 368 с. ─ ISBN: 5-7784-0255-4. Выдающийся чешский писатель, один из столпов европейского модернизма Рихард Вайнер впервые предстает перед русским читателем. Именно Вайнер в 1924 году «открыл» сюрреализм. Но при жизни его творчество не было особенно известно широкой аудитории, хотя такой крупный литературный авторитет, как Ф. К. Шальда, отметил незаурядный...
М.: Прогресс, 1981. — 432 с.: ил. В сборник Петера Вайса вошла пьеса «Дознание», построенная на материале нашумевшего франкфуртского процесса (1963—1965) над эсэсовцами — палачами Освенцима; драма «Преследование и убийство Жан-Поля Марата», в которой писатель-антифашист размышляет о том, что порождает диктатуру и произвол, каким образом власть, завоеванная народом, переходит в...
М.: Прогресс, 1981. — 432 с.: ил. Изображение с текстовым слоем и закладками . В сборник Петера Вайса вошла пьеса «Дознание», построенная на материале нашумевшего франкфуртского процесса (1963—1965) над эсэсовцами — палачами Освенцима; драма «Преследование и убийство Жан-Поля Марата», в которой писатель-антифашист размышляет о том, что порождает диктатуру и произвол, каким образом...
Перевод Л. Гинзбурга «Художественная литература», 1979, сб. «Из немецкой поэзии. Век X — век XX» Пьеса немецкого драматурга Петера Вайса. О Французском революционере Марате. Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное артистической труппой психиатрической лечебницы в шаратоне под руководством господина Де Сада.
Пер. с нем. И. Татариновой. — Москва: Художественная литература, 1968. — 559 с. Романы немецкого писателя-коммуниста Франца Карла Вайскопфа "Прощание с мирной жизнью" (1946) и "В бурном потоке" (1948) - это две части задуманной автором трилогии о последних годах и распаде Австро-Венгерской монархии, о растущем революционном движении трудящихся Австро-Венгрии. Предположительно...
Пер. с нем. В. Станевич, В. Курелла. — Москва: Художественная литература, 1968. — 534 с. Действие романа Вайскопфа "В бурном потоке" (1948) развивается как бы в двух планах. С одной стороны, это история большой семьи Рейтеров, первоначально благополучно проживающих в Праге, а с другой - история того государства, в котором они живут и которое называлось Австро-Венгрией. В романе...
Пер. О. Гришиной. — СПб.: Аркадия, 2024. — 416 с. — (Memory). — ISBN 978-5-907500-57-0. Обнаружив, что ее сестра-близнец вовсе не умерла, а сбежала из закрытого заведения Уиллоубрук, куда ее отправили мать с отчимом, Сейдж не сомневается ни минуты: надо найти и спасти Розмари. Однако врачи и персонал с порога принимают Сейдж за ее пропавшую сестру - и жизнь девушки превращается...
Пер. Э. Фишерман — СПб.: Аркадия, 2021. — 480 с. — (Memory). — ISBN 978-5-907143-94-4. Филадельфия, 1918 год. Горожане шумно чествуют американских солдат, сражающихся на фронтах Первой мировой, но юную Пию Ланге преследует ощущение неотвратимо надвигающейся катастрофы. Девочка давно заметила, что умеет предугадывать серьезные болезни, и сейчас ей повсюду видится смерть. Пия не...
Пер. с англ. Е. Корневой. — СПб.: Аркадия, 2020. — 432 с. — (Memory). — ISBN 978-5-906986-20-7. Главные героини романа - две девушки, Клара и Иззи. Они живут в разное время, но их судьбы похожи: обеим пришлось пережить предательство близких людей и один на один столкнуться с жестоким и несправедливым окружающим миром. Выжить или умереть? Уйти без следа или оставить после себя...
Пер. И. Алексеевой. — Москва: libra, 2023. — 122 с. — ISBN 978-5-6049756-5-7. Петер Вайсс (Peter Weiss, 1916-1982) - немецко-шведский писатель, драматург, художник, кинорежиссер. Вайсс - выходец из швейцарско-венгерской семьи. Мать писателя, Фрида Хуммель, блистала в спектаклях Макса Райнхардта, а отец, Йено Вайсс, служил на фронте в качестве старшего лейтенанта императорской и...
Москва: Флюид, 2006. — 176 с. — (Скандинавская линия). — ISBN: 5-98358-115-5. Шарлотте Вайце признана национальной гордостью Дании. В основе ее таланта лежит гремучая смесь математики и фольклористики, которая, воспламенившись, дала при взрыве потрясающий результат: магический реализм наконец прозвучал по-датски. Ягненок-призрак, сумасшедший король, взбалмошная флейтистка,...
Москва: Прогресс, 1978. — 704 с. — (Мастера современной прозы). Данный файл создан путём соединения между собой отдельных FB2 файлов и является чисто электронной версией книги. В сборник избранных произведений известного французского писателя включены роман "Бомаск" и повесть "325 000 франков", посвященный труду и борьбе рабочего класса Франции, а также роман "Закон", рисующий...
М.: Прогресс, 1978. — 704 с. — (Мастера современной прозы. Франция) В сборник избранных произведений известного французского писателя включены роман «Бомаск» и повесть «325000 франков», посвященные труду и борьбе рабочего класса Франции, и роман «Закон», рисующий реалистическую картину жизни маленького итальянского городка. Т. Балашова. Человек в поисках своей суверенности...
М.: Художественная литература, 1965. — 249 с. В настоящем издании представлены избранные стихотворения и сборники стихов известной финской поэтессы Катри Вала (1901-1944)
Пер. Е. Даровской. — СПб.: Polyandria NoAge, 2021. — 159 с. — ISBN 978-5-6045075-1-3. В своем дебютном романе на стыке метафизики и анимизма Каролин Валантини предельно деликатно исследует темные и светлые стороны бытия. Мы знакомимся с Алексисом уже после того, как он оказался под землей. Его тело неподвижно, однако душа не спешит покидать свою оболочку. Он пытается понять,...
Перевод: Александр Алексеевич соколов,
издано в 2006 г. в серии femina.
Вы уже решили, на кого из сериала «Секс в большом городе» похожи больше всего… Вы уже осознали, как много у вас общего с Бриджит Джонс и Шопоголиком!. Значит, теперь Вы обязаны познакомиться с «Клубом грязных девчонок»! Лорен Всегда добивается своего, только не в личной жизни. У Сары – великолепный мужчина,...
Перевод: Александр Алексеевич Соколов,
издано в 2006 г. в серии femina.
Вы уже решили, на кого из сериала «Секс в большом городе» похожи больше всего… Вы уже осознали, как много у вас общего с Бриджит Джонс и Шопоголиком!. Значит, теперь Вы обязаны познакомиться с «Клубом грязных девчонок»! Лорен Всегда добивается своего, только не в личной жизни. У Сары – великолепный мужчина,...
Перевод: Александр Алексеевич Соколов,
издано в 2006 г. в серии femina.
Вы уже решили, на кого из сериала «Секс в большом городе» похожи больше всего… Вы уже осознали, как много у вас общего с Бриджит Джонс и Шопоголиком!. Значит, теперь Вы обязаны познакомиться с «Клубом грязных девчонок»! Лорен Всегда добивается своего, только не в личной жизни. У Сары – великолепный мужчина,...
Пер. Н. Чистюхиной. — Белгород: Клуб семейного досуга, 2012. — 288 с. — ISBN 978-5-9910-2076-3. Прошло много лет, но душевные раны Морган Вале еще свежи. Он, ее насильник, не дает им затянуться. Доверчивая тринадцатилетняя девочка, мечтавшая лишь о компьютере, она искала место домработницы, когда постучала в дверь Мануэля да Круса и случилось непоправимое… Ее мучитель...
Пер. со швед. / Послесл. Г. Анджапаридзе; Ил. А. Анно. — М.: VITA, 1992. — 464 с., илл. В сборник включены три романа основоположников жанра социального детектива в Швеции, писателей П. Валё и М. Шеваль. Остросюжетные произведения раскрывают читателю антинародную сущность институтов буржуазного государства, где преступность социально обусловлена, а преступником нередко...
М.: Прогресс, 1968. — 112 с. Сост. Е. Арановичю Илл. В. Сидура.
Мирослав Валек - словацкий поэт, публицист и политический деятель (министр Культуры в правительстве Словацкой Социалистической Республики в составе Чехословацкой Социалистической Республики). Стихи начал писать ещё гимназистом, во время войны, в 60-е был главным редактором литературного журнала «Ромбоид»,...
Москва: Художественная литература, 1980. — 158 с. Мирослав Валек (1927 — 1991) - один из наиболее значительных словацких поэтов XX века, переплавивший импульсы символизма, сюрреализма и других литературных течений в неповторимо индивидуальную поэтику. Тонкий эмоциональный лирик и глубокий философ, сочетавший в своём мировосприятии трагичность и оптимизм, владевший различными...
В таинственном саду одинокая девочка с татуировками на веках рассказывает истории любопытному принцу, и неповторимые судьбы множества персонажей с их невероятными приключениями сплетаются в прихотливый и изящный узор, а тайна самой рассказчицы становится все страшнее и мрачнее. Иллюстрированный легендарным художником Майклом Калутой этот завораживающий роман, который могли бы...
Художественная литература, Ленинградское отделение, 1970. — 316 с. В одной из своих работ Хуан Валера высказал такую мысль: «"Дон Кихот" – это пародия на рыцарские романы, но, выступая против рыцарской литературы, автор вдохновляется рыцарским духом». Лучший роман Хуано Валеры «Иллюзии доктора Фаустино» развивает ту же тему – иллюзии и реальность. Практическая деятельность...
Л.: Художественная литература, Ленинградское отделение, 1970. — 316 с. В одной из своих работ Хуан Валера высказал такую мысль: «"Дон Кихот" – это пародия на рыцарские романы, но, выступая против рыцарской литературы, автор вдохновляется рыцарским духом». Лучший роман Хуано Валеры «Иллюзии доктора Фаустино» развивает ту же тему – иллюзии и реальность. Практическая деятельность...
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1959. Весьма несложный сюжет романа, основанный на любви погруженного в теологические науки семинариста к провинциальной вдове, не помешал автору создать проникнутое неподдельным лиризмом повествование, напоминающее русскому читателю характерные страницы Тургенева.
Весьма несложный сюжет романа, основанный на любви погруженного в теологические науки семинариста к провинциальной вдове, не помешал автору создать проникнутое неподдельным лиризмом повествование, напоминающее русскому читателю характерные страницы Тургенева.
Перевод Алексея Кокотова. — Москва: Водолей, 2014. — 160 с. — (Пространство перевода). Собрание стихотворений Поля Валери (1871 - 1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский перевод книги "Charmes" (1922) (в том числе таких выдающихся шедевров мировой лирики, как "Кладбище над морем", "Пифия" и "Пальма"), небольшого собрания "Несколько стихотворений разных...
М.: Водолей, 2014. - 160 стр. Перевод с фр. Алексея Кокотова, из серии "Пространство перевода"
Собрание стихотворений Поля Валери (1871 - 1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский перевод книги "Charmes" (1922) (в том числе таких выдающихся шедевров мировой лирики, как "Кладбище над морем", "Пифия" и "Пальма"), небольшого собрания "Несколько...
Туристы» – роман о перекрещивающихся судьбах трех молодых европейцев: испанец Себастьян становится удачливым папараццо и преследует по всему Лондону принцессу Диану; англичанин Гаррет мечтает о карьере оперного тенора и действительно приобретает громкую известность, но самого неожиданного толка; а норвежка Юлианна, которую мутит, стоит ей сесть в машину, разъезжает по миру,...
Пер. с малаялам. Предисл. Ч. Ачуты Менона. Примеч. В. А. Макаренко. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1980.85 с. Валлаттол (1878—1958) — выдающейся индийский поэт, писавший на языке малаялам. Это замечательный лирик, тонкий ценитель красоты и человеческой души. В его поэ зии громко звѵчит голое поэта-гражданина, страстного обличителя зла и...
М.: Наука, 1974. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники).
Пер. О.В. Моисеенко.
Приложения: Данилин Ю.И. Жюль Валлес и его пьеса.
Издание книги Ж. Валлеса (1832 — 1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны.
М.: Наука, 1974. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники).
Пер. О.В. Моисеенко.
Приложения: Данилин Ю.И. Жюль Валлес и его пьеса.
Издание книги Ж. Валлеса (1832 — 1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны.
М.: АСТ, 2019. У нас все дома” – первый роман молодой француженки Орели Валонь, сразу сделавший ее знаменитой. Не решаясь предложить свою рукопись для печати, начинающая писательница опубликовала ее в интернете, и успех превзошел все ожидания. Как и в случае с Аньес Мартен-Люган, книга вышла в крупном парижском издательстве Michel Lafon, затем в карманном издании, ее перевели в...
М.: АСТ, 2019. У нас все дома” – первый роман молодой француженки Орели Валонь, сразу сделавший ее знаменитой. Не решаясь предложить свою рукопись для печати, начинающая писательница опубликовала ее в интернете, и успех превзошел все ожидания. Как и в случае с Аньес Мартен-Люган, книга вышла в крупном парижском издательстве Michel Lafon, затем в карманном издании, ее перевели в...
М.: АСТ, 2021. — 352 с. — (Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи). Шотландская деревня Олтбеа, сороковые годы. Флора Гордон живёт со своим отцом, смотрителем огромного поместья Ардтуат. Сын владельца, Алек, — её лучший друг с детства. Молодые люди взрослеют, и становится ясно, что их связывает не только дружба. Но влиятельный отец Алека, сэр Чарльз, и слышать не хочет о...
Москва: Белая ворона, 2021. — 336 с. — (Все сложно). — ISBN 978-5-00114-218-8. Если тебе шестнадцать, жизнь полна проблем. И в школе, и дома только они. Сбежишь на улицу, найдешь там новые, ведь твой приятель — отпетый хулиган. Очень хочется любви, но это тоже проблема, и огромная. Любовь не всегда валится прямо в руки. Наконец, что-то в жизни Йон-Йона начинает меняться. Почти...
Москва: Белая ворона, 2021. — 336 с. — (Все сложно). — ISBN 978-5-00114-218-8. Если тебе шестнадцать, жизнь полна проблем. И в школе, и дома только они. Сбежишь на улицу, найдешь там новые, ведь твой приятель — отпетый хулиган. Очень хочется любви, но это тоже проблема, и огромная. Любовь не всегда валится прямо в руки. Наконец, что-то в жизни Йон-Йона начинает меняться. Почти...
Москва: Белая ворона, 2021. — 336 с. — (Все сложно). — ISBN 978-5-00114-218-8. Если тебе шестнадцать, жизнь полна проблем. И в школе, и дома только они. Сбежишь на улицу, найдешь там новые, ведь твой приятель — отпетый хулиган. Очень хочется любви, но это тоже проблема, и огромная. Любовь не всегда валится прямо в руки. Наконец, что-то в жизни Йон-Йона начинает меняться. Почти...
Новая Зеландия. Во время свадебной церемонии у вождя племени маори похитили обеих дочерей. Красавица принцесса Ахоранги оказалась в руках бандитов. От бесчестия ее спас белый мужчина. Том полюбил ее с первого взгляда - и принцесса ответила ему взаимностью. Но за счастье им придется дорого заплатить. Отец не в силах ее простить и проклинает дочь и ее потомков. Увы, проклятие...
Кубинка Зое Вальдес живет в Париже. Она широко известна как поэтесса, сценаристка и автор причудливых романов, принесших ей не одну престижную премию. В романе «Кафе "Ностальгия"» Зое Вальдес, словно Пруст в юбке, препарирует свое прошлое и настоящее, причем запретных тем для нее не существует.
На Кубе, где книги Вальдес запрещены, она причислена к авторам порнографической...
СПб.: Наука, 2016. — 789 с. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-3-02-038348-7 Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта XX в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника - "Черные герольды" (1919?г.), "Трильсе" (1922 г.) и "Человечьи...
Санкт-Петербург: Наука, 2016. — 789 с. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-3-02-038348-7 Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта XX в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника - "Черные герольды" (1919?г.), "Трильсе" (1922 г.) и...
Миклош Вамош - известный венгерский писатель, драматург, публицист. Рассказ "Записки" интересен тем, что полностью состоит только из записок, которые пишут друг другу члены одной семьи. Рассказ был опубликован в журнале "Работница" в конце восьмидесятых. В архиве 3 файла .jpg Перевод с внегерского С. Фадеева Рисунки А. Оставова.
СПб.: Кристалл, 2001. — 448 с. — (Библиотека мировой литературы. Восточная серия). — ISBN 5-306-00081-9. Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701-761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В.М. Алексеев, Ю.К. Щуцкий,...
СПб.: Кристалл, 2001. — 800 с. — (Библиотека мировой литературы. Восточная серия) — ISBN: 5-306-00045-2. Настоящее издание представляет собою наиболее полное собрание переводов на русский язык произведений легендарного китайского поэта и художника Ван Вэя (701—761). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений. В приложениях...
Пер. с английского Юлии Змеевой. — Москва: Рипол Классик, 2009. — 464 с. — ISBN: 978-5-386-01635-7. Вооруженный только чувством юмора, оптимизмом и… дневником, главный герой романа Джон Мильтон (он же «Малышка Милли», он же «Малёк»), расскажет вам истинную правду о себе, о своей частной школе и о своих верных друзьях. Этот современный южноафриканский Том Сойер поведает вам о...
Вооруженный только чувством юмора, оптимизмом и дневником, главный герой романа Джон Мильтон (он же "Малышка Милли", он же "Малек"), расскажет вам истинную правду о себе, о своей частной школе и о своих верных друзьях. Этот современный южноафриканский Том Сойер поведает вам о яростных схватках на крикетном поле, нелегальном ночном купании, сатанинских посиделках с охотой на...
Роман о новых приключениях знаменитого Джона Мильтона. Да-да, того самого Малька, над которым вы так потешались, читая его интимный дневник. Прошел целый год, а процесс превращения Малька в настоящего мужчину по-прежнему движется черепашьим шагом. Ему почти пятнадцать, он второкурсник в престижной школе для мальчиков, но, к своему ужасу, всё еще оправдывает свое прозвище! И даже...
Пер. с нидерл. Е. Витковского. — Издание подготовили Е. Витковский, В. Ошис, Ю. Шичалин; Отв. ред. Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1988. — 573 с.: ил. — (Литературные памятники). В издание вошли поэмы нидерландского поэта и драматурга 16-17 столетия "Люцифер", "Адам в изгнании", "Ной", стихотворения. В конце есть приложения со статьями о поэте. Люцифер Адам в изгнании Ной Дополнения...
Пер. с нидерл. Е. Витковского. — Издание подготовили Е. Витковский, В. Ошис, Ю. Шичалин; Отв. ред. Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1988. — 573 с.: ил. — (Литературные памятники). В издание вошли поэмы нидерландского поэта и драматурга 16-17 столетия "Люцифер", "Адам в изгнании", "Ной", стихотворения. В конце есть приложения со статьями о поэте. Люцифер Адам в изгнании Ной Дополнения...
Фрагмент издания "Китайская классическая драма". Вступительные статьи, текст драмы и комментарии. — СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — 416 с. — (Золотая серия китайской литературы). — с. 1-20, 115-375, 386-413. В истории китайской драматургии эпоху Юань (XIII-XIV вв.) принято называть «золотым веком». И действительно, это было время бурного расцвета драматургического творчества и...
Пер. с англ. А. Галль. — СПб.: Аркадия, 2020. — 448 с. — (Любовь без правил). — ISBN 978-5-907143-55-5. После смерти матери и собственной мучительной борьбы с раком груди Джоанна Тил возвращается к научной работе: молодая аспирантка изучает гнездование птиц в глуши Южного Иллинойса. Полная решимости доказать себе, что невзгоды не сломили ее, Джо с головой погружается в работу,...
В повести немецкой писательницы не обошлось без клише, и героиня романа на бумаге в конце концов сливается с автором (тоже, впрочем, фиктивным), но главное здесь – та самая тема, которая давно уже заботит продвинутых европейских авторов. А именно – что делать с банальной любовью людям, полностью себя приватизировавшим.
Москва: АСТ, 2018. — 320 с. В данной книге представлена дилогия Донны Ванлир - "Рождественские туфельки" и "Рождественское чудо". Первый роман - щемящая душу, пронзительная история богатого адвоката Роберта Лейтона, который в череде повседневных забот на пути к вершине карьерной лестницы чуть было не забыл, что значит чувствовать, любить и сострадать. Но неожиданная встреча с...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2014. — 352 с. —ISBN: 978-5-9910-2923-0. История необыкновенной дружбы и безграничной преданности. 1943-й. Альпы. Безоблачное небо. Сверкающий снег. Война. Мирная беспечная жизнь закончилась даже здесь. В маленькую деревушку пришли немцы и установили свои жестокие порядки. А в горах объявился страшный зверь. Восьмилетнему Себастьяну пришлось...
СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2023. — 432 с. — ISBN 978-5-89059-511-9. В центре сюжета - молодая семья: филолог Седа и архитектор Саркис. В апреле 1991 года они с надеждой встречают начало новой жизни - рождение независимой Армении. Но поскольку продолжаются карабахская война, начавшаяся в 1989-м, и экономическая блокада, семья сталкивается с испытаниями: голодом, политической...
Москва: Corpus, 2019. — 384 с. Пока еще здесь - это в Нью-Йорке, куда в свое время эмигрировали четверо друзей: Регина, Вика, Вадим и Сергей. История их дружбы началась еще в России и уже тогда была полна сложных хитросплетений. Но то, что ждет их впереди, станет настоящим испытанием: зависть, недоверие, страсть, любовь, расставание, совместные тайны и личные переживания, поиск...
Москва: АСТ, 2015. — 320 с. Одиночество вынуждает шестнадцатилетнюю Айзел задуматься о самоубийстве. Но у нее самой не хватает смелости совершить этот шаг. На сайте "Уйти легко" она встречает юношу, который также принял решение расстаться с жизнью. Но чем больше времени они проводят вместе, обсуждая, где и как наступит их конец, тем больше девушке хочется остаться в живых. Сумеет...
Пер. В. Фридман. — Москва: Дом историй, 2024. — 368 с. — (Чулан: страшные тайны). — ISBN 978-5-0058-0396-2. Прибрежный французский городок, сплетни и скелеты в шкафу. Двадцать лет назад здесь пропала старшеклассница Сара Леруа. За ее убийство осудили сводного брата, и дело считается закрытым. Но в город возвращается Фанни, свидетельница событий двадцатилетней давности: ее...
Пер. с греческого. Т. Кокуриной и М. Трандаса. Предисл. и коммент. В. Соколюка. — М.: Известия, 1983. 128 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Используя один из самых известных древнегреческих мифов о добродетельной супруге Одиссея Пенелопе, Костас Варналис создает беспощадную сатиру на современное буржуазное государство, нещадно бичует его уродства и пороки,...
Перевод с немецкого: Юрий Николаевич Новиков,
издано в 1993 г. в серии Такая разная любовь.
Роман Габора Васари «Monpti», описывающий увлекательную жизнь и удивительную любовь молодого венгра в Париже, привлек читателей уже в 1930-е гг., был переведен на многие языки и до сих пор остается популярным. На русском языке роман издается впервые.
Перевод с немецкого: Юрий Николаевич Новиков, издано в 1993 г. в серии Такая разная любовь. Роман Габора Васари «Monpti», описывающий увлекательную жизнь и удивительную любовь молодого венгра в Париже, привлек читателей уже в 1930-е гг., был переведен на многие языки и до сих пор остается популярным. На русском языке роман издается впервые.
Перевод с немецкого: Юрий Николаевич Новиков, издано в 1993 г. в серии Такая разная любовь. Роман Габора Васари «Monpti», описывающий увлекательную жизнь и удивительную любовь молодого венгра в Париже, привлек читателей уже в 1930-е гг., был переведен на многие языки и до сих пор остается популярным. На русском языке роман издается впервые.
Пер. с молд. — Москва: Художественная литература, 1989. — 559 с. В книгу Василе Василаке, оригинального и интересного современного прозаика, вошли романы «Пастораль с лебедем», «Сказка про белого бычка и серого пуделя» и повести «Элегия для Анны-Марии», «Улыбка Вишну». В них рассказывается о молдавском селе, о тесном, чрезвычайно причудливом сочетании в нем уходящей старины и...
Пер. с болг. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — 327 с. Авторский сборник. «Упрямец» и другие рассказы. Сборник избранных рассказов не случайно был назван "Упрямец" - по заглавию одного из рассказов, представленных в сборнике. В рассказе "Упрямец" - отражено то общее и главное, что характерно для Орлина Василева как писателя, - его глубокая...
Москва: Прогресс, 1980. — 336 с. Роман «Зет» несколько необычен как по содержанию, так и по форме. Автор назвал свое произведение фантастической хроникой одного убийства. Однако речь в нем идет о событиях отнюдь не фантастических. Причем о таких событиях, которые оказали серьезное влияние на политическую обстановку в Греции наших дней. В годы второй мировой войны греческий...
Выходные данные отсутствуют
Роман известного испанского писателя рассказывает о духовной эволюции людей его поколения. Действие книги развивается в трех временных планах: от современности через сороковые годы – к тридцатым, периоду борьбы за Республику. Точность социально-психологических портретов, динамизм, граничащая с трагизмом напряженность повествования делают эту книгу...
Пер. Д. Синициной. — Москва: Лайвбук, 2024. — 240 с. — ISBN 978-5-907428-98-0. Блистательный исторический и постмодернистский роман от автора книги «Шум падающих вещей». Много лет назад уроженец Колумбии Хосе Альтамирано рассказал писателю Джозефу Конраду историю своей жизни, и она под пером писателя превратилась в вымысел, роман «Ностромо». Разрываемая политической борьбой...
Пер. А. Рудаковой. — Москва: Рипол Классик, 2019. — 526 с. — (#Тату_серия). — ISBN 978-5-386-10762-8. Шокирующая череда любовей и предательств складывается в щемящую повесть о девичьей дружбе, которая пытается пробиться сквозь удушливый мирок захолустного американского городка времен расцвета гранжа. «Девочки в огне» – искренний и яростный рассказ о девочках потерянных и...
М.: Рипол Классик, 2019. — 380 с. — (Тату-серия). — ISBN 978-5-386-10762-8. Шокирующая череда любовей и предательств складывается в щемящую повесть о девичьей дружбе, которая пытается пробиться сквозь удушливый мирок захолустного американского городка времен расцвета гранжа. «Девочки в огне» – искренний и яростный рассказ о девочках потерянных и нашедших себя, девочках сильных...
М.: Художественная литература, 1970. — 383 с.
Имя главного героя этой книги впервые прозвучало в Германии в 1828 году. «Каспар Хаузер» — вывел большими буквами на листке бумаги, протянутом ему полицейским чиновником, никому не известный юноша лет шестнадцати или семнадцати, в диковинной одежде. Незадолго до этого он вошел в город Нюрнберг походкой человека, привыкшего только...
М.: Художественная литература, 1970. — 383 с.
Имя главного героя этой книги впервые прозвучало в Германии в 1828 году. «Каспар Хаузер» — вывел большими буквами на листке бумаги, протянутом ему полицейским чиновником, никому не известный юноша лет шестнадцати или семнадцати, в диковинной одежде. Незадолго до этого он вошел в город Нюрнберг походкой человека, привыкшего только...
М.: Художественная литература, 1970. — 383 с.
Роман известного немецкого писателя Якоба Вассермана (1873–1934) повествует о «загадке XIX века» — Каспаре Хаузере. Роман основан на подлинных событиях. В 1828 году в Нюрнберге появился никому не известный юноша с запиской, на которой было написано Каспар Хаузер. В 1833 при таинственных обстоятельствах он был убит. Загадка его...
Москва: Ладомир, Наука, 2017. — 544 с. Якоб Вассерманн (1873-1934) - яркий представитель эпохи мюнхенского и венского модерна 1890-1900-х годов, "мировая звезда романа" (Т. Манн). Наряду с характерным для исканий его времени интересом к проблеме пола, к символистской модернизации исторической тематики, импрессионистической легкости пера его произведения отличает и нечто особое: он...
Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается гораздо запутанней и сложнее. Тем же...
Москва; 2012. ISBN: 978-5-86471-617-5 191 стр. Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность...
Москва; 2012. ISBN: 978-5-86471-617-5 191 стр. Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность...
Переводчик: Алла Ахмерова. Издательство: Фантом Пресс. -2012. Язык: Русский. 448 стр. Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши Элизабет встречает немецкого мальчика, сына погибшей сестры. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается запутанней и...
М.: Радуга, 1994. — 336 с. — ISBN: 5-05-004248-8. Роман популярного японского писателя описывает будни частной токийской клиники, где работают талантливый хирург Наоэ и преданная ему всей душой медсестра Норико. История их трагической любви обретает истинный свет лишь в конце романа, когда мы вместе с Норико узнаем, что же на самом деле произошло с доктором Наоэ.
Пер. С. Князьковой. — СПб.: Лимбус Пресс, 2003. — 288 с. — (Евро). — ISBN 5-8370-0080-1. Может ли современный нидерландский автор написать классический Петербургский роман? Драматические события в жизни сына бывшего эсэсовца Йоханнеса Либмана - безвременная кончина супруги Эвы, исчезновение кольца и появление таинственной незнакомки, как две капли воды похожей на Эву, -...
Пер. с чешск. Александра Бобракова-Тимошкина. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2006. — 328 с. — (Creme de la Creme) — ISBN 5-98144-073-2. Созданный прямо в типографском наборе без рукописи "Кровавый роман" - литературный памятник, которому нет аналогов. Его можно воспринимать как образчик автоматического письма, которое проповедовали сюрреалисты,...
Пер. с чешск. Александра Бобракова-Тимошкина. — Тверь: Kolonna Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2006. — 328 с. — (Creme de la Creme). — ISBN: 5-98144-073-2. Созданный прямо в типографском наборе без рукописи "Кровавый роман" - литературный памятник, которому нет аналогов. Его можно воспринимать как образчик автоматического письма, которое проповедовали сюрреалисты,...
Книга-Сефер, 2017. Эта книга основана на реальных событиях из истории семьи самой писательницы Натали Вебер. В основу романа положена история её бабушки, которая, как и тысячи русских немцев, была депортирована с началом Великой Отечественной войны в казахские степи.
Пер. С. Фринлянд. — Москва: Текст, 2006. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0581-0. Место, откуда взялась эта книга известного швейцарского писателя Петера Вебера, - роскошный вокзал, под сводами которого между платформами, на рынках и в кафе происходят удивительнейшие истории. Исследуя укромные вокзальные уголки, автор отправляет своего рассказчика кататься на эскалаторах...
Пер. с болг. Т. Теховой. — София: Изд-во литературы на иностранных языках, 1963. — 119 с. "Над равниной спускался вечер. Солнце давно уже зашло, но над волнистой линией горизонта все еще горела широкая желто-зеленая полоса. С востока же надвигалась ночь. Вдали темнели стога сена, высокие остроконечные тополя, холмы, а скошенные луга казались темными и холодными, будто вода. В...
Пер. с болг. Н. Попова, М. Тарасовой. — Москва: Художественная литература, 1968. — 263 с. Популярный в Болгарии, он хорошо известен и за ее пределами. У нас издавались военные повести Вежинова, рассказы, роман «Вдали от берегов». В настоящем сборнике - восемь рассказов, написанных в разные годы последнего десятилетия. И рассказы разные. Не по степени удачи - я ни один бы не...
М.: Издательство иностранной литературы, 1963. — 172 с. Повесть «Преследователь» — одно из самых последних и самых дорогих для автора произведений. В нем отразились и некоторые личные наблюдения Вейзенборна — бесстрашного подпольщика-антифашиста, правдивого и зоркого писателя.
Пер. с англ. — М.: Республика, 1993. — 432 с. — ISBN: 5-250-02063-1. «Нагим пришел я» — увлекательный роман о жизни и творчестве великого французского скульптора Огюста Родена. Дэвид Вейс — большой мастер биографического жанра — сумел создать в этом романе художественный образ Родена, нарисовать живо и интересно эпоху, в которую он жил и творил, его окружение. 600 dpi,...
М.: Издательство "Правда", 1989 . – 360 с. «Нагим пришел я…» – это биографический роман о жизни и творчестве великого французского скульптора Огюста Родена. Дэвид Вейс (хорошо известен его роман о жизни В. А. Моцарта «Возвышенное и земное») – большой мастер биографического жанра сумел создать в романе «нагим пришел я…» художественный образ Родена, нарисовать живо и интересно...
Пер. с азер. М. Гусейновой. — Москва: Советский писатель, 1982. — 704 с. Али Велиев - один из основоположников азербайджанской советской прозы. Он автор ряда сборников повестей и рассказов, издававшихся в Баку и Москве. Роман «Будаг - мой современник» повествует о жизни и творчестве трудящихся Азербайджана, о становлении Советской власти в республике.
Пер. В. Соколова. — СПб.: Скифия, 2018. — 432 с. — (Сербика). — ISBN 978-5-00025-148-5. Остросюжетный «роман-омнибус» одного из ведущих писателей современной Сербии, сделанный в лучших традициях классической литературы. Страна распадается, одна за другой от бывшей Югославии отходят союзные республики, начинается жесткое сведение счетов, разгорается гражданская война,...
Баку: Язычы, 1986. — 288 с. В сборник выдающегося поэта советского периода, народа поэта Азербайджанской ССР Самеда Вургуна вошли лучшие стихотворения, написанные им с 1927 по 1952 годы, в которых преобладают высокие мотивы отражения социальных тем. Пэмы, составляющие особое богатство поэтического дарования, созданы как галерея красочных картин на самые разные, но всегда...
Пер. Е. Сагалович. — Москва: Лингвистика, 2021. — 272 с. — (Сто славянских романов). — ISBN 978-5-91922-100-5. Роман, опубликованный в 1990 году, - это история белградской семьи интеллектуалов на протяжении 20–80 гг. XX века, рассказанная от первого лица. История мучительных поисков жизненного пути, история выбора и ответственности за него, история любви и предательства. Лагум...
М.: Художественная литература, 1984. — 368 с.
В сборник видного немецкого писателя Эма Велька (1884 - 1966) вошли рассказы, которые охватывают более чем шестидесятилетний путь писателя. Рассказы написаны живо, интересно, с большим юмором и иронией.
Пер. с нем. ▬ М.: Художественная литература, 1984.
В сборник видного немецкого писателя Эма Велька (1884 - 1966) вошли рассказы, которые охватывают более чем шестидесятилетний путь писателя. Рассказы написаны живо, интересно, с большим юмором и иронией.
Спб.: Лимбус-Пресс, 2002. — 224 с. И жизнь, и смерть, и творчество Моцарта волнуют человечество до сих пор. Книга современной австрийской писательницы Ренаты Вельш написана от лица Констанцы Моцарт, супруги великого композитора. Образ этой женщины остается загадочным и крайне противоречивым. Автор книги использовал обширную переписку композитора и привлек богатый документальный...
М.: Водолей, 2009. — 276 с.
Первая на русском языке репрезентативная подборка из 11 книг Carmina самого значительного латинского поэта VI века Венанция Фортуната, выполненная Романом Шмараковым.
М.: Водолей, 2009. — 280 с. Стихи последнего поэта античной эпохи в Западной Европе, жившего в Галлии в 6 в. после крушения Западной Римской империи уже в эпоху варварских франкских королевств. Сюжеты античной греческой мифологии перемежаются сюжетами христианскими, лесть королям-варварам сочетается с очевидным серьёзным античным риторическим образованием автора.
М.: Водолей, 2009. — 280 с. - ISBN: 978-5-91763-007- 6. Стихи последнего поэта античной эпохи в Западной Европе, жившего в Галлии в 6 в. после крушения Западной Римской империи уже в эпоху варварских франкских королевств. Сюжеты античной греческой мифологии перемежаются сюжетами христианскими, лесть королям-варварам сочетается с очевидным серьёзным античным риторическим...
Издание подготовила В.А. Дынник; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1979. — 311 с.: ил. — (Литературные памятники). Впервые изданы в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же...
Издание подготовила В.А. Дынник; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1979. — 311 с.: ил. — (Литературные памятники). Впервые изданы в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же...
Издание подготовила В.А. Дынник; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1979. — 311 с.: ил. — (Литературные памятники). В лирических произведениях лучших поэтов средневекового Прованса раскрыт внутренний мир человека эпохи, который оказался очень далеким от господствующей идеологии с ее определяющей ролью церкви и духом сословности. В произведениях этих, и прежде всего у...
Пер. А. Беляк. — СПб.: Polyandria NoAge, 2023. — 160 с. — ISBN 978-5-6048276-4-2. Свирепые вьюги - обычное дело на краю света. Однажды во время метели пропадает десятилетний мальчик. Его судьба беспокоит троих не связанных друг с другом взрослых, пустившихся на поиски - ветерана Вьетнама богобоязненного Фримана, огненно-рыжую под стать темпераменту Бесс и угрюмого, как...
Избранные стихотворения; Пер. с литовского В. Гандельсмана. — М.: Новое литературное обозрение, 2015. — 160 с. — ISBN: 978-5-4448-0294-6 Томас Венцлова (1937, Клайпеда) — поэт, переводчик, литературовед, публицист. В 1960 г. окончил факультет литовской филологии Вильнюсского университета. Работал в Институте истории, преподавал в Вильнюсском университете. С 1976 г. член...
М.: Новое издательство, 2008. — 176 с. Литовский поэт и филолог Томас Венцлова родился в 1937 году в Клайпеде, окончил Вильнюсский университет (1960), был одним из основателей литовской Хельсинкской группы (1976). В 1977 году эмигрировал в США, в настоящее время преподает в Йельском университете. Стихи Томаса Венцловы переводились на английский, венгерский, немецкий, польский,...
Москва: Издательство Академии Наук СССР, 1956. — 308 с. — (Предшественники научного социализма). У истоков французской литературы мы находим два романа, вышедшие в конце XVII столетия и оказавшие на все последующее развитие жанра громадное влияние: "Историю севарамбов" Вераса и "Телемак" Фенелона. На протяжении целого века эти романы находили читателей и подражателей. Первый...
Москва: Издательство Академии Наук СССР, 1956. — 308 с. — (Предшественники научного социализма).
У истоков французской литературы мы находим два романа, вышедшие в конце XVII столетия и оказавшие на все последующее развитие жанра громадное влияние: "Историю севарамбов" Вераса и "Телемак" Фенелона. На протяжении целого века эти романы находили читателей и подражателей. Первый...
Пер. с итал. М., Гослитиздат, 1935. - 43 с. Качество: формат PDF, хорошее, текст распознан. Предисловие Клейменый рыжий. Перевод Л. Хавкиной Свобода. Перевод П. Романович Драка святых. Перевод И. Романович Дон Личчу Папа (Сельское правосудие). Перевод Н. Петровской ВЕРГА Джованни (Giovanni Verga, 1840—1922) — крупнейший представитель реалистического романа в Италии конца XIX...
Перевод с итальянского и примечания Анны Бонды. Под редакцией А.М. Евлахова. — Л.: Художественная литература, 1936. — 258 с. Повествование это является искренним и беспристрастным изображением того, каким, по всему вероятию, путем, в самых скромных условиях жизни, должны зарождаться и развиваться первые беспокойные стремления к благосостоянию, и какие треволнения и перевороты...
Фантом Пресс, 2014. 608 стр.
РАССЕЧЕНИЕ СТОУНА - история любви длиною в жизнь, предательства и искупления, человеческой слабости и силы духа, изгнания и долгого возвращения домой. В миссионерской больнице Аддис-Абебы при трагических, истинно шекспировских, обстоятельствах рождаются два мальчика, два близнеца, сросшихся головами, Мэрион и Шива. Рожденные прекрасной индийской...
Пер. с нем.: Борис Хлебников. — М.: Аякс-Пресс, 2016. — 130 с. — ISBN 978-5-94161-823-1. В своём новом сборнике Мельхиор Верденберг отправляется в «джунгли» повседневной жизни Швейцарии. Его истории рассказывают о бытовых драмах, будь то роковая случайность, преступление или несчастье, произошедшее по собственной вине. Рассказчик, добродушный или злой, насмешливый или...
Пер. с нем.: Борис Хлебников. — М.: Аякс-Пресс, 2016. — 130 с. — ISBN 978-5-94161-823-1. В своём новом сборнике Мельхиор Верденберг отправляется в «джунгли» повседневной жизни Швейцарии. Его истории рассказывают о бытовых драмах, будь то роковая случайность, преступление или несчастье, произошедшее по собственной вине. Рассказчик, добродушный или злой, насмешливый или...
Пер. с нем.: Борис Хлебников. — М.: Аякс-Пресс, 2016. — 130 с. — ISBN 978-5-94161-823-1. В своём новом сборнике Мельхиор Верденберг отправляется в «джунгли» повседневной жизни Швейцарии. Его истории рассказывают о бытовых драмах, будь то роковая случайность, преступление или несчастье, произошедшее по собственной вине. Рассказчик, добродушный или злой, насмешливый или...
Пер. с англ и коммент. А. Шермана. - Б. м.: Salamandra P.V.V. - 2012 - 134 стр., илл. - PDF.
Страницы этой книги были представлены на выставке "Фантастическое искусство, дада и сюрреализм" в нью-йоркском Музее современного искусства в 1936 г. Их изучал Макс Эрнст и воспроизводил в своем журнале Ж. Батай. "Ну и жизнь!",чьи авторы фактически изобрели роман-коллаж, стала настольным...
Пер. с венг. — Москва: Художественная литература, 1977. — 463 c. — (Библиотека венгерской литературы). В том «Избранного» известного венгерского писателя Петера Вереша (1897-1970) вошли произведения последнего, самого зрелого этапа его творчества - уже известная советским читателям повесть «Дурная жена» (1954), посвященная моральным проблемам, - столкновению здоровых, трудовых...
СПб.: Издание П.П. Сойкина, 1902. — 182 с. Цирк у городских ворот. — Дом Цургейдена. — Тени прошлого. — Горькая участь артистов. — Проба в цирке. Безумный. —Пантомима в цирке. —Дебют на осле Риголло. — Привратник. -—Беспощадный дядюшка и верный слуга. —Тайна дома Цургейдеиов. Печальное расставание. —В Бразилию. —Нежданная встреча. — Алмазы Фраскуело. В открытом море. —Бурное...
М.: Прогресс, 1969. — 424 с. «Господин посол», пожалуй, самое мужественное произведение Эрико Вериссимо. Но о нем в западном полушарии молчат. Роман явно пришелся не по вкусу кое-кому в Латинской Америке и в Соединенных Штатах: уж слишком неприглядными предстают в нем американский империализм и его пособники из латиноамериканских правящих кругов — местная буржуазия и...
214 ст. Париж, 1966. Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984 (Перевод Ирины Эрбург).
Один из авторов повести «Квота, или «Сторонники изобилия» – Веркор (наст. имя Жан Марсель Брюллер) – писатель всемирно известный. Другой – друг его детства инженер Коронель. Авторы в повести «Квота, или «Сторонники изобилия» в сатирически-гротескном виде...
Москва, АСТ: CORPUS, 2014, ISBN: 978-5-17-08458. 250 стр. Литературный дебют немецкого журналиста Тимура Вермеша в одночасье стал бестселлером в Европе и шокировал критиков, вынужденных с предельной осторожностью подбирать слова для рецензий. Эта коварная книга ставит зеркало перед обществом, помешанным на сборе лайков и повышении продаж. Она не содержит этических подсказок....
Москва: АСТ: CORPUS, 2014. — 250 с. — ISBN 978-5-17-08458. Литературный дебют немецкого журналиста Тимура Вермеша в одночасье стал бестселлером в Европе и шокировал критиков, вынужденных с предельной осторожностью подбирать слова для рецензий. Эта коварная книга ставит зеркало перед обществом, помешанным на сборе лайков и повышении продаж. Она не содержит этических подсказок....
Москва, АСТ: CORPUS, 2014. — ISBN: 978-5-17-084586-6. Литературный дебют немецкого журналиста Тимура Вермеша в одночасье стал бестселлером в Европе и шокировал критиков, вынужденных с предельной осторожностью подбирать слова для рецензий. Эта коварная книга ставит зеркало перед обществом, помешанным на сборе лайков и повышении продаж. Она не содержит этических подсказок....
М.: Прогресс, 1981. — 281 с. В книгу лауреата Национальной премии ГДР Рут Вернер — в прошлом бесстрашной разведчицы-антифашистки, работавшей с Рихардом Зорге и Шандором Радо, а ныне известной писательницы ГДР — вошел сборник рассказов «Гонг торговца фарфором», в захватывающей художественной форме воспроизводящий эпизоды подпольной антифашистской борьбы, а также повести «В...
Издание подготовил Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1971. — 111 с. — (Литературные памятники). В середине XIII века, когда классический период рыцарской литературы уже приближался к закату, появилась первая в немецкой литературе «крестьянская повесть» в стихах — «Крестьянин Гельмбрехт» («Meier Helmbrecht»). Мы не знаем, кто был ее автор, назвавшийся Вернером...
Книга также выходила под названием «Первые ласточки». «– И это называется здесь весной! Метель с каждой минутой усиливается, а тут еще этот приятный норд-ост дует с такой силой, словно хочет унести карету. Черт знает что! Действительно, почтовая карета, пассажир которой таким образом выражал свое недовольство, еле двигалась в снегу. Несмотря на все усилия, лошади шли почти шагом,...
Москва: Книги Вилли Винки, 2019. — 112 с. Многие любимые всеми сказки появились на свет в Средние века. Героинями в них непременно были красавицы-принцессы, или добродетельные девицы, помогали им добрые волшебницы, а завистливые мачехи и злые колдуньи пытались изо всех сил сжить их с белого света. Но в сказках ведь возможно все - изменить предначертанную судьбу и справиться с...
Москва: Книги Вилли Винки, 2019. — 112 с. Многие любимые всеми сказки появились на свет в Средние века. Героинями в них непременно были красавицы-принцессы, или добродетельные девицы, помогали им добрые волшебницы, а завистливые мачехи и злые колдуньи пытались изо всех сил сжить их с белого света. Но в сказках ведь возможно все - изменить предначертанную судьбу и справиться с...
Роман. — М.: Издание книгопродавца Сергея Ильича Леухина, 1882. — 558 с. Пародия на романы Жюля Верна, неизвестный автор (скорее всего, русский) под псевдонимом. Полный подзаголовок романа: «Путешествие в вечность. Общепонятная астрономия или Тайны небесных светил и вселенной. Почти небывалое, но вполне достоверное, хотя и фантастическое посещение царства неба и рассказы о...
Милан, La nave di Teseo, 2019. — 220 с. Марко Каррера, главный герой нового романа Сандро Веронези «Колибри». Его жизнь – череда стоп-кадров, среди которых, впрочем, находится место и роковым совпадениям, и невыносимым потерям, и беззаветной любви. Марко не касается земли: он прилагает огромные усилия, чтобы оставаться на месте, сохранять равновесие, а если это невозможно, хотя...
М.: АСТ, 2012. — 190 с. Тихое, счастливое семейство — муж, жена, маленький сын. Главный герой, детский писатель, возвращается домой в Рим после получения литературной премии и встречает на вокзальной площади незнакомца. Этот странного вида человек где-то выведал его семейную тайну. Теперь в жизни писателя все идет кувырком. Он спасается бегством из Рима со своим семейством,...
СПб.: Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина, 2011. — 448 с. — ISBN 978-5-8370-0598-5. Знаменитый итальянский писатель Сандро Веронези в романе «Спокойный хаос» через сложные драматические коллизии основных героев выводит читателей к простой истине: человека надо принимать таким, какой он есть. Человеческая натура с ее обыкновенностью и героизмом, силой и слабостью, разумом и...
СПб.: Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2011. — 448 с. — ISBN: 978-5-8370-0598-5. Знаменитый итальянский писатель Сандро Веронези в романе «Спокойный хаос» через сложные драматические коллизии основных героев выводит читателей к простой истине: человека надо принимать таким, какой он есть. Человеческая натура с ее обыкновенностью и героизмом, силой и слабостью,...
СПб.: Симпозиум, 2009. — 464 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). Владимир Вертлиб родился в 1966 г. в Ленинграде и в пятилетнем возрасте выехал вместе с родителями на Запад. С 1981 года живет и работает в Зальцбурге. Публикуется с 1993 года. Автор повести "Высылка" (1995), романов "Особая память Розы Мазур" (2001), "Последнее желание" (2003), сборника повестей...
Без выходных данных, 2015. — 61 с. Повесть составлена из писем главного героя своей кузине. «Берлинские заметки для ветреной Штази» — это краткий и легкий (а как еще пишут хорошеньким кузинам?) рассказ о том, как из богатого австрийского наследника стать скромным немецким госслужащим, невероятно тем наслаждаясь. «Берлинские заметки для ветреной Штази» — повесть, действия которой...
Перевод с разрешения автора Б. Серебрякова; вступительная статья В.Л. Львова-Рогачевскаго и Мих. Горькова. — Санкт-Петербург: М.В. Аверьянов, 1914. — 71 с. Народный Трибун. Статья В.Л. Львова Рогачевского. Эмиль Верхарн и мотивы его творчества. Статья Мих. Горькова. Город. Равнины. Песня безумнаго. („Жаба чёрная с глазами больше головы...“) Злой советник. Песня безумнаго. („Я...
М.: Радуга, 1984. — 624 с. Книга составлена из различных сборников на французском языке и в русских переводах и представляет творчество великого бельгийского поэта Эмиля Верхарна (1855-1916). На протяжении XX столетия оно сложилось также и как феномен русской культуры — благодаря усилиям его крупнейших переводчиков начала и середины века; этот живой и вечно обновляющийся...
Л.: Государственное издательство художественной литературы, Ленинградское отделение, 1961. - 328 с.
Переводчики: Георгий Шенгели, Елизавета Полонская, Борис Томашевский и др.
В сборник произведений бельгийского поэта Эмиля Верхарна включены стихотворения из книг: "Фламандские стихи" (1883), "Монахи" (1886), "У обочин дороги" (1882-1894), "Вечера" (1888), "Крушения" (1888),...
Москва: Мир книги, 2008. — 285 с. — ISBN 978-5-486-02689-8. Эстер Верхуф одна из самых известных голландских писательниц, пишущих в сравнительно новом жанре - женский триллер. Сразу же после выхода роман «Рандеву» стал мировым бестселлером. Симона и Эрик с детьми переезжают в старинный особняк, чтобы начать новую жизнь. Но вместо прекрасной идиллии их ждет настоящий кошмар....
Пер. Т. Петухова. — Москва: Самокат, 2023. — 240 с. — ISBN 978-5-00167-364-4. В провинциальном английском городке томятся барышни на выданье. Нежные создания: тонкие запястья, бледные лица, безупречные манеры. На их беду, замуж выходить там не за кого. И вот в соседнее поместье приезжает богатый наследник и объявляет, что ищет себе невесту. Но с одним условием: избранница...
Москва: Радуга, 1983. — 526 с. — (Мастера современной прозы). В сборник норвежского писателя Тарьея Весоса включены произведения, наиболее полно выразившие его раздумья о жизни. Роман "Великая игра" - поэтическое повествование о становлении характера крестьянского мальчика, о тяжелом труде и высоком призвании земледельца. Роман "Птицы" рассказывает о подлинном умении любить и...
Москва, Прогресс, 1973, 432 с. Серия: Мастера современной прозы. Данный файл создан путём соединения между собой отдельных FB2 файлов и является чисто электронной версией книги. В книгу автора из Нидерландов Симона Вестдейка вошли такие произведения: роман "Пастораль сорок третьего года" и рассказы: "Три ландскнехта", "Раз, два, три, четыре, пять", "Переправа" и др. Оптимизм,...
Пер. М. Людковской. — Москва: Текст, 2005. — 237 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0478-4. Книга известного финского писателя, поэта и журналиста Челя Вестё, который пишет по-шведски, автора знаменитого экранизированном романа «Воздушные змеи над Гельсингфорсом», ставшего классикой финской литературы. «Кристиан Ланг - человек без запаха» - последний на сегодняшний день роман...
Таллин: Ээсти Pаамат, 1976. — 272 с. Книга содержит маленькие романы "Монумент" и "Яйца по-китайски", две пьесы "Ужин на пятерых" и "Снова горе от ума" известного эстонского писателя. Монумент (маленький роман, перевод Л. Тоома) Ужин на пятерых (пьеса в трех действиях, перевод Т. Урбель) Яйца по-китайски (маленький роман, перевод Т. Урбель) Снова горе от ума (драма в трех...
Пер. с итал. — М.: Искусство, 1962. — 617 с. — (Библиотека драматурга). Автор более 60 пьес, главным образом на неаполитанском диалекте, героями которых являются люди бедных слоев из народа, мелкие преступники, проститутки и тому подобное, писал о Неаполе того периода. Р. Вивиани начал с одноактных и двухактных пьес («Переулок», 1918, «Капуанские ворота», 1918, «Кафе ночью и...
Пер. с итал. — М.: Искусство, 1962. — 617 с. — (Библиотека драматурга). Автор более 60 пьес, главным образом на неаполитанском диалекте, героями которых являются люди бедных слоев из народа, мелкие преступники, проститутки и тому подобное, писал о Неаполе того периода. Р. Вивиани начал с одноактных и двухактных пьес («Переулок», 1918, «Капуанские ворота», 1918, «Кафе ночью и...
М.: Рипол Классик, 2017. — 352 с. — ISBN: 978-5-386-10259-3. В старшей школе Маунт-Вашингтон существует традиция: каждый год в последний понедельник сентября по является список самых красивых и некрасивых учениц каждого класса. Восемь старшеклассниц попали в этот список и моментально оказались в центре внимания. Смогут ли они выдержать давление со стороны? Впереди целый учебный...
Delphine de Vigan. No et moi.
Переводчик - Светлана Антипова.
Издательство: Фантом Пресс, Эксмо.
Серия: Воспитание чувств.
ISBN 978-5-86471-464-5, 2009 год, 76 стр.
Лу - вундеркинд, она умеет и знает то, что ее сверстникам не дано уметь и знать, но при этом Лу лишена всех тех мелких радостей, которых в избытке у ее ровесников. Лу умна, наивна и открыта всему миру. Она любит...
Delphine de Vigan. No et moi.
Переводчик - Светлана Антипова.
Издательство: Фантом Пресс, Эксмо.
Серия: Воспитание чувств.
ISBN 978-5-86471-464-5, 2009 год.
Лу - вундеркинд, она умеет и знает то, что ее сверстникам не дано уметь и знать, но при этом Лу лишена всех тех мелких радостей, которых в избытке у ее ровесников. Лу умна, наивна и открыта всему миру. Она любит бывать на...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 159 с. — ISBN 978-5-6042677-8-3. Четыре героя, четыре голоса, четыре жизни. Их глазами через внутренние монологи мы видим череду ярких персонажей и вместе с ними шаг за шагом неумолимо приближаемся к трагедии. Потому что у каждого из них свои тайны, порой страшные и постыдные, свои болевые точки, свои принципы, которые заставляют...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 159 с. — ISBN 978-5-6042677-8-3. Четыре героя, четыре голоса, четыре жизни. Их глазами через внутренние монологи мы видим череду ярких персонажей и вместе с ними шаг за шагом неумолимо приближаемся к трагедии. Потому что у каждого из них свои тайны, порой страшные и постыдные, свои болевые точки, свои принципы, которые заставляют...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2021. — 159 с. — ISBN 978-5-6042677-8-3. Четыре героя, четыре голоса, четыре жизни. Их глазами через внутренние монологи мы видим череду ярких персонажей и вместе с ними шаг за шагом неумолимо приближаемся к трагедии. Потому что у каждого из них свои тайны, порой страшные и постыдные, свои болевые точки, свои принципы, которые заставляют...
Пер. Е. Даровской. — СПб.: Поляндрия, 2020. — 159 с. — ISBN 978-5-6042676-4-6. Я работаю со словами и с молчанием. С невысказанным. С тайнами, сожалениями, стыдом. С невозвратным, с исчезающим, с воспоминаниями. Я работаю с болью вчерашней и с болью сегодняшней. С откровениями. И со страхом смерти. Все это - часть моей профессии. Но если есть в моей работе что-то, что...
Пер. М. Пшеничниковой. — СПб.: Поляндрия, 2022. — 351 с. — ISBN 978-5-6047105-6-2. Кимми и Сэмми - дети-инфлюенсеры, главные герои семейного канала на YouTube. Задуманный как блог о разных товарах и распаковках, этот канал стал настоящим реалити-шоу о жизни отдельно взятой семьи. Теперь на брата с сестрой устремлены взгляды миллионов подписчиков. Их мать, Мелани Кло, кажется...
Москва: Новое литературное обозрение, 2023. — 176 с. — ISBN 978-5-4448-1952-4. Герой романа Йонатана Видгопа - литератор, который в поисках творческой свободы и уединения покидает родительский дом. Случайный поезд привозит беглеца в странный город: жители здесь предпочитают забывать все, что может их огорчить - даже буквы собственного алфавита. С приездом незнакомца внутри...
Москва, Радуга, 1988, 74 с Данный роман опубликован в антологии "Современная индонезийская проза. 70-е годы".
Путу Виджайя - известный в Азии писатель, сценарист и драматург, получивший литературную премию Юго-Восточной Азии.
Москва, Радуга, 1988, 95 с Данный роман опубликован в антологии "Современная индонезийская проза. 70-е годы".
Путу Виджайя - известный в Азии писатель, сценарист и драматург, получивший литературную премию Юго-Восточной Азии.
Пер. Е. Зись. — Москва: Текст, 2011. — 160 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0998-6. Пятница, двадцать второе мая 2032 года. На следующий день после своего девяностачетырехлетия старик сидит в пышно цветущем саду - это райский сад его детства. Рядом с ним - диктофон, он надиктовывает на пленку историю про господина Адамсона. Он рассказывает ее нам, но прежде всего своей...
Пер. Е. Зись. — Москва: Текст, 2006. — 240 с. — (Первый ряд). — ISBN 5-7516-0541-1. На двенадцатый день рождения герой книги Карл получает в подарок книгу с чистыми страницами, куда он должен день за днем записывать историю своей жизни, которую после его смерти, согласно традиции, прочтет сын. Но случилось так, что книга пропала, и сын заново, во второй раз, пишет жизнеописание...
Пер. Е. Зись. — Москва: Текст, 2009. — 157 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0778-4. Вслед за двумя автобиографическими романами «Любовник моей матери» и «Дневник моего отца» известный швейцарский писатель Урс Видмер сочинил новую книгу - «Жизнь гнома», в которой рассказывает о своем детстве. Главный герой - любимая игрушка автора, гном, который приносит удачу и охраняет...
Пер. О. Асписовой. — Москва: Текст, 2004. — 158 с. — (Впервые). — ISBN 5-7516-0406-7. Впервые в России выходит книга Урса Видмера (р. 1938), которого критика называет преемником традиций Ф. Дюрренматта и М. Фриша и причисляет к самым ярким современным швейцарским авторам. Это история безоглядной и безответной любви женщины к знаменитому музыканту, рассказанная ее сыном с...
Издание подготовил С.Д. Серебряный; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 256 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-011695-5. Сочинение относится к кругу популярной повествовательной литературы Индии, но имеет своеобразную, довольно педантскую форму. Как и во всех других сочинениях подобного рода, в этом сборнике повествований есть введение, которое одновременно...
Издание подготовил С.Д. Серебряный; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 256 с. — (Литературные памятники). Сведения о жизни Видьяпати скудны и противоречивы. Он родился во второй половине XIV в. и дожил до второй половины XV столетия. Большую часть жизни он прослужил придворным поэтом и ученым при раджах Митхилы (город и область Индии, примыкающая к Бенгалии). Это...
Из индийской средневековой лирики. Пер. С. Северцева. Сост., подстрочный пер. стихов с майтхили, вступит. статья и примеч. Ю. Цветкова, М., «Худож. лит.», 1977 - 254 с. Видьяпати — выдающийся представитель староиндийской поэзии XIV—XV веков, воспевший любовные отношения молодой красавицы Радхи и божественного юноши Кришны. Высокая поэтичность, тонкое изображение человеческих...
М.: Радуга, 1984. В сборник популярного ангольского прозаика входят повесть «Мы из Макулузу», посвященная национально-освободительной борьбе ангольского народа, и четыре повести, составившие книгу «Старые истории». Поэтичная и прихотливая по форме проза Виейры ставит серьезные и злободневные проблемы сегодняшней Анголы.
М.: Радуга, 1984. В сборник популярного ангольского прозаика входят повесть «Мы из Макулузу», посвященная национально-освободительной борьбе ангольского народа, и четыре повести, составившие книгу «Старые истории». Поэтичная и прихотливая по форме проза Виейры ставит серьезные и злободневные проблемы сегодняшней Анголы.
М.: Радуга, 1984. В сборник популярного ангольского прозаика входят повесть «Мы из Макулузу», посвященная национально-освободительной борьбе ангольского народа, и четыре повести, составившие книгу «Старые истории». Поэтичная и прихотливая по форме проза Виейры ставит серьезные и злободневные проблемы сегодняшней Анголы.
Москва: Рипол Классик, 1998. — 448 с. — (Бессмертная библиотека). — ISBN 5-7905-0209-1. Достоверных сведений о Вийоне очень мало: родился он не раньше апреля 1431 года и не позже апреля 1432 года. Последнее более или менее точно датируемое произведение - "Баллада-восхваление Парижского суда" - можно датировать 8 января 1463 года, ибо тремя днями раньше оный суд отменил для...
Пер., предисл. и коммент. Ю. Кожевникова. — М.: Русслит, 1995. — 320 с.: ил. Сборник стихов Франсуа Вийона (1431-?) - знаменитого скандального и доселе наиболее загадочного французского поэта XV века - составлен, переведен и прокомментирован прекрасным переводчтком Ю.А. Кожевниковым и включает в себя "Предуказанье", "Завещание" и баллады Вийона. Книга украшена старинными...
Пер. с фр. Ф. Мендельсона и И. Эренбурга. — М.: Художественная литература, 1963. — 220 с. Настоящее издание представляет собою почти полное собрание произведений Франсуа Вийона: в него не вошли только баллады, написанные на воровском жаргоне, и «Слово и баллада по случаю рождения Марии Орлеанской» — вещь слабая, искусственная и для творчества Вийона не характерная.
М.: ЗАО Изд-во Эксмо-Пресс, 1999. - 448 с. Составитель и автор комментариев Е. Витковский ISBN: 5-04-002547-5 О знаменитом французском поэте XV века Франсуа Вийоне (1431 — 1463) достоверно известно немногое, но если жизнь человека может стать легендой, то одна из самых занимательных историй — это судьба буйного стихотворца и висельника из славного города Парижа. В этой книге...
Пер. с норв. и сост. Л. Горлиной. — Москва: Известия, 1989. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Рассказы Бьёрг Вик отличает современность характеров и взаимоотношений. Особенно интересует писательницу судьба сегодняшней женщины. Изображая повседневность, Б. Вик умеет обнажить мечту. Очерк нравов, иногда не лишенный иронии, причудливо сочетается в ее прозе...
М.: Прогресс, 1965. — 365 с. Роман состоит из трех книг. В центре повествования - история цейлонского общества первой четверти XX века. Одни герои бунтуют против той - и материальной, и духовной - зависимости, какую для цейлонцев установил полуторавековой колониальный режим англичан; другие подобострастно служат колонизаторам, стремясь "выбиться в люди" - от этого уродуются,...
М.: Прогресс, 1965. — 365 с. Трилогия Мартина Викрамасинге состоит из трех книг: «Меняющаяся деревня» (1944), «Конец века» (1957) и «Последний век» (1949). Первая часть переводилась у нас с авторизованного английского перевода, а остальные две – непосредственно с сингальского. В центре повествования – история цейлонского общества первой четверти XX века.
М.: Эксмо, 2015. — 352 с. — (Интеллектуальный бестселлер). — ISBN: 978-5-699-83275-0. Энрике Вила-Матас – один из самых известных испанских писателей. Его проза настолько необычна и оригинальна, что любое сравнение – а сравнивали Вила-Матаса и с Джойсом, и с Беккетом, и с Набоковым – не даст полного представления о его творчестве. Автор переносит нас в Дублин, город, где...
Энрике Вила-Матас не случайно стал культовым автором не только в Испании, но и за ее границами, и удостоен многих престижных национальных и зарубежных литературных наград, в том числе премии Медичи, одной из самых авторитетных в Европе. «Странные» герои «странных» историй Вила-Матаса живут среди нас своей особой жизнью, поражая смелым и оригинальным взглядом на этот мир. «Такая...
Древнегреческий город Абдера, расположенный во Фракии, прославился в истории человечества глупостью своих жителей, так же как немецкий город Шильда или швейцарский город Лаленбург. Единственный здравомыслящий человек в Абдере – философ Демокрит. Абдериты обвиняют заезжего Еврипида в том, что он на себя много берет, критикуя постановку своей же пьесы, судятся из-за тени осла,...
Москва: Наука, 1978. — 270 с.: ил. — (Литературные памятники). Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland, 5 сентября 1733 — 20 января 1813) — крупнейший поэт и идеолог немецкого рококо, издатель первого в Германии журнала литературы и искусства «Германский Меркурий» (нем. Der Deutsche Merkur), представитель одворянившихся слоёв немецкой буржуазии XVIII века. Роман...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2024. — 448 с. — ISBN 978-5-6050402-2-4. Когда психиатр Оскар Б. Марков приходит в участок на Александерплац подать заявление на того, кто вызвал его на дуэль, полицейские расценивают это как плохую шутку, ведь в современном Берлине подобную «культурную практику» разрешения споров уже давно сменили более цивилизованные методы. Где-то между...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2024. — 448 с. — ISBN 978-5-6050402-2-4. Когда психиатр Оскар Б. Марков приходит в участок на Александерплац подать заявление на того, кто вызвал его на дуэль, полицейские расценивают это как плохую шутку, ведь в современном Берлине подобную «культурную практику» разрешения споров уже давно сменили более цивилизованные методы. Где-то между...
Б.м.: Издательские решения, 2022. — 230 с. — ISBN 978-5-4483-2860-2. Книга рассказов и повестей на библейские темы. Часть публикуется впервые, в авторской редакции. Автор имеет свой, достаточно своеобразный взгляд на жизнь людей, о которых рассказывает Библия — и делится им с читателем. Лев Виленский живет в Иерусалиме, живет Иерусалимом и пишет о Иерусалиме. Более четверти...
Б.м.: Издательские решения, 2022. — 230 с. — ISBN 978-5-4483-2860-2. Книга рассказов и повестей на библейские темы. Часть публикуется впервые, в авторской редакции. Автор имеет свой, достаточно своеобразный взгляд на жизнь людей, о которых рассказывает Библия — и делится им с читателем. Лев Виленский живет в Иерусалиме, живет Иерусалимом и пишет о Иерусалиме. Более четверти...
Б.м.: Издательские решения, 2022. — 230 с. — ISBN 978-5-4483-2860-2. Книга рассказов и повестей на библейские темы. Часть публикуется впервые, в авторской редакции. Автор имеет свой, достаточно своеобразный взгляд на жизнь людей, о которых рассказывает Библия — и делится им с читателем. Лев Виленский живет в Иерусалиме, живет Иерусалимом и пишет о Иерусалиме. Более четверти...
Пер. с латыш. Э. Цебаковского. — Москва: Художественная литература, 1981. — 437 с. В настоящее издание включены наиболее известные и получившие широкое признание произведения крупнейшего современного латышского прозаика Эвалда Вилкса (1923-1976) - его повесть «Все случилось летом» и лучшие рассказы, такие, как «В полночь», «Первый вальс», «Где собака зарыта?» и другие.
Пер. со старофранц. О. Смолицкой и А. Парина. Предисл. А. Д. Михайлова. Вступит. ст. О. Смолицкой. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. — 319 с. Книга состоит из мемуаров Жоффруа де Виллардуэна, военачальника и участника Четвёртого крестового похода (1202–1204), считающихся одним из первых памятников художественной прозы средневековой...
Пер. М. Аннинской. — Москва: Текст, 2009. — 160 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0797-5. Поль Виллемс (1912-1997) - признанный классик бельгийской франкоязычной литературы, прозаик, поэт, драматург. Писатель, родившийся накануне Первой мировой войны и ушедший из жизни в канун нового тысячелетия, прожил большую и богатую событиями жизнь, в его творчестве отразились многие...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 286 с. — ISBN 978-5-6042676-8-4. После нервного срыва мама увозит Алису к морю. Но смена обстановки не идёт девушке на пользу. Старый семейный дом, оставленный десять лет назад, пробуждает в ней тревожные воспоминания о том дне, когда её отец навсегда исчез. "Чудовищ не бывает" - захватывающий триллер, загадочное путешествие по тёмным...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 286 с. — ISBN 978-5-6042676-8-4. После нервного срыва мама увозит Алису к морю. Но смена обстановки не идёт девушке на пользу. Старый семейный дом, оставленный десять лет назад, пробуждает в ней тревожные воспоминания о том дне, когда её отец навсегда исчез. "Чудовищ не бывает" - захватывающий триллер, загадочное путешествие по тёмным...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 286 с. — ISBN 978-5-6042676-8-4. После нервного срыва мама увозит Алису к морю. Но смена обстановки не идёт девушке на пользу. Старый семейный дом, оставленный десять лет назад, пробуждает в ней тревожные воспоминания о том дне, когда её отец навсегда исчез. "Чудовищ не бывает" - захватывающий триллер, загадочное путешествие по тёмным...
Санкт-Петербург: Polyandria NoAge, 2020. — 286 с. — ISBN 978-5-6042676-8-4. После нервного срыва мама увозит Алису к морю. Но смена обстановки не идёт девушке на пользу. Старый семейный дом, оставленный десять лет назад, пробуждает в ней тревожные воспоминания о том дне, когда её отец навсегда исчез. "Чудовищ не бывает" - захватывающий триллер, загадочное путешествие по тёмным...
Берлин: NG Verlag, 2013. — 156 с. — ISBN: 978-3-942944-26-7 Роман "Дневники Артюра Рембо" соответствует реальной биографической канве главного героя. Это обстоятельство делает книгу привлекательной как для любителей художественной литературы, так и для интересующихся биографией Артюра Рембо и ценителей творчества поэта.
М.:Наука, 1975. - 239 с.
Огюст Вилье де Лиль-Адан - маркиз, коммунар, мастер антибуржуазного гротеска. Поставил себе целью создать серию произведений, в которых фантазия основывалась бы на логике. В "Жестоких рассказах" чувствуется влияние Эдгара По: тот же вкус к таинственности, кровавым сюжетам, к страшным феноменам на рубеже познаваемого мира. В конце жизни написал драму...
М.: Наука, 1975. — 239 с. Огюст Вилье де Лиль-Адан - маркиз, коммунар, мастер антибуржуазного гротеска. Поставил себе целью создать серию произведений, в которых фантазия основывалась бы на логике. В "Жестоких рассказах" чувствуется влияние Эдгара По: тот же вкус к таинственности, кровавым сюжетам, к страшным феноменам на рубеже познаваемого мира. В конце жизни написал драму...
Ленинград: Художественная литература, 1988. — 366 с. В книгу избранных произведений талантливого и самобытного французского писателя О. Вилье де Лиль-Адана (1832-1898) вошли роман «Будущая Ева» - один из первых в истории мировой литературы научно-фантастических романов, рассказы из сборников «Жестокие рассказы», «Новые жестокие рассказы», «Необычайные истории», «Высокая...
Пер. В. Никитина, Е. Колодочкиной. — Москва: Рипол Классик, 2002. — 288 с. — (Женский альбом). — ISBN 5-7905-1516-9. Луиза де Вильморен - известная французская писательница XX века. Среди ее произведений - стихи, рассказы, романы, три из которых были экранизированы («Кровать с балдахином», «Жюльетта», «Госпожа де…»). В 1955 году Луиза де Вильморен получила Гран-при в области...
Москва: Терра, 2002. — 461 с. — (Библиотека французского романа). — ISBN: 5-275-00579-2. Французская писательница Луиза Левен де Вильморен (1902-1969) очень популярна у себя на родине. Ее произведения - романтические и увлекательные любовные истории, написанные в изящной и немного сентиментальной манере XIX века. Герои ее романов - трогательные, иногда смешные, покорные или...
Перевод Ю Н. Верховского и П. С. Сухотина. — Драматическая поэма в 3-ёх действиях. — Москва: Художественная литература, 1938. — 178 с. Драматическая поэма Джона Вильсона (1785—1854 гг.), одного из видных поэтов «озёрной школы», послужившая, как известно, источником пушкинского «Пира во время чумы».
М., 1938.
Вильсон, Джон.
Город чумы.
Драматическая поэма в 3 актах.
Перевод Ю.Верховского и П.Сухотина.
М.: Государственное издательство "Художественная литература", 1938. - 176 с.
Что будет с ним, когда он поймет, что умирает? Сойдет с ума и спрыгнет в воду? Или напьется соленой воды до такой степени, что погибнет от непрерывной рвоты? Он не знал, как скоро он дойдет до такого состояния, но и думать об этом тоже не было смысла. Гораздо лучше было всматриваться в морские дали и тешить себя мыслью, что еще все-таки есть время и шанс встретиться в океане с...
М.: Фантом Пресс, 2012. – 592 с. The Homecoming of Samuel Lake. Перевод: М. Извекова. Сэмюэль Лейк – проповедник, красивый, искренний, благородный. Но и проповедники теряют работу. И однажды летом, лишившись места священника, Сэмюль вместе с женой Уиллади и детьми возвращается в родные края, в дом, где родилась и выросла Уиллади. Это лето окажется особенным, слишком много событий...
Москва: Фантом Пресс, 2007. — 448 с. Одри Унгар не видела отца двадцать лет. Профессиональный игрок в покер он уехал из дома, когда ей было одиннадцать, и навсегда исчез из ее жизни. И вот Одри уже за тридцать, и теперь она сама балансирует на грани кризиса среднего возраста. Чтобы вновь обрести себя, Одри решает найти исчезнувшего из ее жизни отца, но выясняется, что сделать она...
Перевод: Е. А. Мордашов Издательство: АСТ, ACT Москва, Транзиткнига Город: Москва Год: 2006 ISBN: 5-17-020855-3 Красота смерти… Эстетика мрачного и изысканного стиля «Natura Morta» эпохи позднего маньеризма, перенесенная в наши дни… Элегантная, изысканная, блистательно-циничная проза, концептуальная в самом высоком смысле слова. Гибель ребенка… Гибель Помпеи… Заупокойные...
СПб.: Симпозиум, 2005. — 406 с. — (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге). Йозеф Винклер родился в 1953 году в деревне Камеринг в земле Каринтия на юге Австрии и описывает в произведениях свое крестьянское религиозное воспитание. Своей темой Винклер избрал смерть и ее ритуалы. Маленький мир, который его окружает, становится отражением безжалостного большого мира, а образы...
Сальвадор Гонгола переезжает в Страну Басков, и его жизнь сразу же омрачает череда необъяснимых событий. Героя преследует мужчина, называющий себя мужем его жены.
В этой истории, как и положено в литературе, за всеми событиями стоят старые как мир чувства: любовь, ревность и страх.
Билл и Эвелин Харрисон ведут отвратительно правильный образ жизни. Но в один прекрасный день супруги становятся жертвами своих собственных гормонов, которым вздумалось поразвлечься.
Москва: Советский писатель, 1988. — 480 с. Тоомаса Винта русский читатель знает по сборнику «Эстонская молодая проза», вышедшему в 1978 году, и книге «Остановка в городе» (1981 г.). В романах, тематически определяющих новую книгу эстонского прозаика, читатель найдет серьезные рассуждения о жизни, об искусстве и псевдо искусстве, отчужденности людей и трудных попытках ее...
Таллин: Ээсти раамат, 1981. — 192 с. Сборник молодого эстонского прозаика, в который вошли рассказы и повесть «Путешествие вокруг света». Для автора характерны тонкий психологизм и умение видеть мир глазами художника.
М.: Текст, 2000. — 192 с. — ISBN: 5-7516-0199-8. Герой книги, современный композитор, вполне доволен своей размеренной жизнью, в которой большую роль играет его мать, смертельно больная, но влюбленная и счастливая. Однажды мать исчезает, и привычный мир сына рушится. Он отправляется на ее поиски, стараясь победить страх перед смертью, пустотой существования и найти утешение в...
Роман "Письмена на теле" - это история любви, по сути своей - поэма в
прозе. Основная особенность романа в том, что пол рассказчика так никогда и
не раскрывается автором. Это довольно сложно сделать посредством русского
языка, что и создавало основную трудность при переводе этого романа. Поэтому
я приношу извинения за некоторое изменение синтаксической структуры
предложений,...
В номере отеля, в самом центре Рима, в двух шагах от Пантеона, голая женщина рассматривает своё отражение в зеркале. Словно Шехерезада из "Тысячи и одной ночи", женщина начинает своё повествование, обращаясь к мужчине. Она рассказывает историю любви, их любви, но это вполне может быть повествованием о другой любви, о другом мужчине. Её память воскрешает историю во всех деталях:...
М.: Искусство, 1987. - 606 стр. Перевод с фр. Ю. Б. Корнева, составление и предисловие А. В. Карельского, примечания Э. В. Венгеровой, М. В. Добродеевой, художник М. Райхштейн.
Содержание:
А. Карельский. Предисловие.
Супруга маршала д' Анкра.
Чаттертон.
Отделалась испугом.
Стелло.
Из сборников "Стихотворения на древние и новые сюжеты" и "Судьбы".
Из поэтического...
Л.: Наука, 1968. — 192 с. — (Литературные памятники). Альфред де Виньи был уже прославленным писателем, когда вышли в свет его военные повести. Автор замечательных стихотворений, исторического романа и нескольких драм, он был одним из первых, создавших новые формы литературы. В книгу вошли произведения: "Воспоминания о солдатской неволе" и "Воспоминания о воинском величии".
Наука, 1968. - 188 с. - (Литературные памятники)
Альфред де Виньи был уже прославленным писателем, когда вышли в свет его военные повести. Автор замечательных стихотворений, исторического романа и нескольких драм, он был одним из первых, создавших новые формы литературы.
В книгу вошли произведения: "Воспоминания о солдатской неволе" и "Воспоминания о воинском величии".
Сост., пер., вступ. ст., коммент. М. 3. Квятковской. — СПб.: Наука, 2015. — 468 с. — (Библиотека зарубежного поэта). — ISBN: 978-5-02-038370-8. Теофиль де Вио — яркий представитель французского барокко, шагнувший за рамки этого течения. Он был вождем либертенов, философом-эпикурейцем, новатором в поэзии и прозе, лириком, тонко чувствующим природу, проницательным сердцеведом в...
Москва: Corpus, 2021. — 352 с. —ISBN 978-5-17-107010-6. В центре этого повествования от первого лица жизнь двух неаполитанцев – Марчелло, сына банковского служащего, и Лео «Американца», сына каморриста. Мальчики из разных миров растут в одном дворе и связаны крепкой дружбой, однако в юности их пути расходятся: первый решает оправдать надежды родителей и стать успешным...
Пер. Андрея Гарибова; сост., предисл. и комм. Василия Молодякова. — Тверь: KOLONNA Publications; Митин Журнал, 2013. — 294 с. — (Creme de la Creme). — ISBN 978-5-98144-173-8. Первый американский декадент Джордж Сильвестр Вирек (1884-1962) впервые приходит к русскому читателю с романом «Дом вампира» (1907), пережившим второе рождение в новом веке. Знакомство с Виреком -...
Пер. Андрея Гарибова; сост., предисл. и комм. Василия Молодякова. — Тверь: KOLONNA Publications; Митин Журнал, 2013. — 294 с. — (Creme de la Creme). — ISBN 978-5-98144-173-8. Первый американский декадент Джордж Сильвестр Вирек (1884-1962) впервые приходит к русскому читателю с романом «Дом вампира» (1907), пережившим второе рождение в новом веке. Знакомство с Виреком -...
Москва: Водолей, 2015. — 208 с. — ISBN 978-5-91763-235-3. Роман «Обнаженная в зеркале» (1953) - последнее и наиболее зрелое произведение известного американского писателя и поэта Джорджа Сильвестра Вирека (1884-1962), где, как в фокусе, собраны основные мотивы его творчества: гармония отношений мужчины и женщины на физиологическом и психологическом уровне, природа сексуального...
Перевод Л. Поповой В данной книге вниманию читателей предлагается впервые переведенный с языка оригинала полный текст классического романа Й. Д. Висса о швейцарской семье, пережившей кораблекрушение и обживающей необитаемый остров. Эту книгу Ж. Верн очень любил с детства. Уже на исходе своей блистательной литературной карьеры он решил написать своеобразное продолжение...
Нур-Султан: Фолиант, 2022. — 163 с. — (Лаборатория добрых чувств). — ISBN 978-6-01271-339-8. Юная Карола затевает авантюру: ей нужно разыскать людей, когда-то давно знавших ее мать Патрицию, страдающую сейчас от рака. Их имена Патриция упомянула в письме, которое составила для своих дочерей, – чтобы девочки не оказались совсем одни в случае ее смерти. В ходе этих поисков Карола...
Нур-Султан: Фолиант, 2022. — 222 с. — (Лаборатория добрых чувств). — ISBN 978-6-01271-382-4. Зосе Краснопольской достается в наследство от пани Стефании ветхий особняк в Руде Пабьяницкой. Дом с историей. Некогда прекрасный, но превратившийся в развалины, он хранит секреты всех, кто когда-то жил там. Зося постепенно вникает в его тайны. Со временем она откроет для себя самую...
Астана: Фолиант, 2023. — 142 с. — (Лаборатория добрых чувств). — ISBN 978-6-01271-660-3. Юлия только что развелась, буквально 5 часов и 27 минут назад. И как раз тогда, когда она отмечает в клубе с подругами свое возвращение в свободное состояние, Юлия выигрывает в лотерее визитных карточек загадочное приглашение в роскошный спа-салон «Чувственная Школа Жён». Там, в лесной...
Виткевич С.И. Наркотики; Единственный выход. (Narkotyki; Jedyne wyjscie) [DOC-ZIP] [FB2-ZIP] Эссе, роман. Составление, предисловие, комментарии А.Базилевского. Перевод с польского А.Базилевского, Ю.Чайникова. (Москва: Вахазар; Рипол Классик, 2003. - 229c. Коллекция польской литературы, 3-003; Эта странная проза). 1930. Книга издана в 1932. Ее общепринятым названием, вместо...
М.: Астрель, 2013. Таинственный и могущественный Командор приговорил несчастного Варма к смерти. Неприятная миссия выпадает на долю братьев Систерс — Илая и Чарли, они не привыкли обсуждать поручения. Для Чарли кровопролитие — это жизнь, а Илай со временем начинает задаваться вопросом — зачем он убивает? Два брата, две судьбы, но будущее у них одно. Что же победит: злое начало...
Выходные данные не указаны, 293 с.
В романе «Люди и нелюди» описывается борьба итальянского Сопротивления с нацистами в годы Второй мировой войны.
Элио Витторини (итал. Elio Vittorini, 1908—1966) — итальянский писатель, критик, исследователь английской, американской и испанской литератур. Переводил и популяризировал в Италии сочинения Э. Хемингуэя и У. Фолкнера. Также...
Пер. с итал. С. Ошерова. Предисл. Б. Можаева. — М.: Известия, 1983 . — 128 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Повесть одного из крупнейших итальянских писателей Элио Витторини «Сицилийские беседы» написана во времена фашизма. Главный ее персонаж, житель Милана, совершает путешествие на родину в Сицилию. Встречи героя с матерью и земляками, его впечатления,...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2017. — 512 с. — ISBN 978-5-9910-3741-9. Середина IX века… Совсем скоро Йорк падет, захваченный викингами… А пока король отправляет с тайным поручением в Рим Радмера из Донмута, лорда прибрежных земель Нортумбрии – сурового края англосаксов и морских разбойников. Юной Элфрун после отъезда отца предстоит взвалить на свои плечи заботу о поместье и...
Пер. с санскрита В.Г. Эрмана; Отв. ред. В.И. Кальянов. — Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1959. — 173 с. — (Литературные памятники). «Мудраракшаса или Перстень Ракшасы» (Перевод с санскрита В. Г. Эрмана). Приложения. Перевод отрывков из других пьес Вишакхадатты (перевод В. Г. Эрмана). Вишакхадатта и его драма «Перстень Ракшасы» («Mudrarak§asa») (В. Г. Эрман)....
Пер. с санскрита В.Г. Эрмана; Отв. ред. В.И. Кальянов. — Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1959. — 173 с. — (Литературные памятники). «Мудраракшаса или Перстень Ракшасы» (Перевод с санскрита В. Г. Эрмана). Приложения. Перевод отрывков из других пьес Вишакхадатты (перевод В. Г. Эрмана). Вишакхадатта и его драма «Перстень Ракшасы» («Mudrarak§asa») (В. Г. Эрман)....
Издательские решения, 2021. — 120 с. — ISBN 978-5-0053-3741-2. Жизнь в стране 404 всё больше становится похожей на сюрреалистический кошмар. Марго, неравнодушная активная женщина, наблюдает, как по разным причинам уезжают из страны её родственники и друзья, и пытается найти в прошлом истоки и причины сегодняшних событий. Калейдоскоп наблюдений превратился в этот сборник...
Киев: Амадей, 2002. — 233 с. Эта книга — особый дар для тех, кто любит правду, великолепный коллаж искрометных мыслей, поражающих душу даже искушенного читателя. Редкий пример владения словом не может оставить равнодушным. Это уникальное собрание очерков, позволяющее сделать множество открытий о природе человека.
Пер. с польск. К. Я. Старосельской; Предисл. Мариуша Вилька; Послесл. Дариуша Чаи. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. — 488 с.: ил. — ISBN: 978-5-89059-264-4. Эта книга представляет собой нечто противоположное путеводителям и импрессионистской эссеистике: описания пейзажей не заимствованы автором из географических справочников, а картины прошлого — из учебников истории....
Пер. с польск. К. Я. Старосельской; Предисл. Мариуша Вилька; Послесл. Дариуша Чаи. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. — 488 с.: ил. — ISBN: 978-5-89059-264-4. Эта книга представляет собой нечто противоположное путеводителям и импрессионистской эссеистике: описания пейзажей не заимствованы автором из географических справочников, а картины прошлого — из учебников истории....
Санкт-Петербург : тип. "Печ. труд", 1910. — 212 с. О бедном измученном молодом человеке, изгое и отщепенце, с внешним локусом, пиявочном слиянии с матерью и отсутствующей воле к жизни. История падения/утопания и глупой смерти.
СПб.: Амфора, 2002. — 343 с. Владимир Волкофф – новое имя для русского читателя, хотя на родине писателя, во Франции, оно широко известно. Потомок белых эмигрантов, Волкофф пишет по-французски и для французов, однако все его произведения проникнуты особым духом, который роднит их с лучшими образцами русской литературы. В сборнике новелл «Ангельские хроники» автор излагает свою,...
М., 2010. — 352 с. Антуан Володин — так подписывает свои романы известный французский писатель, который не очень-то склонен раскрывать свой псевдоним. В его своеобразной, относимой автором к «постэкзотизму» прозе много перекличек с ранней советской литературой, и в частности с романами Андрея Платонова. Фантасмагорический роман «Дондог» относится к лучшим произведениям писателя.
М., 2010. — 352 с.
Антуан Володин — так подписывает свои романы известный французский писатель, который не очень-то склонен раскрывать свой псевдоним. В его своеобразной, относимой автором к «постэкзотизму» прозе много перекличек с ранней советской литературой, и в частности с романами Андрея Платонова. Фантасмагорический роман «Дондог» относится к лучшим произведениям писателя.
Переводчик: Елена Дмитриева. — М.: ОГИ, 2008. — 296 с. В книге впервые в переводе на русский язык публикуется один из романов Антуана Володина, создателя особого направления в современной французской литературе, которому он сам дал имя пост-экзотизма. Роман «Малые ангелы» (2001), отмеченный рядом литературных премий во Франции, считается одним из наиболее программных...
М., 2008. — 296 с.
Переводчик: Елена Дмитриева
В книге впервые в переводе на русский язык публикуется один из романов Антуана Володина, создателя особого направления в современной французской литературе, которому он сам дал имя пост-экзотизма. Роман «Малые ангелы» (2001), отмеченный рядом литературных премий во Франции, считается одним из наиболее программных произведений...
Критики писали: «Что это? Шпионский роман — или детектив? Роман нравов — или научный триллер? Роман, который вобрал в себя все эти жанры и создал из них жанр новый…»
Поиски таинственного ученого, сотрудничавшего с нацистами во время Второй мировой…
Поиски истины, которые превращаются в завораживающую интеллектуальную дуэль между американским физиком Фрэнсисом Бэконом и немецким...
Астана: Фолиант, 2022. — 207 с. — ISBN 978-601-271-394-7. Насильственная смерть ребенка – это всегда огромная трагедия. Небольшая сплоченная датская община Морслета приходит в ужас, когда в протекающей через этот городок полузамерзшей речушке находят восьмилетнего мальчика, задушенного рыболовной леской и со следами ожогов на теле. Заместитель комиссара криминальной полиции...
Астана: Фолиант, 2022. — 207 с. — ISBN 978-601-271-394-7. Насильственная смерть ребенка – это всегда огромная трагедия. Небольшая сплоченная датская община Морслета приходит в ужас, когда в протекающей через этот городок полузамерзшей речушке находят восьмилетнего мальчика, задушенного рыболовной леской и со следами ожогов на теле. Заместитель комиссара криминальной полиции...
Молодые журналисты издают в небольшом городке собственный независимый журнал «Лупа», где открыто высказывают свое мнение, выражая несогласие с проводимой официальными городскими властями «негласной» политикой. Многое в этом романе взято из жизни. Что-то из того, что здесь описано, стало уже достоянием общественности. Преступления, совершаемые по отношению к больным и беспомощным,...
Пер. с нем. — М.: Искусство, 1963. — 682 с. — (Библиотека драматурга). Фридрих Вольф был писателем необычайно разносторонним. Его литературное наследие огромно. В нем — пьесы, проза, стихи, публицистика, статьи критические и теоретические, сценарии для кино. Вольф широко и многообразно проявил себя в литературе. И прежде всего и больше всего — в драматургии. Наряду с Брехтом...
Пер. с нем. — М.: Искусство, 1963. — 682 с. — (Библиотека драматурга). Фридрих Вольф был писателем необычайно разносторонним. Его литературное наследие огромно. В нем — пьесы, проза, стихи, публицистика, статьи критические и теоретические, сценарии для кино. Вольф широко и многообразно проявил себя в литературе. И прежде всего и больше всего — в драматургии. Наряду с Брехтом...
Сборник стихов. — М.: Радуга, 2001. — 592 с. — (Библиотека поэта и поэзии). — ISBN: 5-05-005007-3. Книга-билингва: все произведения представлены как в оригинале (на английском языке), так и в русских художественных переводах. Составление, предисловие и комментарии Е. Зыковой. Уильяму Вордсворту (1770–1850) — одному из крупнейших английских поэтов-романтиков — повезло в нашей...
Издание подготовили А. Н. Горбунов, Е. В. Халтрин-Халтурина, Татьяна Стамова. — М.: Ладомир; Наука, 2017. — 1000 с., ил. — (Литературные памятники). Уильям Вордсворт - крупнейшая фигура в английской поэзии, глава "Озерной школы", к которой относятся также такие великолепные поэты, как С.Т. Колридж и Р. Саути. Первая половина XIX века получила в английской литературе название...
Издание подготовили А. Н. Горбунов, Е. В. Халтрин-Халтурина, Татьяна Стамова. — М.: Ладомир; Наука, 2017. — 1032 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-549-2. Уильям Вордсворт - крупнейшая фигура в английской поэзии, глава "Озерной школы", к которой относятся также такие великолепные поэты, как С.Т. Колридж и Р. Саути. Первая половина XIX века получила в английской...
Москва: Ладомир, Наука, 2017. — 228 илл. Уильям Вóрдсворт (1770—1850) — крупнейшая фигура в английской поэзии, глава «Озерной школы», к которой относятся также такие великолепные поэты, как С.Т. Колридж и Р. Саути. Первая половина XIX века получила в английской литературе название «эпохи Вордсворта», а поэма «Прелюдия, или Становление сознания поэта» (ред. 1805 г.), центральное...
Москва : Государственное издательство, 1929. — 256 с. «Это было больше, чем сто лет назад. В одной маленькой грязной матросской харчевне, в Лондоне, за отдельным столиком сидели два человека и вполголоса разговаривали между собою. Они были вполне поглощены предметом своей беседы и не обращали никакого внимания на остальную публику. С первого же взгляда можно было догадаться,...
Пер. А. Азова. — Москва: АСТ, 2006. — 256 с. — (Bestseller). — ISBN 5-17-033675-6. Сьюзан Вриланд - искусствовед, широко известный в США. Она автор популярных рассказов и новелл, однако международную славу ей принес блестящий дебют в жанре романа - «Девушка в нежно-голубом». Аристократка - или безродная уличная девчонка? Одна из дочерей - или служанка художника? Или женщина,...
Москва: АСТ, 2014. — 511 с. — (XXI век - The Best). — ISBN 978-5-17-081846-4. Рубеж XIX-XX веков - период расцвета стилей ар-нуво и ар-деко, период декаданса и небывалого интереса к декоративному искусству. В это время в Нью-Йорке, претендующем на звание столицы нового стиля, пересекаются пути мужчины и женщины. Он - известный Льюис Тиффани, магнат, наследник легендарной...
Москва: Клевер Медиа Групп, 2021. — 414 с. — (Trendbooks). —ISBN 978-5-00154-476-0. Первые восемнадцать лет своей жизни Роуз Голд считала себя смертельно больной. Она практически жила в больнице, передвигалась на инвалидной коляске и почти ничего не ела. Врачи разводили руками – никто не мог понять, что происходит с девочкой. Оказывается, все это время Роуз Голд была абсолютно...
Москва: Фантом Пресс, 2020. — 368 с. — ISBN: 978-5-86471-841-4. Двадцать лет Дэниэл пытается преодолеть последствия детской психологической травмы. Он не в силах забыть то, что случилось, когда ему было двенадцать. Единственный путь – попытаться понять, что же тогда произошло, разобраться с прошлым и наконец принять его. Но события, произошедшие в августе 1995 года, слишком...
Пер. С. Арестовой. — Москва: Фантом Пресс, 2022. — 432 с. — ISBN 978-5-86471-919-0. На живописном острове неподалеку от Стамбула среди сосен и гранатовых деревьев спряталось тайное прибежище для художников всех мастей: живописцев, архитекторов, писателей, музыкантов. Сюда приезжают за утраченным вдохновением, тишиной и покоем. Шотландская художница Элспет Конрой, известная на...
Перевод: Элла Гохмарк. — М.: Фантом Пресс, 2024. Вайолет выходит из тюрьмы после двадцатидвухмесячного заключения за аварию, в которой погиб человек. В тюрьме у девушки была отдушина – книжный клуб, который вела учительница на пенсии Харриет. Вайолет страшится будущего, прошлое давит на нее тяжелым грузом вины. Пенсионер Фрэнк – муж женщины, которую убила Вайолет в той...
Перевод: Элла Гохмарк. — М.: Фантом Пресс, 2024. Вайолет выходит из тюрьмы после двадцатидвухмесячного заключения за аварию, в которой погиб человек. В тюрьме у девушки была отдушина – книжный клуб, который вела учительница на пенсии Харриет. Вайолет страшится будущего, прошлое давит на нее тяжелым грузом вины. Пенсионер Фрэнк – муж женщины, которую убила Вайолет в той...
Москва: Like Book, 2018. — 320 с. Между мной и Джейн Эйр не существовало никаких барьеров. Мы были словно одним целым. Мастер-класс по литературному мастерству в первый же учебный день? Почему бы и нет. Ван Ыок сразу поняла, что будет трудно, а о трудностях она знала все. Одно ее имя чего только стоит! Приглашенная писательница сразу взялась за дело. Она призывала учеников...
Москва: Гелеос, 2012. — (Золотой детектив) Мистер Карлайль покупает поместье Ист-Линн у пожилого лорда, который в скором времени умирает, ничего не оставив своей дочери. Очарованный красотой и добротой Изабеллы, Карлайль делает ей предложение руки и сердца. Но над семейной идиллией нависает туча: Карлайля втягивают в расследование запутанного убийства.
Эллен Вуд — английская писательница, родоначальница «сериального детектива». Огромный успех принес ей роман «Ист-Линн», который был переведен на все основные языки мира и неоднократно экранизировался. Мистер Карлайль покупает поместье Ист-Линн у пожилого лорда, который в скором времени умирает, ничего не оставив своей дочери. Очарованный красотой и добротой Изабеллы, Карлайль...
Москва; Ленинград: Государственное издательство, 1927. — 333 с. Вниманию читателей предлагается сатирический роман американского писателя В. Вудворда "Вздор". Во всех своих романах писатель вдоволь издевается над стандартным янки.
Пер. Д. Белозеровой. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2023. — 351 с. — (Женская сумочка). — ISBN 978-5-222-40747-9. Софи Джонсон - молодая, умная и привлекательная. Кажется, у нее есть все. Но на самом деле она ненавидит свою работу, устала от контроля своей матери и совершенно не умеет ходить на свидания. Неожиданно она узнает о Брачном агентстве Джейн Остин - эксклюзивном клубе для...
Око флота» (An Eye of the Fleet) - первая книга серии о Натаниэле Дринкуотере. Действие книги развивается в начале 1780-х гг. Юный мичман Дринкуотер начинает службу на одном из фрегатов Королевского флота. Ему предстоят как сражения с американцами и французами в ходе Войны за независимость, так и борьба за самоутверждение в корабельной команде.
Москва: ТЕРРА, 2002. — (Terra-Super). — ISBN: 5-275-00495-8. Смехом и смирением пронизан роман Пэлема Грэнвила Вудхауза. Так же как и большинство произведений этого известнейшего английского писателя, обожаемого миллионами читателей во всем мире, «Джим с Пиккадилли» - жизнеописание семейства известного нью-йоркского финансиста Питера Пэтта: тихого и скромного Питера, его жены...
Москва: АСТ, 2016. — 416 с. — (Дживс, Вустер и все-все-все). — ISBN: 978-5-17-095689-0. "Даровые деньги" Настали новые времена. Пришли "ревущие двадцатые" XX века. Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Так, лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной...
Сборник «Левша на обе ноги» — настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса.
Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены автором до самой последней рощицы. И англичанин смело шагнул на Американский континент сразу на обе левые ноги. Дух Свободы и бродвейские мюзиклы, будоражившие...
Первый роман о Псмите, никогда раньше не переводившийся на русский язык!
Полное искрометного юмора повествование о невообразимых приключениях великосветского бездельника, который время от времени пытается заняться чем-нибудь полезным для общества — но, наверное, лучше бы не пытался…
Юному Псмиту, только что закончившему элитарную школу и намеревающемуся поступить в Кэмбридж,...
М.: Книжная палата, 1990. — 520 с. — ISBN 5-7000-0298-1. «Бунт на „Кайне“» Германа Вука — классический бестселлер, удостоенный премии Пулицера, присуждаемой только американским авторам. Действие романа происходит во время второй мировой войны на Тихом океане. Увлекательно, живо, с юмором рассказывает Г. Вук историю старого тральщика «Кайн», короткого бунта на нем и последующего...
Ростов-на-Дону: Феникс, 1999. — 672 с. — ISBN 5-222-00747-2. Имя Германа Вука достаточно хорошо известно как зарубежному, так и российскому читателю. Книга «Внутри, вовне», написанная автором в 1985 году, впервые публикуется в России. Как и прежние произведения талантливого еврейского писателя, книга пронизана всепоглощающей любовью к человеку, Родине, духовным ценностям...
М.: Терра-Книжный клуб, 1998. — 352 с. — ISBN 5-300-01911-9. Роман Германа Вука, написанный в 1948 году, знакомит читателя с жизнью среднего класса Америки, описанный живо и без прикрас. С мягким юмором и очень по - доброму рассказывает автор о приключениях и переживаниях подростков, живущих на окраине Нью - Йорка. Школа, пустыри возле домов, летний лагерь - все это, очень...
Пер. Ю. Змеевой. — Москва: Лайвбук, 2022. — 304 с. — ISBN 978-5-907428-41-6. Что делать, если всю жизнь тебя воспринимают как тень твоего гениального мужа? Да, он писатель с мировой известностью, лауреат престижных литературных премий. Но и ты наделена даром слова и умеешь писать. Это история долгого и бурного брака, но одновременно страстная исповедь жены писателя, рисующая ту...
Пер. А. Глебовской. — Москва: Лайвбук, 2021. — 592 с. — ISBN 978-5-907056-82-4. Вызвать восхищение того, кем восхищаешься сам - глубинное желание каждого из нас. Это может определить всю твою последующую жизнь. Так происходит с 18-летней первокурсницей Грир Кадецки. Ее замечает знаменитая феминистка Фэйт Фрэнк - ей 63, она мудра, уверена в себе и уже прожила большую жизнь. Она...
Пер. В. Бойко, О. Беляковой, А. Кречетовой. — Москва: Лайвбук, 2018. — 642 с. — ISBN 978-5-9909712-2-6. 1974 год, группа подростков встречается в лагере искусств, не подозревая, что эта встреча станет началом многолетней дружбы. Их ждет дорога от юности к зрелости, от мечты к практичности, но дружба будет только крепнуть. Это история о природе таланта, зависти, денег и власти....
Москва: АСТ, 2015. — 288 с. Повороты судьбы непредсказуемы. Сегодня она бьет наотмашь - и из преуспевающего состоятельного адвоката Стивен Вулф превращается с беспомощного человека. А завтра судьба преподносит удивительный сюрприз - и в жизни Стивена появляется английская борзая Комета. Когда-то она была чемпионкой собачьих бегов, потом ее поместили в приют и забыли о ней. Но...
Пер. с нем. Ю.Н. Жданова, В.В. Чернышева. — Москва: Воениздат, 1985. — 288 с. Роман современного писателя из ГДР посвящен нелегкому ратному труду пограничников Национальной народной армии, в рядах которой молодые воины не только овладевают комплексом военных знаний, но и крепнут духовно, становясь настоящими патриотами первого в мире социалистического немецкого государства....
Пер. с нем. Г. Шевченко. — Москва: Воениздат, 1975. — 440 с. Настоящая книга целиком посвящена жизни подразделений пограничных войск Национальной народной армии ГДР. Автор, сам опытный пограничник, со знанием дела пишет о жизни и службе воинов, показывает суровость и романтику армейских будней, увлекательно рассказывает о том, как днем и ночью, в любую погоду несут свою...
Перевод с немецкого К.Г. Холина. Послесловие и примечания В.И. Осмоловской. — М.: Географгиз, 1960. — 125 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Эрих Вустманн (родился в 1907 г.) - один из любимейших немецких писателей. Он провел многие годы в скандинавских странах, главным образом в Северной Финляндии, изучая быт и нравы северных народов. Эта книга, как и другие его...
София: София Пресс, 1980. — 190 с. В романе "Жарынь" автору удалось показать драматизм пути, пройденного болгарским крестьянством, пережитые им социальные и нравственные коллизии. История создания сада кооперативного хозяйства - это история радости и треволнений героев, готовности к самопожертвованию и вероломства, борьбы доброго начала со злом. В сложной связи повествования...
Пер. с польского. — М.: Искусство, 1963. — 725 с. — (Библиотека драматурга). Каждого, кто знакомится с наследием Выспянского, невольно поражает размах его деятельности. Менее чем за два десятилетия активного творческого труда Выспянский проявил себя чуть ли не во всех видах художеств. Живописец и график, создатель монументальных росписей и витражей, мастер художественного...
М.: Рипол Классик, 2012. The Legacy (2010). Промозглой английской зимой сестры Эрика и Бет Кэлкотт приезжают в старинное поместье, доставшееся им в наследство от недавно умершей бабушки. В детстве они проводили здесь каждое лето. До тех пор, пока не пропал без вести их кузен Генри. Кажется, Бет знает о случившемся куда больше, чем говорит. Пытаясь выяснить, что же скрывает...
Москва: АСТ: Corpus, 2013. — 448 с. (Corpus, 226; 100%.DOC). — ISBN: 978-5-17-078601-5. Перевод с английского Яны Рапиной (Ориг.: The Tiger: A True Story of Vengeance and Survival). [16+] 1997 год. В забытой богом глуши, на окраине дальневосточного поселка Соболиный, объявился кровожадный убийца, какой не снился авторам криминальных триллеров. Его жертвы обречены — даже самый...
М.: АСТ, CORPUS, 2013. — 102 с. — ISBN: 978-5-17-078601-5, 978-985-18-2210-8. 1997 год. В забытой богом глуши, на окраине дальневосточного поселка Соболиный, объявился кровожадный убийца, какой не снился авторам криминальных триллеров. Его жертвы обречены — даже самый отважный охотник бессилен против разъяренного тигра. Команда инспекторов призвана найти его и ликвидировать. Но...
Роман. — М.: Текст, 2001. — 237 с. — (Книги карманного формата, №53). — ISBN: 5-7516-0232-3. Действие книги современной французской писательницы Анны Вяземски происходит в русской помещичьей усадьбе в 1916-1917 годах. Герои романа оказываются в гуще революционных событий, которые приносят разрушение и смерть и заставляют их уехать из родной страны. На русском языке публикуется...
Роман. — М.: Текст, 2001. — 237 с. — (Книги карманного формата, №53). — ISBN: 5-7516-0232-3. Действие книги современной французской писательницы Анны Вяземски происходит в русской помещичьей усадьбе в 1916-1917 годах. Герои романа оказываются в гуще революционных событий, которые приносят разрушение и смерть и заставляют их уехать из родной страны. На русском языке публикуется...
М.: Детская литература, 1976. — 208 с. Герои этой книги-подростки, пионеры. В играх, походах, приключениях они незаметно для себя взрослеют, решая важные нравственные проблемы чести, долга, товарищества.
М.: Детская литература, 1976. — 208 с. Герои этой книги-подростки, пионеры. В играх, походах, приключениях они незаметно для себя взрослеют, решая важные нравственные проблемы чести, долга, товарищества.
М.: Рипол Классик, 2020. — 570 с. Это рассказ о семье Тойми и тех событиях, что оказали ключевое влияние на судьбу ее членов. Говоря о семье Тойми, я имею в виду мать и отца, Сири и Пентти, а также их детей, которые жили во время описываемых событий. И детей, которых уже не было на тот момент в живых. И даже тех детей, которые еще не родились. И тех, кому еще предстояло родиться.
М.: Рипол Классик, 2020. — 570 с. Это рассказ о семье Тойми и тех событиях, что оказали ключевое влияние на судьбу ее членов. Говоря о семье Тойми, я имею в виду мать и отца, Сири и Пентти, а также их детей, которые жили во время описываемых событий. И детей, которых уже не было на тот момент в живых. И даже тех детей, которые еще не родились. И тех, кому еще предстояло родиться.
Москва: Рипол Классик, 2020. — 570 с. — ISBN: 978-5-386-13691-8. Это рассказ о семье Тойми и тех событиях, что оказали ключевое влияние на судьбу ее членов. Говоря о семье Тойми, я имею в виду мать и отца, Сири и Пентти, а также их детей, которые жили во время описываемых событий. И детей, которых уже не было на тот момент в живых. И даже тех детей, которые еще не родились. И...
Азбука-Аттикус, 2015. — 530 с. Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием – синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления – комичны, травматичны и трагичны одновременно. Эта невероятная...
Азбука-Аттикус, 2015. — 530 с. Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием – синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления – комичны, травматичны и трагичны одновременно. Эта невероятная...
Издание подготовили В.П. Бетаки и М.В. Оверченко. Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2003. — 266 с. — (Литературные памятники). Это оригинальный английский рыцарский роман, написанный в конце XIV в. анонимным автором и сохранившийся в единственном манускрипте. Рассказывается о приключении одного из самых популярных персонажей средневековой литературы. В книге содержатся...
Издание подготовили В. П. Бетаки и М. В. Оверченко; Отв. ред. А. Н. Горбунов. — М.: Наука, 2003. — 266 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-032660-7. Английский анонимный рыцарский роман XIV в. “Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь” на русский язык переведен впервые. Перевод сделан В. Бетаки по изд.: Sir Gawain and the Green Knight / Ed. by W.R.J. Barron. Manchester, 1994....
Издание подготовили В. П. Бетаки и М. В. Оверченко; Отв. ред. А. Н. Горбунов. — М.: Наука, 2003. — 266 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-032660-7. Английский анонимный рыцарский роман XIV в. “Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь” на русский язык переведен впервые. Перевод сделан В. Бетаки по изд.: Sir Gawain and the Green Knight / Ed. by W.R.J. Barron. Manchester, 1994....
Издание подготовили В. П. Бетаки и М. В. Оверченко; Отв. ред. А. Н. Горбунов. — М.: Наука, 2003. — 266 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-032660-7. Английский анонимный рыцарский роман XIV в. “Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь” на русский язык переведен впервые. Перевод сделан В. Бетаки по изд.: Sir Gawain and the Green Knight / Ed. by W.R.J. Barron. Manchester, 1994....
Комментарии
...