Przełożył z angielskiego Jerzy Mariusz Taylor. — Warszawa: Biblioteka Powieści i Romansów, 1934. — 130 p. Szaleństwo Johna Harned. Przygoda w Mill Valley. Loo-Loo. Odwaga pani Setliffe.
Powieść. — Przełożył Zygmunt Glinka. — 226 s. Audioksiążka Powieść zawiera wiele wątków autobiograficznych. Opowiada historię młodego człowieka z warstwy robotniczej, który kształcąc się samodzielnie, zdobywając ciężką pracą wiedzę i ucząc się towarzyskiej ogłady, pragnie stać się godnym pochodzącej z bogatej rodziny burżuazyjnej dziewczyny, Ruth Morse. Między młodymi ludźmi...
Przełożył Zygmunt Glinka. Audioksiążka Powieść zawiera wiele wątków autobiograficznych. Opowiada historię młodego człowieka z warstwy robotniczej, który kształcąc się samodzielnie, zdobywając ciężką pracą wiedzę i ucząc się towarzyskiej ogłady, pragnie stać się godnym pochodzącej z bogatej rodziny burżuazyjnej dziewczyny, Ruth Morse. Między młodymi ludźmi rozkwita uczucie, z...
Warszawa: Książka i Wiedza, 1988. — 390 s. Przełożył Zygmunt Glinka. Audioksiążka Powieść zawiera wiele wątków autobiograficznych. Opowiada historię młodego człowieka z warstwy robotniczej, który kształcąc się samodzielnie, zdobywając ciężką pracą wiedzę i ucząc się towarzyskiej ogłady, pragnie stać się godnym pochodzącej z bogatej rodziny burżuazyjnej dziewczyny, Ruth Morse....
Tłumacz z angielskiego Rоman Celiński. — Warszawa; Lwów; Poznań: Bibl. Romansów i Powieści, 1927. — 166 s. Wróg świata. Siła silnego. Na południe od rubieży. Niesłychany najazd. Marzenie debsa. Pan tajemnicy.
Tłumaczył z angielskiego Jerzy Bandrowski. — Warszawa; Kraków: Wydawnictwo Eugeniusza Kuthana, 1948. — 172 s. Bohater powieści, Kit Bellew, porzuca swoje wygodne życie i wyjeżdża na srogą północ do dzikiej Klondike. Przeżywa wiele niebezpiecznych przygód, które na nowo kształtują w nim mężczyznę. Fantastyczna opowieść o uporze, przyjaźni i sile ludzkiego charakteru. W tle...
Комментарии