Autoryzowany przekład z czeskiego P. Hulka-Laskowski. — Warszawa: Książka i Wiedza, 1949. — 336 s. Wstęp. Jak dobry wojak Szwejk wkroczył na widownię wojny światowej. Dobry wojak Szwejk w komisariacie policji. Szwejk przed lekarzami sądowymi. Szwejka wypędzili z domu wariatów. Szwejk w komisariacie policji przy ulicy Salma. Szwejk przerywa zaczarowane kolo i dostaje się znowu...
Autoryzowany przekład z czeskiego P. Hulka-Laskowski. — Warszawa: Książka i Wiedza, 1929. — 288 s. Wstęp. Jak dobry wojak Szwejk wkroczył na widownię wojny światowej. Dobry wojak Szwejk w komisariacie policji. Szwejk przed lekarzami sądowymi. Szwejka wypędzili z domu wariatów. Szwejk w komisariacie policji przy ulicy Salma. Szwejk przerywa zaczarowane kolo i dostaje się znowu...
Autoryzowany przekład z czeskiego P. Hulka-Laskowski. — Warszawa: Rój, 1930. — 336 s. Przygody Szwejka w pociągu. Budziejowicka anabasis Szwejka. Przygody Szwejka w Kiraly-Hida. Nowe cierpienia. Z Brucku nad Litawą ku Sokalowi.
Autoryzowany przekład z czeskiego P. Hulka-Laskowski. — Warszawa: Książka i Wiedza, 1949. — 258 s. Przez Węgry. W Budapeszcie. Z Hatvanu na granice Galicji. Marschieren! Marsch!
Autoryzowany przekład z czeskiego P. Hulka-Laskowski. — Warszawa: Książka i Wiedza, 1949. — 266 s. Szwejk w transporcie jeńców rosyjskich. Pociecha religijna. Szwejk wraca do swej marszkompanii. Szwejk jako pielęgniarz. Za nieprzyjacielem. Vorwarts! Vorwarts! W okopach.
Комментарии