Calcutta, Baptist Mission Press, 1939. — 160 p. Persian text edited from a manuscript dated 911 A.H. (1605 A.D.) in the collection of Professor S. Najîb Ashraf Nadvî with a facsimile of the manuscript.
تهران، نشر اسکندری. — ٢٣٨ ص. رباعیاتی که در این کتاب گردآوری شده، از میان ششصد رباعی منسوب به حکیم عمر خیام انتخاب شده است و از اواخر قرن ششم هجری یعنی تاریخ تألیف «رساله التنبیه» امام فخر رازی تا نزدیک به اواخر قرن نهم تاریخ تألیف کتاب طربخانه به نام خیام ثبت و نقل کرده‌اند. معیار تفکیک این رباعیات خصوصیات لفظی و معنوی است. پس از انتخاب هر رباعی به جنبه‌های مشابهت آن رباعی با...
طهران، انتشارات كتابفروشى بارانى، ١٣٣٨. — ٤٢٣ ص. به کوشش: محمد عباسی عبارت از: رباعیات، نوروزنامه، سلسله الترتیب، ترجمه خطبه ابن سینا و رساله شناخت سیم و زر "کلیات آثار پارسی حکیم عمر خیام" که به اهتمام "محمد عباسی" گردآوری و تنظیم شده است، مجموعه ی ارزشمندی از رباعیات، ضمایم و ملحقات، مقامات ریاضی حکیم "عمر خیام"، تتبعات تاریخی راجع به او و رسالات پارسی حکیم "عمر خیام" را در...
تهران، انتشارات انجمن خوشنویسان ایران. — ١٧٨ ص. به کوشش: خسرو زعیمی خیام نه‌تنها در حکمت و نجوم و شعر و شاعری بلکه بر همه علوم و فنون متداول زمان خود مسلط بوده است. خیام را امام خراسان، حجة الحق، دستور، تالی ابن سینا، سیدالحکماء المشرق والمغرب نامیده‌اند. حتی دشمنان خیام نیز در مراتب فضل و دانش او تردیدی نداشته‌اند و وی را علامه دوران، امام خراسان و بر دانش یونانیان مسلط...
تهران، نشر گام، ۱۳۶۲. — ٩٥ ص. شراف: یوگنی برتلس خاورشناسان روس برای حل مسئله اصالت اشعار خیام کارهای فوق‌العاده زیادی انجام دادند. با وجود این صرف نظر از یک سلسله تتبعات گرانبها، برای چاپ انتقادی رباعیات خیام توفیقی حاصل نگردید. این متن نسبت به نسخه‌های دیگر این امتیاز را دارد که کاملا بر اساس کهن‌ترین منابع قرار گرفته است. این متن تقریبا بدون ذکر نسخه بدل‌هاست.
Tehran: Kaveh Bookshop, 1933. — 149 p. Persian text based on the unique Berlin Manuscript. نوروزنامه کتابی است به زبان فارسی منسوب به عمر خیام. این کتاب دربارهٔ پیدایش جشن نوروز و آداب آن نوشته شده‌است. با توجه به اشاراتی که خیام به مبدأ تقویم جلالی و کبیسه‌های پیش از آن می‌کند، نگاشتن کتاب باید در حدود سال ۴۹۵ هجری قمری (۴۸۰ خورشیدی) صورت گرفته باشد.
تهران، صداى معاصر، ١٣٧٦. — ١٣٤ ص. — ISBN 964-91451-1-7 بی‌گمان این تعداد را نمی‌توان شمار قطعی رباعیات خیّام دانست. امّا آنچه مسلّم است، در این رباعیها خواننده با گونه‌ای اشتراک رای و اندیشه روبرو می‌شود و آن را از گوینده‌ای واحد می‌انگارد.
Комментарии