Выходные данные неизвестны. — 81 с. Калларайккал Куттаппаменон. Кристучаритрам - История Христа (на малаялам яз.) Kristucaritram, "The Story of Christ", may be the first missionary endeavor to communicate the text of the gospels to the Malayali Christians. The manuscript is written on waxed palm-leaves by a skilled scribal hand. The first 18 verses of the narrative reveal...
Kerala, 1949. — 27 p. Kumaran Asan. Karuna (in Malayalam) N. Kumaran Asan (1873 – 1924) was an Indian social reformer, philosopher and poet of Malayalam literature. He is known to have initiated a revolution in Malayalam poetry in the first quarter of the 20th cen., transforming it from the metaphysical to the lyrical. His poetry is characterised by its moral and spiritual...
Tiruvananthapuram, 2013. — 22 p. (in Malayalam) N. Kumaran Asan (1873 – 1924) was an Indian social reformer, philosopher and poet of Malayalam literature. He is known to have initiated a revolution in Malayalam poetry in the first quarter of the 20th century, transforming it from the metaphysical to the lyrical and his poetry is charecterised by its moral and spiritual content,...
Kerala, 1945. — 32 p. Kumaran Asan. Nalini (in Malayalam) N. Kumaran Asan (1873 – 1924) was an Indian social reformer, philosopher and poet of Malayalam literature. He is known to have initiated a revolution in Malayalam poetry in the first quarter of the 20th century, transforming it from the metaphysical to the lyrical. His poetry is characterised by its moral and spiritual...
Tiruvananthapuram, 2013. — 42 p. (in Malayalam) N. Kumaran Asan (1873 – 1924) was an Indian social reformer, philosopher and poet of Malayalam literature. He is known to have initiated a revolution in Malayalam poetry in the first quarter of the 20th century, transforming it from the metaphysical to the lyrical and his poetry is charecterised by its moral and spiritual content,...
തിവനരം: സായാ ഫൗേഷൻ, 2013. — 40 p. (in Malayalam) N. Kumaran Asan (12 April 1873 – 16 January 1924) was an Indian social reformer, philosopher and poet of Malayalam literature. He is known to have initiated a revolution in Malayalam poetry in the first quarter of the 20th century, transforming it from the metaphysical to the lyrical and his poetry is charecterised by its...
Trivandrum, India: Sayahna Foundation, 2017. — 1153 p. Шанкунни Коттарадиль. Легенды и мифы народа малаялам (на малаялам яз.) കേരളത്തിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഐതിഹ്യങ്ങളെല്ലാം സമ്പാദിച്ചു ചേർത്ത് എട്ടു ഭാഗങ്ങളിലായി 25 വർഷങ്ങൾക്കിടയിലായി (1909 മുതൽ 1934 വരെ) കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണി രചിച്ച ബൃഹദ്ഗ്രന്ഥമാണ് ഐതിഹ്യമാല. Aithihyamala or Ithihyamala (Garland of Legends) is a collection of...
Trivandrum, India: Sayahna Foundation, 2017. — 1153 p. Шанкунни Коттарадиль. Легенды и мифы народа малаялам (на малаялам яз.) കേരളത്തിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഐതിഹ്യങ്ങളെല്ലാം സമ്പാദിച്ചു ചേർത്ത് എട്ടു ഭാഗങ്ങളിലായി 25 വർഷങ്ങൾക്കിടയിലായി (1909 മുതൽ 1934 വരെ) കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണി രചിച്ച ബൃഹദ്ഗ്രന്ഥമാണ് ഐതിഹ്യമാല. Aithihyamala or Ithihyamala (Garland of Legends) is a collection of...
Выходные данные неизвестны. — сс. 574-672. Gregorios Mar Paulos. Articles (Lekhanangal) Паулос Мар Грегориос (Paulos Mar Gregorios, പൗലോസ് മാര്‍ ഗ്രീഗോറിയോസ് , 9 авг. 1922 — 24 нояб. 1996) - индийский христианский богослов, священник Маланкарской (Сиро-малабарской) Православной церкви, православный епископ Нью-Дели и Северной Индии, переводчик, биограф и экзегет св. Григория...
Kozhikode, Kerala: Mathrubhumi Books, 2013. — 87 p. (in Malayalam) Jayamohan. Nooru Simhaasanangal (Hundred Lions) B. Jeyamohan (also credited as Jayamohan; born 22 April 1962) is a Tamil and Malayalam writer and literary critic from Nagercoil in Kanyakumari District in the south Indian state of Tamil Nadu. നായാടി കുലത്തിൽനിന്നു വന്ന ഒരു ഐ. എ. എസ്. ഓഫീസർ ജയമോഹനോടു പറഞ്ഞ...
Trivandrum, Kerala: Sayahna Foundation, 2020. — 17 p. Дамодаран К. Паттабакки, пьеса (на малаялам) 1937-ൽ പൊന്നാനി കർഷകസമ്മേളനത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കെ. ദാമോദരൻ രചിച്ച നാടകമാണ് പാട്ടബാക്കി. 1938-ലാണ് ഇത് അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. കേരളത്തിലെ കർഷകസംഘപ്രവർത്തനങ്ങളെയും കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ വളർച്ചയേയും ഈ നാടക അവതരണം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. കഥാഘടനയുടെ ലാളിത്യവും...
Kerala, 2008. — 120 p. (in Malayalam) Nandan. Hanumanasam, a Novel. ഹനുമാൻ അല്ലെങ്കിൽ ആഞ്ജനേയൻ, രാമായണത്തിലെ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമായ വാനരനാണ്. ഹൈന്ദവ വിശ്വാസമനുസരിച്ച് സപ്തചിരംജീവി (മരണം ഇല്ലാത്ത)കളിൽ ഒരാളുമാണ് ഹനുമാൻ. രാക്ഷസരാജാവായ രാവണന്റെ തടവിൽ നിന്നും രാമന്റെ ഭാര്യയായ സീതയെ കണ്ടെടുക്കാനുള്ള ദൗത്യത്തിൽ രാമനു വേണ്ടി ദൂതു പോയതാണ് ഹനുമാൻ ചെയ്ത കൃത്യങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത്....
E-book, India, November 2010. — 149 p. (in Malayalam)
ജീവിതവിജയത്തിന്ന് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ധർമതത്വങ്ങളും നീതിസാരങ്ങളും കഥാരൂപത്തിൽ കുട്ടികൾക്ക്മ നസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ വിഷ്ണുശർമ എഴുതിയ ഗ്രന്ഥമാണ് പഞ്ചതന്ത്രം
ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ ഇതിന്റെ ഉത്ഭവത്തിനു നിദാനമായ സംഭവം പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. മഹിളാരോപ്യം എന്ന പട്ടണത്തിലെ അമരശക്തി എന്ന രാജാവിന് മൂന്നു...
Thiruvananthapuram, Kerala: Ashramam Bhasi, Sankeerthanam Publications. 2006. — 215 p. (in Malayalam) Sreedharan Perumbadavam. Oru Sankeerthanam Pole (Like a Hymn). Роман "Подобно гимну" керальского писателя П. Шридхарана посвящен истории любви Ф. М. Достоевского и Анны, ставшей впоследствии его женой. События романа происходят в Санкт-Петербурге и основаны на широком...
Kottayam, Kerala: DC Books, 2015. — 320 p. Мукундан М. Превратности судьбы, роман (на малаялам) God's Mischief (original title: Daivathinte Vikrithikal) is a 1989 Malayalam novel written by M. Mukundan. Like most of Mukundan's works, this novel too is based in Mayyazhi, better known once as Mahé, the French colony after it was decolonised. The story begins in 1950s, when the...
Kottayam, Kerala: D. C. Books, 2016. — 304 p. Мукундан М. На берегах реки Маэ, роман (на малаялам) Mayyazhippuzhayude Theerangalil (in Malayalam "On the Banks of the Mayyazhi") is a Malayalam language novel by M. Mukundan. Widely regarded as the author's magnum opus, the novel vividly describes the political and social background of Mahé (Mayyazhi), the former French colony, in...
Kottayam, Kerala: DC Books, 2015. — 104 p. Мукундан М. В Харидваре звонят колокола, роман (на малаялам) Maniyambath Mukundan, (born 10 September 1942) commonly known as M. Mukundan, is an Indian writer of Malayalam literature. His first literary work was a short story published in 1961 while the first novel, Delhi was published in 1969. Mukundan has so far published 12 novels.
Kottayam, 1990. — 182 p. Виджаян О. В. Легенда Хасака, роман (на малаялам) Khasakkinte Itihasam (in Malayalam "The Legend of Khasak" or "The Saga of Khasak", generally referred to as Khasak in Malayalam literary circles) is a Malayalam debut novel by the Indian writer O. V. Vijayan (1930–2005). The novel tells the story of a young university student, who leaves a promising...
Выходные данные неизвестны. — 108 p. Вайком Мухаммад Башир. У моего отца есть слон, Роман (на малаялам яз.) Ntuppuppakkoranendarnnu (My Grand father Had an Elephant) is a short novel by a renowned Malayalam writer Vaikom Muhammad Basheer published in 1951. It is one of the most famous among his works. The story is woven around the love of Nissar Ahmed for Kunjuppathumma. But...
Выходные данные неизвестны. — 105 с. Вайком Мухаммад Башир. Козёл Падуммы, Роман (на малаялам яз.) Vaikom Muhammad Basheer (19 January 1908 – 5 July 1994) was a Malayalam fiction writer from the state of Kerala in India. He was a humanist, freedom fighter, novelist and short story writer. He was noted for his path-breaking, disarmingly down-to-earth style of writing that made him...
Kottayam, Kerala, India: В С Press (P) Ltd., 2008. — 88 p. Вайком Мухаммад Башир. Друг детства, Роман (на малаялам яз.) Vaikom Muhammad Basheer (19 January 1908 – 5 July 1994) was a Malayalam fiction writer from the state of Kerala in India. He was a humanist, freedom fighter, novelist and short story writer. He was noted for his path-breaking, disarmingly down-to-earth style of...
Kottayam, India: D C Books, 2016. — 39 p. Вайком Мухаммад Башир. Стены, роман (на малаялам яз.) Mathilukal is a Malayalam novel written by Vaikom Muhammad Basheer in 1965. It is one of the most cherished and well-known love stories in Malayalam. Its hero, Basheer himself, and heroine, Narayani, never meet, yet they love each other passionately. Despite being imprisoned and...
Thrissur, Kerala, 2013. — 37 p. (in Malayalam) Harikumar E. Ayanangal (The Solstices) മലയാളത്തിലെ ഒരു നോവലിസ്റ്റും ചെറുകഥാകൃത്തുമാണ്‌ ഇ. ഹരികുമാർ. കവി ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദൻ നായരുടേയും ഇ. ജാനകിഅമ്മയുടേയും മകനായി 1943 ജൂലൈ 13 ന്‌ പൊന്നാനിയിൽ ജനിച്ചു. പൊന്നാനി എ.വി.ഹൈസ്കൂൾ, കൽക്കട്ട സർവകലാശാല എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം. 1960 മുതൽ ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ...
Thrissur, Kerala, 2013. — 47 p. (in Malayalam) Harikumar E. Kumkumam Vithariya Vazhikal (Alleys Sprinkled With Vermilion, and Other Stories) മലയാളത്തിലെ ഒരു നോവലിസ്റ്റും ചെറുകഥാകൃത്തുമാണ്‌ ഇ. ഹരികുമാർ. കവി ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദൻ നായരുടേയും ഇ. ജാനകിഅമ്മയുടേയും മകനായി 1943 ജൂലൈ 13 ന്‌ പൊന്നാനിയിൽ ജനിച്ചു. പൊന്നാനി എ.വി.ഹൈസ്കൂൾ, കൽക്കട്ട സർവകലാശാല എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം. 1960 മുതൽ...
Thrissur, Kerala, 2013. — 40 p. (in Malayalam) Harikumar E. Koorakal (The Cockroaches, and Other Stories) മലയാളത്തിലെ ഒരു നോവലിസ്റ്റും ചെറുകഥാകൃത്തുമാണ്‌ ഇ. ഹരികുമാർ. കവി ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദൻ നായരുടേയും ഇ. ജാനകിഅമ്മയുടേയും മകനായി 1943 ജൂലൈ 13 ന്‌ പൊന്നാനിയിൽ ജനിച്ചു. പൊന്നാനി എ.വി.ഹൈസ്കൂൾ, കൽക്കട്ട സർവകലാശാല എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിദ്യാഭ്യാസം. 1960 മുതൽ ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ ജോലി...
Thrissur, Kerala, 2013. — 64 p. (in Malayalam) Harikumar E. Karutha Thambratti (The Black Mistress, and Other Stories). E. Haikumar is a Malayalam novelist and short story writer in Malayalam, the language of Kerala in South West India. Born on 13 July 1943 in Ponani a coastal town between Calicut and Kochi. Harikumar's parents were Edasseri Govindan Nair, a well-known poet and...
Thrissur, Kerala, 2013. — 115 p. (in Malayalam) Harkumar E. Kochambratti (Young Mistress) E. Haikumar is a Malayalam novelist and short story writer and novelist in Malayalam, the language of Kerala in South West India. Born on 13 July 1943 in Ponani a coastal town between Calicut and Kochi. Harikumar's parents were Edasseri Govindan Nair, a well-known poet and playwright, and E....
Thrissur, Kerala, 2013. — 59 p. (in Malayalam) Harikumar E. Nagaravasiyaya Oru Kutti (Boy Who Lives in the City, and Other Stories) E. Haikumar is a Malayalam novelist and short story writer and novelist in Malayalam, the language of Kerala in South West India. Born on 13 July 1943 in Ponani a coastal town between Calicut and Kochi. Harikumar's parents were Edasseri Govindan Nair,...
Thrissur, Kerala, 2013. — 62 p. (in Malayalam) Harikumar E. Sreeparvathiyude Paadam (The Holy Foot of Goddess Sri Parvathi, and Other Stories) E. Haikumar is a Malayalam novelist and short story writer and novelist in Malayalam, the language of Kerala in South West India. Born on 13 July 1943 in Ponani a coastal town between Calicut and Kochi. Harikumar's parents were Edasseri...
Thrissur, Kerala, 2013. — 99 p. (in Malayalam) Harikumar E. Sookshichu Vacha Mayilpeeli (The Peacock Feather Treasured, and Other Stories) E. Haikumar is a Malayalam novelist and short story writer and novelist in Malayalam, the language of Kerala in South West India. Born on 13 July 1943 in Ponani a coastal town between Calicut and Kochi. Harikumar's parents were Edasseri...
Комментарии