20년 후 (Через двадцать лет) 저자: 오 헨리 (О. Генри) 밥과 지미는 뉴욕에 사는 18세와 20세 된 절친한 친구 사이이다. 어느 날 밥은 돈을 벌기 위해 서부로 떠나기로 하고 믿음직하고 성실한 친구 지미와‘빅 조우’라는 식당에서 마지막 식사를 하고 헤어진다. 그 둘은 헤어지면서 20년 후 같은 시각, 같은 장소에서 만나기로 약속한다. 20년 후, 인적이 거의 없는 비바람 부는, 대부분의 건물과 상점들의 문이 닫힌 어두운 뉴욕의 거리로 밥이 돌아온다. 빅 조우라는 식당이 있던 자리에 들어선 철물점 문간에 밥이 다이아몬드가 박힌 넥타이핀과 시계로 한껏 치장한 채 나타나는데, 거리를 순찰하던 경찰관이 그를 주시하며 살피자 별일 아니라며 자신이 그곳에 있는...
Washington, DC: Department of Education, 1984. — 73 p. (in English and Korean) Дэшик Ю (ред.) Мини-антология корейско-американской литературы (на англ. и кор. яз.) Let's Find a Place to Stand, by Kun Hong Park. A Word About the Korean Language School, by lckhwan Lee. Your Tomorrow, by Tong-han Pae. Let's Eliminate the Smoldering Coal of Discord, by Chang Soo Kim. Nationality...
전 세계인을 울리고 웃긴 다섯 살 소년 제제의 이야기! 사랑스런 꼬마 악동 제제의 슬프고 아름다운 동화 『나의 라임오렌지나무』. 너무나 일찍 삶에 숨겨진 슬픔을 발견한 5살 꼬마 제제의 이야기를 그린 전 세계의 베스트셀러다. 이 책이 오랜 시간 사랑받을 수 있었던 이유는 고단한 우리의 삶과 닮아 있어 함께 슬퍼 할 수 있었고, 어린 주인공이 자아를 발견해 나가는 동안 독자들도 함께 성장할 수 있었기 때문이다. 또한 가난과 무관심 속에서도 순수한 영혼을 간직한 제제가 눈물과 웃음을 선사하기에 오래 전에 잃어버렸던 동심 세계의 찬란함과 순수함을 감동적으로 되살려 볼 수 있다.
Выходные данные неизвестны. — 17 p. (in Korean and English) Ким Кван-Гю. Стихотворения (на кор. и англ. яз.) The Country of Fog / 안개의 나라. Evening in May / 5월의 저녁. Faint Shadows of Love Gone by / 희미한 옛사랑의 그림자. In Those Days / 그때는. Roadside Trees In April / 4월의 가로수. Thinking In-between / 생각의 사이. To My Children / 나의 자식들에게.
책소개 : 윌리엄 아이리시 최고의 작품이자, 서스펜스 분야에 있어서는 견줄 만한 것이 없을 정도의 수작! “이 피고는 기소 사실에 대해서 유죄입니까, 무죄입니까?” “유죄입니다.” 피고석에서 목을 조르는 듯한 목소리가 들려왔다. “아, 하나님! 나는 절대로... 아닙니다.” 아내와 싸우고 나온 헨더슨은 술집에서 우연히 만난 오렌지빛 모자를 쓴 여인과 함께 식당에도 가고 극장에도 간다. 이 여인과 헤어져서 한밤중에 돌아온 그는 침실에서 아내의 시체를 발견하게 되고, 심지어 아내 살해 용의자로 몰리는 급박한 상황에 처한다. 헨더슨은 자신의 알리바이를 입증하기 위해 그 여인과 그 날 밤 자기가 만난 사람들을 찾아 나선다. 하지만 여인은 사라지고, 증인들은 모두 그녀를 보지...
Южная Корея, 2016 г. - 150 стр. Роман, который творит чудеса. Победитель 3-го конкурса книжных магазинов Kyobo. История о ресторане ведьмы, продающем еду, исполняющую желания, и гостях ресторана, желающих жить другой жизнью любой ценой. 삶에 기적을 일으키는 마법 같은 소설! 제3회 교보문고 스토리공모전 대상 수상작. 수상작 구상희 장편소설 『마녀식당으로 오세요』는 소원을 이뤄주는 음식을 파는 마녀식당과 영혼을 팔아서라도 다른 삶을 살고 싶은 손님들의 이야기다. 이 장편소설은...
В данном файле представлены изречения Конфуция из Лунъ Юй. Изречения Конфуция написаны на ханмуне (письменный язык Кореи основанный на китайских традиционных иероглифах), комментарии - на корейском языке. Книга будет интересна изучающим ханмун. Автора и выходных данных нет, книга взята из открытых источников корейских сайтов
М.: Наука, 1966. — 462 с. На корейском языке. В сборник вошли шесть лучших корейских народных повестей, созданных в XVII— XIX вв. Центральное место в сборнике занимают «Сказание о войне в год Дракона» и «Сказание о госпоже Пак» — военные повествования, рассказывающие о героической борьбе корейского народа против чужеземных захватчиков в конце XVI — начале XVII в. «Повесть о...
Габриэль Гарсия Маркес. Следы твоей крови на снегу. Счастливые молодожены, дети двух знатных колумбийских родов, едут на новеньком «Бэнтли» по заснеженной Европе, направляясь к Парижу. И все бы хорошо, но у юной супруги кровоточит палец, уколотый шипом подаренной розы...
1910г.
На корейском языке.
Знаменитый готический роман французского писателя Гастона Леру (1868—1927), одного из основоположников детективного жанра, послуживший основой для нескольких экранизаций и знаменитого бродвейского мюзикла на музыку Эндрю Ллойда Уэббера.
В Парижском оперном театре происходят странные явления: падают декорации, люстры, слышатся необычные звуки,...
1970년에 나온 뒤로 전세계적으로 6천만 부 이상이 팔린 세계적인 베스트셀러이다. 한국에선 1973년에 처음으로 출판된 뒤 줄곧 계속 나오고 있다. 한국에서만 그렇게 부르는지 몰라도 어린 왕자, 예언자와 같이 세계 3대 소설로 평가된다고 국내 번역판에 나오기도 했다. 그런데 세계 몇대니 하는 평가가 보인다면 대부분은 국내 출판사나 언론에서 과장한 립서비스라고 보면 된다. 애초에 문학 작품에 작품성을 가지고 랭킹을 매길 수 있는 공신력 있는 기관이란게 있을 수 없고, 그렇게 하려는 생각 자체가 어리석다.(물론 갈매기의 꿈이 나쁜 작품이란 소리는 아니다)
Выходные данные неизвестны. — 123 с. (in Korean) Кан Кён Э (кор. 강경애; 1907 - 1944) — корейская писательница. Родилась в провинции Хванхэдо, дочь слуги, в 5 лет лишилась отца. Переехав в другой город, мать вышла замуж за человека с 3 детьми. С 8 лет начала читать Сказание о Чхунчхян и проявила себя как рассказчик и эссеист. За участие в сидячей забастовке была исключена из...
Выходные данные неизвестны. — 43 с. (in Korean) 강경애(姜敬愛, 1906년 4월 20일 ∼ 1944년 4월 26일)는 일제강점기 여성 소설가, 작가, 시인, 페미니스트 운동가, 노동운동가, 언론인이다. 한때 양주동의 연인이기도 했다. 평양 숭의여학교에 입학했다가 동맹 휴학과 관련하여 퇴학당하고, 이후 동덕여학교에서 1년 정도 수학했다. 1924년 문단에 데뷔하였으나 여성 작가에 대한 혹평과 외면을 당하기도 했다. 1931년에는 조선일보에 독자투고 형식으로 소설 파금을 연재하였고, 잡지 《혜성 (彗星)》에 장편소설 《어머니와 딸》을 발표하였다. 1927년에는 신간회, 근우회에 참여하였고, 1929년에는 근우회 장연군지부의 간부로 활동했다....
Выходные данные неизвестны. — 95 p. (in Korean) Kang Kyong-ae (20 April 1906 – 26 April 1944) was a Korean writer, novelist and poet involved with the Feminist movement. She is also known by her penname Kang Gama. Kang is often mentioned by literary critics as one of the foremost female writers of the colonial period. Different from other prominent female authors of the time, such...
Выходные данные неизвестны. — 14 с. (in Korean) 해는서산위에서이글이글타고있다. 칠성이는오늘 도동냥자루를비스듬히어깨에메고비틀비틀이동리 앞을지났다. 밑뚫어진밀짚모자를연신내려쓰나. 이 마는따갑고땀방울이흐르고먼지가연기같이끼어. 그의코밑이매워견딜수없다.
Pyeongyang, DPRK: Wegukmunchulphansa, Juche 105 (2016). — 79 p. Kim Jeong Eun. Aphorisms and Sayings, vol. I (in Korean) 차례: 조국과 민족 사회주의, 혁명. 수령, 당, 대중. 사상과 리론. 정치, 군대와 국방. 경제와 과학기술. 교육, 보건, 문학예술, 체육. 청소년과 미래. 일군의 풍모와 사업기풍. 믿음과 사랑, 인간과 생활.
Детская сказка для 3-4 лет на корейском языке. 1997 год, 24 стр. 송아지는 엄마의 심부름으로 쌀자루를 이고 방앗간으로 가지요 Теленок отправляется на реку по поручению своей матери.
Новелла 'Ожерелье' Ги де Мопассана на корейском языке. 대문호 기 드 모파상의 단편소설로 전세계적으로 유명한 수작 중 하나다. 주인공 마틸드 루아젤과 그녀의 인생을 바꾼 운명의 다이아몬드 목걸이를 소재로 하여 사람의 심리중 허영심을 통렬하게 풍자하고 있으며, 마지막의 반전 요소는 지금까지도 반전의 대명사 중 하나로 여겨지며 여러 매체에서 패러디, 오마주되고 있다.
모파상의 처녀작이자 출세작이며, 단편문학의 새로운 경지를 개척한 <비계덩어리>를 비롯하여, 한 여인의 허욕과 파멸을 그린 <목걸이>·<출르 아저씨>·<의자 고치는 여인>·<포로들>·<보호자> 등 대표적 작품만을 정선하여 엮은 단편선집. 냉혹·비참·해학·외설..일생을 인생의 허무와 싸우다 간 그의 고독하고 불안한 영혼이 우리의 심혼에 감명을 던졌다.
문학과 지성사, 2014. — 314 쪽. — ISBN: 9788932026664. 한 편의 소설을 완성하는 순간, 겨우 터득한 소설 쓰는 법을 까맣게 잊어버린다는 것. 어김없이 작가 지망생으로 돌아간다는 것. 막막함에도 불구하고, 막막하기 때문에 또다시 쓰게 된다는 것. 그리하여 언제나 첫 소설, 첫 문장을 쓸 수 있다는 것. 열세번째 책이다. 아니, 열세번째 첫 책이다._「작가의 말」에서 1993년 작가세계 신인상으로 등단한 이래 한국일보문학상, 현대문학상, 동인문학상 등을 수상하며 21년간 왕성한 작품 활동을 계속해온 김경욱의 일곱번째 소설집 『소년은 늙지 않는다』가 출간되었다. 그러나 작가는 이 책을 자신의 “첫 책”이라고 소개한다. 문학평론가 김남혁은 김경욱을...
Выходные данные неизвестны. — 50 с. (на корейск. яз.) Kim Nae-seong (1909 – 1957) was a Korean writer. Born in Pyongyang in what is today North Korea, he graduated from the German literature course at Waseda University in Tokyo. He later moved to Seoul in what is today South Korea and made his debut in 1939 with "The Demon Man", published in The Chosun Ilbo. 김내성(金來成, 1909-1958) :...
Copyright Joeun Community. — 94 p. (in Korean) Kim Dong-in is best known for his short stories that combine exquisite aesthetic sensibilities with succinct prose style and objective perspective. He first drew attention with the publication of such naturalist stories as “Distinguished Statement” (Myeongmun, 1924), “Hwang the Rustic” (Sigol Hwangseobang, 1925) and “Potato” (Gamja,...
Выходные данные неизвестны. — 97 с. (на корейск. яз.) Ким Ман Джун (1637 — 1692) — корейский учёный, поэт и политический деятель. Роман "Облачный сон девяти" (второй вариант перевода "Сон в заоблачных высях") стал итогом раздумий Кима о человеческой природе с её постоянными страстями. Роман написан в форме буддийской притчи, обсуждающей тему "жизнь-сон". Немногие произведения...
Pyeongyang, DPRK: Korea Literature & Art Publishing House, 2011. — 318 p. Роман современного северокорейского писателя Ким Сам-бока "Дочь земли" (кор. Тэджиый тталь) посвящен героическим будням трудящихся КНДР и становлению морального облика человека социалистической формации. Cheonyeo gwalli wiwonjang. 17 nyeoni jina sae gojangeso. Nongsan je 5 jakeoppan. Hanhae chonghwa....
Выходные данные неизвестны. — 11 с. (на корейск. яз.) Ким Сын Ок (род. в декабре 1941, Осака) — южнокорейский писатель и сценарист. Родился в Осаке, Япония. После войны родители увезли его в Корею. Вырос в Сынчхоне в Чолла-Намдо, где окончил школу. В 1960 году изучал французскую литературу в Сеульском национальном университете, когда факультет и сам Университет были в центре...
Выходные данные неизвестны. — 12 с. (на корейск. яз.) Ким Сын Ок (род. в декабре 1941, Осака) — южнокорейский писатель и сценарист. Родился в Осаке, Япония. После войны родители увезли его в Корею. Вырос в Сынчхоне в Чолла-Намдо, где окончил школу. В 1960 году изучал французскую литературу в Сеульском национальном университете, когда факультет и сам Университет были в центре...
가람언어교실. — 22 p. Текст и учебные задания (на кор. яз.) 1964년 겨울을 서울에서 지냈던 사람이라면 누구나 알고 있겠지만, 밤이 되면 거리에 나타나는 선술집 ------ 오 뎅과 군참새와 세 가지 종류의 술등을 팔고 있고, 얼어붙 은 거리를 휩쓸며 부는 차가운 바람이 펄럭거리게 하는 포장을 들치고 안으로 들어서게 되어 있고, 그 안에 들어 서면 카바이드 불의 길쭉한 불꽃이 바람에 흔들리고 있고, 염색한 군용(軍用) 잠바를 입고 있는 중년 사내가 술을 따 르고 안주를 구워 주고 있는 그러한 선술집에서, 그날밤, 우리 세 사람은 우연히 만났다. 우리 세 사람이란 나와 도 수 높은 안경을 쓴 안(安)이라는 대학원 학생과 정체를 알 수 없었지만...
Выходные данные неизвестны. — 70 с. (на корейск. яз.) Ким Сисып (1435-1493) — корейский поэт и писатель раннего периода Чосон (1392—1598). Псевдоним — Мэвольдан, Тонбон. Название сборника его новелл "Кымо Синхва" (Новые рассказы с горы Золотой Черепахи) происходит от названия места жительства поэта — Кымо, и написаны по-китайски. Сохранилось пять новелл из 17 томов, изданных в...
워리 라인스 그림. — 허밍버드, 2021. — 288쪽. 세계적인 일러스트 작가 워리 라인스가 제안하는 ‘셀프가드닝’ 프로젝트 끝날 기미가 보이지 않는 코로나 사태, 창밖 미세먼지와 눈에 먼지 같은 사람, 나를 알거나 잘 모르는 사람이 건네는 뾰족한 말, 예상치 못한 실수로 나 자신에 대한 자책과 실망이 반복되는 나날들. 이럴 때일수록 필요한 것은 힘든 나를 모른 척하고 내버려두는 것이 아니라 식물을 돌보고 가꾸듯 진심으로 나를 들여다보고 돌보는 일이다. 유해한 것들에 둘러싸인 일상 속에서 인생의 커다란 결심 대신, 매일매일 나를 가꾸는 ‘셀프가드닝(Self Gardening)’을 시작하자. 당신의 셀프가드닝을 위해 두 명의 가드너가 뭉쳤다. 아시아, 유럽 12개국...
Pyeongyang, DPRK: Wegugmunchulphansa, Juche 105 (2016). — 104 p. The Patriotism of Kim Jeong Il (in Korean) Cha Re: Meorimal. Kim Jeong Il Aegugjuyiyi Bonjil. Kim Jeong Il Aegugjuyiyineun Sahwejuyijok Aegukjuyiyi Chwegojeonghwa.
SM Entertainment | 2015년 11월 19일 샤이니 종현, 소설책 ‘산하엽-흘러간, 놓아준 것들’ 발간! - 종현만의 감성이 녹아있는 글과 사진을 만날 수 있는 특별한 책! 샤이니 종현(에스엠 엔터테인먼트 소속)이 첫 소설책 ‘산하엽-흘러간, 놓아준 것들’을 발간한다. 이번 소설책은 지난 9월 발매돼 좋은 반응을 얻고 있는 종현의 첫 소품집 ‘이야기 Op.1’에 수록된 ‘하루의 끝’, ‘산하엽’, ‘U&I’, ‘내일쯤’ 등은 물론 ‘줄리엣’, ‘알람시계’, ‘늘 그 자리에’, ‘상사병’ 등 기존 샤이니의 곡까지 종현이 작사한 총 12곡의 비하인드 스토리를 모아 사랑과 이별에 관한 소설로 풀어낸 작품으로, 곡 타이틀로 구성된 챕터별 이야기와 가사의 연계성이...
Сказка. 비빔밥은 온갖 재료를 섞어 비벼 먹는 우리 음식이에요. 당근, 도라지, 버섯 등 각기 다른 재료가 어우러져서 환상의 맛을 내지요. 참 신기하지 않나요? 맛도 모양도 다른 재료가 모일수록 더 맛있어진다니 말이에요. 더욱 신기한 것은 이 비빔밥은 함께 먹어야 더욱 맛있다는 거예요. 왜 그럴까요? 항상 얼굴만 봤다 하면 싸우는 으르렁 마을 친구들. 어느 날 집안의 모든 재료를 가져간 범인을 잡기 위해 숲 속으로 달려갑니다. 오늘도 서로 말 한마디 없이 말이죠. 하지만 혼자 힘으로 찾을 수 없었던 친구들은 하는 수 없이 함께 힘을 모으게 되고, 함께 한다는 것이 얼마나 큰지 깨닫게 됩니다. 또한, 여우가 대접한 기막힌 비빔밥을 함께 맛보고는 나눔의 즐거움도 배우게...
Seoul, 2008. — 26 p. (with Illustrations) Kim Ch'ang Jip. The Sin born in the Island (in Korean) Новелла современного южнокорейского писателя посвящена вооруженному народному восстанию на острове Чеджудо в 1948 г. 그리 멀지 않은 곳에서 우짖는 새끼노루의 울음소리에 잠이 깬 이덕구(李德九) 사령관은 퍼뜩 정신이 들었다. 몇 시나 되었을까? 조그맣게 터진 창구멍이 희끄무레한 것이 얼마 없어 먼동이 트겠다. 그는 시간을 가늠하며 어젯밤 일을 떠올렸다. 회복 불능 상태에 처한 무장대의 수습책을 생각하며 밤새도록...
Pyeongyang, DPRK: Korea Literature & Art Publishing House, 2012. — 254 p. Kim He Yeong. Risangyi eondeok, a Novel (in Korean) Роман современного северокорейского писателя Ким Хе-ёна "Сияющая высота" (кор. Лисан-ый ондок) освещает широкое полотно жизни трудящихся КНДР, их заботы и чаяния, взаимоотношения друг с другом, сложности морального выбора и ежедневный самоотверженный,...
창작 그림책의 고전 『올챙이 그림책』이 『개똥이 그림책』으로 다시 태어났습니다. 스무번째 제목은 '눈먼 곰과 다람쥐'입니다. 아이들이 자기보다 어려운 처지에 놓인 동무나 이웃들에게 따뜻한 관심을 가질 수 있게 가르치는 것은 훌륭한 가치관 교육입니다. 아이들이 자기보다 못하거나 어려운 사람에게 따뜻한 마음을 갖게 하려면 어떻게 해야 할까요? 『개똥이 그림책』은 유아 단계에서 꼭 필요한 것들을 형성시켜 주고 발달시켜 주도록 모두 여섯 가지 (감성 발달, 바른 습관 형성, 가치관 형성, 인지 발달, 통찰력 형성, 자연 관찰)분야를 중심으로 50권 전체가 유기적으로 이어져 있습니다. 역량 있는 화가 스무 명이 저마다 창조적으로 작업한 결과, 아이들에게 풍성한 시각 경험을 줄 수...
인간의 나약함을 탁월하게 묘사하는 다자이 오사무의 작품을 새롭게 읽는다. 순수하고 여린 심성의 젊은이가 인간 사회의 위선과 잔혹성을 견디지 못하고 파멸되어 가는 과정을 그린 소설로, 어느 세계에도 속하지 못한 채 인간 실격자로 전락한 주인공의 내면을 치밀한 심리묘사로 기록하였다. 다자이 작품 속의 타락과 자기파괴적 언행은 제2차 세계대전에서 패망한 후 공황상태에 빠진 일본 젊은이들의 의식을 반영하고 있다. 다자이 작품은 기성세대의 가치관 및 윤리관, 도덕관이 패전과 함께 붕괴되면서 기존 사회에 속한 모든 것을 거부하고 새로이 시작하고자 하는 처절한 몸부림을 담고 있다. 어떻게든 사회에 융화하고자 애쓰고, 인간에 대한 구애를 시도하던 주인공이 결국 모든 것에 배반당하고 인간...
가슴 설레는 스토리, 예상치 못한 전개, 감동적이고 따뜻한 메시지, 마음에 스며드는 대사들로 매 방송마다 큰 화제를 불러일으킨 tvN 드라마 [도깨비]가 소설로 출간되었다. [도깨비]는 도깨비의 탄생부터 그 탄생의 배경, 이와 관련된 전생과 현생, 도깨비 신부, 저승사자 등 여러 인물들을 감싼 촘촘하고 매력적인 서사로 뜨거운 사랑을 받았다. 또한 인연과 운명, 삶과 죽음, 의지와 선택이라는 여러 겹의 이야기들이 차곡차곡 쌓여 삶에 대한 다양한 이야기들을 전했다. 소설 『도깨비』는 김은숙 원작 드라마 [도깨비]를 소설로 각색, 전 2권으로 구성되었다. 소설에는 드라마 이면에 자리한 등장인물들의 숨은 이야기가 담겨 있으며, 김은숙 작가 특유의 감각적인 대사와 생생한 캐릭터...
가슴 설레는 스토리, 예상치 못한 전개, 감동적이고 따뜻한 메시지, 마음에 스며드는 대사들로 매 방송마다 큰 화제를 불러일으킨 tvN 드라마 〈도깨비〉. 드라마〈도깨비〉는 도깨비의 탄생부터 그 탄생의 배경, 이와 관련된 전생과 현생, 도깨비 신부, 저승사자 등 여러 인물들을 감싼 촘촘하고 매력적인 서사로 뜨거운 사랑을 받았다. 또한 인연과 운명, 삶과 죽음, 의지와 선택이라는 여러 겹의 이야기들이 차곡차곡 쌓여 삶에 대한 다양한 이야기들을 전했다. 소설 『도깨비 1』은 드라마 이면에 자리한 등장인물들의 숨은 이야기, 김은숙 작가 특유의 감각적 대사, 생생한 캐릭터 묘사와 섬세한 감정의 결이 어우러진 소설로, 예약판매부터 후속편 문의가 쇄도할 만큼 뜨거운 인기를 얻었다....
На корейском языке. 650 с. "Анну Каренину" по праву называют самым известным и популярным в мире романом о любви. "Огромная разработка души человеческой", как отзывался о книге Достоевский, — вот, наверное, что больше всего подкупает нас в этой книге. История всепоглощающей страсти, история замужней женщины, полюбившей красавца офицера и бросившей своего мужа наперекор всему:...
Pyeongyang, DPRK: Korea Literature & Art Publishing House, 2012. — 294 p. Роман современного северокорейского писателя Ли Чжу-чхона "Весна цветущая" (кор. Ноксэбор-ый бом) представляет собой широкое полотно жизни тружеников КНДР, их радости и печали, их ежедневную борьбу за построение новой жизни в родной стране.
Pyeongyang: Korea Literature & Art Publishing House, 2011. — 414 p. Роман современного северокорейского писателя Ри Пхёна "Пылающий клинок" (кор. Гомиё Бультхара) посвящен исторической теме.
판타지 소설하면 대부분 용사라던가 기사가 나와 나라를 구하던가 뭐 이런저런 모험담이 참 많은데, <마왕의 육아일기>는 마왕이 주인공이다. 그것도 푼수의 귀여운 마왕. 도무지 마왕이라는 생각이 들지 않는다. 그게 참 재미있다. 자신의 아버지가 정의의 용사에게 죽임을 당하는데 이 소설의 주인공인 마왕은 아버지를 구하거나 분노할 생각은 안하고 냅다 도망을 친다. 그리고 나름 복수를 하겠다고 용사의 아이를 유괴하게 된다. 그리고 제목처럼 그 용사의 아이를 육아하는 내용이다. 참, 이름 잘지었다고 생각이 드는 소설이다. 상당히 코믹요소가 많은 소설이다. 책이 나온지 오래되서 지금은 절판 상태이지만 정말 가볍고 유퀘하게 읽을 수 있는 판타지 소설이다. 요즘은 판타지 장르가 많아 뻔한...
나를 언제까지나 잊지 마, 내가 여기 있었다는 걸 기억해 줘.” 하루키 월드의 빛나는 다이아몬드 무라카미 하루키를 만나기 위해 가장 먼저 읽어야 할 책! 페이지를 처음 펼치는 오늘의 젊음들에게, 그리고 오랜 기억 속에 책의 한 구절을 간직하고 있는 어제의 젊음들에게, 한결같은 울림으로 예민하고 섬세한 청춘의 감성을 전하며 영원한 필독서로 사랑받고 있는 무라카미 하루키의 대표작 『노르웨이의 숲』. 1989년 『상실의 시대』라는 제명으로 처음 출간된 이래 우리 출판 사상 최장기 베스트셀러를 기록하며 하나의 사건으로 남은 소설, 『노르웨이의 숲』이 민음사 세계문학전집에 이어 단행본으로 출간되었다. 1960년대 말 고도성장기 일본을 배경으로, 개인과 사회 사이의 금방이라도 무너질...
청춘의 단편들을 가볍고 경쾌한 터치로 그린 무라카미 하루키의 첫 번째 장편 소설이다. 그는 재즈 카페를 경영하며 썼다는 이 작품으로 ‘군조신인상’을 수상, 강렬한 인상을 심으며 등단했다. 쉽게 읽히고, 읽은 후의 느낌이 상큼하다는 평을 받고 있다. 젊은 날의 격정적인 시간을 보낸 뒤 밀려든 허무감과 깊은 상실감, 그리고 그것을 극복하고 재생하고자 하는 젊은이들의 여정이 바람처럼 가볍게 그려진다. 심플한 문체로 심플하지 않은 현실을 그리려 한다는 하루키 소설의 기본적인 창작태도가 엿보이는 하루키 소설의 원형이다.
Pyeongyang: Korea Literature & Art Publishing House, 2012. — 240 p. Yi chakphumeun yeonggwang seureoeun hangil hyeokmyeong thujaeng sigi-e changjaktwen pulhuyi gojeonjeok myeongjak hyeokmyeong yeongeuk "sam in il dang"-eul soseol-lo ormgin gosida. Современный северокорейский роман на патриотическую и партийную тему.
환상 과학 소설 박경범은 다소 상투적이지만 고아한 일상어로 사회의 관념들과 다반사적인 실태를 조리 있게 '들려준다'. 특정 개인 및 집단이 주변환경 속에서 유동하는 작태들을 반(半)가시적으로 도말하고 또는 해체, 분산화시키는 기법을 구사하지만, 감상자들은 이후 오히려 짜임새 있는 하나의 생태와 현실상을 온전히 대면했노라 하는 느낌을 받게 된다. 들려주는 이야기에서 '새삼 보았다'라는 관조자의 시선을 부여하는 것이 그의 작품의 큰 특징이라 할 수 있겠다. 때로 가상적이기까지 한 주체를 선보이고 그 주체의 전기적 경험담들을 읊으면서도, 아찔한 위험이나 극단으로의 치우침 없이 실로 미동하는 감흥과 자기고백적 담론에의 절제된 몰입을 유발하는 것은 박경범 특유의 기술이라 사료된다.
Сеул: KBS, 2017. — 449 p. — ISBN10: 899741450X. 소설로 만나는 KBS 2TV 월화드라마 《화랑》. 1500년 전 신라의 수도 서라벌을 누비던 꽃 같은 사내 화랑들의 뜨거운 열정과 사랑, 눈부신 성장을 그린 본격 청춘 사극드라마 《화랑》을 각색한 작품으로, 신라의 신분 장벽이었던 골품을 넘어 새로운 세상을 만들려는 청춘들의 사랑과 우정, 그리고 성장 이야기로 ‘화랑’의 기원을 소재로 서사적 상상력을 펼쳐 한 편의 신화로서 완성하였다. 역사적 소재를 바탕으로 만든 콘텐츠의 가치, 독자를 위한 감동적인 스토리가 모두 어울러져 독자들에게 단순한 소설로서의 재미 이상의 것을 전한다.
Выходные данные неизвестны. — 5 с. (на корейск. яз.) Пак Чивон (также Пак Чи Вон; псевдоним Ёнам; 1737—1805) — корейский учёный, философ, писатель, поэт, мыслитель и дипломат периода правления династии Чосон. Считается одним из наиболее значительных представителей интеллектуального движения сирхакпха. Принадлежал к "Школе прибыльного применения на благо народа", известен своими...
Выходные данные неизвестны. — 8 с. (на корейск. яз.) 방정환(方定煥, 1899년 11월 9일 ~ 1931년 7월 23일)은 일제 강점기의 독립운동가, 아동문화운동가, 어린이 교육인, 사회운동가이며 어린이날의 창시자이다. Bang Jeong-Hwan (1899 – 1931), was a pioneer of Korean juvenile literature and a children's rights activist, who led the establishment of Children's Day in Korea. Bang Jeonghwan was the father of children’s literature in Korea. He...
특유의 불교적 사유를 바탕으로 문학작품과 산문을 써온 정찬주 작가가 무소유의 삶을 몸소 실천하고 가신 법정스님의 소박하면서도 위대한 삶을 소설화했다. 법정스님이 태어나 출가하고, 수행하고, 입적하기까지의 모든 행적이 소설 속에 고스란히 담겨 있다. 법정스님 사유의 핵심이랄 수 있는 '무소유' 사상의 단초를 스님이 언제, 어떻게 접하게 되었으며, 이를 또한 어떻게 자신만의 '법'으로 발전시켰는지, 그리고 이를 상좌 혹은 속가대중들과 어떻게 나누고 실천했는지를 잘 보여준다. <소설 무소유>는 법정스님을 모셨던 상좌스님들이 감수하고 공인한 소설이기도 하다.
Pyeongyang, North Korea: Wegukmunchulphansa, Juche 102 (2013). — 96 p. The Socialist Korea is a one great close family (in Korean) Cha Re: Meorimal. Hwamokhan Daekajeongyi Eobeoi. Hwamokhan Daekajeongyi Ryunri. Hwamokhan Daekajeongyi Chammoseup. Mugungbeonyeonghal Hwamokhan Daekajeong.
Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу. "Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит" — Антуан де Сент-Экзюпери, из посвящения к книге.
허밍버드, 2013. — 144 쪽 Hummingbird, 2013 — 144 с. 사하라 사막에 불시착한 조종사가 자기의 작은 별에서 여러 별들을 거쳐서 드디어 지상에 내려온 소년의 신상(身上) 이야기를 듣고 결국 소년이 뱀에게 물려 자신의 별로 돌아갈 때까지의 이야기이다. Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и...
사하라 사막에 불시착한 조종사가 자기의 작은 별에서 여러 별들을 거쳐서 드디어 지상에 내려온 소년의 신상(身上) 이야기를 듣고 결국 소년이 뱀에게 물려 자신의 별로 돌아갈 때까지의 이야기이다. Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу.
Pyeongyang, DPRK: Munhak Yesul Chulphan, 2005. — 584 p. Seok Yun Ki. Museonghaneun Haebaragideul, a Novel (in Korean) Роман известного северокорейского писателя Сок Юн-ги "Густые подсолнухи" (кор. Мусонханын хэбарагидыль) был впервые издан в 1970 году и с тех пор выдержал пять переизданий. Это широкое эпическое полотно, рисующее жизнь корейского народа с момента начала...
Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (также известен как "Побег из Шоушенка") На корейском языке. 1982 г. 96 стр Страшный сон, ставший реальностью... История невинного человека, приговоренного к пожизненному заключению в тюремном аду. Жесткая история выживания там, где выжить практически невозможно. Увлекательная история побега оттуда, откуда не сумел вырваться еще никто... Одно...
Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (также известен как "Побег из Шоушенка") На корейском языке. 1982 г. 96 стр Страшный сон, ставший реальностью... История невинного человека, приговоренного к пожизненному заключению в тюремном аду. Жесткая история выживания там, где выжить практически невозможно. Увлекательная история побега оттуда, откуда не сумел вырваться еще никто... Одно...
Сеул: 창비, 2008. — 320 c. — ISBN10: 8936433679. Син Кёнсук - автор романов и новелл, переведенных на многие языки в Европе и Азии. Широчайшее международное признание пришло к ней с публикацией романа Пожалуйста, позаботься о маме (2009), переведенного на множество языков и принесшего премию британской издательской группы Мэн (Man Asian Literary Prize), которая была впервые...
Changbi Publishers, 2008. — 295 с.
На корейском языке.
Пак Соньо - преданная жена и любящая мать четверых детей. Всю жизнь она посвятила семье. Как умела, любила и жалела мужа, который вечно искал для себя какой-то другой жизни, пока она стирала, готовила, шила, вязала, выращивала фрукты и овощи, борясь с нищетой, бралась за любую работу, чтобы собрать еще хоть немного денег...
Republic of Korea: Joeun Community. — 67 p. (in Korean) Син Чхэхо (1880—1936) — деятель движения за независимость Кореи, литератор, националистический историк и анархист. Считается одним из основателей националистической историографии в современной Корее. Положительно оценивается историками как Южной, так и Северной Кореи. 신채호(申采浩, 1880~1936)는 한국의 독립운동가이자 사회주의적 아나키스트, 사학자이다. 본관은...
Выходные данные неизвестны. — 19 с. Син Чхэхо (1880—1936) — деятель движения за независимость Кореи, литератор, националистический историк и анархист. Считается одним из основателей националистической историографии в современной Корее. Положительно оценивается историками как Южной, так и Северной Кореи. Shin Chae-ho (1880–1936) was a Korean independence activist, historian,...
Автор и выходные данные неизвестны. — 41 с. (на корейск. яз.) 심청전 (심쳥젼, 沈淸傳)은 연대 미상, 작가 미상인 한국의 고전소설이다. 심청전의 뼈대가 된 효녀 설화는 신라시대의 거타지 설화(居陀知說話)와 경상북도 경주의 연권녀 설화(또는 효녀 지은 설화)로 거슬러 올라간다. 신라시대의 거타지 설화는 진성여왕 때의 명궁(名弓) 거타지에 관한 설화이고 연권녀 설화(효녀 지은 설화)는 한성부에 거주하던 맹인 심씨의 이야기, 위선적인 양반들의 태도에 대한 희화화와 조롱을 곁들인 설화이다.
Выходные данные неизвестны. — 206 с.
Сим Хун (1901-1936) — корейский писатель и деятель национально-освободительного движения.
Родился в Сеуле. Настоящее имя – Сим Дэ Соп. В 1930 г. вышел первый роман писателя "Возлюбленный с Востока". Однако его публикация была прервана японской цензурой, усмотревшей в романе призывы к революции в Корее. В следующем году было написано "Когда...
아를르의 여인 (Арлезианка) 저자: 알퐁스 도데 (Альфонс Доде) 프랑스의 작곡가 조르주 비제가 알퐁스 도데가 각본을 쓴 동명의 연극을 바탕으로 한 부수음악으로, 원곡은 성악을 포함한 27개의 곡으로 구성되었으나, 나중에 대규모 정규 관현악곡으로 편곡한 것이 아를의 여인 모음곡 1번, 2번이다. 비제 자신은 제1모음곡을, 비제 사후에 에르네스트 귀로가 제2모음곡을 완성한 것이 지금의 아를의 여인이다.
Pyeongyang, DPRK: Jonghapinswe gongjang, 2005. — 292 p. Роман современного северокорейского писателя Ан Дон-чхуна "Прорыв" (кор. Дольпха) посвящен героической и победоносной борьбе корейского народа против иностранных захватчиков.
총 3부작 중 첫 번째 작품으로 하급 귀족 다르타냥이 아토스, 아라미스, 포르토스를 만나 벌이는 모험 이야기. 실존 인물인 루이 13세, 왕비 안 도트리슈, 리슐리외 추기경, 버킹엄 공작, 슈브뢰즈 공작 부인 등 역사적 인물들이 등장하는 사실과 허구가 교묘하게 섞어 구성된 소설의 영문 원서이다. 1844년 작. 루이 13세 시대에 가스코뉴 출생의 쾌남아 달타냥은 파리로 나와서 근위 총사대(銃士隊)의 대장 트레빌을 찾아간다. 바로 그때 거기에 와 있던 유명한 3총사 아토스, 포르토스, 아라미스로부터 차례로 결투신청을 받는다. 약속한 장소에서 바야흐로 결투를 시작하려는 시각에 리슐리외 친위대의 습격을 받는다. 수적으로 3총사편이 몰리는 것을 본 달타냥은 곧 3총사편이 되어 네...
Рассказ мальчика-эльзасца. 프랑스 알자스 지방에 살던 소년 프란츠는 공부보다는 뛰어 놀기를 좋아하는 아이이다. 오늘도 여느 때와 다름없이 학교에 갔으나 교실에는 무거운 분위기가 흘렀다. 또한 동네의 어른들 역시 교실에 앉아 있었다. 프랑스어 선생님인 아멜 선생님은 장학사가 학교를 방문할 때나 입던 정장을 입고 교단에 서있었다. 아멜 선생님은 "베를린에서 명령이 내려왔습니다. 독일에 귀속된 알자스-로렌 지방의 모든 학교에서는 프랑스어 수업이 아닌 독일어 수업을 하라고 말입니다." 라는 말을 한다. 곧 이 수업이 마지막 수업이라는 것이다. 프란츠는 마음 깊이 자신이 프랑스어를 소홀히 배운 것을 반성한다. 그러나 아멜 선생님은 프란츠에게 "너는 이미 네 마음...
Pyeongyang, DPRK: Jonghapinswe gongjang, 2005. — 312 p. Роман северокорейского писателя Ом Дан-уна "Нактонган" впервые был издан в 1972 году и повествует о днях революционной и освободительной борьбы корейского народа против местных реакционеров и иноземных агрессоров.
검은 고양이 네로도 그렇고 다크시니도 그렇고, 왠지 고양이하면 떠올리는 대표적인 이미지인데 의외로 털이 완벽히 검은색을 띄는 고양이는 찾기 어렵다. 보통 시커먼 고양이를 만나도 대부분은 몸 어딘가에 흰 점이 있다. 봄베이라는 품종은 다른 색의 털 없이 전부 검은색이지만 이 종 자체가 그리 흔한 편도 아니다. 길고양이가 유기된 러시안블루나 샴과 혼혈 교배하면 이러한 올블랙 고양이가 나오는 경우가 많다.
На корейском языке. 417 с. Более двух столетий не ослабевает читательский интерес к романам Джейн Остин. Основоположницу реализма в английской литературе, основательницу дамского романа даже в XXI веке никак не назовёшь старомодной, поскольку мода проходит, а Остин остаётся. Ещё Вальтер Скотт, первый ценитель произведений Джейн Остин, восхищался её изобразительным даром, тонким и...
20세기 문명이 어디로 치닫고 있는가를 회화적으로 묘사하여 그것이 지닌 위험을 경고한 작품으로, 20세기에 쓰여진 미래소설 중 가장 우수한 것으로 손꼽힌다. 기계 문명의 극한적인 발달과 인간 스스로가 발명한 과학의 성과 앞에 노예로 전락하여 마침내 모든 인간 가치와 존엄성을 상실하는 지경에 도달하는 비극을 묘사했다.
Автор и выходные данные неизвестны. — 90 с. (на корейск. яз.) 숙종대왕 즉위 초에 성덕(임금의 덕)이 넓으시사 성자성손(성과 덕을 갖춘 임금의 어진 자손)은 계계승승하사 금고(군중에서 치는 쇠붙이와 북) 옥적(옥으로 만든 피리)은 요순 시절이요 의관 문물(그 나라 사람들의 옷차림새 및 인문 방면과 물질 방면의 모든 사항)은 우탕(중국 고대의 성군으로 우왕과 탕왕)의 버금이라. 좌우보필은 주석지신(나라에 아주 중요한 신하를 기둥과 주춧돌에 비유해서 이르는 말)이요 용양호위(용처럼 뛰어오르고 호랑이처럼 지킴)는 간성지장(국가를 위하여 방패가 되고 성이 되어 외적을 막는 장수)이라. 조정에 흐르는 덕화, 향곡(시골 구석)에 퍼졌으니...
왕자와 거지』라는 작품에 대해서는 누구나 다 읽어봤고, 잘 안다고 자부할지 모른다. 가령, '마크트웨인의 작품으로써 왕자와 거지가 서로의 삶을 바꿔 살며 느끼는 에피소드로 이루어진 사회풍자적인 동화' 정도로 떠올릴 것이다. 하지만 대부분의 사람이 아는 정보의 수준은 축약된 동화로 읽은 딱 그 정도이다. 사실 원전은 400여장에 해당하는데 이것을 제대로 읽은 사람이 과연 얼마나 될까. 아동 소설의 금자탑이라 할 『왕자와 거지』가 성인 독자들에게도 고전으로서 유효한 가치를 지니는 것은 이 작품이 지닌 문제의식이 결코 가볍지 않기 때문이다. 표면적으로는 신분이 뒤바뀐 두 소년의 흥미진진한 모험담이지만, 그 이면에는 부조리하고 불합리한 시대 상황에 대한 날카로운 비판이 담겨...
На корейском языке. 210 с. Классическое произведение европейского сентиментализма — роман Иоганна Вольфганга Гёте «Страдания юного Вертера», в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена на другие языки и породила череду продолжений и...
하이디 - 요한나 슈피리 그림동화가 곁들어진 소설이다. 매 장마다 그림이 있어 읽고 보는데 공감각을 더한다. 알프스의 소녀 하이디 (Heidi: Girl Of The Alps)로 더욱 잘려진 소설이다. 원제목은 하이디 (Heidi)다. 애니매이션 등으로 많이 소개되었다. 〈하이디의 수업과 편력시절 Heidis Lehr und Wanderjahre〉(1880), 〈하이디는 배운 것을 유익하게 사용한다〉(1881)의 2부로 되어 있다. 양친을 여읜 소녀 하이디는 알프스산의 목장에서 혼자 사는, 음울한 할아버지에게 맡겨진다. 성격이 밝은 하이디는 고루한 노인의 마음을 점차 누그러뜨린다. 어느 날 병이 난 클라라의 놀이 상대로 프랑크푸르트에 가게 된다. 천진난만한 하이디는 도회지...
Выходные данные неизвестны. — 92 с. (на кор. яз.) Small size. 엘친이 미국의 기를 죽이기 위해 고민끝에 클린턴에게 30cm 이상 크기의 콘돔 백만개를 주문했다. 한달뒤에 미국에서 주문한 콘돔이 도착했다. 엘친은 콘돔 상자에 표시된 글자를 보고 기절했다. 콘돔 상자에는 모두 small size로 표시되어 있었다. 어느 부부. 유난히 가슴이 작은 부인이 브래지어를 하는 것을 본 남편이 말했다 "자긴, 가슴도 없으면서 무슨 브래지어를 하냐 ?" 그러자 부인은 남편을 한심하다는 듯이 쳐다보다 한마디 했다. "내가 언제 당신 팬티 입는 거 가지고 뭐라고 한 적 있어요 ?"
Pyeongyang, North Korea: Wegukmunchulphansa, Juche 101 (2012). — 360 p. Kim Jeong Il, a Great Man (in Korean) Cha Re: Chaekeul Naemyeonseo. T'eukchulhan Ingansang. Sidaeyi Hyangdoja. Hyeondaeyi Myeongmangnopheun Jeongchiwonro. Jeonseoljok Myeongjang. Jeolseyi Aegukja. Kim Jeong Il, geuiyi ryeoksaneun yeongwonhi heureunda.
Pyeongyang, DPRK: Korea Literature & Art Publishing House, 2011. — 382 p. Yoon Won Sam. The Phoenix, a Novel (in Korean) Yihok. Komeun jachwi. Ryeonsimgwa paeban. Kim Seok Geun. Saranggwa jeungo. Yeongsaeng.
Выходные данные неизвестны. — 161 с. (на корейск. яз.) “사람은 어디에 쓰입니까?” 학생이 선생에게 물었다. 선생은 대답했다. “돼지를 잡으면 배를 불리고 범을 잡으면 가죽을 덮어쓰지만, 사람을 잡게 되면 살인죄밖에 덮어 쓸 것이 없느니라. 그러니 오늘날 사람의 가치는 돼지나 범만큼 못하여 아무런 쓸모가 없게 됐다.”
盛文堂 성문당, 1944. — 248 p. Ri Ki-yong. The Moral Principles of Life (in Korean) 이기영(李箕永, 1895년 5월 29일 ~ 1984년 8월 9일)은 일제 강점기와 조선민주주의인민공화국의 소설가이다. 충남 아산 출생이며, 호는 민촌(民村)이다. 필명은 성거산인(聖居山人), 양심곡인(陽心谷人), 양심학인(陽心學人)이다. 도쿄 세이소쿠(正則)학교를 중퇴하고, 1923년 관동 대지진으로 귀국했다. 카프 맹원이었다. 1924년 《개벽》 현상문예에 〈오빠의 비밀 편지〉가 당선되어 문단에 등단했다. 그 후 〈서화〉, 〈인간수업〉, 〈고향〉, 〈신개지〉, 〈땅〉, 〈두만강〉, 〈봄〉 등을 발표했으며, 희곡 작품으로 〈그들의...
Выходные данные неизвестны. — 382 с. (на корейск. яз.) Ли Ги Ён (29 мая 1895 г. — 9 августа 1984 г.) — северокорейский писатель, государственный и общественный деятель. Роман "Труд человечества"("Инган Суоп" 1936) написан под влиянием "Дон Кихота" М. Сервантеса. Как ламанчский идальго сошёл с ума под влиянием рыцарских романов, так герой корейского писателя Хён Хо, сын...
Выходные данные неизвестны. — 16 с. (на корейск. яз.) Ли Сан (1910-1937) — корейский писатель. Печатался с 1934 (сюрреалистические стихи). В 1936 опубликовал повесть "Крылья". В психологических повестях "Летопись жизни", "Останки ребенка", "Утраченный рай" передал внутреннее состояние интеллигента, который в условиях колониальной Кореи видит выход из тяжелой жизни лишь в...
Сборник стихотворений На Тэчу (나태주) на корейском языке с красочными иллюстрациями. 나태주는 평생을 시골에서 살며 초등학교 아이들을 가르치고 그 속에서 시를 써 온 우리나라의 대표적인 서정 시인이다. 그가 그동안 발표한 시 중에서 어른들과 아이들이 서로 마음을 나눌 수 있는 시 61편을 직접 가려 뽑아 이 책을 엮었다. 1부에는 선생으로서의 마음을 쓴 시, 2부에는 부모로서 어른으로서의 마음을 담은 시, 3부에는 자연 속에서 자연과 함께 살아가는 소박한 시골 시인의 마음을 그린 시들을 모았다.
Выходные данные неизвестны. — 34 с. (на кор. яз.) 이효석 (李孝石, 1907년 2월 23일 ∼ 1942년 5월 25일)은 일제 강점기의 작가, 언론인, 수필가, 시인이다. 한때 숭실전문학교의 교수를 지내기도 했다. 호는 가산(可山)이며, 강원 평창(平昌) 출생으로 한국의 대표적인 단편소설 작가이다. 몇 점이요? 스물 다섯. 요번에야」 힘맺힌 장대 끝에서 튀어난 골프알은 쏜살같이 둔덕을 넘 어서 오목한 솥 안에 뛰어들기는 하였으나 지나친 탄력으로 하여 볼 동안에 다시 솥을 튀어나와 언덕 아래로 굴러떨이 지고 말았다. 두 점하니스물 일곱. 골프알이 코오스의 테두리를 벗어났으므로 말미암아 두 점 을 더한 것이다.
Выходные данные неизвестны. — 16 с. (на корейском яз.)
Ли Хёсок (1907-1942) — корейский писатель. Псевдоним —- Гасан.
В 1930 г. закончил Императорский университет Кэйдзё по отделению английской литературы. Литературный дебют состоялся в 1928 произведением о социальном неравенстве "Город и Призрак". На начальном этапе творчество было связано с социоисторическими темами....
발 행 처 평창군: 발 행 일 2009년 4월. — 63 p. (in Korean)
Ли Хёсок (1907-1942) — корейский писатель. Псевдоним —- Гасан.
В 1930 г. закончил Императорский университет Кэйдзё по отделению английской литературы. Литературный дебют состоялся в 1928 произведением о социальном неравенстве "Город и Призрак". На начальном этапе творчество было связано с социоисторическими темами. Описывал жизнь...
Выходные данные неизвестны. — 5 с. (in Korean) 나무하던 손을 쉬고 중실은 발 밑의 깨금나무 포기를 들쳤다. 지천으로 떨어지는 깨금알이 손 안에 오르르 들었다. 익을 대로 익은 제철의 열매가 어금니 사이에서 오드득 두 쪽으로 갈라졌다. 돌을 집어 던지면 깨금알같이 오드득 깨어질 듯한 맑은 하늘, 물고기 등같이 푸르다. 높게 뜬 조각구름 떼가 해변에 뿌려진 조개껍질같이 유난스럽게도 한편에 옹졸봉졸 몰려들었다. 높은 산등이라 하늘이 가까우련만 마을에서 볼 때와 일반으로 멀다. 구만 리일까, 십만 리일까, 골짜기에서의 생각으로는 산기슭에만 오르면 만져질 듯하던 것이 산허리에 나서면 단번에 구만 리를 내빼는 가을 하늘.
Выходные данные неизвестны. — 89 с. (на кор. яз.) 화분'은 이효석이 1939년에 발표한 단편소설이다. 잡지 《조광》에 연재되었다. 일제강점기를 배경으로 쓰인 작품으로 당시의 피폐한 사회상을 볼 수 있다. 순결을 잃은 주인공 미란이 행복을 찾아가는 과정을 그렸다. 삼각관계가 중첩되어 한 가정이 파괴되는 과정도 나온다. 소설을 원작으로 1972년 하길종이 영화 《화분》을 만들었다.
평 양: 낸 곳 조 선 로 동 당 출 판 사, 2002. — 525 p. The Sun of the Humankind Kim Il-sung. Selected Works of Kim Il-Sung (in Korean) Собрание сочинений Ким Ир Сена на корейском языке. 차 례: 천재적예지의 빛발. 뜨거운 사랑, 숭고한 인덕. 만민을 매혹시킨 고결한 인품.
Пхеньян: Чосон Мунхак, 1979. — сс. 164-175. Настоящий текст - сокращенный и адаптированный для учебных целей вариант повести северокорейского писателя Чан Кисона "Наш учитель". В 1988 г. текст использовался на кафедре корейского языка для иностранцев Университета им. Ким Ир Сена в Пхеньяне для домашнего чтения.
Выходные данные неизвестны. — 20 с. (на кор. яз.) 장정일(蔣正一, 1962년 1월 6일 ~ )은 대한민국의 문인, 소설가, 수필가, 작가이다. 1997년에 소설 《내게 거짓말을 해봐》로 필화 사건을 겪기도 했다. 장정일은 1997년에 소설 《내게 거짓말을 해봐》로 필화 사건을 겪기도 하였는데, 그의 작품이 외설적이라는 보수적 문인들과 언론의 공세로 재판에 회부되기도 했다. 그의 작품의 외설성 여부는 논란이 되었고, 언론매체들은 처음 있는 일인 것처럼 왜곡하여 그의 필화사건은 과거 정비석, 마광수 사태와 비슷한 양상을 보였다. 당시 그의 변호를 맡은 변호사 강금실은 후에, 《장정일 화두, 혹은 코드》라는 책에서 당시의 장정일과 재판에 대한...
Пхеньян: Старопечатное ксилографическое издание 1768 года. — 48 с. (на старокорейском языке) 《송강가사(松江歌辭)》는 조선 중기의 문신 송강 정철(松江鄭澈, 1536∼1593)의 가사(歌辭)와 시조(時調)를 수록한 2권 1책의 시가집(詩歌集)이다. 필사본으로 전하는 것도 있으나 온전하지 못하다. 목판본으로는 〈황주본(黃州本)〉, 〈의성본(義星本)〉, 〈관북본(關北本)〉, 〈성주본(星州本)〉, 〈관서본(關西本)〉 등 다섯 종이 있었다 하나, 그 중 〈의성본〉과 〈관북본〉은 현재 전하지 않는다. 〈관동별곡〉, 〈사미인곡〉, 〈속미인곡〉, 〈성산별곡〉와 같은 가사와 시조 작품들이 수록되어있다. Чон Чхоль...
자매인 케이트 모컨과 줄리아 모컨이 연례대로 크리스마스 파티를 연다. 집에는 여러 손님들이 찾아오고, 조카인 가브리엘 콘로이는 아내인 그레타와 함께 예정보다 늦게 도착한다. 그는 대학 교수로 재직하면서 문예 평론을 하는 사람이다. 파티가 시작되고 가브리엘은 아일랜드 민족주의자가 된 몰리 아이버스와 마주치게 된다. 그녀는 그가 친영국 성향의 신문에 비평문을 개제하는 사실을 들먹이며 그가 '친영파(West Briton)'라고 조롱한다. 가브리엘은 그녀에게 아일랜드가 짜증난다고 한 소리한다. 언짢아하는 가브리엘을 뒤로 하고 케이트 모컨과 줄리아 모컨이 조카딸인 메리 제인의 반주에 맞춰 성악을 한다. 저녁 식사가 준비되고 파티에 모인 사람들은 과거에 대한 향수와 노래에 대해 서로...
Выходные данные неизвестны. — 16 с. (на корейск. яз.) 조명희(趙明熙, 1894년 ~ 1938년 5월 11일)는 조선에서 태어난 소비에트 연방의 작가이다. 본관은 양주(陽州). 호는 포석(抱石), 필명은 목성(木星), 적로(笛蘆). 조선 충청북도 진천군에서 출생하였다. 3살 때 부친을 여의고, 서당과 진천 소학교를 다녔으며, 서울 중앙 고보를 중퇴하고 북경 사관학교에 입학하려다가 일경에게 붙잡혔다. 3·1 운동에 관계되어 투옥되기도 하였다. 도일 후 도쿄 대학 철학과에 입학하였고 1920년 <김영일의 사>를 발표하여, 희곡무대에서 상연하였다. 귀국 후 1924년 봄 《잔디밭 우에》를 간행했다. 1928년 소련으로 망명하여, 소련작가동맹...
Выходные данные неизвестны. — 31 с. Роман современного южнокорейского писателя Чо Се-хи (р. 1942) "Маленький мяч, брошенный карликом" представляет собой социально-критическое описание жизни людей из бедных слоев общества Южной Кореи в 1970-е годы, содержащее также элементы сюрреализма. The Dwarf ("A Little Ball that a dwarf launches") is Korean novel written by Cho Se-hui which...
베이징: 민족 출판사, 2000. — 250 페. — ISBN 7-105-03834-9 스코틀랜드의 귀족 그레나번과 그 아내 헬레나는 새로 건조한 그레나번 가의 배 던컨 호의 시험 항해 중 잡은 상어의 뱃속에서 브리태니어 호라는 배의 선장 그란트가 보낸 조난신호를 보게 된다. 군데군데 지워지는 바람에 불확실한 구석이 많았지만 어쨌든 관련된 정보를 찾아보게 된 그레나번 부부는 그란트 선장의 아이들인 메리와 로버트를 찾게 되고, 이후 그들을 도와 그란트 선장을 찾기 위한 모험에 나서게 되는데…
천년의 겨울을 건너온 여자 (Женщина пережившая тысячелетнюю зиму) 저자: 박서원 이 책은 <난간위의 고양이>시인 박서원의 서른 아홉 자전 에세이로서 이 책의 출간은 제 2의 권인숙 사건이라 할 만하다. 권인숙 사건이 역사의 문맥안에서 여성의 육체에 사회적인 말하기 방식을 회복시켜 주었다면, 박서원은 육체로 하여금 훨씬 더 문학적인 방식으로 말하게 한다. 따라서 박서원의 존재는 90년대 한국 문학안에서 대단히 중요한 의미를 가진다. 박서원 같은 경험을 가진 여성중에서 이렇게 문학적으로 완결된 텍스트를 만들어낸 경우는 단 한번도 없었다. 그 사실 하나만 가지고도 문학사 안에 박서원의 자리는 이미 확보돼 있다고 볼 수 있다.
혼불》은 일제 강점기 남원지방을 배경으로 종가를 지키는 여인 3대의 삶을 추적했다. 제목의 ‘혼불’은 사람이 죽기 전 몸에서 빠져나가는 생명을 뜻한다. 작품에서의 혼불은 이른바 정신의 불이며 존재의 불꽃으로 한 인간 혹은 한 민족의 핵이 되는 요체를 상징한다. 안타깝게도 영원히 끝내지 못한 미완성으로 남았지만, 문장마다 스며든 우리말 가락과 치밀하게 복원된 민속 풍습에 대한 묘사가 뛰어나다.
혼불》은 일제 강점기 남원지방을 배경으로 종가를 지키는 여인 3대의 삶을 추적했다. 제목의 ‘혼불’은 사람이 죽기 전 몸에서 빠져나가는 생명을 뜻한다. 작품에서의 혼불은 이른바 정신의 불이며 존재의 불꽃으로 한 인간 혹은 한 민족의 핵이 되는 요체를 상징한다. 안타깝게도 영원히 끝내지 못한 미완성으로 남았지만, 문장마다 스며든 우리말 가락과 치밀하게 복원된 민속 풍습에 대한 묘사가 뛰어나다.
혼불》은 일제 강점기 남원지방을 배경으로 종가를 지키는 여인 3대의 삶을 추적했다. 제목의 ‘혼불’은 사람이 죽기 전 몸에서 빠져나가는 생명을 뜻한다. 작품에서의 혼불은 이른바 정신의 불이며 존재의 불꽃으로 한 인간 혹은 한 민족의 핵이 되는 요체를 상징한다. 안타깝게도 영원히 끝내지 못한 미완성으로 남았지만, 문장마다 스며든 우리말 가락과 치밀하게 복원된 민속 풍습에 대한 묘사가 뛰어나다.
Выходные данные неизвестны. — 120 с. (на корейск. яз.) Материал любезно предоставил Максим Леонов. Choi In-hun (born 1936) is a South Korean writer. While still in the military, Choi made his literary debut. Most of his work centers on individuals suffering from the ideological conflicts centering on Korean national separation. He is both prolific and controversial. His most...
Одной из немногих за долгие века не изменившихся черт сельской Англии являются поросшие травой и дроком высокие нагорья с разбросанными по холмам и по лощинам овечьими пастбищами; в некоторых южных и юго- западных графствах они занимают обширные пространства. Единственный след человеческого пребывания, какой можно здесь встретить, -- это одиноко стоящий где-нибудь на косогоре...
책소개: 우리 시대 작은 고전 <내 영혼이 따뜻했던 날들>의 영한대역으로 읽다! 미국 태생의 소설가 포리스트 카터의 어린 시절을 담아낸 『내 영혼이 따뜻했던 날들』. 백인 문명에 억눌리면서도 영혼의 풍요를 최고의 가치로 삼고서 자연에 순응하며 살았던 아메리칸인디언 체로키족의 철학과 지혜를, 그들의 혈통 중 일부를 이어받은 소년 '작은 나무'의 순수한 마음으로 담아낸 자전적 성장소설 <내 영혼이 따뜻했던 날들>의 영문판과 한글판을 묶었다. '작은 나무'가 체로키족인 할아버지, 할머니와 함께 자연과 더불어 살아가면서 겪는 사건사고 속으로 초대하고 있다. 영혼의 마음을 통해 타인을 이해하면서 고마움을 바라지 않고 사랑을 아낌없이 베푸는 체로키족의 생활을 배울 수 있다. 현대 사회의...
На корейском языке. 191 с. Часть первая. "Братья Карамазовы" - итоговый роман Достоевского, в нем сконцентрировались вся художественная мощь писателя и глубина прозрений религиозного мыслителя. "Братья Карамазовы" - это своеобразный роман романов, в котором испепеляющая страсть, борьба за наследство, богоискательство выводят на глобальные вопросы о самой сущности человека, о его...
На корейском языке. 332 с. "Великий Гэтсби" – самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза". Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь...
인간 심리 연구에 일생을 바친 미국의 저명한 심리학자 피터 홀린스의 『혼자 있고 싶은데 외로운 건 싫어』. 전 세계 수천 명의 사람들을 상담한 결과를 바탕으로 인간의 성격 스펙트럼이 얼마나 넓고 복잡한지를 밝혀내 심리학계의 주목을 받은 저자는 사람의 성격이 겉으로 드러난 모습과 일치하지 않는 이유와 자기 자신도 이해하기 어려운 감정과 행동, 그 이면에 숨겨진 의도와 욕망에 대해 이야기한다. 수십 년에 걸친 인간 성격 유형에 관한 연구를 토대로 우리의 마음속에서 일어나는 작용들을 더 깊게 바라봄으로써 타인의 잣대에서 벗어나 더 단단해지고 자유로워지는 법을 알려주는 이 책에서 저자는 사람의 마음은 우리가 아는 것보다 더 다면적이고 입체적이라고 말한다. 만약 지금까지 스스로를...
고난의 세상살이, 그 갈림길 앞에서 우리는 오른쪽으로 걸어갈 것인지 왼쪽으로 돌아갈 것인지, 혹은 곧바로 달려갈 것인지 오던 길을 되돌아 후퇴만 할 것인지를 결정해야 한다. 어떤 길을 선택하고 가느냐에 따라 우리의 인생은 또다시 그 헛갈리는 갈림길만큼이나 갈리게 된다. 어떤 이는 나아가야 할 길을 온전히 선택하고 변화하며 발전한다. 어떤 이는 지레 주저앉아 나아가야 할 길 대신 엉뚱한 길을 선택하고 정체하며 후진한다. 이러한 차이는 우리 안에 고난을 대비해 존재하는 방어기제, 바로 희망을 잡느냐 놓느냐에 기인한다. 저자는 이 점을 직시하고, 어려움 속에서도 희망을 버리지 않은 우리 앞의 많은 위인들을 불러내 가야 할 올바른 길을 제시하며 집요하게 변화할 것을 제안한다.
창비, 2007. — 247 쪽. '연작 소설' 이라는 틀이 말해주듯, 세 편의 이야기가 하나의 캔버스 위에서 그려진다. 고기를 거부하기 시작한 여자의 이야기 '채식주의자', 그 여자가 가진 몽고반점에 강렬한 끌림을 느끼는 남자의 이야기 '몽고반점', 그리고 이카루스처럼 초월하려다 인간으로서 파멸하는 두 사람을 지켜보는 한 여자의 이야기 '나무 불꽃' 으로 구성돼 있다.[5] 세 이야기의 핵심 인물은 '영혜' 이다. 영혜는 과거의 기억과 꿈을 통해 자신이 '목구멍에 생명들이 걸려 남아있어 답답한' 존재임을 자각하게 되고, 육식에 대한 혐오로 시작해 생명에 대한 폭력 자체를 거부하게 되며, 마지막엔 다른 생명을 죽여야 살아갈 수 있는 동물로서의 자신을 초월하려 발악한다....
한국분 한국인 한국놈 (Корейский народ, корейцы) 지은이: 백현락 책소개: 한국 사회의 문제점과 현실을 날카롭게 풍자한 책. 한국 정치인들의 문제부터 교육,10대들의 탈선현장과 바보들만의 게임 증권,여성들과 남성들의 문제까지 우리 사회의 모순과 문제점을 위트와 함께 간결하게 꼬집은 저서.
누리달, 2021. — 85 쪽. 본 도서는 2021년 한국수필채널에서 선정한 명수필로, 국내 수필가들의 작품을 영상으로 제작하는 <아침을 여는 수필>에 소개되었던 1번부터 50번사이의 작품을 대상으로, 조회수와 댓글 등 반응이 뜨거웠던 17작품을 모아놓은 것이다. 한국수필채널은 한국 수필의 대중화와 세계화를 위해 '한국수필의 플랫폼'이라는 기치 아래 김철우, 이명옥 수필가 등이 중심이 되어 설립된 단체로, 대부분의 제작과 홍보는 무료로 진행된다. 이번 도서의 전자책 제작과 유통도 수필의 대중화를 위해 무료로 진행하고 있다. 한국수필채널은 수필작품을 영상으로 제작, 소개하는 <아침을 여는 수필>, 수필집을 소개하는 <내 인생의 수필집>, 수필가의 작품 세계와 삶을 인터뷰...
Pyeongyang, DPRK: Choseon Munhak, 2006. — 10 p. Han Seong Ho. Explosion in the Third Dimension, a North Korean Sci-Fi novel (in Korean) 세련의 전화를 받고난 명철은 불안을 느끼지 않을수 없었다. 시험을 미루다니?… 이제껏 준비해왔던 시험을 갑작스레 미룬다는것은 그 어떤 심상치 않은 정황이 발생하였음을 말해주는것이였다. 도대체 무슨 일이 생긴것일가? 명철은 이대로 있을수 없었다. 세련을 직접 만나 알아보지 않고는 견딜수 없었다. 서둘러 집을 나선 명철은 정원에 세워놓은 승용차에 올랐다. 《시험장으로!》 그의 말소리가 울리자 승용차는 미끄러지듯 마당을 벗어나 쏜살같이...
Выходные данные неизвестны. — 34 с. (на кор. яз.) Хан Ён-ун (кор. 한용운; 1879 — 1944) — корейский буддийский общественный и религиозный деятель, поэт и монах. Более известен под псевдонимом Манхэ (кор. 만해). Придерживался идей буддийского социализма. До принятия монашества в 1905 г. принимал участие в вооруженном сопротивлении японским войскам. Выйдя в 1922 г. из тюрьмы, куда был...
Рассказ классика современной корейской литературы. Является обязательным для чтения в вузах по специальности корейского языка и литературы. Сам рассказ о судьбе Кореи после освобождения от гнета японской оккупации.
Circa 1545 – 1618. – 19 fol. Эпос Hong Gildongjeon (Сказание о Хон Гильдоне) является одним из первых романов, написанных с использованием корейского алфавита хангыль в середине эпохи правления династии Чосон. Автором романа был Хо Гюн (Хо Кюн, 1569–1618 гг.), чье революционное мировоззрение выразилось в романе в стремлении ликвидировать различия в социальном положении и...
Выходные данные неизвестны. — 30 с. (на корейск. яз.) Heo Gyun (Hanja: 許筠, 1569–1618) was a prominent Korean politician and poet, novelist, scholar, and writer of the Joseon dynasty. He was also known by his pennames Gyosan and Seongso. Hong Gildong jeon (hanja: 洪吉童傳) is a Korean novel, often translated as "The Story of Hong Gildong", written during the Joseon Dynasty. Hong...
На корейском языке. 202 с. «Демиан» — философский роман, мрачный и мистический. Можно считать его и автобиографичным — об этом Гессе заявляет в предисловии. Знаковое произведение, оказавшее огромное влияние на дальнейшее творчество писателя, а великий Томас Манн сравнивал эту книгу со «Страданиями юного Вертера». Это история взросления и становления юноши, который шаг за шагом все...
Выходные данные неизвестны. — 23 с. Hyun Ki-young. Uncle Suni (in Korean). Hyun Ki Young (Hangul: 현기영) is a South Korean author from Jeju, specializing in the modern history of Jeju island. Hyun is an expert on the history of Jeju Island in the modern era, particularly the April Massacre of 1948 in which islanders were killed en masse by the Korean police in the latter's attempt...
Pyeongyang: Korea Literature & Art Publishing House, 2011. — 352 p. Роман современного северокорейского писателя Хён Сын Нама "Невидимая битва" (кор. Гоёхан гёкчон) посвящен проблемам нравственного становления нового человека в КНДР.
히가시노 게이고의 대표작이자 제52회 일본추리작가협회상 수상작! 교통사고로 아내는 죽고 딸이 기적적으로 살아니지만, 놀랍게도 딸의 몸에는 아내의 영혼이 자리잡고 있다! 이들을 아내와 딸로 둔 남자는 어떻게 해야 할까? 아내의 영혼을 지닌 딸은 그에게 아내일까 딸일까? 딸의 몸을 빌린 아내, 아내의 영혼이 깃든 딸과의 사랑이 안타까움과 아찔함을 오가며 시종 팽팽한 긴장감 속에 펼쳐진다.
Комментарии