Алматы: Көркемәдеббас, 1957. — 88 б. терең мазмұнды, көлемді поэмалар, сын, фельетон, қысқа әңгімелер, әсіресе жастарға, балаларға арнап көптеген өлеңдер жазған. Бұл кітапқа халық ертегісінің сюжеті бойынша жазылған туындыларының бірі – "Жезтырнақ" ("Шөрәле") ертегілік поэмасы енгізіліп отыр.
Астана: Халықаралық Түркі академиясы, 2016. — 150 б. — ISBN 978-601-7793-27-2 Түркі дүниесінің мақтанышы, Татар классикалық әдебиетінің шоқжұлдызы Ғабдолла Тоқайдың туғанына 130 жыл. Ғабдолла Тоқайдың туғанына 130 жыл толуына орай жарық көріп отырған бұл жинақтың бір ерекшелігі – ақын өлеңдерінің қазақшаға жасалған таңдамалы тәржімалары өз түпнұсқаларымен бірлікте берілді....
Астана: Аударма, 2007. — 320 б. Қазақ тіліне аударған: Мырза Әлі Қадыр. Ғабдолла Мұхаммедғарифұлы Тоқай (тат. Габдулла Мөхәммәтгариф улы Тукай, Ğabdulla Möxämmädğärif ulı Tuqay[1][2][3], عبد الله توقای, орыс. Габдулла Мухамедгарифович Тукай; 26 сәуір 1886, Қошлауыч (татар.)қаз., Қазан губерниясы[1] — 15 сәуір 1913, Қазан, Ресей империясы) — татар ақыны, жазушысы, әдеби критик,...
Алматы: Көркемәдеббас, 1952. — 473 б. Ғабдолла Мұхаммедғарифұлы Тоқай (тат. Габдулла Мөхәммәтгариф улы Тукай, Ğabdulla Möxämmädğärif ulı Tuqay[1][2][3], عبد الله توقای, орыс. Габдулла Мухамедгарифович Тукай; 26 сәуір 1886, Қошлауыч (татар.)қаз., Қазан губерниясы[1] — 15 сәуір 1913, Қазан, Ресей империясы) — татар ақыны, жазушысы, әдеби критик, публицист, аудармашы және қоғам...
Астана: Аударма, 2007. — 320 бет. — ISBN: 9965-18-189-6. Ғабдулла Тоқай (1886-1913) – ақын, әдебиет сыншысы, публицист, жаңа татар әдебиетінің көшбасшысы, қазіргі татар тілінің негізін салушы. Ой-өрісінің биіктігі және ерекше таланты оны XX ғасырдың басындағы үлкен суреткер дәрежесінде танытты. Өзінің романтикалық және реалистік сипаттағы өлеңдерінде ол азамат ақынның биік...
Комментарии